Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-24 / 120. szám

1970. MÄJÜS 24., VASARNAP

"^Lfärlap

APRÓHIRDETÉSEK

Jlonori Gépjavító V. Központi Üzeme vas- szerkezeti munkára telvesz szakmunkásokat, betanított és segéamunkásokat, to- vaobA Hegesztőket. Kétszer ísu n.-öies telek Visegrád után stí km-kőnéi azonnal eladó. Tel.: áss—076/18- tol Molnár Edit, V., Kossuth Lajos u. 7. /azonnali telveteire keresünk: szerkezeti, általános és géplakatosokat, hegesztőket, továbbá 2 lo karbantartó kőművest es segédmunkásokat óra- beres munkára. Jelentkezés a Vlzep Gépjavító Üzem, Ve- eses, Dózsa György út munkaügyi irodáján. A. Vecsési Fehérnemű- készítő Ktsz azonnali belépéssel szakmunkást vagy gyakorlattal rendelkező varrónőket felvesz.

Fék szakmunkást és betanított munkást azonnali belépesse! alkalmazunk a gyöm- roi és gödöllői sütőüzemeinkbe. Jelentkezés: Gyömrő, Táncsics Mihály út 65. (sütőüzem). Gödöllőn, Dózsa György út 16.

(sütőüzem) ■

____________

F ütésszerelést válla- lok magánosoknál és közületeknél, Mono- ron és környékén. — Füri József vízvezetékszerelő, Monor,

Ságvári u. 38.________

Gé

pészmérnöki vagy gépesztechnlkusl végzettséggel rendelkező műszaki dolgozókat keresünk tervezői, szerkesztői, technológusa, normatechnoló- gusi és különböző termelésirányító munkakörbe. A jelentkezéseket Ipari Műszeir- gyáir, Aszód, Ff. 2. személyzeti és oktatási. osztály címére kérjük küldeni.

___________

Bet

on- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz férfiakat portás és éjjellőrl munkakörbe. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Felvétel személyes jelentkezés esetén.

Lakatos, esztergályos, hegesztő, jj kovács szakmunkásokat

és

segédmunkásokat

azonnali

belépésre

felveszünk.

Mezőgazdasági

Gépjavító

Vállalat

(volt

gépállomás),

Cegléd, Külső-Kátai út.

Jelentkezni lehet:

a helyszínen, László Béla elvtársnál.

A

Budapest

Csokoládégyár

felvételre keres

női dolgozókat

betanított munkára napi 8—6—4 órás munkaidőre,

férfi munkásokat

segéd- és betanított munkára,

fiatalkorúakat

napi 4—6 órás munkaidőre.

Jelentkezés a „Budapest” Csokoládé- gyár munkaügyi osztályán.

IX., Vágóhíd u. 20.

Kertészmérnök elhelyezkedne Budapesten vagy környékén, illetve Pest megyében. „Kereskedelmi gyakorlat H 14 084” jeligére a kiadóba.

GAZ—51-es 2,5 tonnás1 tehergépkocsi felújított, üzemképes állapotban eladó. ÁFÉSZ, Cegléd, Alkotmány

út 9. ___________________

Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre víz-gázszerelő, központi fűtésszerelő, épületbádogos, valamint hőszigetelő szakmákban szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. Csak Budapest területén dolgozunk. Címünk: Bádogos és Szerelőipari Ktsz. Bp. V. kér., Arany J. u. 18.

T.: 113—404._____________

Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös X.,

Balia G. u. 12.

________

Azonn

al beköltözhető ház eladó, Cegléd, Jókai u. 14. Érdeklődni: Mária u. 18. Dobozy. Fogsorjavítás megvárható, Józseí körút 77. Üllői útnál. Telefon: 331—628.

Az MSV. Hungária Jacquard- szövőgyára (Bp. XIX. kér. Corvin krt.

5-13. sí.) azonnalra felvesz

16. évet betöltött

lányokat

és

fiúkat,

(felső korhatár 30 év) a következő feltételekkel:

SZÖVŐátképzős

munkakör:

a tanulási idő 3—6 hónap. A tanulási időre ingyenes lakást és ingyenes ebédet biztosítunk. A szakma elsajátítása után 1500— 2500 Ft közötti kereseti lehetőség. 3 szombatból 2 szabad. Textiljuttatás, nyereségrészesedés.

A IVIONORI

Állami gazdaság

kátai területe,. Szentmártonkáta ;1 (

(Fereuvupy.) —Jl-----:

fe

lvételt

hirdet

korszerű 400-as

tehenészeti telep vezetési munkakör betöltésére.

Feltételek:

legalább 5 éves állami gazdasági gyakorlat állattenyésztésben, továbbá főiskolai vagy felsőfokú technikumi végzettség. Jelentkezés: írásban, önéletrajz csatolásával.

A kérelmeket a kátai terület igazgatójához kell benyújtani a fenti címre.

Ipari

Szerelvény és Gépgyár

(Budapest 5. Pf. 420.)

pályázatot

hirdet.

Tárgya:

eljárás kidolgozása öntöttvas szelepféleségek saválló és lúgálló bélelésére.

(NA 15-től 200-ig; NNY—10).

Pályázati díj:

30 ezer forint.

A pályázatok beküldésének határideje:

1970. október 31.

Részletes

pályázati felhívást a gyár

Ioariogvédelmi és Üiítási Irodája küld

az igénylőknek.

Telefon:

166—450/166

mellék.

1000-es Wartburg eladó. Cegléd, Pesti út 16. sz.

Keresek szeretetre vágyó, műszaki érdeklődésű, üzleti szellemű, kertKeavelő, lel- kieKben gazdag, talpraesett, egészséges, egyedülálló, filigrán, nein kövér, nem dohányzó, autóvezetői jogosítvánnyal rendelkező, 40—4tí közötti, 165 cm-nél nem magasabb, erdőt, hegyet, utazást kedvelő, szorgalmas nőt feleségül. Hasonló adottságokkal, Pesten saját kertes házzal, autóval rendelkező, józan életű, vígkedélyű, muzikális, jó üzleti szellemű, sokoldalú, építő kisiparos vagyok. — Diszkréció mellett fényképes, kézzel írott Levélre válaszolok. — „Aki mer az nyer H 13 891” jeligére a kiadóba.

Műszaki vizsgázott

kazánfűtőket,

villanyszerelőket

azonnali

belépéssel

felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat

(volt Kocsigyár),

Szentendre,

Eötvös utca I,

Szeptemberben induló 1 éves

szövőipari tanuló iskolánkba

felveszünk

8 általánost végzett

fiúkat, lányokat,

kedvező

feltételekkel.

Jelentkezés

személyesen vagy írásban, a gyár ^munkaügyi osztályán,

Budapest XIX. kerület Vörös Hadsereg útja 36. szám.

Telefon: 472—117.

Felvételre

keresünk

gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszer- gyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógy- szerárugyár, munkaügyi osztály, Budapest X., Gyömrői u. 19. Telefon: 149-027.

Fűtés-, víz- és villanyszerelő szak- és betanított munkásokat keresünk változó munkahelyre, valamint épületgépészeti technikusokat, azonnali felvételre. Jelentkezés írásban v. személyesen. Címünk: Gépjavító Vállalat 1. sz. Állomása, Aszód,

Pf. 48.

____________________

Te

rmelőszövetkezet képviseletét, ügyintézését, anyagbeszerzését vállalja gazdasági szakember. „Erkölcsi bizonyítvány H 13 807” jeligére a kiadóba.

A szobi Űjbarázda Tsz munkavállalókat keres traktorvezetői jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. — Felvétel esetén lakást biztosítunk. — Cím: Szob, Köztársaság út 31. Telefon: 64. Sürgősen eladó BMW kocsi alkatrészként is. Cegléd, Kossuth tér 6. I. em. (Házfelügye- lőnél) 15 órától. Budapesttől 6 kilométerre külön bejáratú szoba egy-két nagyon rendes leány részére kiadó, esetleg teljes ellátással. — Kitűnő közlekedés. Leveleket Kántor S„ Sziget- szentmiklós 1. Pf. 16. Rövidesen kiadásra kerülő Trabant Limousine személygépkocsi-kiutalás színkiválasztással átadó. — Árajánlatos leveleket Cegléd, Kenderföld 26'a. szám alá kérek.

Maroki tv._______________

A Bábolnai Állami Gazdaság baromfinevelő iskolájába jelentkezhetnek azok a 1^ —16 éves fiatalok, akik a 8 általánost elvégezték. ösztöndíjat és teljes ellátást biztosítunk a 2 év tanulási idő alatt, maid kollektív szerződés szerinti bérért alkalmazzuk.

iSiiÄlKlKfj

337. sz. feladvány L. Losinszkij

Csigotrln emlékverseny 1959 I. díj

Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerű, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni.

Május havi feladványaink megfejtéseit 1970. június 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László

(Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére küldeni.

Áprilisi megfejtések

330. sz. SChór feladvány

1. Bf2—h2!! fenyeget 2. Vg2f 1. —, abc: 2. dc5:t 1. —, cd4: 2. Va5|

1. —, c4 2. Hf5f 1. —, Fd4: 2.

Vg5t

1. —, Kd6 2. Hf5 9 pont.

331. sz. Fleck feladvány

1. Hd4—b3!, 1. Hd4—c2!, 1. Hd4— c6! 6 pont.

332. sz. Barulin feladvány

1. Vh5—é8! 2 pont.

333. sz. Szöghy feladvány 1. Vg5—d8! 2 pont.

A megfejtési verseny állása: Katona R. (Pomáz) 78 pont, Vargha F. (Vác) 60, Szegi A. (Bp. VIII.) 59, Herczeg O. (Vác) 57, Szöghy J. (Bp. H.) 57, Molnár N. (Vác) 53, Sziebig S. (Vác) 47, Horváth L. (Vác) 17, Kozmái J. (Pócsme- gyer) 11, Horváth L. (Pócsmegyer) 11, Hévizi J. (Nagykőrös) 4 pont.

Március—április havi győztesek: Katona Rudolf (Pomáz, Vasútállomás), Varga Ferenc (Vác, Palmiro Togliatti u. 15.).

A könyvdíjakat postán küldjük el.

★

A váci Herczeg Oszkár az országos vidéki elődöntőn öt egymásutáni győzelme után kétszer veszített, de erősíteni tudott és nyert klubtársa Zala Gyula ellen.

VIII. ford. V. 13. Herczeg—Zala Királyindiai védelem.

1. é*, g6. 2. d4, Fg7. 3. Hc3, é6. 4. Fé3, Hé7. 5. h4, b6. 6. h5, d6. 7. Vf3, Fb7. 8. hg6:, Hg6: 9. Hh3, h6. 10. Hf4, Hf4: 11. Vf4:, Hd7. 12. Vg4, Vf6. 13. Hb5, Kd8. 14. Hc3, Vg6. 15. Vg6:, fg6: 16. Fd3, Ké7. 17. Hé2, é5. 18. d5, Hf6. 19. f3, h5. 20. b4, Fh6. 21. Fh6:, Bh6: 22. c4, Fa6. 23. a4, Hd7. 24. a5, Bh—h8. 25. Kd2, Kf6. 26. Ba3, Fb7. 27. Bh—al, Kg5. 28. Ké3, Ba—b8. 29. Hc3, c6. 30. ab:, ab: 31. Ba7, Hf6. 32. dc6:, Fc6: 33. Bal—a6, Bh—c8. 34. Hd5, Fd5: 35. éd5:, b5. 36. Bg7, é4. 37. Fé4:, Hé4: 38. f-4:, bc4: 39. Bd6:, Bb4: 40.

Bg7—g6:. Kh4. 41. Bd—f6. Bb3f 42. Kd2 sötét feladta, a matt védhe- t etlen.

JUANITO, 1970

MÉG A VEZETŐKÉ A SZÓ...

A mexikói labdarúgó-világbajnokság rajtja előtt még a szakvezetőke, edzőké a szó.

Emanuel Schaeffer izraeli szövetségi kapitány szűkszavúan nyilatkozott a repülőtéren: „Mi amatőrök vagyunk és tapasztalatlanok, így nem sok ,a reményünk, a labda azonban Mexikóban is kerek !”

Az európaiak közül a csehszlovákok szenvednek a legjobban. Markó kapitány minden nyilatkozata csalódottságot tükröz: „A játékosok 30 perc után lefekszenek a földre, nem bírják a jelentős légnyoimásváltpzást. Az edzésterveit nem tudjuk tartani, a fiúk kedélyállapota sem a legjobb. Félünk a holnaptól”.

Gustavo Diaz Ordaz mexikói elnök látogatást tett a hazai csapat házatáján. A baráti összejövetelen tréfásan megjegyezte, bánja, hogy nem labdarúgóként csinált karriert, mert az sokkal biztonságosabb pálya. Ami a játékosokat illeti, ők az ellenkezőjét állítják ... A mexikói sajtó jelenleg rövid időre „leszállt” a csapatról, most a rendezők állnak a támadások középpontjában. Kiderült, hogy a guadalajarai stadion még közel sincsen készen, a 600 újságíró befogadására tervezett sajtópáholyhoz még hozzá sem kezdtek.

A legszerényebb edző cím Car- rascót, a saivadoriak mesterét illeti. Csapata esélyeiről ugyanis így nyilatkozott: „Ha Mexikótól,

Szovjetuniótól, vagy Belgiumtól kikapunk 3:0-ra, az egyáltalán nem szégyen, sőt normális eredmény. Ha 2:l-re szenvedünk vereséget, az már nagyon szép teljesítmény, a döntetlen nagyszerű, az 1:0-ás győzelem pedig már csodával határos”.

Bizakodó Mercea Lucescu, a románok szakvezetője.

— Készek vagyunk a június 3-i Anglia elleni mérkőzésre — mondotta az ismert labdarúgó szakember — a csapatban mindenki egészséges, úgy érezzük, jól sikerült az akklimatizálódás. A mexikói környezetben nincs legyőzhetetlen csapat.

Az uruguayiak kabalája, egy tig- riskölyök. A játékosok már találkoztak is a kis ragadozóval, amelyet egy Pueblába látogatott szurkoló ajándékozott a csapatnak. ,,Rajah” élénk csataíkaáltásokkal köszöntötte a dél-amerikaiakat.

Viktor, a csehszlovákok kapusa Mexikóban ünnepelte 28. születésnapját. A kis összejövetelen természetesen nem maradt el a születésnapi torta sem a 28 gyertyával. A világhírű játékos a köszöntőkre így válaszolt: „A legszebb ajándék csak a csapat jó szereplése lehet”.

Szombatra virradó éjszaka megérkezett a mexikói fővárosba Sir Stanley Raus, a FIFA elnöke is.

Előrehozott

győzelem

A hót v^-re kiírt Vegyszer— GEAC NB Il-es férfi röplabda- mérkőzést már hétközben leját-; szották, s a gödöllőiek 3:0 arányban diadalmaskodtak. A Pest megyei csapatban kitűnően játszott Schiffer, Paczai, önagy és Kőrös- fői L.

Szombati foci

NB I

A Népstadion kettős rangadóján

MTK—Vasas 2:1 (2:0)

Ferencváros—Csepel 1:0 (0:0)

NB n. Keleti csoport

Ceglédi VSE—Debreceni EAC

2:2 (2:0).

Debrecen, 600 néző, vezette Pusztai.

Ceglédi VSE: Rétfalvi — Zsemlye, Tóth, Zátonyi, Vágó, Kábák, Halmi I., Csurgai (Laborcz), Csontos (Kresják), Liptai, Czopkó.

14. percben: Kábák szabadrúgást ívelt be, amit Liptai az elalvó kapus felett a léc alá fejelt (1:0).

32. percben: Bene, a hazaiak középhátvédje a 16-oson belül kezezett, a ll-est Zátonyi a bal sarokba lőtte (2:0).

65. percben: Bencze szabadrúgása átszállt a védők feje felett és Kiss László nem hibázott (2:1).

87. percben: lesgyanús helyzetben kapta a hazaiak centere a labdát és a bal alsó sarokba gurította (2:2).

Az első félidőben a Vasutas némi mezőnyfölónyt harcolt ki. Szünet után a haziak, mozgékony csatasoruk révén egyre inkább feljöttek és a végén a Pest megyei csapat örülhetett a döntetlennek. Az eredmény a látottak alapján igazságos.

Jó: Tóth, Vágó, Liptai.

NB III

Északközép csoport

Aszód—OGSC 1:0 (0:0).

Rákosfalva, 100 néző. ■*,: Csizmadia.

A. Vasas: Karlovits — Maltrik, Katonás, Turcsányi, Palik, Raffai. Tukora, Tábik, Magyar, Huszár. Kohér (Stvorecz).

A helyenként viharos szél kavarta a mérkőzést, amelyen a három hete nyeretlen Aszód többet támadott, mégis csak ll-esböl szerezte a győztes gólt a sereghajtó ellen.

Góllövő: Huszár (IL-bŐl).

„Öt nap" a finálén

A Pest megyei TS három előadásból álló sorozatot rendezett felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére. „Az MTE-től a Magyar TermészetEESI

MEGYEI

±

Dunakeszi VSE

_ ÉRDÉRT

2

Budaörs

— Törökbálint

3.

Újhariyán

— Nagykörös

4

Váci VSE

— Tököl

5.

Sz. Mathiász

— . Pécel

6.

Bugyi KSE

•— Kakucs

7

Csepel Aufd

—» K.-Iacháza

8.

Monor- Ceglédbercel

Ve

!>tmérközés:

9.

Szigethalom

*— Ráckeve

10.

Albertirsa .

—» Abony

Feletdó:

12

A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva május 30., szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap, Bp. VIII., Somogyi Béla u. 6. (totópályázat). Az eredményeket június 2-i,

keddi, a nyertesek névsorát június 4-i, csütörtöki számunkban közöljük.

A szelvény első helyén NB Ill-as, a 2—i. helyen megyei l. osztályú, az 5—10. helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel.

JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES TOTÖN IS!

barát Szövetségig” címmel a turistamozgalom fejlődését ismertették, majd a Pest megyei tájak és emberek című előadáson szűkebb pátriánk fejlődéséről számoltak be.

A finálét pénteken az MTS- székház nagytermében sportfilmbemutató jelentette. Knoll István Balázs Béla-díjas rendező-operatőr, aki a most megtartott budapesti nemzetközi sportfilmfesztiválon első díjat nyert az öttusázókról készített „Öt nap” című filmjével a sportfilmezés fejlődéséről számolt be. Előadását filmekkel, többek között díjnyertes alkotásával dokumentálta.

Jó: Maltrik, Katonás. Palik. Karlovits.

R. L.

Duna menti csoport

ÉVIG—Dunakeszi 1:0 (0:0).

Gyömrői út, 100 néző, v.: Nagy J.

D. Vasutas: Solymosi — Gál, Szabadi, Smál, Erdész, Kunstár (Rakovszky), Hegedűs, Dósa, Zoller, Kovács Gy., Száraz (Kiss L.).

Mindkét félidőben Dunakeszi támadott. többet, de a befejezés nem sikerült. Az első félidőben a szél is támogatta a Pest megyei csapatot s az egyik legnagyobb helyzetet Kovács Gy. hagyta ki, aki öt méterről a felső lécet találta el. A döntetlen reálisabb lett volna.

Jó: Smál, Erdész, Hegedűs.

f Abony

és Dunakeszi vezet

A megyei férfi asztalitenisz-bajnokság legutóbbi fordulója, zárójelben az ifjúsági eredmények.

Abony—Váci Kötött II 17:3 (5:5),

Dunakeszi Mechanikai Labor H— Perbál 11:9 (8:2), Tápiószele—Budakeszi 12:8 (0:10), Vecsés—Budakeszi 16:4 (6:4), Gödöllői Vasas— GEAC 19:1. A felnőtteknél Abony, az ifiknél Dunakeszi vezet.

A mai párosítás: Kartal—Vecsés, Ceglédi VSE II—Dunakeszi II, Perbál—GEAC, Gödöllői Vasas— Abony, Vác II—Tápiószele, Budakeszi-Nagykörös II.

Innen — onnan

A Ferencváros labdarúgó-csapata — magáévá téve az ü. Dózsa felhívását — június 10-én az árvíz- károsultak javára nemzetközi mérkőzést játszik a Népstadionban, s a találkozóra .az osztrák Wiener SC-t hívta meg.

PEST MEG VEI BURLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő:

SUHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla ti. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest,

VIU., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi t«**^fon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák:

343—100/280, Uletve 343—I00/4U.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 141—462, 141—258.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahiv&calnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj I hónapra ?0 forint.

kávékeverek

Olcsó. —

mégis nagyon jó.

kitűnő kávé a

I

I®