Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-17 / 140. szám
PEST HEGYEI zMírlap 1970. JÜMXIS 17., SZERDA szojyz 9 A TIZENHATODIK MUNKANAP Andrijan Nyikolajev és Vi- j tali) Szevasztyjanov befejezte 15. munkanapját az űrben, s J jelenleg pihen — jelentették kedd hajnalban. A Szojuz 9. űrhajó, amelyet június 1-én lőtték fel, folytatja repülését. Hírek szerint az űrhajó körülbelül még egy hétig folytatja útját. James Lovell amerikai űrhajós, aiki Frank Bormann- ruü 1964-ben a Szojuz 9. előtt a leghosszabb időt töltötte az űrben, kedden nyilatkozott. Kijelentette, hogy megérti a szovjet űrhajósok érzelmeit, akik most döntötték meg ezt a rekordot. Lovell és Bormann, akik már visszavonultak az űrrepüléstől, üdvözlő táviratot küldtek Nyikolajevnek és Szevasz- tyjanovnak. Június 16-án — magyar idő szerint 12 óra 1 perckor a Szojuz 9. már 237-szer kerülte meg a Földet és összesen 352 órát töltött az űrben. Június 16-án, magyar idő szerint reggel 9 órakor a Szojuz 9. személyzete megkezdte a 16. munkanapját. Nyikolajev rádión jelentette, hogy pihenőjük után változatlanul jól érzik magukat. Szovjet részről a Szojuz 9 személyzetének huzamos kozmikus utazását nem valamiféle rekordszempontok miatt tartják fontosnak. A szovjet tudományos körök fő kérdése továbbra is arra irányul: milyen hatással van a kozmonauták szervezetére a különleges környezet, amely a világűrben veszi őket körül. Mindenekelőtt arról van szó, hogyan viseli el az emberi organizmus tartósan a súlytalanság állapotát. Ezzel a kérdéssel foglalkozik a Pravda keddi számában Kakurin, az orvostudományok doktora. Mint rámutat: tulajdonképpen nem csupán arról van szó, hogy tanulmányozni kell a a világbefolyást emberi súlytalanság állapotában fellépő fiziológiai folyamatokat, hanem ki kell munkálni azokat az eszközöket, amelyek végül is lehetővé teszik a huzamos űrrepülés során ezeknek a kedvezőtlen külső környezeti tényezőknek az ellen súlyozását, amelyek űrben kedvezőtlen gyakorolhatnak az szervezetre. Kedd este a moszkvai televízióban újból jelentkezett a „Kozmovízió”. A kamera Nyi- kolajevet mutatta, aki különleges űrtornaöltözékben szabályos testgyakorlatokat végzett. A nézők a fáradtság legkisebb jelét sem látták Nyiko- lajeven: könnyedén és rugalmasan edzett. Elhunyt Elsa Triolet Elsa Triolet, a neves francia írónő kedden elhunyt. ★ Elsa Triolet 1896. szeptember 25-én Moszkvában született. A húszas évektől kezdve A KAMBODZSAI SZABADSÁGHARCOSOK SIKEREI (Folytatás az 1. oldalról.) tott az egész koncepció, amely a kambodzsai kalandot valami csodaszernek igyekezett feltüntetni. Washington már a behatolás pillanatában újabb morális vereséget szenvedett és ezt nem ellensúlyozzák a remélt, de elmaradt katonai győzelmek sem. A csodaszer ritkán alkalmas gyógyításra, a kuruzslás pedig újabb veszélyek forrása. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Kambodzsai katonai szóvivőkre hivatkozva közölték nyugati hírügynökségek, hogy a saigoni hadsereg egységei kedden visszafoglalták a hazafias erőktől Kompong Speu városát, amely június 13-a óta heves harcok színhelye volt és többször cserélt gazA Ceglédi Építőipari Vállalat FELVESZ TETŐFEDŐ, SZIGETELŐ és VIZSZERELŐ szakmunkásokat. Jelentkezés o munkaügyi osztályon, Cegléden, a Damjanich u. 5. sz. alatt. dát. A dél-vietnami zsoldosok bevonulásuk után fosztogatni kezdték az üzleteket — írják a hírügynökségi jelentések. Párizsban élt, itt találkozott 1928-ban Majakovszkijjal. Majakovszkij ismertette meg Aragonnal, későbbi férjével. Triolet és Aragon 1930-ban már együtt vettek részt a forradalmi írók II. nemzetközi kongresszusán Harkovban, együtt dolgoztak a Francia Kommunista Pártban, közösen vettek részt a spanyol forradalomban és harcostársak voltak a második világháború alatt az ellenállási mozgalomban. Triolet első jelentős műve, az Avignoni szerelmesek, 1943-ban az illegalitásban jelent meg. A francia írónő sok könyvét fordították le magyar nyelvre. Mint például az Idegenek Párizsban című művét. SALT—17 Kedden a bécsi szovjet nagykövetség épületében megtartották a stratégiai fegyverkezés korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások 17. munkaülését. A két küldöttség egy órán keresztül tárgyalt egymással. A következő találkozóra előreláthatólag péntek délelőtt az amerikai nagykövetségen kerül sor. Dr. Dimény Imre visszaérkezett az NDK-ból Dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter kedden hazaérkezett az NDK-ból, ahol Georg Ewald miniszternek, az NDK mező- gazdasági termelési és élelmi- szeripari tanácsa elnökének meghívására részt vett a Lipcse—Markkleebergi Ágra 70. mezőgazdasági kiállítás megnyitásán. A HOLLAND KORMÁNY felkérte a parlamentet, hogy adóztassa meg a királyi ház tagjait. A Holland Királyság megteremtése, 1813 óta ez lesz az első eset, hogy az orániaiak adót fizetnek, feltéve, ha a parlament egyetért a kormány- nyál ebben a kérdésben. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN naponta 150 ember hal meg és 10 000 sebesül meg közlekedési baleset következtében. Nasszer-interjú Szívesen látnánk, ha Nixon elnoK íeuiasguiámá beioiyásat ízraeimei es rábírná, nogy vonja ki csapatait az arab területekről es az ENSZ határozatai alapján oldja meg a paiesztínai nép problémáját — mondotta Nasszer emoK Robert Fischer proíesszornak adott nyiiatkozatiiban. Fischer nemzetközi jogot ad elő az amerikai Harvard egyetemen. Az EAK oinöke az Egyesült Államok álláspontját elemezve, a többi közölt feltette a kérdést: „Hogyan kívánják az amerikai vezetők fenntartani a kktonai egyensúlyt a Közel- Keleten, ha maguk is hozzájárulnak Izrael katonai fölényének fenntartásához? Hogyan lehet egyensúlyról beszélni olyan időszakban, amikor Izrael megszállva tart jelentős arab területeket?” Nasszer a politikai rendezés két előfeltételét jelölte meg: az izraeli csapatok feltétel nélküli visszavonását az 1967. június 5-e előtti vonalak mögé és a palesztínai nép jogainak elismerése. — Mind a két feltételt tartalmazza az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. november 22- én kelt ismert haztározata —, hangsúlyozta Nasszer —, amely „egészséges alap lehet a közel-keleti konfliktus politikai rendezéséhez’*. Hozzáfűzte, hogy az EAK elismerte ezt a határozatot, ugyanakkor Izrael elutasította azt. — Meggyőződésünk, hogy Izrael nem akar békét, hanem további expanzióra törekszik. Ami az arab országokat illeti, ők nem akarnak háborút magáért a háborúért, de a megszállt területek felszabadítása nemcsak joguk, hanem kötelességük is. Nasszer elnök újból leszögezte az EAK álláspontját az Izrael és az arab országok közötti úgynevezett „közvetlen tárgyalásokra’* vonatkozólag: — Olyan körülmények között, amikor az agresszor arab területeket tart megszállva, ilyen tárgyalásokba nem kerülhet sor. Ami az EAK és az Egyesült Államok diplomáciai kapcsolatainak henyreaiutasát meti, Nasszer hangsúlyozta ennek io akadálya, nogy az Egyesült Aiiainok fegyvereket szál- ín Izraelnek. „az amerikaiak, mint katonát tartanak engem számon es úgy gonuolják, hogy a katonák háborút akarnak. Jó, legyen. A haboruoan azonban a katonák halnak meg és így ok azok, akik a békét leginkább ónajtják. Szeretnénk, ha a jó kapcsolatok helyreállná- nak az Egyesült Államok és Egyiptom népe között. Miért anunk szemo en egymással, hiszen nincsenek egymással közvetlen problémáink. Vannak, akik azt gondolják, hogy ki akarjuk irtani az izraelieket. Ez nem igaz, mi csaj* az arabok igazságát akarjuk”. Az EAK elnöke válaszolt azokra a kérdésekre is, amelyek az Egyiptomnak nyújtott szovjet támogatásra vonatkoztak. Értékelte a Szovjetunió segítségét, hozzátette azonban, „az országot az egyiptomi hadsereg védi és a megszállt területek felszabadítása az arabok kötelessége”. „Kétségtelen, hogy jelentős katonai segítséget Kapunk a Szovjetuniótól, a szállított fegyverek azonban védelmünk hatékonyságának fokozásához szükségesek. A Mig—21-es gépek például légvédelmi célokat szolgálnak, nem úgy, mint az amerikaiak által Izraelnek szállított Phantomok, amelyek országunkat támadják és amelyek ellen a Mig— 21-eseket bevetjük” — mond- dotta Nasszer. Befejezésül Nasszer elnök ismételten hangsúlyozta, hogy az EAK nem törekszik háborúra, cáfolta a nyugati sajtóban megjelent közleményeket, amelyek szerint az arabok „le akarják gyilkolni a zsidókat”. — Amit mi akarunk, mindössze „az igazság megteremtése a mohamedánok, a keresztények és a zsidók számára és a palesztínai arabok jogainak helyreállítása** — jelentette ki Nasszer. Megkezdődtek a magyar—osztrák tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról.) cia összehívását a távoli, bizonytalan jövőre halasztani, s a konferencia előkészítésére minden megfelelő módszert fel kell használni. Ausztria osztja azokat az aggodalmakat, melyeket az idegen területek elleni intervenciók, a ■háborús cselekmények kiterjesztése keit a világ népeiben. A CEGLÉDI LENIN MG. TSZ. F E LV E S Z S 100 —S, valamint középnehéz traktorhoz UNIVERZÁLIS TRAKTORVEZETŐT ÉS MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐT. Fizetés a kollektív szerint. Jelentkezni lehet mindennap 8-tól 16 óráig, a Tsz Központi Irodájában. Telefon: 515. Á Pest megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres í JELENTKEZNI LEHET A Személyzeti Osztályon, Budapest XXL, Kiss János altábornagy utca 19-21. sz. alatt. Megközelíthető a Boráros térről gyorsvasúttal (10 perc). mérnöki képesítéssel rendelkező építészstatikust, építőipari technikusokat, műszaki könyvtárost, gyors -és gépírónőket, bérelszámolót, valamint műszaki rajzolót. A kétoldali kapcsolatokat mindkét fél szívélyesnek és jószomszédinak ítélte meg. A jó és egyre javuló viszonyt jelentősen elősegítették az előző évek magasszintű látogatásai — a kormányfők, szakminiszterek kölcsönös látogatásai, köztük Fock Jenő miniszterelnök tavalyi bécsi látogatása. Eredményes a kulturális és tudományos együttműködés. Az árucsereforgalom tavaly rekordszintet ért el a két ország között. A kereskedelem lehetőségeinek teljes kihasználása mellett a felek különösen fontosnak tartják a magyar és az osztrák vállalatok ipari kooperációjának továbbfejlesztését. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és az Osztrák Köztársaság elnöke egyaránt hangoztatta, a két ország között olyan együttműködés kialakítására törekednék, amely példája lehet a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének. Dr. Franz Jonas ausztriai hivatalos látogatásra hívta meg Losonczi Pált, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A negyven brazil fogoly Algákén (Folytatás az 1. oldalról.) nisztérium megbízottai és a brazil ügyvivő előtt, majd sorjában — immár mosolyogva és két ujjúkkal a győzelem „V” jelét mutatva — bevonultak az előkelőségeknek fenntartott váróterembe. A foglyok nevében Apolonio de Carvalho, a spanyol polgárháború és a francia ellenállás egykori hőse, elmondotta: tanulni akarnak az algériai forradalomból, s erőt gyűjteni ahhoz, hogy harcukat otthon megint folytathassák. Egy másik brazil elmondta az újságíróknak, hogy fogalmuk sem volt a nagykövet elrablásáról, nem tudták, hová fogják vinni őket, s még olyan is volt, aki sommás kivégzéstől rettegett. Vera Silvia Araujo Magalhaes 22 éves lányt tolókocsin vitték a váróterembe, majd mentőautó szállította kórházba. Elmondotta, hogy az elszenvedett kínzások következtében mindkét lába megbénult. Más menekültek karját, mellét forradások csúfították el, a villa- nvozás félreismerhetetlen jeleként. Tájékozott algériai körökben elmondották, hogy azok a menekültek, akik Algériában akarnak maradni, megkapják a politikai menedéket, azok pedig, akik valamelyik más országba akarnak távozni, útiokmányokat kapnak az algériai kormánytól. Üjabb üzenet érkezett a brazil hatóságokhoz, hat órával azt követően, hogy a gerillák tudomásul vették a 40 fogoly szabadon bocsátását. Az újabb üzenethez a hitelesség kedvéért a nyugatnémet nagykövet kézírásos levelét is mellékelték. A gerillák közlik, hogy von Holleben szabadon bocsátását „technikai okok késleltetik”, de „ne aggódjanak, betartjuk a szavunkat”. A földalatti mozgalom harcosai egyben követelték a brazil szervektől a rendőri készültség feloldását. Holleben szabadon bocsátása „technikai nehézségek” miatt akár 36 órát is késlekedhet. Ilyen bejelentést tettek kedden délután Nyugat-Németország brazíliai nagykövetének elrablói. A nyugatnémet nagykövetség közölte, hogy hivatalosan nem tudja megerősíteni annak tartamát. ARAMBURU A május 29-én elrabolt Pedro Aramburu volt argentin elnököt június 1-én kivégezték. Főbelőtték, miközben ájultam hevert a földön — állítja a Juan Jose Valiéról elnevezett kommandó egy közleménye, amelyet a Santa F-e-i El Litoral című laphoz juttattak el postán. A közlemény szerint Aram- burut egy „aktív katonatisztek utasítására létesített” törvényszék ítélte halálra. A törvényszék elnöke egy magasrangú, nyugalmazott tiszt volt, aki mellett két alacsonyabb rangú aktív tiszt működött közre. Aramburut bűnösnek mondták ki 271 vádpontban, közöttük Juan Jose Valle peronista tábornak és 30 más személy kivégzésében, 2312 állampolgár megkínzásában (közülük sokan meghaltak), a rendszer iránt ellenséges újságírók bebörtönzésében. A bíróság vádjai közt szerepelt az is, hogy obszcenitásokat követett el Éva Peron holttestével. A közlemény azt írja, hogy a volt elnök jól tartotta magát a per elején, „amikor azonban rájött, hogy a dolog komoly, és felismert'-: a bíróság elnökét, elájult”. Orvosok több ízben is adrenalin injekciót adtak neki. Kivégzése előtt ugyancsak elájult. így sortűz helyett kegyelemlövést kapott. A közlemény szerint az egész pert magnetofonszalagon rögzítették; a szalagot hamarosan eljuttatják valamelyik „egyházi hatósághoz”. KÉT TALÁLKOZÁS Hágában tartja kongresszusát ft FAO, az ENSZ élelmezési szervezete. A kongresszusra a holland fővárosba érkezett U Tlirn főtitkár, akit érkezésekor Julianna Miéi -nő üdvözölt. — K' ír Szén a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterei nőké fogadta Phenjanban Norodcn.i üu v\,ik herceget, a y oldali puccs által megbuktatott kambodzsai államfőt.
