Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-04 / 102. szám

8 J'^/CíHap 1970. MÄJTJS 4., HÉTFŐ AZ ESŐ KÖZBESZÓLT... Budaörsi győzelem - helycserével Rém SE—Rag 2:0 (1:0). Cegléd. 100 néző. V.: Lellei. Már a 8. percben megszületett a hazaiak 1 gólja. A vendégek a félidő végén nagy egyenlítési alkalmat sza­lasztottak el. A második játékrész a ceglédiek fölényét hozta. A csa­tárok korszerű támadásokat ve­zettek, a gólt viszont mégis a jobbhátvéd szerezte, szabadrúgás­ból. A hazaiak győzelme megérde­melt, a múlt heti vereség után most nagy akarással játszottak. G.: Tűri, Veres. Jó: Veres, Ara­nyosi, Tűri, Kábák, Csontos, ill. Oszodi, Angyal, Söregi. U. L. Nagykőrös—Gödöllő 3:1. Gödöl­lő. Isaszeg—Üjhartyán 4:1. Ieaszeg. 1, Kartal 8 6 1 1 13: 3 13 2. Bem SE 8 5 2 1 15: 6 12 3. Maglód 8 3 2 3 14: 9 8 4. Isasáeg 8 2 4 2 14:11 8 5. Nagykőrös 8 2 4 2 8: 8 8 6. Üj hártyán 8 3 1 4 9:15 7 7. Gödöllő 8 4 4 6:12 4 8. Bag 8 2 — 6 6:21 4 A megyei labdarúgó-bajnokság nyolcadik fordulóját két rész­letben, pénteken és szombaton bonyolították le. Szombaton igen kedvezőtlen esős időben zajlottak a küzdelmek, s ez okozta, hogy a pálya használ­hatatlansága miatt elmaradt a Törökbálint—Fóti SE, valamint a Szigetszentmiklós—Váci Vas­utas találkozó. Az A-csoport rangadóján Rudaörs legyőzte az éllovas Pomázt, s emiatt a táb­lázaton helyet cserélt a két csa­pat. A „bőseknél” Nagykőrös idegenben diadalmaskodott az eddig még nyeretlen Gödöllő felett. Kartal és a Bem SE el­húzott a mezőnytől. A-csoport Budaörs—Pomáz 1:0 (0:0). Bu­daörs, 600 néző. V.: Szécsényi. Ki­tűnő iramú mérkőzésen megérde­melten győzött a lendületesebb és több helyzetet teremtő hazai csa­pat. Budakalász—Tököl 1:0 (0:0). Bu­dakalász, 200 néző. V.: Endes. Vé­gig hazai fölény jellemezte a já­tékot, s a kalásziak több góllal is nyerhettek volna. G.: Sárosi. 1. Budaörs 8 5 2 1 10: 6 12 2. Pomáz 8 4 2 2 7: 5 10 3. SZTK 7 2 4 1 8: 7 8 4. Tököl 8 3 1 4 8:7 7 5. Fóti SE 7 2 3 2 5: 5 7 6. Budakalász 8 2 3 3 8:10 7 7. Törökbálint 7 1 3 3 6: 8 5 8. Váci VSE 7 1 2 4 7:11 4 A ceglédi A május elsejei ünnepi sportesemények során Ceglé­den vendégszerepelt a BSG Wismuth ökölvívó csapata. Az NDK együttes 14:6 arány­ban nyert. Az összecsapásra 700 néző volt kiváncsi a Vasutas Sport­csarnokban. A magyar ve­gyescsapat három sportkörből adódott. Papírsúlyban Sallai, az Újpesti Dózsa versenyzője, harmat- és félneihézsúlyban két Vasas-sportoló — Bozók és ringben Benke —, a többi súlycsoport­ban pedig a Ceglédi Vasutas öldözői léptek szorítöba: Hö- römpő, Csurgat, Pákozdi 11., Szabó, Orosz, Gór, Pákozdi 1. A wismuthi győztesek: Mar­tin, Malik, Sattler, Ramin, Beer, Voigtländer, Möhring. A magyar csapatban Sallai, Sza­bó, valamint Benke nyert. Magyar csapa,tgyőzelemmel és holland egyéni sikerrel befejező­dött Utrechtben a Hollandia—Ma­gyarország női tornász verseny. B-csoport Kartal—Maglód 3:1 (1:0). Kar­tal, 400 néző. V.: Balogh. A nagy lendülettel kezdő hazaiak már a 7. percben megszerezték a ve­zetést. Ezután mindenki gólzápo­ros győzelmet várt, ám a magló- di védelem remekelt. Fordulás után a vendégeknek sikerült ki­egyenlíteniük, de a hajrában Kar­tal újabb két góllal elhúzott, s megérdemelten jutott a jó iramú mérkőzésen a két ponthoz. G.: Tóth-Ilkó, Csóri, Lados (11-esből), 111. Végh. Jó: Hegyi (a mezőny legjobbja), Bereczki, Lados, ill. Végh. Megyei totóeredmények 1. Szigetújfalu—ÉRDÉRT 1:4 2 2. Budaörs—Pomáz 1:0 1 3. Budakalász—Tököl 1:0 1 4. Gödöllő—Nagykőrös 1:3 2 5. Perbál—Pécel 2:3 2 6. Monor—Albertirsa 2:1 1 7. Üllő—Pilisi KSK 0:2 2 8. Csepel Autó—Dunaharaszti 0:0 X Fele-fele Duna mentén DUTRA-siker a rangadón A Duna menti csoportban ,,fele- raU fele” alapon sze­gSjBöiJBJ*JSata repeltek a Pest Ml megyeiek. Két a i Buja csapatunk kika­pott, a másik kettő pedig győ- zött. A PSC— DUTRA rangadón, az első és második helyezett találkozóján hiába támadtak többet a hazaiak, a vendégeké lett a babér, s ezzel a csoportelsőség. Szigetújfalu vá­ratlan nagyarányú vereséget szen­vedett az ÉRDÉRT csapatától. Vác és Dunakeszi egyaránt 2:0-ra nyert. Duna menti csoport Dunák eszű—Z. Danuvia 2:0 (1:0) Dunakeszi, 2300 néző. V.: Vitá- rius. D. Vasutas: Solymosi — Gál, Szabadi, Smál, Erdész, Kunstár (Rakovszki), Hegedűs, Kiss L., Kovács Gy., Zoller, Dósa (Száraz). A hazai támadások már a 12. percben eredményt hoztak, Ko­vács átadását Kunstár 12 méterről bombázta a hálóba. Továbbra is fölényben játszott a Vasutas, de csatárai több helyzetet elügyetlen­Norbert és Iglói fiú A szombati agár- és galoppver­senyek eredményei (a vastag be­tűvel szedett lovak az alagiak, az agarak valamennyien Alagon tré­ningeznek) : 1. Agárverseny: 1. Szilaj Ván­dor (3) — Csindus Csinda (5) — Tigris Tóni (8). Tot.: 19, 10, 15, 10. Bef.: 55, 20. 2. Fräulein (4) — Gála (2) — Ra- kamaz (3). Tot.: 42, 10, 10, 10. Bef.: 58, 89. 3. Agárverseny: A Szép Hari (1) — Nagyecsedi Gipsy (7) — Csen- gervölgyi Csöpi (3). Tot.: 15, 14, 13, 50. Bef.: 36, 162. 4. Próbababa (11) — Intráda (4) — Döbbenet (6). Tat.: 20, 15, 41, 23. Bei.: 237, 85. Hármas befutó: 4157. 5. Oriona (10) — Csika (2) — Ka­ramell (7). Tot.: 107, 18, 19, 14. Bef.: 379, 192. 6. Prímás (8) — Szamorodok (1) — Brigadéros (3). Tot.: 22, 12, 19, 17. Bef.: 39, 67. 7. Norbert (5) — Ipamuram (4) — Paroli (7). Tot.: 32, 11, 30, 12. Bef.: 156 , 63. 8. Amneris (10) — Szánom-bá­nom (5) — Asz (3). Tot.: 73, 19, 13, 19. Bef.: 89, 190. Hármas befutó: 634. 9. Guanabara (4) — Georgina (2) — Doromboló (8). Tot.: 21, 12, 36, 14. Bef.: 122, 35. 10. Immunis (1) — Kaszinó (2) — Skarlát (4). Tot.: 11,11, 28, 15. Bef.: 85, 30. 11. Saraboló (12) — Berend Iván (9) — Gurda (6). Tot.: 40, 19, 19, 24. Bef.: 171, 254. 12. Iglói fiú (1) — Rajt! (5) — Szabin nő (6). Tot.: 82, 28, 42, 18. Bef.: 252, 158. Válogatottunk veresége No, a Soroksári MEDOSZ-pálya közönsége se lá­tott még ilyen mérkőzést — pe­dig sok rosszat megéltek már. Bu­li volt a javából, igazi buli. S így legalább nevetni lehetett, szívből, igazán. . Hogy a lényeg­re térjünk: teg­nap délután a Ráckevei Járási Pártbizottság és a Pest megyei Hír­lap válogatott fut­ballcsapata lépett a gyepre. Volta­képpen csepegő mélabúval kelle­ne beszámolnunk erről az esemény­ről, mely annak ellenére, hogy elő­ször fordult elő a labdarúgás törté­netében, máris vereséggel végző­dött számunkra. Eredmény? Volt. Lapunk egyes munkatársai sze­rint 10:1. Mások szerint tizenegyet, a túlzók szerint tucatot kaptunk. A vita még tart. A 11-ről viszont eszembe jut, hogy rúgtunk egy ti­zenegyest is, de nem akartuk megnehezíteni a kapus dolgát, fog­ja csak meg nyu­godtan. S még egy: mindvégig 11-en játszottunk, lelkesen, buzga­lommal, igyek­vőén. Pedig so­kunk már szíve­sebben választotta volna a zuhanyo­zót a csúszkálás helyett. Merthogy na­gyon csúszós ez a friss gyep. Nem is csodálom, hogy elcsúsztunk... Kétszer harminc perc alatt. Min­den edzés, össze­szokottság nélkül. Nem is értem az ellenfél hogy csi­nálta ezt az egé­szet? C-di) kedtek. Az 50. percben végre Gál átadását Kovács értékesítette. A hajrá egyetlen eseménye Kiss ka­pufája volt. Idei rekordközönség előtt a ha­zai csapat nagyobb arányban is győzhetett volna. G.: Kunstár, Kovács Gy. Jó Hegedűs (a mezőny legjobbja), Szabadi, Erdész, Kiss L. Solymosi László VCS DUTRA—PSC 2:0 (0:0) Pilisvörösvár, 500 néző. V.: Kür­ti. PSC: Gubán — Mogyorósi, Schuck, Szauter, Stiffter, PelLer I, Mirk, Sodró, Peiler H (Metz­ger), Bartl, Háber. Az erősen csúszós talajon az el­ső félidőben végig nagy fölényben játszott a Pest megyei gárda. Há­ber két, Bartl és Sodró 1—1 száz­százalékos helyzetet hagyott ki. Jellemző a PSC fölényre, hogy Gubánnak csak két alkalommal kellett közbeavatkoznia. Fordulás után is a vörösváriak támadtak többet, egy lefutás so­rán azonban a labda Gubán hátá­ról a kapuba pattant. Továbbra is a hazaiak rohamoztak, ismét több nagy helyzetet kihagytak, s egy váratlan ellentámadásból a vendégek újabb gólt szereztek. A végig nagy fölényben játszó vörösváriak a legjobb helyzeteket is elügyetlenkedték, s mint ilyen­kor szokás, az ellenfél váratlan gólokat lőtt. Jó: Schuck, Mogyorósi, Peiler I. Kovács Tibor Vác—Autótaxi 2:0 (0:0) Vác, 500 néző. V.: Endrész. V. Híradás: Drajkó — Molnár, Néder, Jeszenszky, Pindes, Já- gerszki, Dudás, Pintér (Hugyecz), Laczkó, Kriska, Ozsvári (Macz- kó). Az esőtől felázott, csúszós mély pályán mindkét kapu sokszor for­gott veszélyben, de a helyzeteket a csatárok rendre kihagyták. For­dulás után a talajhoz jobban al­kalmazkodó váciak nagy fölényt harcoltak ki és a 65., valamint a 86. percben szerzett gólokkal biz­tos győzelmet arattak a sok sza­bálytalansággal tarkított mérkőzé­sen. G.: Jágerszki, Kriska. Jó: Draj­kó, Jeszenszky, Néder, Jágerszki. ÉRDÉRT—Szigetújfalu 4:1 (3:0) Szigetújfalu, 200 néző. V.: Szi­lágyi. Szigetújfalu: Kovács J. (Kiss L.) — Pataki, Pfiumm, Burst, Urban- esik, Vígh L., Tóth, Lerner (Ko­roknál), Juhász, Novak, Szigetvá­ri. Az első félidőben nagy fölény­ben játszott az ÉRDÉRT és há­romgólos vezetésre tett szert. Szü­net után kiegyenlítetté vált a já­ték. Várit az 59. percben kiállítot­ták, mert előbb összefutott Tóth- tal, majd a földrerántotta. A tíz főre olvadt ÉRDÉRT ellen 11-es- ből szerezte meg Ojfalu a becsü­letgólt. A vendégek a hajrában is­mét eredményesek voltak. Cszakközép csoport Pásztó—Aszódi Vasas 4:1 (3:1) Aszód, 300 néző. V.: Csiszár. A magyar-lengyel varsói krónikája A kitűnő formában levő Tamás megszerzi a labdát Jaro­MAGYARORSZAG—LEN­GYELORSZÁG 2:0 (0:0). Népstadion, 10 000 néző. V.: Riedel (NDK). Magyarország: Tamás — Noskó, Páncsics, Fejes, Du­nai III, Konrád, Kocsis, Halmosi, Bene, Fazekas, Karsai. Lengyelország: Szygula — Winkler, Sztachurski, Strzalkowski, Blaut I, An- rzok, Cnilkietvicz, Buta, Kozerski, Jarosik, Gadocha. G.: Fazekas, Karsai. Vasárnap két újság jelenik meg Varsóban: a Trybuna Izú­dít és a. Zycie Warszawy. Mindkettő részletes tudósítá­sokat közölt a magyar—len­gyel labdarúgó. válogatott mérkőzésről. A Trybuna Ludu „A magyar labdarúgás változatlanul jobb” című tudósításában a többi között kiemelte, hogy a szom­bati mérkőzésen a magyar vá­logatott igazolta a lengyel együttessel szemben több év­tizede meglevő fölényét. A mérkőzés hosszú időn át egyenlő erők küzdelmét hozta. Ahogy azonban az idő múlt, a magyar játékosok nagyobb lel­kesedése, odaadása és csatá­raik eredményesebb játéka meghozta a sikert. A magyar csapat gyorsabban szőtte tá­madásait és a kapu előtt hatá­rozottabb volt. A népstadioni vereség újból bizonyította a régi igazságot: sík elől. a siker alapja a gondos felké­szítés. A magyarok igen gon­dosan készültek a találkozóra, míg a lengyel együttesnek er­re nem volt alkalma — álla­pítja meg a Trybuna Ludu. A Zycie Warszawy vélemé­nye szerint a lengyel csapat gyenge csatárjátéka miatt vesz­tett. A magyar védelem, élén Pán- csiccsal könnyen hárította Ja­rosik, Gadocha és Bula pró­bálkozásait. A magyar együt­tesben Páncsics mellett szere­pelt még egy kiemelkedő ké­pességű játékos, a technikailag nagyszerűen képzett Fazekas. Bene, a tokiói olimpia gólkirá­lya változatlanul igen veszé­lyes a kapura. A 13 + 1-es szelvény 1. Egyetértés—MÁV DAC 1:0 1 2. Zalaegersz.—Oroszlány 0:1 2 3. Előre—G.-MAVÁG 1:1 X 4. Várpalota—Pécsi B. 0:2 2 5. Kecskemét—Ózd 1:0 1 6. Pápa—Győri D. 1:0 1 7. Z. Dózsa—Bakony l:o 1 8. Szekszárd—Savaria 1:0 1 9. Bocskai—Szarvas 2:1 1 lő. Esztergom—Kazáncb. 3:2 1 11. Como—Monza 1:0 1 12. Genoa—Catanzaro 2:0 1 13. Teraana—Varese 1:1 X P ótmérkízések 14. Cesena—Pisa 1:2 2 Taroltak a Pest megyeiek Az országos ifjúsági birkózó bajnokságon kitűnően szere­peltek a Pest megyeiek. Szabadfogás 48 kg: 1. Nagy M. (Ceglédi VSE), 2. Sarlós (Csepel Autó). 52 kg:... 3. Márton (Csepel Autó). 60 kg:...2. Gyenge (Csepel (Autó). 65 kg:... 2. Fekete (Abony). 75 kg:... 2. Petrezselyem (Abony). 81 kg:... 3. Surmann (Ceg­lédi VSE). Kötöttfogás 48 kg: 1. Sápi (Ceglédi VSE). 60. kg:... 2. Bednarik (Cse­pel Autó). 65. kg:... 3. Kovács (Csepel Autó). 70 kg:.., 2. Varga (Csepel Autó). Nápolyban folytatódtak a nem­zetközi vízilabda-torna küzdel­mei. A magyar válogatott a ju- goszlávok feletti győzelem után 3:3 (1:2, 0:1, 0:0, 2:0) arányú dön­tetlent ért el a házigazda olaszok ellen. PEST MEGYE] HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspán Pest megyei Bizcttsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Riadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest. VIII., Blaba Lujza tér 3. Egész uap hívható Központi i+'jtonz 343—100, M2—220 Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258 Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta, elő­fizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hírlap üzleteiben és a Posta Közpom Hírlap Irodánál (Bp., V., Józse> nádor tér 1. sz.). Előfizetési d? 1 hónapra 20 forint. jNB II -es mesterhármas Tavasszal még nem volt pél­da arra, hogy mindhárom csapatunk egy­szerre győzzön. Most így tör­tént, s a „mesterhármas” érté­két növeli, hogy Vecsés, vala­mint a Kossuth KFSE idegen­ben. diádalmaskodott. Cegléd újabb sikerével a negyedik helyre jött fel. KELETI CSOPORT Vecsés—SZVSE 2:1 (2:1) Újszeged, 600 néző. V: Sa- bácz. V. VIZÉP: Virág — László, Kalmár, Sztanev, Szenczi, Fe­kete, Szűcs, Krausz, Corti, Ma- kovecz, Kiss (Ludaics). 4. perc: 18 méteres szabad­rúgáshoz jut az SZVSE. Som- kő lövése a sorfalon irányt- változtatva jut a hálóba. Ő:l. 17. perc: Kiss szögletét Corti értékesíti. 1:1. 27. perc: a kitörő Cortit a 16-oson belül buktatják, a megítélt tizenegyest Sztanev lövi a hálóba. 2:1. 61. perc: SZVSE-roham után a kapufa hárít. 72. perc: Szűcs átível a ka­pus fölött, de a berohanó vé­dők mentenek. 75. perc: Kiss sérülése ki­újul, helyére Ludaics áll be. A mérkőzés első félidejében a Pest megyei gárda játszott fölényben, fordulás után a küzdelem kiegyenlített volt. G: Corti, Sztanev (11-esből). Jó: Virág, Kalmár, Corti, Sztanev, Makovecz. Ceglédi VSE—Budafok 2:1 (1:1) Cegléd, 1200 néző. V: Sán­dor. CVSE: Rétfalvi — Zsemlye, Tóth, Vágó, Zátonyi, Halmi, Csurgai (Labor ez), Kökény (Czopkó), Kábák, Liptai, Kres- ják. 14. perc: Gyors indítással a budafoki jobbszélső elfutott, beadását Wolbert a bal sarok­ba helyezte. 0:1. 38. perc: Kresják, Liptai, Csurgai volt a labda útja. A jobbszélső a védők között ki- ugorva ballal a hosszú sarok­ba lőtt. 1:1. 67. perc: Vágó szabadrúgása átszállt a kapus felett, a gól­vonal előtt lehulló labdát Lip­tai passzolta a hálóba. 2:1. A Pest megyei gárda foko­zatosan átvette a játék irányí­tását. előbb egyenlített, majd a győztes gólt is megszerezte. Bár a ceglédieknek nem ment úgy, mint legutóbb, lelkes já­tékukkal megérdemelten for­dították a maguk javára a vesztésre álló mérkőzést. G: Csurgai, Liptai. Jó: Kres­ják, Kábák, Halmi. (Ungureán) 1. Szóin. MÁV 8 5 2 1 12: 6 12 2. Pénzügyőr 8 5 1 2 16: 5 11 3. Szeg. Dózsa 8 4 2 2 8: 3 10 4. Ceglédi VSE 8 4 2 2 10: 8 10 5. Középítők 8 3 3 2 9: 6 9 6. KISTEXT 8 3 2 3 18:13 8 7. Szeg. VSE 8 3 2 3 10:10 8 8. Szarvas 8 3 2 3 9:11 8 9. Debr. EAC 8 2 3 3 10:11 7 10. MGM Debr. 8 2 3 3 12:16 7 11. K.-félegyh. 8 2 3 3 10:16 7 12. Vecsés 8 2 3 3 7:13 7 13. Lehel SC 8 2 2 4 9.TI 6 14. Budafok 8 1 4 3 6: 8 6 Gyula 8 2 2 4 9:12 6 ié. Bocskai 8 S — 5 6:12 6 Északi csoport Kossuth KFSE—BEAC 3:2 (0:2). BEAC-pálya. 400 néző, V.: Ungi. Kossuth KFSE: Franczia I (Sárközi) — Raáb (Megyeri), Sándor, Márkus, Egervári, Vígh, Darázs, Niamesny (Haj­dú), Bárányos, Szepesi, Nyikos. 13. perc: Kapu előtti kava­rodás után D&róczi Franczia kapujába lőtte a labdát. 0:1. 30. perc: Kalocsait a 16-oson belül Sándor és Egervári kö­zös erővel ollóba fogta. A megítélt büntetőt Kalocsai ér­tékesítette. 0:2. 50. perc: Egy előrevágott labdával Hajdú kitört a BEAC- védők közül, már a 16-oson belül járt, amikor csúnyán felvágták. A tizenegyest Bá­rányos, a kapu bal sarkába lőtte. 1:2. 65. perc: Egervári szabadrú­gása átszállt a BEAC-védők feje felett, Bárányos rácsapott a labdára és a kifutó Császár mellett biztosan helyezte a labdát a kapu közepébe. 2:2. 80. perc: Hajdú szögletrúgá­sát Egervári látványos csuka- fejessel küldte a hálóba. Csá­szár az előtte állóktól nem lát­ta a labda útját. 3:2. A sáros, mély talajú pályán küzdelmes mérkőzés folyt. Áz első félidőben sok hibával ját­szott a szentendrei- csapat. A második félidőben — elsősor­ban a lendületes Hajdú beállí­tásával — nagy erővel táma­dott a Kossuth KFSE, szinte kapujához szegezte ellenfelét. Győzelmük teljesen megérde­melt. G.: Bárányé« (2, egyet 11-es­ből), Egervári. Jó: Egervári, Sárközi, Bárányos, Hajdú. (Falus) 1. Volán 8 7 1 — 22: 4 15 2. SKSE 8 5 2 1 14:10 12 3. K.-barcika 8 5 —­3 20: 8 10 4. Leninváros 8 5 — 3 17 :Í0 10 5. S.-újhely 8 3 4 1 10: 6 10 6. V. Izzó 8 4 2 2 12:12 10 7. Miskolc 8 4 — 4 9:10 8 Kossuth KFSE 8 3 2 3 9:10 8 9. Nyíregyh. 8 2 4 2 7: 8 8 10. Kisterenye 8 2 4 2 8:10 8 11. Esztergom 8 3 1 4 12:14 7 12. Borsodi B. 8 1 4 3 5:11 6 13. Nagybátony 8 1 3 4 6:12 5 14. Ikarus 8 1 3 4 5:12 5 15. BEAC 8 1 2 5 6:15 4 16. KELTEX 8 t — 7 5:15 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents