Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-20 / 116. szám

8 PEST UtCt Cl ''■&űrlap 1970. MÁJUS 20., SZERDA Most jön a tizenegyedik A labdarúgó NB I-ben ma bo­nyolítják le a 11. fordulót. Két mérkőzés, az újpesti és a cse­peli villanyfénynél kerül sorra. A-csoport: Diósgyőr—Vasas (16.30), MTK—Komló (Hungária korút, 17.30), Ű. Dózsa—Rába ETO (Megyeri út, 19.30), Videoton—Ta­tabánya (17.30). B-csoport: Pécsi Dózsa—Dunaújváros (17.30), Szom­bathely—Salgótarján (16.30), Sze­gedi EOL—Ferencváros (17.30), Csepel—Bp. Honvéd (19.30). Barátságos mérkőzés: Váci Hír­adás— MA VAUT (16). NÉZŐCSUCS A KAKUCSI RANGADÓN Pilis és a DMTK A területi labdarúgó-bajnokság i két csoportjában őrségváltás tör­tént. Dunaharaszti és a Pilis KSK 1 került az élre. Az alábbi gépek üzemképes állapotban eladók: egy anyasüllyesztő célgép két egyorsós rúdrevolver-automata két nagyfrekvenciás előmelegítő egy tablettázógép egy papírdaraboló körfűrész célgép egy automatikus működtetésű műanyag- fröccsöntőgép, 80 g teljesítményű Ár: 2 000 Ft 100 000 Ft/db 5 000 Ft/db 6 00Ö Ft 850 Ft megállapodás szerint GANZ MŰSZER MÜVEK ARAMMEROGVARA Telefon: Gödöllő, 11/171-es mellékállomás Ügyintéző: Csepeli Jánosné- Budai modem, gépe-, isitett háztartásba jól' főző, tiszta, leinfor- ' málható, középkorú asszonyt keres kis or­voscsalád, jó fizetés­sel, központi fűtéses ' különszobával. Cím: dr. Heller, Budapest I., Kosciuszko u. 14. Szigetújfalu, Petőfi u. I It. kétszobás lakás 310 n.-öl telekkel el­adó. Vasúthoz, Duná­hoz közel. ___________ Középkorú asszony házasság céljából megismerkedne meg­értő, józan életű em­berrel S2-től 57-ig. — > „Orgona virág” jel- , igére a nagykőrösi ? hirdetőbe. _____________ * Megismerkednék há­\ zasság céljából ko- . moly, józanéletű fér- f. íival 35-től 43-ig. — • „Tulipán” jeligére nagykőrösi hirdetőbe. Beköltözhető ház el­adó. Nagykőrös X., ! Balia G. u. 12. Nagyméretű ajtó, ab- ■ iák eladó. VII. kér. ' Adám L. u. 41. Albérleti szoba kiadó. ’Nagykőrös DC, Bállá C. u. 76.______________ jK ét szoba, összkom­fortos, szövetkezeti lakásom eladnám v. elcserélném családi házért. Érd.: du. 14 órától. — Nagykőrös, Kecskeméti utca 3. , fszt. 1. ________________ sz oba, konyha, für­dőszoba, WC., villany- bojler, villanytűzhely, i cserépkályhás házfel- I ügyelői — budapesti — lakásomat elcserél­ném szentendrei la­kásra. — Érdeklődni: Jeles Györgynénél, , Szentendre, Somogyi­Bacsó part 21.________ Fűtésszerelést válla­lok magánosoknál és közületeknél, Mono- ron és környékén. — Füri József vlzveze- tékszerelő, Monor, Ságvárl u. 38, _______ , A Róna Vendéglátó Vállalat monori cuk­rásztermelőjébe tri­ciklire szállítómun­kást keresünk, a fő­téri cukrászdába pe­dig fagylalt mozgó' árust. Jelentkezni le­het a területigazga­tóságon, Monor, Viga­dó Étterem. Telefon: Monor 146. Rákospalotai raktá­runkba azonnali belé­péssel felveszünk jár műszakmában jártas szakmunkást, éjjeli­őrt, portást, rakodó­munkásokat. Csepel Kerékpár- és Motor kerékpár Nagykeres­kedelmi Vállalat, Bu­dapest VI., Bajcsy- Zs. út 53. n. em, 10. A Ceglédi Vasipari Ktsz szerkezeti laka­tost és hegesztőt fel­vesz. Jelentkezés Kos suth Ferenc u. 27. sz. alatti részlegünkben részlegvezetőnél. Építőipari anyagisme­rettel rendelkező rak­tári kiadót felveszünk. Vízügyi Építő Válla­lat, Szentendre, Pan- nónia-telep, Patak u. 3. sz. A MÁV Gépjavító Deem azonnali belé­pésre felvesz: eszter­gályos, lakatos, he­gesztő, vlzvezetéksze- relő szakmunkásokat, gépmunkásokat és se­gédmunkásokat, vala­mint vasútőröket. — Cím: Budapest XIV. Tahy út 97—101. Be­járat: Tatai út és Fáy út sarokról._________ Bu dapesti munkahely­ié gyakorlott gyors- é® gépírónőt keresünk azonnali belépésre. Pest kő nyékiek részé­re MA VAUT szabad- jegyet biztosi tűnje 1 élentkezés: Uá—253 telefonon. Gyár és Gép­szerelő Vállalat keres vidéki szerelési munkahelyeire (Ajka, Pét, Lábatlan, Tiszaszederkény, Kazincbarcika, Diósgyőr) hegesztő, csőszerelő, lakatos, betanított munkás és segédmunkásokat. A vállalatnál eltöltött 1 év után külföldi szerelési munkát Is biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy Írásban: Gyár és Gépszerelő V. Budapest VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti oszt. KELENFÖLDI TEXTILGYAB fonó-szövő átképzős- felvételt hirdet 16 éves lányok számára. Szállást biztosítunk! A kereset 4 hónapi átképzés első két hónapjában 750 Ft, a második két hó­napjában S50 Ft. Utána teljesítmény, bérezés 1400—3100 Ft között. Utazási térítést évi 750 Ft textiljut­tatást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Pamutnyomóipari Vállalat Kelenföldi Textilgyára Budapest X!., Budafoki út 111-113. Telefon: 450—160, 177 mellék. Azonnali felvételre keresünk: szerkezeti, általános és géplaka­tosokat, hegesztőket, továbbá 2 fő karban­tartó kőművest és se­gédmunkásokat óra­béres munkára. Je­lentkezés a Vizép Gépjavító Özem, Ve- csés, Dózsa György út munkaügyi Irodáján. Pék szakmunkást é: betanított munkást azonnali belépéssel al­kalmazunk a gyöm- röi és gödöllői sütő­üzemeinkbe. Jelent­kezés: Gyömrő, Tán csics Mihály út 65. (sütőüzem). Gödöllőn, Dózsa György út 16. (sütőüzem). _________ Ha tórás munkaidőre takarítónőt felve­szünk. Vízügyi Építő Vállalat, Szentendre, Pannónia telep, Patak utca 2. a monori gép­javító vállalat í ELVÉTELRE keres gépipari techniku­mot végzett, ipari kooperációs gya­korlattal rendel­kező dolgozót vállalkozói munkakörbe* valamint közgaz­dasági techniku­mot végzett, meg­felelő gyakorlattal rendelkező és le­hetőleg gépírni tudó előadót. Jelentkezés: a vállalat személy­zeti osztályán. Cím: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Monor, Gombai út. L csoport Egygólos győzelmek születted Péceil Solymáron is folytatta ve­retlenségi sorozatát Solymár—Pécel 1:2, Nagymaros —Szob 0:1, Szentendrei Mathiász— Vachartyán 3:2, Alsógöd—Perbál 2:1. 1. Pécel 10 8 2. Szentendre 10 7 3. Szob 10 6 4. Vác hártyán 10 5 5. Perbál 10 3 6. Alsógöd 10 3 7. Solymár 10 — 8. Nagymaros 10 — 2 — 30:10 18 1 2 24:12 15 2 20:17 14 3 25:20 12 4 17:12 9 5 14:22 8 8 15:25 2 8 4:31 2 II. csoport Idei rekordközönség, 800 néző előtt került sor a Kakucs—Öcsa rangadóra. A vendégek szereztek vezetést, majd a helyiek 11-esét Kohan József a kapufára rúgta. Szünet után Csiffári Pál egyéni akcióból egyenlített, majd Csiffári lövése az egyik hazai védőről a hálóba pattant. így lett 2:1 a nagyiramú mérkőzésen. Kakucs—öcsa 2:1, Bugyi KSE— Túra 4:3, Gyömrő—Farmos 3:0, Nagykáta—Malinovszkij SE 5:2. 1. Ccsa 2. Kakucs 3. Nagykáta 4. Gyömrő 5. Farmos 6. Bugyi KSE 7. Malinovszkij SE 8. Túra 10 10 10 10 10 10 10 10 8 — 7 1 4 3 5 1 4 1 3 2 2 2 2 — 2 20:11 16 2 25:12 15 3 16:10 11 4 18:14 11 5 13:20 9 5 15:21 8 6 16:25 8 11:21 MECHANIKAI LABORATORIUM HÍRADÁSTECHNIKAI VÁLLALAT azonnali belépéssel FELVESZ központi és alagl telephelyeire: Budapest, Gorkij fasor 25—27. sz. Telefon: 427—990, illetve Alag Repülőtér; MUNKÁS­ÁLLOMÁNYBA« mechanikus műszerész, rádióműszerész* esztergályos, marós» szerszámkészítő, köszörűs, öntő (könnyűfém) vésnök (pantográf gravírozó gépre), lemezlakatos, szerkezeti lakatos» festő-fényező, villanyszerelő szakmunkásokat» forgácsoló szakágakban* mechanikus vagy elektromos területen gyakorlott minőségi átvevőket (technikusi vagy szakmunkás­képzettséggel)# betanított és betanuló férfi, női dolgozókat, elektromos és mech. műszerész munkára (egy műszakra) betanított présgép­munkásokat, műanyagpréselőket, rév. esztergályosokat, segédmunkásokat, takarítónőket. ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNYBA: elektromérnököket» műszerszakos szak- technikusokat, szerszám- és gyárt­mányszerkesztőket, műszaki rajzolókat, könyvelőket, gép- és gyorsfrókat. Alagra közlekedés: a város különböző pont­jairól induló MÁV- AUT különjáratú autó­buszainkon. A duna­keszi állomásra érke­ző, ill. induló vona­tokhoz autóbuszok vi­szik dolgozóinkat. — Jelentkezés: Budapest VH^ Gorkij fasor 25—27. sz. Munkaügyi oszt. Telefon: 427—990/161 mefl., vagy Alag Repülőtér, munkaügyi csop. ÜL csoport Két rangadó volt. Az éllovas Kiskunlacháza alulmaradt idegen­ben Ráckeve ellenében, s a Duna- varsány felett diadalmaskodó DMTK került az élre. Szigethalom—Halásztelek 0:0, Csepel Autó—Kistaresa 5:1, Duna­haraszti MTK—Dunavarsány 2:0, Ráckeve—Kiskunlacháza II. kér. 3:2. 1. DMTK 10 6 3 1 14: 9 15 2. K.-Lacháza 10 6 1 3 21: 8 13 3. Ráckeve 10 5 3 2 23:15 13 4. Dunavarsány 10 5 2 3 16:13 12 5. Csepel Autó 10 3 4 3 13: 9 10 6. Szigethalom 10 3 2 5 9:16 8 7. Halásztelek 10 2 2 6 13:22 6 8. Kistarcsa 10 — 3 7 5:22 3 IV. csoport A Ceglédbercel—Ceglédi ME- DOSZ rangadón gólnélküli első félidő után, védelmi hibából a hazaiak szerezték meg a vezetést, majd Darázs egyenlített a küzdel­mes mérkőzésen. Meglepetésnek számít Péteri győzelme Monoron. Monor—Péteri 1:2, Üllő—Abony 3:1, Pilisi KSK—Albertirsia 2:1, Ceglédbercel—Ceglédi 1:1. 1. Pilisi KSK 2. C. MEDOSZ 3. Ceglédbercel 4. Üllő 5. Abony 6. Monor 7. Albertirsa 8. Péteri MEDOSZ 1 30:11 17 1 23: 7 16 2 15: 7 13 4 21:14 12 5 11:18 9 6 7:16 6 7 10:26 4 8 8:26 3 A Ceglédi MEDOSZ—Monor mér­kőzés eredménye nem 4:0, hanem 1:0 volt, s a táblázatot ennek megfelelően korrigáltuk. Se pénz, se biztatás DE AZTÁN GYŐZELEM A kézilabda férfi NB I B- ben a csömöri vezetők nagy bosszúságára idén harmadszor is vihar és eső fogadta a pá­lyára lépő két csapatot, a he­lyieket, valamint az élmezőnyben tanyázó ózdiakat. A nézöhiány ugyanis nem kö­zömbös az egyesület anyagi helyzete, s egyben a csapat buzdítása szempontjából. Ilyenkor áll fenn az az eset; se pénz, se biztatás. A 8:8-as döntetlent hozó el­ső félidő után elállt az eső, s előjöttek a közelben meghú­zódó lelkes szurkolók, mintegy kétszázan. Befejezés előtt 5 perccel ismét döntetlen volt az eredmény s már-már úgy látszott, hogy a két csapat megosztozik a pontokon, de igen izgalmas hajrában Ba- gyánszki lövése a 13:12-es csömöri győzel­met jelentette. Vastaps köszöntötte a helyie­ket. A siker elérésében nagy része van Seffernek, aki a vá­logatott Marosit kitűnően sem­legesítette. Végezetül a találkozó króni­kája. Csömöri TSZ SK: Mezőbuk­ta — Bánszki (6), Bagyánszki (2), Sülé (1), Bátovszki (4), Ha­lász, Sej fér. Csere: Helembai, Tóth-Fekete, Brieska, Nagy. A kézilabda férfi NB I B- ben a másik Pest megyei csa­pat, a Váci Fonó 25:15 (12:10) arányú vereséget szenvedett Győrött a Magasépítőktől, s egy ponttal továbbra is a táb­lázat végén kullog. . . j Jasin is ott lesz VB-híradó Az NSZK labdarúgó-válogatottja kedden reggel külön géppel Frankfurtból világbajnoki csoport­BORONGOS DOLGOK o A visszapillantótükör nem mutatja oly rózsaszínűnek a reflektor- és tévé rövidzárlat­tal tarkított szombati népsta- dioni vereséget, mint azt né­hány kommentátor elkönyvel­te. A magyar csapóit harcossá­ga, akarása elvitathatatlan. De felmerül a már szinte örök kérdés: hol van a karmester, hol vannak a szélsők, s a 90 perchez szükséges erőnlét. A nagyobb tapasztalatnak, összeszokottságnak, a jobb állóképességnek köszönhették elsősorban a szünet után „for­dító” kék-sárga labdarúgók a győzelmet. Az egy napra Budapestre rándult osztrák labdarúgó­vezetők szerint van fantázia a megfiatalított magyar csapat­ban, s túlzottnak tartották a marseille-i kudarcot követő „gyászfiangulatot”. — Igaz, még nem hibátlanul, nem elég folyamatosan gördül a válogatott focigépezet, elkel egy kis olajozás. O A borongós szombat után szűkebb pátriánkban, me­gyénkben is akadták borongás dolgok. A napokban azt írtuk: „elkiabálták” a megyei labda­rúgó szövetség vezetői, hogy minden rendben a területi csapatok háza táján. Négy pá- lyabetiltással alátámasztott ér­velésünket vasárnap újabb események igazolták. Csákó László, a farmosiak gazdasági vezetője elpanaszol­ta, hogy a nézőtéren tartózko­dó egyik cserejátékosát, Far­sang Jánost, a gyömrői szur­kolók megverték, éspedig azért, mert sportmezére terí­tette zakóját. Azért tartózko­dott a nézőtéren, mert a pálya szélén nem volt kispad. Gecse László partjelző vi­szont megcáfolta ezt, hozzáté­ve, a játékosnak ott kellett volna ülnie. o Horváth András dr., a Szent­endrei Mathiász—Váchartyán mérkőzés partjelzője a hartyá- ni edző magatartását kifogá­solta. — Egész mérkőzés alatt hangos bekiabálással zavarta működésünket, s amikor levo­nult csapata, azzal „vigasztal­ta” játékosait, a bíróhármas hibái miatt vesztettek. Kijelentése bizony nem volt gyógyír a vesztesként bandu­koló labdarúgókra. o Az Alsógöd—Perbál találko­zó 65. percében Bánfalvi já­tékvezető les miatt nem adott meg egy perbáli gólt. Erre a vendégek középhátvédje oda- száladt a lest jelző Csanaki partjelzőhöz és durván meg­sértette. A perbáli szurkolók ettől kezdve hangosan szidal­mazták Csanakit, míg végül is a vezetőbíró kérésére a másik oldalra ment lengetni. Felmerül a kérdés; vajon a helyi rendezők miért nem fi­gyelmeztették a renitens néző­ket? Reitter—Fekete mérkőzésének színhelyére, Leonba utazott. 92 játékos alkotja a nyu­gatnémet keretet. ★ A tübingeni közvéleménykútató intézet vizsgálódásai szerint a megkérdezettek 60 százaléka véli úgy, hogy az NSZK nyeri a mexi­kói labdarúgó világbajnokságot. 19 százalék az angolokra, 11 száza­lék a brazilokra szavazott. ★ Lev Jasin, a 40 éves kiváló szovjet kapus is részt vesz a me­xikói világbajnokságon — jelenti az AFP. Ka csalin edző azért dön­tött így, mert a szovjet válogatott legutóbbi edzőmérkőzésén az egyik kapus, Rudakov megsérült, és 15 napig harcképtelen. Jasint egyébként 22.-ként nevezték a VB- re. Azért nem vitték előbb Mexi­kóba, mert Jaein nehezen birkó­zik meg a magaslati körülmé­nyekkel. Jasinnak ez lesz a ne­gyedik világbajnoksága. ★ A VB rendező bizottsága kibo­csátotta az utolsó jegyeket is — 30 000 darabot. Rövid idő alatt minden belépő gazdára talált. A jegyüzérekre egyébként komoly büntetéseket szabnak ki. ■ Akit a rendőrség íeketézésen ér, attól el­veszik az „árut”, s börtönbünte­tést is kap. Megyei tizenegy Tudósítóink jelentései alap­ján ezúttal is összeállítottuk a forduló válogatottját örven­detes, hogy ezúttal majd min­den poszton nagy volt a vá­laszték. íme a megyei tizen­egy; Vilcsák II (Nagykőrös) — Hegyi (Kartál), Czimmer (Bu­daikalász), Tálas (SZTK), Ber­ger (Budaörs), P. Nagy II (Maglód), Mikula (Párnáz), Manger (Ujhartyán), Takács (Törökbálint), Takács (Isaszeg), Cserna l (Ujhartyán). Új mérkőzés előtt Ez történt az ifiknél Megyei ifjúsági labdarúgó-baj­nokság. A-csoport: SZTK—Fót 4:0, Budaörs—Tököl 7:0, Pomáz— Váci VSE 2:3, Budakalász—Török­bálint 5:2. B-csoport: Isaszeg—Bag 1:0, Kartal—Nagykőrös 2:1, Mag­lód—Újhartyán 6:1, Gödöllő—Ceg­lédi VSE 2:2. LABDARÚGÓ NB III Duna menti csoport 1. VCS DUTRA 10 8 2 20:10 16 2. Vác 10 6 3 1 18: 5 15 3. Dunakeszi 10 b 1 3 17: 6 13 4. ÉRDÉRT iU 5 3 2 17:10 13 5. Pilisvörösvár 10 5 2 3 12: 8 12 6. K. Húsos 10 5 1 4 16: 7 11 7. UFC 10 4 3 3 11:10 11 8. Danuvia .10 3 4 3 13:11 10 9. Autótaxi 10 4 2 4 12:13 10 10. Sáriisap 10 3 3 4 18:19 9 11. Csillaghegy 10 3 3 4 12:17 9 12. Telefongyár 10 2 4 4 8:11 8 13. Magnezit 10 2 4 4 11:16 8 14. ÉVIG 10 3 1 6 10:20 7 15. Szigetújfalu 16. XV. k. 10 1 4 5 8:19 b Növényolaj 10 — 2 8 6:27 2 Északközép csoport 1. Törekvés 10 8 1 1 15: 4 17 2. Bp. Építők 10 6 3 1 16: 5 15 3. ÉP GÉP 10 4 4 2 18:11 12 4. Tűzoltó D. 10 4 4 2 22:14 12 5. Pásztó 10 5 2 3 11: 9 12 10 10 10 10 10 10 10 10 2 3 16:14 12 6. Z.-pálfalva 7. Bp. Postás 8. Sashalom 9. Salg. Üveggy. 10. Mizserfa 11. K. Sörgyár 12. EMTK 13. Gázmüvek 14. Aszód 15. B.-gyarm. SE 10 16. OGSC 10 Az OGSC csapatától két bünte­tőpont levonva. 10 3 3 1 3 4 12: 3 4 12:11 3 7: 8 4 9:15 5 11:12 4 7: 9 4 4: 8 5 8:23 6 12:18 6 6:16 Fogy a Rallye A World Cup Rallye 1970 nemzetközi hosszútávú autó­verseny mezőnye jelenleg az utolsó dél-amerikai szakaszt teszi meg és magyar idő sze­rint ma éri el Buenaventurát. Pillanatnyilag 35 autó van versenyben, tehát a Wemb­ley—Mexico város túra végé­re már nem lesz „gond” ki­jelölni azokat, akik befuthat­nak majd a labdarúgó világ- bajnokság döntőjének színhe­lyére. (A kiírás szerint ugyanis csak a legjobb 35 gépkocsi ré­szesülhet ebben.) Buenaven'turában egyébként újra hajóra teszik a gépkocsi­kat és átviszik a panamai Crisobalba, ahonnan május 24-én lesz a rajt az utolsó szakasz, Mexikó felé. A magyar ökölvívók a követke­ző napokban nemzetközi tornákon szerepelnek: Amszterdamban, Szczeczinben és Zágrábban. Totótippjeink L Komló—Ú. Dózsa 2. Rába ETO—Videoton 3. Tatabánya—DVTK 4. Dunaújv.—Szombath. 5. Pécsi B.—Oroszlány 6. Szf. MÁV—G.-MAVAG 7. Előre—Egyetértés 8. Eger—Kecskemét 9. Bauxitb.—Bakony 10. KELTEX—Kazincb. 11. K.-féiegyh.—Sz. MÁV 12. Foggia—Varese 13. Piacenza—Ternana P ótmér kőzések 14. Cesena—Modena 15. Como—Arezzo 16. AS Reg gin a—Li vom o l l 1 1 3 X ] 1 1 J 1 Szentendre Városi Szülőotthon érettségi­zett éielmezésvezetőt keres. Jelentkezés a go ndnokságom. A Pest megyei Hírlap válogatott csapata Ráckevén — mi nt írtuk — csupán 10:l-es vereséget szenvedett, s a kudarc ha­tására szétesett. A svéd—magyar mérkőzés után mégis úgy döntöttek: újra pályára lérmek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents