Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-10 / 160. szám
8 MST MECVEI Mi/rfdD 1970. JÜLIÜS 10.. PÉNTEK Női Mexiko ^Olaszországban nagy érdeklődés mellett zajlik a női labdarúgó-világbajnokság. Az Olaszország—Svájc találkozót, amelyen az olaszok 2:1 (1:0) arányban győztek, 10 000 néző tekintette meg. Kitűnően játszanak a dánok, 6:1 (5:1) arányban verték az NSZK-t. Mexikó Ausztria ellen gólzá porral (9:0) nyert. A döntőbe jutásért az alábbi^ párosításban játszanak: Dánia—Anglia és Olaszország—Mexikó. Furcsa csúcs Kistarcsai pályagond Albérletről körbe-körbe ötvenegy gólt dobtak, s ezzel megyei rekordot értek el a Gödöllői EAC férfi kézilabdázói. Kistarcsáró! levél érkezett, amelyben ifjú Pesti János (Munkácsy u. 16.) elpanaszolta, hogy veszélyben forog a a területi bajnokságban játszó kistarcsai labdarúgók őszi rajtja, mert a helyi tanács múlt év őszén a pályát iskolaépítés céljára kisajátította. Azóta az együttes albérletben, Kerepesen szerepel, s a játéktér hiányában nincs edzési lehetőségük sem. Az új létesítmény építése a mai napig csak ígéret maradt. Nem ismeretlen számunkra a kistarcsai pályagond, hiszen intézőjük, Horváth József már több ízben panaszkodott erről és kérte segítségünket. Nos, tartsunk helyszíni szemlét, hogyan is áll az ügy. A körút első állomásán a sportkör elnöke, Tóth József elmondotta, hogy a pályahiány erősen befolyásolta a csapat szereplését, s az elkeseredett labdarúgók közül néhányan, mint például Pál, Burilák, Bara sorra leálltak. — Szinte nap mint nap sürAPRÓHIRDETÉSEK Eladó Jó karban levő Tátraplán kocsi. Vác, Bajcsy-Zsilinszky u. 2. (17 óra után). Éladó hat család méh 8 db új kaptár, nyolckalapácsos daráló benzinmotorral. — Abony II., Radák u. 36. sz. Gönczöl István, lljpesti gepalkatrész- kereskedelmi vállalat alacsony nyomású gőzkazán fűtéséhez állandó téli-nyári munkára vizsgázott tűtöket, gépalkatrészismerettel és. raktáros! vizsgával rendelkező raktárosokat, segédmunkásokat és portásokat alkalmaz. Jelentkezés: írásban vagy személyesen, VIZAKER Vállalatnál, Budapest IV., Üjpest Dunasor IS. Megközelíthető: a Nyugati pályaudvartól Induló 3- as villamossal (a Tímár utcánál kell le- szállni). ________________ A Duna—Tisza közi Talajjavító vállalat azonnali belépéssel felvesz tehergépkocsivezetőket Jelentkezni lehet: Cegléd, Pesti út 76. szám, vagy Dunakeszi, Terv utca 1. szám. ELADÁSRA KÍNÁLUNK üzemképes állapotban egy db „Farmer” szárítóberendezést bakoczi mg. Törtek TSZ. Ügyintéző: Nagy György. Telefon: Törtei 20. Eladó 1200 n.-öl területen részben beköltözhető tanya (Nagykőrös, Hangács-düiö). — Érdeklődni lehet: Kecskemét IV, kér. Talfája utca l. alatt. Eladó Nagykoros, Búvár utca 1/b. számú ház telekkel. Érdeklődés: Búvár utca 2. alatt. ______ Mo st vizsgázott Opel Olympia személygépkocsi eladó. Nagykő- rös. Zrínyi utca 42 Eladók nyulketreceK nagyobb mennyiségben fiaztatásra. Részletre is eladók. Kecskemét. Kölcsey u 18. 15#71. I. televre szoló Moszkvics 412-es kiutalás árajánlattal átadó. Vác. Zsellérdülő 34 SZ. ________________— Er edeti angoi, olai- nyomású, keréksín- iszorító gép, kifogástalan állapotban, oszlopos fúrógép és sín- hajlitó gép eladó. Jéhn Adám. Székesfehérvár, Engels F. u. 8. Dunaparti kavicstelepeinkre bpesti, dunaalmási, táti, dunavecsei telepeinkre úszni tudó érettségizett SZÁLLÍTÁSI ÜGYINTÉZŐKET FELVESZÜNK. „Azonnali belépés” jeligére a kispesti Magyar Hirdetőbe. VbKM Villamos Allo- másszerelő V. Gyára felvételre keres: portásokat, kutyákkal bánni tudó éjjeliőrt, festőműhelybe női segédmunkásokat, lakatosokat, villanyszerelőket. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, 466- 830, vagy 258—869, 289-es mellek. — Cím: Bp. XI., Kőérberki út 36. Megközelíthető: a Kosztolányi Dezső tértől 87, 87/A és 87/B jelzésű autóbusszal (kb. 10 perc). ________ El cserélném dunaújvárosi, másfél szobás, központi fűtéses, hideg-meleg vizes lakásomat váciért vagy budapestiért. — Cím: Vác, Karcsú Arzén utca 10. A Pest megyei Mentőszervezet ápolókat vesz fel a dabasi, gödöllői, monori, százhalombattai, szentendrei ; gépkocsivezetőket pedig a dabasi, nagy- kátai és gödöllői mentőállomásra. Jelentkezés a mentőállomásokom_________________ Le ányfalun, Szamuely u. 6. Két szoba hallos ház beköltözhetően eladó. IB 601-es Trabant 2500 kilom él errel eladó. — Árajánlatot „Dunakanyar 63 081” jeligére szentendrei hirdetőbe. Figyelem, fényezőműhelyemet megnyitottam. Autó- és m otorkerékpárfényezést rövid határidőre vállalok. Különleges műgyantafestékkel. — Teljes fényezés esetén 2 év garanciát vállalok. Alkári László fényezőmester, Cegléd III., Vitéz u. 2. (TÜZÉP fatelep mögött). 5üü~as Trabant Combi eladó. Koczka, Gödöi- lö. Állomás út 26. Elauo Siemens negesz- tődinamó 400 ampe- ros. Cegléd, Dorottya utca 2_____________ Üjbzferu jo allapotoan levő villanytűzhely eladó Ceglédbercel. Dó- 7<3a Oyörev út 42 (J i cserepKáiyha eladó. Nagykőrös, Újvilág u. 4. Állami egyedi nagyberuházáshoz magas-, valamint mélyépítési műszaki ellenőri munkakörbe gyakorlattal rendelkező építészmérnököt keresünk. ] getjük a tanácsot, hogy intézkedjen, mert elsorvad a 60 J éves, nagymultú egyesület — folytatta. — Reménytkeltő levelet kaptam tőlük, hogy keressem fel őket pálya-ügyben. Mi is felkerestük a tanácsot, s Marton Ernő vb-titkár így summázta a jelenlegi helyzetet: — Megértem a sportkör vezetőinek, játékosainak és szurkolóinak elkeseredését. Azonban a képet kicsit túl sötétre festik. Felesleges hangsúlyoznom, hogy mi is szívügyünknek tekintjük az egyesület jövőjét. Ennek egyik jele az, hogy a tavalyi 25 ezer forintos támogatást, idén 40 ezer forintra emeltük fel. Az új pálya építésére kiszemelt terület az Űj Barázda Tsz tulajdona volt, s bizony a kisajátítási eljárás hosz- szú időt vett igénybe. A Pest megyei Űt- és Hídépítő Vállalattal a szerződést megkötöttük és várjuk a munkagépek felvonulását. Hogy a kép teljes legyen, telefonon beszéltünk az Üt- és Hídépítő Vállalatnál Járai Emillel. — Egy hónapja kötöttük meg a szerződést a kistarcsai pálya építésére. Két héten belül ott leszünk és hozzákezdünk a munkához. Ügy érezzük, e kis körkép után lecsillapodnak a kedélyek, s most a sportkör vezetőin a sor, hogy a közel 100 ezer forintos beruházáshoz lelkes társadalmi munkásokat mozgósítson. Ha így lesz, az őszi bajnokságot már nem albérletben, hanem saját pályájukon kezdhetik. Fekete József Pólós ifik ä döntőben Rotterdamban, az ifjúsági vízilabda Európa-bajnoksá- gon befejeződtek a csoport- mérkőzések. A magyar válogatott Belgium ellen 13:0 arányban győzött, s jobb gólarányával csoportelső lett az NSZK előtt. A csoportok végeredményei (~z első két helyezett jutott a döntőbe): A-csoport: 1. Szovjetunió, 2. Hollandia, 3. Lengyelország. B-csoport: 1. Magyarország, 2. NSZK, 3. Görögország. C-csoport: 1. Spanyolország, 2. Olaszország, 3. Csehszlovákia. Párizsi meglepetés Párizsban hétezer néző előtt kezdődött meg a francia— amerikai atlétikai viadal. Óriási meglepetésre az első nap rendezett tíz szám után a franciák 56:50 arányban vezetnek a nagy hírű tengerentúliak ellen. A magyar ifjúsági ökölvívó válogatott ti/.eohárom versenyzővel elutazott Romániába, a Brailában majd Giurgluban sorra kerülő román fiatalok elleni két mérkőzésre. A felnőttek július 17-én utaznak a szabadkai nemzetközi tornára. A jelentkezéseket a Felszabadulás téri hirdetőbe (Budapest V. kerület Felszabadulás tér 1.) „Budapest környéki nagyüzem 2493” jeligére küldendők be. Még egy kupa Pécelen Telefongyár bugyi gyáregysége felvesz nagy szakmai tudást Igénylő berendezéseinek gyártásához elektroműszerészeket, finommechanikai műszerészeket, férfi és női betanított munkásokat. Jelentkezés a fenti gyáregység üzem- gazdasági osztályán Bugyi község, 3ádai-erdő. A Láng Gépgyár felvesz esztergályosokat, villanyszerelőket, marósokat, villany hegesztőket, kőműveseket, tetőfedőket, villanytargoncavezetőket, daru vezetőket, öntőket, asztalosokat, famintakészítőket és segédmunkásokat öntödei munkára. Jelentkezés: Budapest XIII., Váci út 152. Ónálló munkakörbe keresünk: kezdő szervezőmérnököt, közgazdászt, felsőfokú technikust és megfelelő szakképzettségű gyakorlott szervezőket. A jelentkezéseket Ipari Műszergyár személyzeti és oktatási osztály (Aszód, Pf. 2.) címre kérjük küldeni. A területi aranyérmes péceli labdarúgók a Pest megyei Hírlap Kupa tulajdonosai. A játékosok balról jobbra: Téglás!, Brenkovits, Csóka, Nagy, Katona, Szász, Hartl, Tóth, Kalmár, Göncz, Juhász. (Bálint Ferenc felvétele) HIÁNYZÓK n unakeszin a kétnapos területi Ifjúsági atlétikai se- " regszemlén 250-en gyűltek össze. Pedig ha mind az öt érdekelt megye elküldi versenyzőit, akár félezren is rajthoz állhatták volna. S hogy miért csak 250-en indultak? Az egyik ok: mint megtudtuk, Bács megye táviratban lemondta szereplését, arra hivatkozva, hogy fiataljai a kecskeméti versenyen vesznek részt. De hát akkor mire való a versenynaptár, amelynek célja, hogy elkerülje az ilyen ütközéseket. A másik felvetés, az időpont nem a legszerencsésebb, a fiatalok egy része nyaral, jobb lett volna előbb megtartani a küzdelmeket. így fordulhatott aztán elő, hogy sok számban csak 2—3 sportoló vetélkedett. A hét végén kezdődnek a kézilabda Magyar Népköz- 1 társasági Kupa megyei selejtezői 15 férfi- és 7 női együttessel. A viadalon az NB-s csapatok, valamint a megyebajnokság első hat helyezettjének részvétele kötelező. Sajnálatos, hogy az elmúlt évvel ellentétben járási együttesek egyáltalán nem neveztek. Ez azért furcsa, mert labdarúgásban például elsősorban a kis egyesületek vesznek részt nagy becsvággyal a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeiben, s a magasabb osztályú ellenfelek fogadása mindig élményt jelentett számukra, mint ahogy a közelmúltban megtartott országos selejtező találkozói is tanústíják. A járásiak hiányzása több mint szépséghiba! R. L. Északi műsor r labdarúgó NB II 1970/71. évi őszi sorsolása A Péceli Spartacus labda-i rugói a területi labdarúgó-: bajnokság A-csoportjának, győzteseként elnyerték a Pest megyei Hírlap Kupát. Még, egy trófeát szereztek a péceli-, ek, éspedig a rögbizők részére, most első ízben kiírt OKISZ, Kupát. A torna utolsó előtti mér-t 'kőzésén kedvezőtlen, esős, időben 11:6 (0:3) aránybant diadalmaskodtak az Erzsébetit Spartacus felett. A legeredmé-, •nyesebb Pest megyei játékon sok: Plemich (5), Molnár (3)^ Keskeny (3). Az elsőség sorsát eldöntő, találkozóra Pécelen kerülő sor, s a Pest megyei együttesi 'fölényes 21:12 (6:0) arányú győzelmet aratott az MTK el-, len. A budapesti kék-fehér, gárda, főleg Varga I. sérülése miatt nem játszott olyan jól. mint a korábbi két találkozón. Végeredmény: 1. Péceli Spartacus, 2. MTK, 3. Erzsébeti Spartacus, 4. Gödi MTSZ. I. forduló, augusztus 16.: Volán— BEAC, Kisterenye-----Kazincbarcika , Izzó—Ikarus, Kossuth KFSE— Sátoraljaújhely, Leninváros—Nagy- bátony. Borsodi Bányász—Salgótarjáni Kohász, Miskolci VSC—Nyíregyháza, KELTEX—Esztergom. II. forduló, augusztus 23.: Esztergom—Borsod, Salgótarján—Leninváros, Nagybátony—Kossuth KFSE, Sátoraljaújhely—Izzó, Ikarus—Kisterenye. Kazincbarcika—Volán, BEAC-----Nyíregyháza, Miskolc— KE LTEX. III. forduló, augusztus 30.: BEAC —Miskolc, Nyíregyháza—Kazincbarcika, Volán—Ikarus, Kisterenye —Sátoraljaújhely, Izzó—Nagybátony, Kossuth KFSE—Sajgótarján, Leninváros—Esztergom, Borsod— KELTEX. IV. forduló, szeptember 6.: Esztergom—Kossuth KFSE, Salgótarján—Izzó, Nagybátony-----Kistereny e, Sátoraljaújhely—Volán, Ikarus—Nyíregyháza, Kazincbarcika- BEAC, KELTEX—Leninváros, Miskolc—Eorscd. V. forduló, szeptember 13.: Kazincbarcika—Miskolc, BEAC—Ikarus, Nyíregyháza—Sátoraljaújhely, Volán—Nagybátony, Kisterenye— Salgótarján, Izzó—Esztergom, Kossuth KFSE—KELTEK, Leninváros— Borsod, VI. forduló, szeptember 20.: Esz tergom—Kisterenye, Salgótarján— Volán, Nagybátony—Nyíregyháza, Sátoraljaújhely—BEAC, Ikarus— Kazincbarcika. Borsod—Kossuth KFSE, KELTEX—Izzó, Miskolc— Leninváros. VII. forduló, szeptember 27.: Ikarus—Miskolc, Kazincbarcika—Sátoraljaújhely, BEAC—Nagybátony, Nyíregyháza—Salgótarján, Volán— Esztergom, Kisterenye—KELTEX, Izzó—Borsod, Kossuth KFSE—Leninváros. VIII. forduló, október 4.: Esztergom—Nyíregyháza, Salgótarján— BEAC, Nagybátony—Kazincbarcika, Sátoraljaújhely—Ikarus, Leninváros—Izzó, Borsod—Kisterenye, KELTEX—Volán, Miskolc—Kossuth KFSE. IX. forduló, október 11.: Sátoraljaújhely—Miskolc, Ikarus—Nagybátony, Kazincbarcika—Salgótarján, BEAC—Esztergom, Nyíregyháza—KELTEX, Volán—Borsod, Kisterenye—Leninváros, Izzó—Kossuth KFSE. X. forduló, október 18.: Esztergom—Kazincbarcika, Salgótarján— Ikarus, Nagybátony—Sátoraljaújhely, Kossuth KFSE—Kisterenye, Leninváros—Volán, Borsod—Nyíregyháza, KELTEX—BEAC, Miskolc —Izzó. XI. forduló, október 25.: Nagybátony—Miskolc, Sátoraljaújhely— Salgótarján, Ikarus—Esztergom, Kazincbarcika—KELTEX, BEAC— Borsod, Nyíregyháza—Leninváros, Volán—Kossuth KFSE, Kisterenye —Izzó. XII. forduló, november 1.: Esztergom—Sátoraljaújhely, Salgótarján—Nagybátony, Izzó—Volán, Kossuth KFSE—Nyíregyháza, Leninváros—BEAC, Borsod—Kazinc.- barcika, KELTEX—Ikarus, Miskolc —Kisterenye. XIII. forduló, november 8.: Salgótarján—Miskolc, Nagybátony— Esztergom, Sátoraljaújhely—KELTEX, Ikarus—Borsod, Kazincbarcika—Leninváros, BEAC—Kossuth KFSE, Nyíregyháza—Izzó, Volán— Kisterenye. XIV. forduló, november 15.: Esztergom—Salgótarján, Kisterenye— Nyíregyháza, Izzó—BEAC, Kossuth KFSE—Kazincbarcika, Leninváros— KELTEX—Nagybátony, Miskolc— Volán. XV. forduló, november 22.: Esztergom—Miskolc, Salgótarján— KELTEX, Nagybátony—Borsod, Sátoraljaújhely—Leninváros, Ikarus— Kossuth KFSE, Kazincbarcika—Izzó, BEAC—Kisterenye, Nyíregyhár za—Volán. PSC-dönfetlen A labdarúgó Nyári Totó Kupár ban a Pilisvörösvári SC is bemutatkozott. A Pesti csoportban 300 néző előtt, otthonában gól nélküli döntetlent ért el a Gázművek ellen. A jó iramú mérkőzésen a többet támadó vendégcsapat közelebb állt a győzelemhez. Merckx az élen Nincs szünet a szünetben Bár befejeződött a félfordulós megyei és területi labdarúgó-bajnokság, több együttes még nem tért pihenőre, hiszen érdekelt járási társaival egyetemben a Jubileumi Kupa vasárnap folytatódó küzdelemsorozatán. A járásiak közül Nag„ kovácsi, Biator- bágy, a Zrínyi SE, Kösd és Eelsögöd lép porondra, ellenfeleik területi, illetve megyei elsőosztályú együttesek. A vasárnapi műsor egyébként így fest: Kiskunlacháza II. kér.—Du- nmjarsány. Nagykovácsi—Gödöllői Vasas, Biatorbágy—Mo- nor, Zrínyi SE—Bem SE, Kösd —Váci VSE, Eelsögöd—Kartal. NB Il-es csapataink a Nyári Totó Kupában újabb fordulót vívnak. Szentendrén megyei rangadó lesz, a Kossuth KFSE—Vecsés összecsapás. A tervek szerint vasárnap rendezik Cegléden a Szabad Föld Kupa országos döntőjébe jutásért a Ceglédi ME- DOSZ—Véménd találkozót. A sok meccs azt mutatja, hogy nincs szünet a szünetben. Változatlanul a belga Eddy Merckx vezet a Tour de France kerékpáros versenyen a holland Zötemelk és a svéd Petterson előtt. A Róna jazz-randevúnkon készített JAZZ FOTO GRAFIKA :ona lifliiMin című kiállítás megtekinthető a KOSSUTH MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN július 13-ig.
