Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-13 / 137. szám
Nyelvérzék Tarka napernyőt imbo- Iyogtat a szellő az asztal felett. Sört kortyolgktó társaság pihen, szemlélődik, a napi munka után, jóleső semmittevésben. Az üvegek közt a legfrissebb Esti Hírlap. Beszélgetnek. — Olvastátok? Azt irta az Esti, hogy van Pesten egy nő, aki több mint egy tucat nyelvet ismer, tökéletesen. Spanyolból fordít, tolmácsol japánul, majd kínai nyelven beszél: hej, ha nekem ilyen nyelvérzékem lenne... Bár szerinte gyakorlat és igyekezet kérdése az egész. — Azt mondod, nincsen nyelvérzéked? Ezt meg ki hiszi el neked?!. — Ne viccelj, komolyan mondom. — Nem viccelek. Ide figyelj: az egész társaságban te vagy az, aki akár csukott szemmel is, de az első korty sör után megállapítja, hogy ez cseh sör, lengyel-e, Jugoszláviából hoz- ták-e, vagy algériai. A márkát is meg tudod mondani. Hát mi lenne ez, ha nem nyelvérzék?! A lelkes gyakorlatról nem is szólva ... (esk) PEST NEGYEI hÍBLAP KÜLÖNKIADÁSA XIV. ÉVFOLYAM, 137. SZÁM 1970. JÜNIUS 13., SZOMBAT HAZIIPAR Épület lesz egy év múlva, de kevés a munkaerő A Háziipari Szövetkezet készítményeinek mintegy 70 százalékát exportálják. A perzsaszőnyeget főleg a nyugati cégiek megrendelésére szöviik. Az idén 300 négyzetméter kézi szövésű perzsa készítését vállalták, ennek egy részét már leszállították. Önzetlen segítség FORINTOK ÉS VÁLLALÁSOK Az árvízkárosultak segítésére egynapi keresetüket ajánlották fel a Nívó Ruházati Ktsz tagjai, a tejüzembeliek, a Dél-Pest megyei Lábbelikészítő és Javító Ktsz, a Söripari Vállalat ceglédi kirendeltségének dolgozói, a járási tanács alkalmazottai és a VINEX ceglédi pincészete. A pincészet Kossuth brigádja a szocialista cím elnyerésekor kapott pénzjutalmat is felajánlotta. A járási tanács a múlt évi pénzmaradványból 50 ezpr forintot utalt át az árvízkárosultak csekkszámlájára. A Ceglédi Építőipari Vállalat gyorssegélyként 15 ezer forintot küldött a bajbajutottaknak, dolgozói ezen kívül felajánlották egynapi keresetüket és azt is, hogy SzabolcsSzatmár megyében öt családi házat teljesen felépítenek. KUPAGYŐZTES: A KISEGÍT® ISKOLA Június 6-án az országos sportnapok városi bemutatója után került sor a JTST által kiírt jubileumi kispályás labdarúgó bajnokság döntőjére. A bajnoki címért a Táncsics és a Kisegítő iskola csapata játszott. A játékot végig a Kisegítő iskolások irányították. A Szántai, Dömök, Türei, Sziládi G., Szalisznyó, Szilédi L. ösz- szeállítású csapat 2:0 arányban nyerte meg a mérkőzést. A Kisegítő iskolai csapat így veretlenül nyerte a felszabadulási kupát. A Szovjetunióból főleg gyermekruhákra, kötött és horgolt pulóverekre, sapkákra kaptak megrendelést. Az idén 70 ezer darab gyermekruhára nyújtotta be igényét a szovjet kereskedelem. — A hazai üzletekben is megtalálhatják a vásárlók a nálunk készült női pulóvereket, gyermekruhákat — mondotta Kollár Klára, a szövetkezet elnöke. — Ebben az évben 70—80 ezer darab gyermekholmit adunk át a belkereskedelemnek. Ennél jóval több kellene, de a helyiség- és munkaerőhiány miatt nem tudunk többet vállalni. 1971 júniusára a Petőfi utcában vásárolt épületünk felújítva, nagyobb helyiségekkel áll rendelkezésünkre. A munkaerőgond viszont megoldatlannak látszik. Főleg horgoló és kötő bedolgozókat keresünk. Legalább ötven személyre lenne szükségünk. A szövetkezet az első negyedévet 230 ezer forintos nyereséggel zárta. Az elmúlt esztendő hasonló időszakának eredményéhez képest 19 ezer forinttal több az eddigi tiszta nyereség. (cs.) Pokróc az ablakon — Nők apróban Az ünnepi könyvhéten reggeltől estig, szinte percnyi szünet nélkül folyt a válogatás, nézelődés a Szabadság téren felállított könyvsátrak előtt. A könyvesbolt már elkészítette a könyvhét forgalmának összesítését Közel hatvanezer forint értékű könyv talált gazdára. Mint megtudtuk, Palotai Boris: Pokróc az ablakon, Szabó Magda: Okút, Bihari Klára: Beszélgetés a paradicsomban és Kolozsvári Grandpierre Emil: Nők apróban című könyve volt a legkeresettebb. BIRKÓZÁS A fiatalok nagy sikere Monoron Monoron rendezték meg a megyei serdülő és úttörő bir- 1 A HERNYÓTALPAST IS KIBÍRTA Csillagokat lát, aki betér Augusztusra elkészül az Űj Elet pincéje Széles e határban nem lesz párja a kocséri Űj Élet Tsz szőlőfeldolgozójának és pincészetének. Igaz, saját építőbrigádjuk tagjai sem gondolták, hogy valaha ilyen fontos munkát bíznak rájuk. Egyszer csak azt vették észre, hogy már kezükben is a terv, csinálhatják. Most- már az utolsó simításoknál tartanak. Az üvegfalú előtér hatalmas ablaktábláit asszonyok fényesítgetik. A gépek egyelőre gondosan letakarva várnak beszerelésre. A pince hűs odvábán rögtönzött vezetéken égnek az óriás égők, s rakják a csempéket. Barhács János tsz-elnök kedvtelve nézi, miként halad a munka. Ha csak teheti, erre jár, de ha nem engedi a munkája, már hiányolják az építők. 1968 őszén kezdték építeni a feldolgozót, amelyhez hid- roglóbus, törkölytároló, betonút és hídmérleg tartozik. Nyolcmillióba kerül házi kivitelezéssel, berendezéssel együtt. Húsz tonnáig mérő mérlegre hajtanak majd a szőlőt hozó kocsik. Süllyesztett garat fogadja a termést, amelyet billenős tartályokkal visznek. A fogadógaratból kanalas szállítószalagon jut a zúzó-bogyózóba. Két nagy teljesítményű sajtó nyomja ki a szőlő levét, amely a mustülepítőbe kerül, ahonnan az erjesztőtartályokba juttatják. A törkölyből pálinka lesz. Kedvelik ezt az italt a tsz kimérőhelyein. A pincében egyelőre négyezer hektoliter bor számára készítenek szállást. A nedű nyolcvan százaléka cement*-, húsz százaléka fahordókban lesz. A pince púpja kívülről vastag földborítást, tetejére gyeptéglatakarót kap. Teteje húsz centi vastagságú vasbeton — még hernyótalpas traktor is átment rajta, s meg sem kottyant az épületnek. A belső boltozatot kékre festik, s ezüst és arany színű csillagokat pingálnak rá, jelezve, aki ide beszabadul, arra a mennyország vár. Szőlejük kövidinka, ezerjó, hárslevelű, leányka, muskotály és rizling. Kétszázötven holdnyi az utóbbi évek új, nemrég termőre fordult telepítése. Ezek ellátják a feldolgozót, de bérfeldolgozást is tudnak vállalni mellette. Augusztus 20-ra elkészül a nagy mű. Az idei termést már itt fogadják, itt töltik az óriás hordók feneketlen ben- dőjébe, s hörpintik csettint- getve az első kóstoló kortyokat a kocséri gazdák. (tamasi) Asszonybrigád tisztítja a szőlőfeldolgozó ablakait. kózóversenyt. összesen 97-en indultak el, Ceglédről 27-en. A versenyzők a vártnál jobban szerepeltek, a 20 súlycsoport küzdelmétől 9-ben végeztek az első helyen. Mindössze Vasas Ferenc szerepelt a várakozás alatt, a márciusban magyar serdülő bajnokságot nyert sportoló „csak” a második helyet tudta megszerezni. EREDMÉNYEK (úttörő): 29 kg-ban: 1. Sipos Győző, 32 kg-ban: 2. Vasas Ferenc, 38 kg-ban: 1. Petrányi Mihály, 3. Tarai János. 45-kg-ban: 3. Jurászik Béla, 49 kg-ban: 3. Nagy László, 53 kg-ban: 3. Gór Nagy Ferenc. Nehézsúlyban: 1. Kosa Miklós, 2. Utasi István. Sipos, Halmi és Kosa valamennyi ellenfelét tussal győzte le. Serdülő: 42 kg-ban: 1. Kor- pácsi János, 49 kg-ban: 2. Mász István, 3. Madaras Péter. 53 kg-ban: 1. Reznák István, 2. Csorna Gyula, 3. Károlyi Albert. 57 kg-ban: 3. Simon János. 62 kg-ban: 1. Kobela Jenő, 2. Juhász László. 72 kg- ban: 2. Farkas János. 78 kg- ban: 1. Nagy Ferenc, 2. Mester Ferenc. Nehézsúlyban: 1. Kónya Pál. Elsősorban Kobela és Reznák érdemel dicséretet. (—reán) Jelentkezés: a KlOSZ-nál A kisiparosok tanulókat várnak Fiúknak nagy választék Vége a tanévnek, s a továbbtanulni vágyók izgalommal várják a postást: vajon mennyi idő van még a felvár teli vizsgaanyag áttanulmányozására, s egyáltalán melyik lesz az a nap, amikor ismét a vizsgáztató bizottság előtt kell bizonyságot tenniük rátermettségükről, tudásukról? Az általános iskolák időben továbbították a tanulók jelentkezési lapjait a megjelölt helyekre. A leendő gimnazisták, technikumosok várják a döntést, felvételt nyertek-e a középiskolába? Köztudomású, hogy a város és a járás kisiparosai az elmúlt években — a divatos szakmák kivételével — nem kaptak annyi ipari tanulót, mint amennyire szükségük lett volna. — Jelentkezett-e az idén elegendő ipari tanuló? — kérdeztük a KIOSZ elnökétől. — 1969-ben módosult az iparitanuló-felvéfcel szabálya. Azok a fiatalok, akik a különböző szakmák elsajátítására kisiparosoknál kívánnak elhelyezkedni, nem az iskolában, hanem nálunk jelentkezzenek. Tőlünk megkapják az alkalmassági lapot, amellyel az általuk, vagy az általunk kijelölt kisiparosnál jelentkeznek: Ha a mester és a jelentkező megegyezett, sor kerülhet a szerződéskötésre. — A jelentkezők számárói még nincs végleges adat a birtokunkban, azonban — az előrejelzésekből ítélve — hasonló az érdeklődés, mint az az elmúlt esztendőben. Az idén sem lesz annyi szakmát tanuló, amennyi kellene. Csak egy-két — változatlanul divatos — női szakmában más a helyzet. Több a jelentkező fodrásznak és kozmetikusnak, mint amennyi hely kínálkozik. — A fiúkra váró szakmákban nagy a válaiszték. Kőműves, asztalos, cipész, tetőfedő, kovács, kádár és szabó kisiparosok várják a jelentkezőiket. (cs—1) VEGRE PIAC A PIAC Friss zöldség, szép gyümölcs Ezen a héten igazi, tavasz végi látvány volt a heti piacok napján a ceglédi piac képe. A felhozatal és a választék örvendetesen javult és az árak is elfogadhatóak voltak. A hagyma, a retek és a zöldborsó, valamint a földieper olcsóbb volt, mint a fővárosi csarnokokban, az új burgonya, a saláta és a primőr zöldség ára vetekedett a pesti árakkal. A tsz-ek egyre több és szebb paradicsomot, zöldpaprikát és igen szép tojást szállítanak a piacra. A város húsellátásában a húsboltban kapható friss, vágott baromfi sokat segít. Ebből választék is van: kimérve i* vásárolhatják. Amit sokan keresnek, de nem találnak: a tavaszi piacról hiányzik a gomba. ceglédi fülesek Rónai mester kannái Ivóvíz hordására legtöbben az országban, sőt külföldön is sokfelé, a füles bádog, vagy zománcozott kannát használják. Azt azonban kevesen tudják, hogy ez a kannaféleség ceglédi találmány. Ha az edénygyárból ilyen kannákat rendelnek, ma is úgy írják a megrendelést, hogy: Küldjenek ennyi éseny- nyi darab „ceglédi kannát“. Utána néztem a dolognak, s így tudtam meg, hogy ezeket a kannákat ezelőtt 70—75 esztendővel kezdte készíteni Rónai János neves ceglédi bádogosmester, aki 1940-ben halt el, és öt gyermeke közül már csak két leánya él. Az egyik leányát, özvegy Piskóty Ist- vánnét felkerestem Kazinczy utcai lakásán. A 84 éves, idős asszony szeretettel emlékezett édes atyjára: — Az ő atyja szintén becsült bádogosmester volt Cegléden. Nála tanulta ki az ipart, majd az akkori szokás szerint elment vándorútra. Hosszú éve-' két töltött Németországban, Angliában és Franciaországban, tökéletesen megtanulta a német, angol és francia nyelvet. — Hazatérve évről évre gyarapodott. Később több segédje volt Nemcsak Cegléden, hanem Kecskeméten, Debrecenben, Bánffyhunyadon és más városokban templomok és egyéb nagy épületek bádogos munkáit vállalta. Cegléden is ő készítette a református és az evangélikus templom bádogos munkáit — Már kislány koromban elkezdte készíteni a füles ceglédi kannákat, amelyeket sokfelé megkedveltek, és egyre több megrendelést kapott. — Édesapám 85 évet élt, s öreg korában legkedvesebb szórakozása az olvasgatás volt Eredetiben olvasgatta a német angol és francia könyveket. K. L, Hét végi műsorkalauz A Kossuth Művelődési Központban ma este tánc, holnap: tánczenei koktél, MOZIMŰSOR Szabadság: ma és holnap: Brúnó, a vasárnapi gyerek A szolnoki rádió műsora június 15-től 21-ig Hétfő: Alföldi krónika. Horváth Béla zenekara játszik. Üzemi lapokban tallózva. Sporthírek. Zenés autóstop. Kedd: Alföldi krónika. A Ray Coniff együttes műsorából. Siker és sikertelenség. Zenés ki mit kér. Táborról — táborra. Szerda: Alföldi krónika. Operettrészletek. Dologidőben. Népdalok, csárdások. Ha jön a nyár... Beat-parádé. Csütörtök: Alföldi krónika. Pár perc dzsessz. Mi így gondoltuk. Virágénekek. Sporthíradó. Tánczene. Péntek: Alföldi krónika. Messze a város. Magyar nóták. Államvizsgák után. Operakedvelőknek. Zenélő udvar. Szombat: Hót végi kaleidoszkóp. Szombat esti jegyzet. Zenés ki mit kér. Kapcsoljuk. Vasárnap. Vasárnapi magazin. Az Archiv-tárban... Sport. Az adások mindennap 18 órától a 222 méteres középhullámon hangzanak el. (francia—belga) Kossuth: vasárnap: Vigyázat, hekus! (francia) Abony: ma és holnap: A nyolcadik (bolgár) Jászkaraje- nő: ma és holnap: Maigret felügyelő csapdája (olasz—francia) Törtei: ma és holnap: Hajrá, magyarok! (magyar) Albertirsa: ma és holnap: A kacsa fél 8-kor csenget (nyugatnémet—olasz) Ceglédber- cel: ma és holnap: Kémeit randevúja (NDK) SPORTMŰSOR Vasárnap: Teke: Az Építők négyes teke-pályáján 9 órai kezdettel rendezik meg a járási sparta- kiáddöntőt. Birkózás: A sportcsarnokban délelőtt 11 órakor kezdődik a megyei egyéni junior bajnokság. Labdarúgás: a Vasutas sporttelepen 16 órai kezdettel NB II-es találkozón a Ceglédi VSE—Gyulai MEDOSZ méri össze erejét. i