Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-20 / 143. szám
1970. JÜNIUS 20.. SZOMBAT ' <r/urwi|i 7 Öltözőavatással Két Pest megyei labdarúgó- csapat eddig kitűnően helyt- .állt a Magyar Népköztársaság Kupában. Mint már beszámoltunk az NB Il-es Ceglédi Vasutas és a területi Ceglédi MEDOSZ az országos selejtezőben egyaránt csoportelső lett és a legközelebbi fordulóban — amelybe az NB I-esek is bekapcsolódnak — az MTK, illetve a Ferencváros együttesét fogadják. Mi újság a Fradi „házigazdája”, a Ceglédi MEDOSZ háza táján? — A múlt őszi nyitánykor, még járási csapatként azzal a tervvel rajtoltunk, hogy bejutunk az országos mezőnybe — mondotta Steklács János, a Ceglédi Állami Tangazdaság sport- és kultúrfelelőse. — Tervünket alaposan túlteljesítettük. Még a megyei csatározások során a Bem SE együttesét ütöttük el a továbbjutástól, majd az országos selejtezőben a Vecsési VIZÉP NB Il-es és az Egyetértés NB I B-s csapata ellen léptünk előre. Nehéznek Ígérkezett a szerdai várják a Fradit veresegyházi meccs, de szerencsére ezt az akadályt is sikerrel vettük. Egy tény, alsóbb osztályú csapat lévén, már bejutottunk az MNK-val párhuzamosan zajló Szabad Föld Kupa döntőjébe. Egyébként a jövő heti mérkőzés keretében avatjuk fel az új öltözőépületet a bedei pályán. De vajon mikor is lesz ez a találkozó, hiszen nem* a legszerencsésebb dolog, hogy egy nap — a kiírás szerint június 24-én — két NB I-es csapat szerepeljen Cegléden, s mindkettő más pályán. Mint megtudtuk, a MEDOSZ szívesen rendezné 23-án, kedden a mérkőzést, hiszen akkor nem oszlik meg a közönség, s mindkét napra jut érdekes fut- ba-ll-csemege, szerdára a Ceglédi Vasutas—MTK találkozó. A ferencvárosi vezetőknek is hasonló a véleményük. Orosz Pál szakosztályvezető már csütörtökön táviratozott a MEDOSZ-nak, hogy kedden játsszák le a találkozót, s mielőbb várják a ceglédiek hivatalos válaszát. Szombathelyen pénteken, egy nappal a 29. súlyemelő Európa- bajnokság nyitánya előtt, minden fronton befejeződtek az előkészületek. Délelőtt tartották 20 ország képviselőinek jelenlétében az Európai Súlyemelő Szövetség kongresszusát. A csapatvezetőknek 24 órával a versenyek kezdete előtt már le kellett adni a végleges nevezést, de még mindig tart a taktikázás. A görögök és norvégok még nem érkeztek meg Szombathelyre, nélkülük az alábbiak szerint oszlik meg (minden valószínűség szerint) a súlycsoportokban a mezőny. Lepkesúly: 9, légsúly: 13, pehelysúly: 12, könnyűsúly: 14, váltósúly: 21: középsúly: 17, félnePEST HEGYEI HÍRLAP I 1 Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. . Főszerkesztő: SVHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. G. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIH., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. hézsúly: 15, nehézsúly: 17, ólomsúly : 8. VÍZI EMLÉKTÚRA A Budapesti Természetbarát Szövetség a felszabadulási vízi emléktúrát a hét végén rendezi. A cél: a szigetmonostori erdei telep. RÖGBI. Az OKISZ Kupa első fordulója Gödön 10.30-tól. Pesterzsébet Spartacus I—Pesterzsébeti Spartacus II, Gödi MTSZ—Péceli Spartacus. RÖPLABDA. NB II férfi. Szentendrei Spartacus—Kecskeméti Dózsa (1130). SAKK. Flórián Tibor nemzetközi mester 30 táblás szimultánja (Szentendre, Művelődési Otthon, 10). SPARTAKIAD. A munkahelyi spartakiád megyei döntője (Gödöllői EAC-pálya, 10). ÍTSZAS. A területi seregszemle második napja (Cegléd 0 és 14 30). A FIFA játék- vezető-küldő bi- A k zottsága kijelöl- ] a mai és va- iiJ sárnapi találko- ß? zók játékveze- „..»n, ..., tőit és partjelzőit. fJfPgylJ/y! Az Olaszország— Brazília döntő vezetését az NDK-beli Rudi Glöcknerre bízták. Glöckner „irányította” június 6-án az Olaszország—Uruguay találkozót s partjelző volt a Belgium—El Salvador és az Uruguay—Szovjetunió mérkőzéseken. A ma sorra kerülő NSZK— Uruguay mérkőzést az olasz Sbardella vezeti. ★ A harmadik helyért küzdő uruguayiak nem a legjobb hangulatban érkeztek meg Mexikóvárosba. A vezetők még mindig amiatt méltatlankodtak, hogy szerdai mérkőzésükre nem az Azték stadionban, hanem Guadalajará- ban került sor, — A brazil csapat öt mérkőzést játszott egymás után egy pályán és ez nem volt sportszerű — mondta Hohberg. Az összeállításról nem nyilatkozott, nem tudja, hogy legjobb támadójuk, Rocha, aki ezen a VB-n csak tíz percet játszott, ma rendelkezésre áll- hat-e. — Akár játszhat Rocha, akár nem, az biztos, hogy támadni fogunk — folytatta az edző. — Tudjuk, hogy az NSZK nagyszerű csapattal rendelkezik, csak védekezéssel nem boldogulnánk ellenük. ★ Beckenbauerre ma nem számíthat Helmuth Schön. Az NSZK csapatának „karmestere”, a 24 éves müncheni játékos jobb vállában izomszakadást szenvedett, hősiesen végigharcolta az olaszok elleni mérkőzést kötéssel a mellén, de az orvos szerint most tíz napig nem léphet pályára. Haller is tagja a tervezett kezdő tizenegynek, így tehát KK-visszavágó A labdarúgó Közép-európai Kupa döntőjének visszavágóját, a Vasas—Inter Bratislava meccset ma 17 órakor vívják a Fáy utcában osztrák bíróhármas közreműködésével. Pozsonyban a magyar együttes 2:1 arányú vereséget szenvedett, ennek ellenére a piros-kékek nem adták fel a reményt, sőt öt év után szeretnék ismét elhódítani a kupát. KIESTEK A kosárlabda Magyar Népköz- társasági Kupa országos selejtezőjében két Pest megyei íérficsa- pat lépett pályára, s mindkettő kiéSGtt. Oroszlány—GEAC 72:58 (36:29). Gödöllő. A GEAC jó játéIdeal nehezítette meg az NB I-es Bányász győzelmét. A gödöllőiek legjobb dobói: Takáts (17), Pálvölgyi (16), Vojtkó (14). Szegedi EOL—Csepel Autó 85:7f (45:32). az utolsó mérkőzésen nem ül majd a cserepadon. Huszonhárom fogoly — közöttük olyanok, akiket gyilkosságért ítéltek el — szökött meg szerdán a mexikói Tixtla börtönéből, miközben az őrök a labdarúgó-világbajnokság elődöntőjének közvetítését nézték. A két elődöntőről most hozta nyilvánosságra döntését a fegyelmi bizottság. Az Olaszország—NSZK találkozón négy játékos — három olasz (Rosato, De Sisti, Domenghini) és egy német (Overath) kapott „rossz pontot”. A legnagyobb veszély a VB eddigi gólkirályát, Müllert fenyegeti. A bizottság most hozta nyilvánosságra, hogy Müller az angolok elleni mérkőzésen tanúsított viselkedése miatt nem egy — hanem két rossz pontot kapott, s ha ma is sporszerűtlenül viselkedik, a bizottság eltiltja egy nemzetközi mérkőzéstől. ★ A nyugatnémetek legyőzése után a szélsőségekre hajlamos olasz szurkolók hatalmas ünneplést csaptak városaikban, íme, a „zajtérkép”, Nápoly: tűzijáték, több órás petárdalövöldözés. Milánó: rögtönzött autó- és motorkürt hangverseny, Róma: tömeges fürdés — természetesen ruhástól — a Trevi-kút vizében. Nagy napokat élnek a jegy-, üzérek Mexikóvárosban. Minden álló és ülő. fedett és nyitott helyjegy elkelt az Aztékstadionban, a feketepiacon pedig egyre növekednek az árak. Még az elődöntő mérkőzések előtt több mexikói biztosítótársaság ajánlatot tett a résztvevő négy válogatottnak, hogy kössenek biztosítást a Rimet-kupára, melyre a rendezők csak a döntő napjának estéjéig fizettek le összeget. A biztosítók garantálják a kupa biztonságát Mexikóban, sőt, rendőri kíséretet biztosítanak a győztes ország fővárosáig. P£S1 MEGYEI ■ / m VEI ViA'.' ___M «n-fc AP RÓHIRDETÉSEK Polski Fiat 1300 garázsban tartott 10 000 km eladó. Németh, Bp. XHI., Radnóti Miklós 40. Telefon: 317—388, este: 633—153. ______ Sz entendrén, két szoba komfortos ház, részben lakhatóan eladó. „Árverés 63 055” jeligére a szentendrei hirdetőbe.___________ A Közért Édességbolt Vállalat azonnali belépéssel felvesz: 14— 18 éves fiatalkorú kisegítő női dolgozókat eladói munkakörbe. — Továbbá kocsikísérőket, kezdő női eladókat, gondnoksági segédmunkásokat a vállárat központjába gyakorlott gyors- és gépírónőt. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Bpest VI., Aradi u. 16. sz. II. em. Tel.: 1Í3—428. — Reggel 8 órától, du. 4 tjárá-jg4,.J,-, -y ,-u. Azonnal beköltözhetően éladó 'kétszobás családi ház, mellékhelyiségekkel, raktári épülettel, 220 n.-öl gyümölcsössel. — Az egyik helyiségben vegyes élelmiszerbolt üzemel, 130—150 ezer forintos forgalommal, igen kedvező százalékos alapon gebines szerződéssel, mely igény esetén folytatható. Érdeklődni, illetve megtekinthető: Gyömrő, Sallai Imre •utca 2. ____________A Monori Kossuth Tsz azonnali . belépéssel férfi és női munkaerőt keres a vegyi kiszerelő részlegének. — Jelentkezni lehet: Monor, Biri-tanya. v. a központi irodában. Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre viz-, gázszerelő, központifűtés-szerelő. épületbádogos. tető- és hőszigetelő szakmákban szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. Címünk: Bádogos és Szerelő Ktsz. Bp. V.. Arany János q. 18 Tel.: 113—404 BUDAPEST LEGSZEBB KÖZÉPÜLETEIT fbudái Várpalota, Mátyás templom). VILÁGSZÍNVONALÚ SZÁLLODÁIT (Hotel Duna Intercontinental. Budapest Szálló, Hotel Wien) kivitelező Közéoület- építő Vállalat felvesz: csak budapesti munkahelveire kizárólag MINŐSÉGI MUNKÁT végző építőipari, magas-, mély-, szak-, szerelőipari és segédüzemi dolgozókat. Nyári szünidő alatt diákokat. JELENTKEZES: Középületépítő Vállalat BUDAPEST V. Molnár u. 19. JSkoda-Octavia eladó. Érdeklődés: Vác, Árpád út 85/a. I. em. 5. du. 4-től. Beton és Vasbetonipari Müvek Váci Telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.), felvesz két műszakős beosztással lakatos, hegesztő, villanyszerelő, fűtés- szerelő szakmunkásokat, három műszakos beosztással, vizsgával rendelkező kazánfűtőt, segédfűtőt, valamint beton- elemgyártásra szak- és segédmunkásokat. Felvétel személyes jelentkezés esetére ____________________ Be ton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz: több éves gyakorlattal rendelkező személy- és tehergépkocsi vezetőt, felvétel személyes jelentkezés ecetén. 16. évet betöltött lányokat szövőnek felvess a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt. havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű , elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Bp. xm. kér. Szekszárdi u- 19—25 ______________ Au tóközlekedési Vállalat Gödöllő. Dózsa György út 65. felvételt hirdet gépkocsi- vezető. autószerelő, szállítómunkás számára. Jelentkezni lehet továbbá gépkocsivezetői tanfolyamra. % tanfolyam díját a vállalat fizeti: Munkahely: Gödöllő. Vác. Aszód Agrártudományi Egyetem Gödöllő, karbantartási osztálya felvételre keres: vízvezeték-szerelő, autószerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat. Jelentkezni, lehet naponta 8—16 óráig az osztály vezetőjénél. Monor nagyközség Tanácsa VB tűzoltógépkocsira gépkocsi- vezetőket keres. Jelentkezni lehet a nagyközségi tanács vb-elmekénél._______________ Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára. (Szentendre. Dózsa György út 34.). azonnali be- iénéssél felvesz éjjeliőröket, és portásokat — nyugdíjasokat nprr alkalmazunk. valamint irodatakarítónő- ket. Felvételre személyes jelentkezés esetére ____________________ A nyáregvházi Béke Tsz megvételre keres faesztergagépeket. — Ajánlatokat címünkre küldjék. PEVDI Gyömrői Vegyi Gyáregysége felvesz: vegyipari szakmunkásokat, segédmunkásokat, fémcsiszolőkat. JELENTKEZÉS: GyömrS, Viola utca 38. sz. alatt. Mechanikai Laboratórium Hiraüastccb- nikai Vállalat azonnali belépéssel (elvesz: központi es alagi telephelyeire, Budapest, Gorkij fasor 25—27. Telelőn: 427—990, ill. Alag, Repülőtér. Munkás állományba: mechanikai műszerész, rádióműszerész, esztergályos, marós, szerszámkészítő, köszörűs, öntő (könnyűfém) vésnök (pantográf gravírozó gépre) lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő- fényező, villanyszerelő szakmunkásokat, forgácsoló szakágakban, mechanikus vagy elektromos területen gyakorlott minőségi átvevőket (technikusi vagy szakmunkás képzettséggel), betanított és betanuló férfi, női dolgozókat elektromos és mechanikus műszerész munkákra (egy műszakra) betanított présgépmunkásokat, műanyag- préselőket, revolver esztergályosokat, segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állományba: elektromérnököt, műszerszakos szaktechnikust, szerszám- és gyártmányszerkesztőket, műszaki rajzolókat, könyvelőket, gép- és gyorsírónőket. Alagra közlekedés: a város különböző pontjairól Induló MAVAUT különjáratú autóbuszainkon. A dunakeszi állomásra érkező. Illetve Induló vonatokhoz. autóbuszok viszik dolgozóinkat. Jelentkezés: Budapest VII.. Gorkij fasor 25. Munkaügy) osztály. Telefon: 427—990T61 mellék, vagy Alag. Repülőtér, munkaügyi csoport. ________ Pestv idéki Kőbánya Vállalat nógrádkövesdi központjába felvesz: építészmérnöki, gépészmérnöki, bányamérnöki, általános mérnöki, építésztechnikusi, gépésztechnikusi, bányatechnikusi, jogügyi, revizori, pénzügyi, számviteli, tervgazdasági, statisztikus!, munkaügyi előadói, időelemzői munkakörbe szakkép* zett és gyakorlattal rendelkező munkaerőket. Jelentkezés: személyesen vagy levélben a vállalat központjánál. Jelentkezési határidő: VI. 30. Telefon: Nógrádkővesd Z, A munkahely naponta megközelíthető: Aszód, Balassagyarmat és Vác irányából. Sürgősen eladó egy jó állapotban levő Trabant Combi. Solti János. Úri, Vorosilov u. 107. sz. Faesztergályos szakmunkást azonnal felvesz nyáregyházi Béke Tsz, ________________ Ki tűnő állapotban levő Pannónia eladó. Vác, Vetés utca 8. A MUNKAHELYI SPARTAKIAD DÖNTŐJE Finálé rangadóval Területi úszóseregszemle A labdarúgó NB II-ben és NB Ill-ban a hét végén befejeződik az egyidényes bajnokság. Igaz, a ceglédieknek egy elmaradt mérkőzésük még hátra van. Az NB ]II-as finálé megyei rangadót hoz, a Pilisvörösvár—Szigetújfalu összecsapást. A megyei és területi bajnokságban szünnap lesz, majd június 28-án és július 5-én kerülnek sorra a helyosztók. A Kézilabda Nemzeti Bajnokságban is a tavaszi finálé következik. Igaz, az NB II-ben több mérkőzés még hátra van. A labdajátékok eseményeihez tartozik még az OKISZ Kupáért kiirt rögbitorna' első fordulója, amelyet megyénkben, Gödön rendeznek. A Gödöllői EAC-sporttélepen tartják a munkahelyi spartakiád megyei döntőjét. Férfi, női kézi- és röplabda, valamint kispályás labdarúgás szerepel műsoron. A legjobbak a területi viadal mezőnyébe jutnak, és innen vezet az út az idén első ízben sorra kerülő országos döntőbe. Cegléden úszórandevú lesz. A területi seregszemle második fordulóját a Pest megyei Üszószövetség rendezi, s öt megye — Békés, Bács-Kiskun, Csongrád, Szolnok és Pest — utánpótlása száll vízbe. A legifjabb korosztályt a hatévesek jelentik. A megyék közötti atlétikai Béke Kupa Középcsoportjának férfiküzdelmeit Dunakeszin rendezik, öt megye részvételével, s számonként egy-egy sportolót állíthatnak rajthoz. A szentendrei hetek keretében vasárnap Szentendrén Flórián Tibor nemzetközi mester 30 táblás sakkszimultánt tart, amelyre vasárnap reggel 9,30-ig lehet jelentkezni. SZOMBAT BIRKÓZÁS. Országos kötött- és szabadfogású juniorba jnokság (Sportcsarnok, 16). KAJAK-KENU. Országos ifjúsági szeregszemle (Űjpesti öböl, 13.30). LABDARÚGÁS. NB H. Keleti csoport: V ecsés—Kiskunfélegyháza (17.30, Jármai dr.). NB III. Duna menti csoport: Telefongyár—Dunakeszi Vasutas (Mogyoródi út, 17.30, Komlósi). RÖPLABDA. NB H. férfi. Vasas Izzó—Gödöllői EAC (Újpest, Tábor u., 17). ÚSZÁS. A területi seregszemle első napja (Cegléd, 15). VASÁRNAP ATLÉTIKA. A megyék közötti Béke Kupa első fordulója. Férfi középcsoport (Dunakeszi, 13.30). BIRKÓZÁS. Országos kötött- és szabadfogású juniorbajnokság (Sportcsarnok,. 10). . Országos II—IV. osztályú Kötöttfogású verseny (Nagykátai Gimnázium, 11). KAJAK-KENU. Országos ifjúsági seregszemle (Újpesti öböl 8 és 15.30). KÉZILABDA. NB I B férfi. Váci Fonó—Miskolci Bányász (10, Schneider, Pelek), Tisza Cipő— Csömör (11, Hajdú, Trltz). I NB II férfi. Budaikalász—Kecskeméti MTSK (10, Hegedűs, Szol- I noki), Dunakeszi Vasutas—Kis- j kúnhalas (11, Berényi, Cseh). NB II. női. Ceglédi Építők—K. Húsos (9.30, Sebestyén), Kiskőrös —Váci Forte (9, Madár). Megyei férfibajnokság. Ceglédi Építők—Csepel Autó (10.30, Poór, Juró), Bem SE—Domony (11.30. Dévényi, Tóth), Túra—Pilisvörös- vári SC (17, Mestyán, Molnár), Váci Híradás—Galgahévíz (9.30. Sereghy, Szirmai), Gödöllői Vasas —Váci Spartacus (11, Molnár, Ócsai), Nagykőrös—GEAC (11, Dömötör, Nyilasi J.). Megyei női bajnokság. Nagykőrösi Építők—Váci Forte II. (10.30, Békési), Nagykőrösi ITSK—Budaörs (10, Dévényi, Sütő), Solymár —Dunai Kőolaj (10, Benke), GEAC—Gödöllői Spartacus (10, Bujáki), PENOMAH—Fóti VSC (9, Nyilasi F.), labdarúgás, nb n. Északi csoport: Kossuth KFSE—Kazincbarcika (Szentendre, 15, Hámdrl). Keleti csoport: Lehel SCr-Ceglédi Vasutas (Jászberény, 16, Barcs). NB III. Duna menti csoport: Pilisvörösvári SC—Szigetújfalu (16, Halász I.), Váci Híradás—Z. Danuvia (15, Zólomi). Északközép csoport: Balassagyarmat—IM Vasas Aszód (16, Dávid). Napirenden: a falusi sport A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Pest megyei Tanácsa ma 9,30-kor ülést tart, amelyen a falusi sport helyzetéről, fejlesztéséről tanácskoznak. Az összejövetel színhelye: V., Steindl Imre u. 6. Legtöbben váltósúlyban Rocha a kérdőjel
