Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-27 / 122. szám

1970. MÁJUS 27., SZERDA

(■ívf

mtcvEi

<c/£írlap

EZ TÖRTÉNT AZ IFIKNÉL

A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokságot több gólzáporos eredmény tarkította. A-esoport: Fóti SK—Budaörs 1:0, Tökül—Pomáz 0:1, Váci Vasutas—Budakalász 0:5, Törökbálint—SZTK 0:9. B-csoport: Nagykőrös—Maglód 10:0, Bag— Kartal 0:0, Ojhartyán—Gödöllő 0:6.

X HELYETT 2

Tegnap, a megyei totó eredmények ismertetésekor, bár jól jelent meg a Halásztelek—Csepel Autó mérkőzés eredménye —

1:2 de nyomdahiba miatt tévesen kettes helyett „x” következett. Tehát a helyes tipp: 2.

A tizenegyedik - 11 péceli góllal

A területi labdarúgó-bajnokság 11. fordulójában stílszerűen ll:0-ra nyert Pécel, s gólzáporral diadalmaskodott Ocsa is. Az éllovasok közül csupán Dunaharaszti adott le pontot.

I. csoport

Pécel gólzáporos sikere és Szentendre szobi győzelme jelentett eseményt. A csapatok sorrendje a múlt héthez viszonyítva nem változott.

Szob—Szentendrei Mathiász 1:4, Pécel—Nagymaros 11:0, . PerbálSolymár 4:1, Vácbartyán—Alsógöd 3:3.

Azonnal beköltözhető

2 szobás családi ház. 270 n.-öl gyümölcsössel Szigetszentmiklóson sürgősen eladó. Érdeklődés: Szigetszentmlk- lós. Árpád u. 14.

A Lenfonó és Szövőipari Vállalat budakalászi szövőgyára

állandó munkára FELVESZ: szövőket, szövőtanulókat,

megkülönböztetett minőségi munkakörben készáru-csomagolókat, takarítónőket és segédmunkásokat. Azonnali belépésre keresünk továbbá gyakorlattal rendelkező építésztechnikust. Fizetés

kollektiv szerint. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán, Budakalász, Szentendrei út 1—3.

A Ceglédi Vasipari Ktsz szerkezeti laka tost és hegesztőt felvesz. Jelentkezés Kossuth Ferenc u. 27. sz, alatt] részlegünkben részlegvezetőnél.

A Vecsésl Fehérnemű- készítő Ütsz aionnali belépéssel szakmunkást vagy gyakorlattal rendelkező varrónőket felvesz.

Műszaki vizsgázott

tazánf ütőket,

villanyszerelőket

azonnali

belépéssel

felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat

♦volt Kocsigyár),

Szentendre,

Eötvös utca L

KGM Építőipari Váll.

azonnali belépéssel

felvesz

kőműveseket,

bádogosokat,

vízszerelőket,

vasbetonszerelőket,

nehézgépkezelőket,

tehergépkocsivezetőket,

valamint

építőipari

segédmunkásokat.

Kereseti lehetőség kollektív

szerződés szerint.

Jelentkezés:

a vállalat

munkaügyi

osztályán,

Budapest X. kerület Bihari út 16/b. szám.

A MÁV Gépjavító Üzem azonnali belépésre felvesz: esztergályos, lakatos, hegesztő, vlzvezetéksze- relő szakmunkásokat, gépmunkásokai és segédmunkásokat, valamint vasútőröket. — Cím: Budapest XIV., Tahy út 97—101. Bejárat: Tatai út és Fáy üt sarokról.

MECHANIKAI LABORATÓRIUM HÍRADÁSTECHNIKAI VÁLLALAT

azonnali belépéssel FELVESZ központi és alagi telephelyeire: Budapest,

Gorkij fasor 25—27. sz.

Telefon: 427—990, Illetve

Alag Repülőtér;

MUNKASALLOMANYBA:

mechanikus

műszerész,

rádiómüszerész,

esztergályos, marós,

szerszámkészítő,

köszörűs,

öntő (könnyűfém) vésnök

(pantográf gravírozó gépre), lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényező, villanyszerelő szakmunkásokat, forgácsoló szakágakban, mechanikus vagy elektromos területen gyakorlott minőségi átvevőket (technikusi vagy szakmunkásképzettséggel), betanított és betanuló férfi, női dolgozókat, elektromos és mech. műszerész munkára (egy műszakra) betanított présgépmunkásokat, műanyagpréseiőket, rév. esztergályosokat, segédmunkásokat, takarítónőket. ALKALMAZOTTI Állományba: elektromérnököket, műszerszakos szak- technikusokat, szerszám- és gyártmányszerkesztőket, műszaki rajzolókat, könyvelőket, gép- és gyorsírókat. Alagra közlekedés: a város különböző pontjairól induló MAVAUT különjáratú autóbuszainkon. A dunakeszi állomásra érkező, 111. Induló vonatokhoz autóbuszok viszik dolgozóinkat. —

Jelentkezés:

Budapest Vü., »Jorkij fasor 25—27. sz.

Munkaügyi oszt. Telefon:

427—990/161 meH.,

vagy

Alag Repülőtér,

munkaügyi csop.

Azonnali

beléoéssel

(eresünk

képesítéssel rendelkező

(önyvelőt.

VETŐMAG- TERMELTETŐ ES

Értékesítő

országos

VÁLLALAT

PESTVIDEKI

KÖZPONT,

Monor, főkönyvelő.

Gépészmérnöki vagy gépésztechnikus! végzettséggel rendelkező műszaki dolgozókat keresünk tervezői, szerkesztői, technológus!. nonmatechnoló- gusi és különböző termelésirányító munkakörbe. A jelentkezéseket Ipari Műszer- gyár. Aszód, Pf. 2. személyzeti és oktatási osztály címére kér- lük küldeni

Garazsírozott Skoda MB 1000 gépkocsi újszerű állanotban eladó. Cegléd, Batthyány u. ti. szám.

Eladó XVII., Rákoshegyen, 2 szobás család* ház, egy idős lakóval lakottan. Érdeklődés 17 óra után: 361—295 telefonon.

Budapest Csokoládégyár

felvételre keres

női dolgozókat

betanított munkára napi 8—6—4 órás munkaidőre,

férfi munkásokat

segéd- és betaní tott munkára,

fiatalkorúakat

napi 4—6 őrás munkaidőre.

Jelentkezés a „Buda pest” Csokoládé- gyár munkaügyi osztályán.

IX., Vágóhíd u. 20.

A MONORI

Állami gazdaság kátai területe, Szentmártonkáta (Ferenctanya)

felvételt

hirdet

korszerű 400-as

tehenészeti telep vezetési munkakör betöltésére.

Feltételek:

legalább 5 éves

állami gazdasági

gyakorlat

állattenyésztésben,

továbbá

főiskolai vagy

felsőfokú

technikumi

végzettség.

Jelentkezés:

Írásban,

önéletrajz

csatolásával.

A kérelmeket a kátai terület Igazgatójához kell benyújtani a fenti címre.

Azonnali felvételre

keresünk: szerkezeti, általános és géplakatosokat, hegesztőket, továbbá 2 lő karbantartó kőművest és segédmunkásokat órabéres munkára. Jelentkezés a Vlzép Gépjavító Üzem, Ve- csés, Dózsa György út munkaügyi Irodái án.

Kőbányai

Gyógyszcrárugyár

felvesz

német nyelvtudással rendelkező, gépírni tudó önálló levelezőnőt, továbbá SZTK ügyintéző, bérelszámoló, könyvelő munkakörbe köz- gazdasági technikusokat. JELENTKEZÉS:

munkaügyi osztály.

Budapest X., Gyömrői út 19.

Telelőn: 149—027.

A Bábolnai Állami Gazdaság baromfinevelő iskolájába jelentkezhetnek azok a 14 —16 éves fiatalok, akik a 8 általánost elvégezték. ösztöndíjat és teljes ellátást biztosítunk a . 2 év tanulási idő alatt, majd kollektív szerződés szerinti bérért alkalmazzuk.

1. Pécel

2. Szentendre

3. Szob

4. Vácbartyán

5. Perbál

6. Alsógöd

7. Solymár

8. Nagymaros

11 9 2 — 41:10 20

11 8 1 2 28:13 17

2 3 21:21 14

3 3 29:23 13

3 4 21:13 11

3 5 17:25 9

2 9 16:30 2

2 9 4:42 2

11 6 11 5 11 4 11 3 11 — 11 —

II. csoport

Az éllovas ócsai csatársor ugyancsak kitett magáért. Meglepetés a Malinovszkij SE sikere a második helyezett Kakucs ellen. Az egyetlen vendéggyőzelmet a gyömrőiek aratták.

Farmos—Nagykáta 1:0, Túra—

Gyömrő 0:1, Ocsa—Bugyi KSE 7:0, Malinovszkij SE—Kakucs 2:1.

1. Öcsa

2. Kakucs

3. Gyömrő

4. Nagykáta

5. Farmos

6. Malinovszkij SE

7. Bugyi KSE

8. Túra

során az éllovas Dunaharaszti I 8. Péteri

11 9 — 11 7 1 11 6 1 11 4 3 11 5

2 27:11 18

3 26:14 15

4 19:14 13

4 16:11 11

5 14:20 11

pontot hagyott Kistarcsán. Az élmezőny igen szoros.

Kistarcsa—Dunaharaszti MTK 1:1, Halásztelek—Csepel Autó 1:2, Kis- kunlacháza U. kér.—Szigethalom 3:0, Dunavarsány—Ráckeve 2:2.

1. DMTK 11 6 4 1 15 :10 16

2. K.-lacháza 11 7 1 3 24: 8 15

3. Ráckeve 11 5 4 2 25:17 14

4. Dunavarsány 11 5 3 3 18:15 13

5. Csepel Autó 11 4 4 3 15:10 12

6. Szigethalom 11 3 2 6 9:19 8

7. Halásztelek 11 2 2 7 14:24 6

8. Kistarcsa 11 — 4 7 6:23 4

IV. csoport

A Pilisi KSK idegenben, a Ceglédi MEDOSZ otthon nyert, s tovább tart a két csapat páros versenye. Ceglédbercel csak döntetlent ért el Albertirsán, s négy ponttal leszakadva áll, Üllővel egyetemben a két rivális mögött.

Abony—Pilisi KSK 2:3, Péteri— üllő 0:2, Ceglédi MEDOSZ—Monor 2:0, Albertirsa—Ceglédbercel 1:1.

Bogotái bonyodalom

Bobby Moore ékszert rabolt ?

1.

Pilisi KSK

11

9

1

1 33:13

19

11

3 2

6

18:26

8

2.

C. MEDOSZ

11

8

2

1

25: 7

18

11

3 2

6

15:28

8

3.

Ceglédbercel

11

5

4

2

16: 8

14

11

2 —

9

11:22

4

4.

Üllő

11

7

—

4

23:14

14

5.

Abony

11

4

1

6

13:21

9

csoport

6.

Monor •

11

2

2

7

7:18

6

született,

s

ennek

7.

Albertirsa

11

1

3

7

11:27

5

11 1 1 9 8:28 3

Rangadó Kispesten

A labdarúgó NB I A-csoportjá- ban már eldőlt az elsőség az Újpesti Dózsa javára. A mai, hétközi fordulóban a ..bőseknél'' is tisztázódhat a kérdés, ugyanis, ha a Ferencváros nyer, v agy legalább döntetlent ér el Kispesten, már nem foghatják be.

A-csoport: Diósgyőr—MTK (16.30), Újpesti Dózsa—Vasas (Megyeri út, 20), Videoton—Komló (17.30), Tatabánya—Rába ETO (17.30). B-csoport: Bp. Honvéd—Ferencváros

(Kispest, 17.30), Pécsi Dózsa— Szombathely (17.30), Szegedi EOL —Dunaújváros (17), Csepel—Salgótarján (17). ,

A forduló válogatottja

Tudósítóink jelentése alapján összeállítottuk a labdarúgóforduló válogatottját Íme a megyei tizenegy:,

Bara (Gödöllő) — Juhász (Bag), Mezei (Budaörs), Nagy (Gödöllő), Szabó (Főt), Ignácz (Föl), Barkóczi (Tököl), Manger (Üjhartyán), Kecskés III (Nagykőrös), Urbán (Kartal), Leidinger Gy. (Pomáz).

Nem mindennapos botrány robbant ki Kolumbiában, nem sokkal a világbajnok angol labdarúgó-válogatott Mexikóba utazása előtt. Quitóból Mexikóba menet, Bogotában a repülőgépből

a rendőrség leszállította a 29 éves, 77-szeres válogatott Bobby Moore-t, az angol válogatott kapitányát.

Bobby Moore-t a rendőrség őrizetbe vette és házi őrizetben tartják egy kolumbiai labdarúgó-szakember otthonában.

A vád: gyémánt-, valamint arany nyaklánclopás, több mint ezerötszáz dollár értékben.

A rendőrségen Rojas, a bo- gotai ékszerüzlet tulajdonosa tett feljelentést Bobby Moore ellen. Szerinte

nagyon értékes ékszerek tűntek el üzletéből, azok után, hogy Bobby Moore a gyémántok és aranylánc között válogatott. Állítólag az üzletembernek tanúja is van, látták, amint a híres angol játékos a dobozt a zsebébe csúsztatta.

Bobby Moore hevesen tiltakozik a vád ellen. Kijelentette: érthetetlen, miért éppen őt vádolják, mert amikor ő az üzletben tartózkodott, még nagyon sokan sürögtek-forog- I tak a pult körül.

MEXIKÓI MOZAIK

A Nemzetközi Labdarúgó Szövetségnél összesítették a világbajnoki 16-os döntőben résztvevő csapatok nevezési listáját. Tizenöt együttes 22 játékost nevezett, Marokkó 19-et, így összesen 349 labdarúgó szereplésére van lehetőség.

A szakemberek úgy vélik, hogy a csaknem 350 játékos háromnegyede csatasorba áll, hiszen MeLabdarúgó NB III

Zártkapus győzelem

A kézilabda férfi NB I B— ben a Váci Fonó zárt kapuk mellett, a közönség kizárásával, vívta mérkőzését, s az eddig nyeretlen csapat végre beiratkozott a győztesek sorába. Csömör gyenge második félideje miatt alulmaradt Szegeden.

Vác—Tisza Cipő 24:20 (16:10).

Vác, V: Schali, Kiss L.

V. Fonó: Török S. — Vértesi (2), Török G. (4), Baracsi (8), Berczelly (2), Petrányi (4), Fábián (3). Cs: Schwartz, Toldi (1), Rixer, Kalla, Vuklovsz- ki.

Végig a Fonó diktálta az iramot. A 10. percben már 12:3- ra vezetett. A vendégek csak a mérkőzés hajrájában tudtak szépíteni.

A javuló formát mutató váciak biztosan és megérdemelten győztek.

Jó: Berczelly, Baracsi, Török G.

Sz. Volán—Csömör 16:13 (7:8).

Szeged, 300 néző. V: Kocsis, Kraig.

Csömöri TSZ SK: Mezöbuk- ta — Bánszki (2), Sülé (1), Ba- gyánszki (4), Bátovszki (2), Tóth-Fekete (3), Halász (1). Csere: Helembai, Scheffer,

Nagy.

Csömör irányította kezdetben a játékot, 2:2 után 5:2-re, majd 8:4-re vezetett. A félidő végére elfáradt a Pest megyei gárda, s előnye 1 gólra, csökkent. A második félidő elején Bánszki megsérült és kiállt. Csömör ekkor lényegesen

gyengébb teljesítményt nyújtott, mint az első 30 percben, s a szegediek a mérkőzés folyamán először, 12:ll-es vezetést szereztek. Ezután Tóth- Fekete elhibázott egy hétméterest, s a lelkes hazaiak fokozták előnyüket.

Csak az első játékrészben nyújtott jó teljesítményt Csömör, különösen Mezöbukta, Bagyánszki és Tóth-Fekete révén.

Duna menti csoport

1. VCS DUTRA 11 9 — 2 22:11 18

2. Vác 11 7

3. ÉRDÉRT 11 6

4. Dunakeszi 11 6

5. UFC 11 4

6. Pilisvörösvár 11 5

7. K. Húsoá 11 5

8. Autótaxi 11 4

9. Csillaghegy 11 4

10. Z. Danuvia 11 3

11. Magnezit 11 3

12. Sárisáp 11 3

13. ÉVIG 11 4

14. Telefongyár 11 2

15. Szigetújfalu 11 2

16. XV. k. Növ. 11 —

3 1 23: 5 17

3 2 21:11 15

1 4 17: 7 13

4 3 12:11 12

2 4 12:13 12 1 5 17: 9 11

3 4 13:14 11 3 4 15:18 11

4 14:14 10

4 13:16 10

5 19:23

6 11:20 9 5 8:12 8 5 9:19 8 9 6:29 2

Eszakközép csoport

1. Törekvés

11

9

1

1 16: 4 19

2. Bp. Építők

11

6

3

2 16: 6 15

3. ÉPGÉP

11

5

4

2 21:12 14

4. Tűzoltó D.

11

5

4

2 24:15 14

5. Z.-pálf. Ép.

11

6

2

3 17:14 14

6. Pásztó

11

5

2

4 12:11 12

7. Sashalom

11

4

3

4 14:12 11

8. Mizserfa

11

4

3

4 12:15 11

9. Gázművek

11

3

4

4 6: 9 10

10. Aszód

n

4

2

5 9:23 10

11. Bp. Postás

11

3

3

5 13:11 9

12. Salg Üveggy.

11

2

5

4 8:11 9

13. K. Sörgyár

11

3

2

6 11:13 8

14. EMTK

11

2

4

5 7:12 8

15. B.-gyarm. SE 11

3

1

7 13:20 7

16. OGSC

11

1

3

7 6:17 5

Az OGSC csapatától

két büntetőpont levonva.

xikóban számolni kell a rendkívül nehéz éghajlattal, sérülések és formaingadozások is előfordulnak majd, úgyhogy a számítások szerint a VB „igazi részvevőinek” száma ez alkalommal felülmúlja az eddigieket.

★

A legrejtélyesebb csapat címet a svédek érdemlik ki. 140 kilométert utaztak az újságírók és a fény- képészek Tolucába, de a General Motors stadion kapuit zárva találták. Fegyveres katonák őrizték a svédek „nyugalmát”, így a sajtó képviselői dolguk végezetlenül utaztak vissza a fővárosba.

★

A Daily Mirror World Cup Rallye 1970. nemzetközi hosszútávú autóverseny mezőnye az eddigiekhez hasonló iramban száguldva közeledik a mexikói cél, az Azték Stadion felé, amelyet a programnak megfelelően magyar idő szerint ma hajnalban ér el. Az angliai Wembleyből április 18-án elindult 96 autó közül már több mint 70 feladta a versenyt.

Totótippjeink

1. MTK-Ü. Dózsa

2. SBTC—Bp. Honvéd

3. Komló—Tatabánya

4. Dunaújváros—Csepel

5. G.-MAVAG—Oroszlány

6. Várpalota—Előre

7. DVSC—Bp. Spart.

8. FÖSPED—Kecskemét

9. K. Rákóczi—Szekszárd

10. Z. Dózsa—Pécsi Ércb.

11. Nagybátony—Kossuth KFSE 1 x

12. Catanzaro—Varese . x 2

13. Temana—Foggia x 2

Pótmérkőzések

14. Piacenza—Monza

15. Perugia—Mantova

16. Reggiana—Genoa

2x x 2 1

1 X 1 X 1 1

IX

X 2 X 2

X2 X 1 1 X

PEST MEGYEI HÍRLAP

Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és m Pest megyei Tanács lapja«

Főszerkesztő:

SUHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vili., Somogyi Béla u. fi. II. em. Kiadóhivatal: Budapest,

VIU., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható Központi : 343—100, 142—220.

Gépíró szobák:

143—100/280, illetve 343—100/413.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 141—462, 141—258.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahiv&calnál. a kézbesítőknél, a posta hírlap üzleteiben és a Posta Központ. Hírlap Irodánál (Bp., V., Józsci nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.

AZ EGYETLEN

Rákosfalván, az Aszódi Vasas NB III-as labdarúgói megtörték három hete tartó nyeretlenségi sorozatukat, amelynek gólaránya is igen kedvezőtlen 1:15. Ebbe beletartozik a Tűzoltó Dózsától elszenvedett 9:0-ás vereség is. A jégtörésen, a sereghajtó OGSC elleni mérkőzésen egyetlen góllal, csupán 11-essel nyertek. A hazai kapus hiába vetődik a jobb sarokba tartó labda után.

ALLAMI ÉS TANÁCSI VÁLLALATOKNAK, MEZÖGAZDASAGI NAGYÜZEMEKNEK ÉS KISIPARI SZÖVETKEZETEKNEK

készleteinkből megvételre kínálunk különböző anyagokat, saját gyártmányú alkatrészeket, TMK- és rezsianyagokat, valamint egyéb termékeket és eszközöket

Előnyös

feltételek

Kérjük, érdeklődjenek

— szombat kivételével- naponta 9-14 óra között a

Csepel

Autógyárban

Szigethalom

Telefon: 479-741, 130-686 Nagy Gergely gazdálkodási ov,

Kubányi Imre, kohászati ov.