Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-21 / 169. szám
4 1970. JÜLIUS 21., KEDD jtccrEt s-Kírtap „Tájoló rózsa46 a Dima-Tisza-közén Eddig három XVI. századbeli kiadásból ismerte a tudomány Lázár deák 1510 körül készült, első újkori magyarországi térképét, amelynek eredetije — sajnos — elveszett. Az egyiket 1528-ban. a német Tannstätter, a másikat 1553-ban az olasz „Guadagni- mum melléknevű Andreas Valvasorium” — bizonyos feltevések szerint a Gvaclányiak őse — a harmadikat pedig 1566-ban Zsámboki (Sambu- cus) János adta ki. De akkoriban Európa legfejlettebb térképészete az olasz, a kontinens legérdekesebb országa pedig — az ozmán hódítás miatt — Magyarország volt. Jogos volt tehát a feltételezés, hogy ezt a valóiban kitűnő térképet olasz földön is alighanem kiadták. Ezért kutatta végig az elmúlt hetekben dr. Stegena Lajos professzor, az Eötvös Loránd Tudományegyetem térképtudományi tanszékének vezetője a legjelentősebb olasz gyűjteményeket. Így Rómában a vatikáni könyvtárat, a CoUegie Romano könyvtárat Velencében a Biblioteca Mar- cianat és a Museo Corrert, valamint a firenzei Biblioteca Nationalei. Kutatása _ eredményes volt. A firenzei könyvtárban sikerült találnia egy térképet, amely az Amo áradása során ugyan erősen megrongálódott, de azóta tökéletesen restaurálták. A „Nova descriptio totius Hungáriáé” feliratú, 1559-ben Rómában kiadott térkép kétségtelenül Lázár deák műve nyomán készült. Ugyanez bizonyosodott be a másik térképről is, amelyre a professzor a velencei Museo Correr archívumában bukkant rá s amely ugyancsak 1559-ben jelent meg Rómában. Így most már öt kiadásban vált ismertté a XVI. század zseniális magyar térképészének, Bákócz Tamás titkárának, Lázár deáknak az alkotása. Késői utódai, a mai magyar kartográfusok már dolgoznak is azon a kiadványon, amely fakszimilében teszi majd közkinccsé ezt a 460 éves magyar kultúremléket. A készülő mű jelentőségét növeli a Lázár-térkép forrásmunka-jellege. Több mint 900 egykorú földrajzi név van rajta, megismerhető róla az ország akkori vízrajza, stb„ de általában is a kor legtökéletesebb térképének vagy térképei egyikének tekinthető. Jellemző. hogy csak mintegy 40 évvel később követte Anglia első újkori térképe, amely vele körülbelül azonos színvonalúnak minősíthető. Egy furcsaság feltűnik ezeken az olasz kiadású másolatokon. Az észak nem a térkép felső szélén van, hanem körülbelül 45 fokkal nyugat felé elcsavarva. Valószínű, hogy Lázár deák művének olasz másolói — a magyarországi viszonyok ismeretének hiányában — rosszul tájoltak. Ezt a következő, szintén új felfedezés támasztja alá A térképtudomány magyar professzora a római Biblioteca Casanatense egyik XVI. századbeli könyvében talált egy térképet, amely szintén Lázár deák műve alapján készült, de amelyre — a Duna-Tisza közének vidékére — egy „tájoló rózsát” festettek, s ez már helyesen mutatja az égtájak irányát A mű szerzőjének tehát rendelkeznie kellett egy eredeti, helyesen tájolt Lázár- térképpel is, amelyet mintá' nak használhatott. Talán Mátyás király valamelyik volt olasz kartográfusa utján í juthatott hozzá Eltemették Egyed Lászlót Akadémikusok, egyetemi tanárok, a természettudományok kiemelkedő képviselői, kutató- intézetek vezetői, a volt munkatársak és tanítványok százai kísérték utolsó útjára hétfőn délután a Farkasréti temetőben dr. Egyed László Kossuth- díjas akadémikust, egyetemi tanárt, az Eötvös Loránd Tudományegyetem természettudományi karának dékánját, számos hazai és külföldi tudományos testület tagját! Dr. Nagy Károly, az Eötvös Loránd Tudományegyetem oktatói és dolgozói nevében vett búcsút az elhunyt professzortól, akinek nevéhez fűződik a budapesti egyetemen a geofizikus-oktatás megszervezése és magas színvonalra emelése. Dr. Stegena Lajos professzor, a magyar geofizikus társadalom utolsó üdvözletét tolmácsolta, rámutatva arra, hogy Egyed László személyében Eötvös Loránd után a magyar geofizika legnagyobb alakja hunyt el. NEBULOBANAT szeptemberre várva TASKATARLAT LESZ KÖRZŐ IS KÉPES ATLASZ Jól tudjuk: ilyenkor még csak a stréberek emlegetik az iskolát. A többiek élvezik a vakáció örömeit, nemigen gondolnak arra, hogy alig több mint egy hónap múlva ismét megszólal a csengő... S az idő vészesen rohan. Számos helyen megszépülve fogadják majd az iskolák a diákokat. A monori járásban például 900 ezer forintos beruházással felújítják Pilisen az I-es számú iskolát. A télen itt már központi fűtés lesz. Ve- csésen — 200 ezer forintért — tatarozzák a Vörös Hadsereg úti iskolát is. A szigethalomi, ürömi, csévharaszti és álsóné- medi nebulók pedig teljesen új iskolában kezdhetik az 1970/ 71-es tanévet. A Papír és írószer Nagykereskedelmi Vállalat 5-ös számú, Pest megyét ellátó lera- katából már július 1-e óta folyamatosan szállítják á boltokba az iskolaszereket. Augusztus 15-ig valamennyi üzletbe eljutnak a tanszerek. A Szénlehordók lovaglása — Cigányszék felázott lerakat vezetője, Pólón György ezeket mondotta: — Ebben a hónapban mintegy hatmillió forint értékű iskolaszert szállítunk ki. A tavalyi esztendővel ellentétben most lesz elegendő körző! Go- lyóstollból ugyancsak bő választék áll a vásárlók rendelkezésére, közöttük megtalálhatók az olcsóbbak is. Az előre csomagolt, polietilén tasakok- ban kapható füzetcsomagokat a boltokban állítják majd öszsze. — Újdonságok? — A famentes papírból készült füzet sokkal ízlésesebb és finomabb, mint a hagyományos. Nemrégiben iskolatáskabemutatót rendeztünk, ahova meghívtuk a boltvezetőket is. ők választották ki a legtetszetősebb darabokat, s ezeket meg is rendelték. Mintegy 20 újfajta iskolatáska kerül forgalomba a tanévkezdés előtt. A Kartográfiai Vállalat Is rendkívül ötletes újdonsággal jelentkezik, A képes történelmi atlasz bizonyára sok kisdiáknak szerez majd örömet, hiszen így sokkal könnyebb lesz a tanulás. A kiadványban színes, rajzos térképeken keresztül ismerkedhetnek meg a világ, illetve hazánk történelmével. Még az idén megjelenik emellett a kis világatlasz javított, második kiadása s a Szovjetunió nagy falitérképe. F. G. — T. E. Tv-elözetes : Szabadmerítésű gulyás Elmosta az eső a pusztai parádét Hasztalan függ szerencsepatkó a nagykőrösi Cifra csárda ajtaja Jölött: vasárnap a pusztai parádét elmosta az eső. A bajsorozat Pesten, a Szabadság téren kezdődött: kora reggel innét indult volna két Ikarus 55-ös busz. De a Volán csak kétórás késéssel adta a buszokat. Az egyik éppen a jugoszláv tengerpartról, Opa- tijából érkezett, s vezetője, Sreskó Sándor, hősiesen vállalta még ezt az utat is. Tört ágú fák, tócsák, csepergő eső — ezzel fogadta Cegléd a Cooptourist két csoportját. Az egyikhez szénlehordók tartoztak, a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat munkásai. A másik a KGM Építőipari Vállalatának dolgozóiból állt. A CSÉB küldte kirándulni őket. Négynapos eső áztatta fel a város melletti szikes pusztát, a Cigányszéket. Tengelyig merültek volna a kocsik, ha nekivágnak az útnak. Pedig csinos csárda várja itt a vendégeket, s a szabad tűzön főtt bogrács- gulyásból mindenki kedvére meríthet. A pusztai parádét első alkalommal rendezte meg a Róna Vendéglátó Vállalat. Ha most nem is lehetett megnézni a vágtató ménest, a legelésző gulyát s a birkák seregét — a következő csoportoknak talán már mindebben részük lesz. Ha nem esik az eső. Nem lehet panaszkodni a mostani, rögtönzött programra sem: ceglédi és nagykőrösi városnézés, finom ebéd, lovaglás. A körösi lovasiskolának sosem volt még ennyi látogatója. S a lovak ugyancsak prüszköltek, mikor a „vendéglovasok” sikoltozva nyeregbe kászálódtak, hogy egy-egy óvatos kört írjanak le. Láthattunk egy szép bemutatót is. Az iskola csikósruhába bujtatott fürge fiataljai versengtek az elsőségért: pattogtatták a karikást, ugratták az akadályokat. Jó dolog ez a parádé, csak az idő is jó legyen. (paládi) BERZSENYI-SZOBOR EGYHÁZASHETYÉN A Berzsenyi-rwpok alkalmából, szeptember 27-én avatják fel Egyházashetyén a falu nagy szülöttének, Berzsenyi Dánielnek szobrát, Antal Károly Munkácsy-díjas művész alkotását. Jelenet a „Kávécsarnok”-ból A televízió e héten, július 24-én, péntek este mutatja be legújabb magyar filmjét, a „Kávéesarnok”-ot. A filmet Szép Ernő sajátos lírájával, humorával áttört egyfelvonásosából készítették, amely felidézi a század eleji Buda kuglóf illatú kávé- csarnokát, annak öregedő tulajdonosnőjét és vendégeit. A főszerepeket Bulla Eltna és Páger Antal játsszák. A rendező: Kalmár András. (TV — Foto) IFJÚ MATEMATIKUSAINK SIKERE A NEMZETKÖZI DIÁKOLIMPIÁN Mint az MTI munkatársaival illetékes helyen közölték, a Keszthelyen megrendezett XII. nemzetközi matematikai diákolimpián a magyar fiatalok kiemelkedő eredményt értek el. A magyar versenyzők három első, egy második és három harmadik díjat szereztek. Az olimpián a diákok csak egyénileg versenyeznek, csapatverseny nincs. Egyéni teljesítményeik alapján a legtöbb pontot az ifjú magyar matematikusok szerezték. A nemzetközi bíráló bizottság befejezte munkáját, s az ünnepélyes eredményhirdetés ma délután 4 órakor lesz a Budapesü Műszaki Egyetem dísztermében. — A Dunakanyar művészeti nyári egyetem, melyet hatodszor rendeznek meg a Dunakanyar „fővárosában”, Esztergomban, a hét végén megkezdte munkáját. Tizenkét országból több, mint 70 hallgató érkezett: a legnépesebb csoportok Belgiumból, az Egyesült Államokból, Franciaországból és az NSZK-ból. Szerelemtől az Égi bárányig NYOLC FILMRŐL Az utóbbi időben mind több magyar irodalmi alkotást fil- mesítenek meg. Nemrég fejezte be Makk Károly „Szerelem” című filmjének forgatását, amely Déry Tibornak azonos című művének filmadaptációja. A hűség történetét a személyi kultusz éveiben idézi az alkotás. A főbb szerepekben Darvas Lilit mint vendégA péceli bölcs ábrándja KÖNYVESPOLC UTRILLO A festőt, akiről a könyv szól, tulajdonképpen nem is hívták Utrillónak, és művészete legcsodálatosabb korszakában jobban ismerték a rendőrőrszemek, mint a műkritikusok. Az akrobatából és modellből lett festőnő Suzanne Valadon, törvénytelen fia, aki azért kezdett festeni, hogy leszokjon az ivásról. Potom áron elkótyavetyélt festményei, amelyek a francia kisvárosok utcáit, templomait, de főként Párizs azóta lebontott romantikus művésznegyedét, a Mont Martre-ot örökíti meg, ma már a múzeumok megbecsült kincsei. A hányatott életű festő romantikus életútját mutatja be a szerző tanulmánya, nem hallgatva arról sem, hogy művészetének később sokat ártott a népszerűség. Költői realizmusát azonban töretlenül őrzi számtalan képe, amelyek közül 44 fekete-fehér és 6 színes reprodukció a kötetben is szerepel. Az ízléses könyvet a Corvina Kiadó a Művészet Kiskönyvtára sorozatában jelentette meg. — K — ábránd, csillár, kalandor, látnok, redőny, regény, zöm. Hel- meczy (ki a szókat elmetszi) a szerzője a cukrász, az értelmiség, a főnök, az izom, a bankjegy és a hírlap szónak. Széchenyi István alkotta a gépész, a menet, a részvény, a szájhős szavakat. A főváros elnevezésére javasolt „Honderű”-t viszont elejti Budapest javára. Kossuth Lajos is gyarapította szókincsünket. Szavai közül jegyezzük ide a vezércikket, a tekintélyt, a forgalmat, az uralmat, a rögeszmét, a közszellemet és a keresztkérdést. A két Kisfaludy szavaiból: bi- zomány, bűnpör, díszlet, hatáskör. Vörösmarty Mihály (küldönc, tömeg, nagyszerű), Bajza József, Toldy Ferenc és Jósika Miklós is gazdagították szókincsünket. Nem egyéni szóalkotásról van szó, de meg kell említeni a Nemzeti Sport két háború közti sportnyelvmagyarító mozgalmát, amely például a mez, rajt, hajrá, lelátó szavakat eredményezte. A legfrissebb termés személyhez kapcsolódó szavaiból pedig jegyezzük ide Heltai moziját, Karinthy Frigyes halandzsáját, Veres Péter kivagyiságát és Kellér Dezső ma- szekjét. művészt, továbbá Darvas Ivánt és Tör öcsik Marit láthatjuk hamarosan. Déry Tibor másik műve, a „Szemtől szembe” Mészáros Márta forgatási tervei között szerepel. A film az 1934-es bécsi felkelés korában játszódik. Július végére készül el Fejes Endre Rozsdatemető-jéből a film forgatókönyve; a film rendezője Ranódy László lesz. Krúdy Gyula „Szindbád” című művét augusztusban kezdi forgatni Huszarik Zoltán, Sára Sándor operatőr társaságában. Szindbádot, a bölcs hajóst, Latimovits Zoltán fogja alakítani. Konrád György és Bacsó Péter együtt írta, az utóbbi rendezi a „Kitörés” című filmet, amely a fiatalok életéről szól. A mai fiatalok életét bemutató filmalkotások száma az utóbbi időben örvendetesen tovább gyarapodik. Kovács András „Staféta” címmel írta és rendezi egyetemistákról szóló új filmjét, amelynek jellege annyiban tér el a szokásos játékfilmekétől, hogy a szereplők nem előre elkészített szöveget mondanak el, hanem saját véleményüket. A munkásfiatalok életébe; hétköznapjaiba nyújt bepillantást Mészáros Márta már elkészült új filmje, a „Szép lányok, ne sírjatok”, amelyet Zimre Péterrel együtt írt. S szerepet kap benne három beatzenekar, a Metro, a Kex, valamint a Syrius együttes. Jancsó Miklós stábja a Balaton mellett, Kővágóörsön folytatja az „Égi bárány” című 1919-ben játszódó legújabb filmjét, amelynek forgatókönyvírója ezúttal is Hernádi Gyula. i A / I pontot, a számlálót, a nevezőt, valamint az osztót ésosz- tandót. Faludi Ferenc „személyi tulajdonú” szavaiból: sütemény, ügyes, csemegéz, zsebóra, hitel, vita. Baráti Szabó Dávidnak köszönhetjük az anyagot, az erényt, a költőt. Dugonics András újításai: jutám, rendszer, testőr. Ö a keresztapja az Etelkáknak és Jo- lánkáknak, amely neveket az Etele férfinévből, illetve a jó lányka jelzős főnévből alkotta. Barzafalvi Szabó Dávid működését dicséri a mellény, az ifjonc és a tábornok, sok egyéb szóötlet mellett, Verseghy Ferenc szavaiból említsük a nyomort, a magányt és a kalandot. A szónok szót is ő alkotta, az ötletet pedig szülővárosának, Szolnoknak a neve adta. A már idézett Csokonai Vitéz alkotta az enyh, szomj, hangszer, világpolgár szavakat. A nyelvújítás vezérének, Kazinczynak munkássága száz szóval szerepel mai beszédünkben. Néhány példa a sok közül: egyesület, füzet, keringő, féltékeny, kedvenc. Szemere Pálnak, a „péceli bölcsnek" fele ennyi szót tulajdonítanak a különböző források. Harmincnégy ma is élő szó biztosan az övé. Néhány közülük: A szószaporítás, a terjengős beszéd bizony nem teszi élvezetessé beszélgetőtársunk stílusát. Ha azonban szószaporításon azt értjük, hogy új szavak alkotásával szókincsünk gazdagodik, az ugyebár, mindjárt egészen más. Egy régi nyelvész így elmélkedik erről: „ __szaporodik a világ, sz aporodik a szükség, szaporodnak hát a szók". Csokonai meg imigyen fejti ki ugyanezt: „Csak tudni való dolog, hogy nékünk mind a gondolkodásunkban több ideák vannak, mint a dentumogereknek, idea pedig szóval, szó meg ideával jár: hogy ne lehetne hát, sőt hogy ne volna szükség a szavainknak számát szaporítani?" Szókincsünk gazdagítói című munkájában Kovalovszky Miklós elsőnek Sylvester Jánost, a XVI. századi humanistát említi: Sylvester alkotta például a mennyiség és a mi- nemőség (később: minőség) szavakat. Geleji Katona István követte őt. Több mint ötven szóalkotása közül említsük meg az intézet, hozomány, az emberiség, a versenyez és a földrengés szókat. Ifjabb kortársa, Apáczai Csere János (1625—1659) alkotta a közép-