Pest Megyi Hírlap, 1970. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-03 / 78. szám
Holnap ünnepelünk Az ünnepségek, amelyeket hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulója alkalmából rendez Cegléd városa, szombaton délelőtt tíz órakor ünnepi nagygyűléssel kezdődnek, a Szabadság téren. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Kürti András tanácselnök mondja az ünnepi megnyitót, majd Babinszki Károly, a városi pártbizottság titkára mond ünnepi beszédet. Ezek után kerül sor hét és félszáz KISZ-ista fogadalomtételére. Végül kitüntetéseket, ajándékokat, okleveleket osztanak ki. Az egyik hősi emlékmű talapzatában a város ifjúKCT MEGYEI hImAF KÜlÖMKIAPáSA XIV. ÉVFOLYAM, 18. SZÁM 1970. ÁPRILIS 3., PÉNTEK A SZERELŐK MONORRA MENNEK • • • • • • ZOLDHALMI OROM sága üzenetet helyez cl azoknak a fiataloknak, akik majd az ötvenedik évfordulót ünnepük. Az ünnepség Mohos Imre népfrontelnök zárszavaival és az Internacionálé éneklésével ér véget. A szovjet hősi emlékmű és a hősök sírjai megkoszorúzása után szórakoztató műsor várja a ceglédieket a Kossuth Művelődési Központban. VILLANYT KAPOTT TIZENNÉGY CSALÁD Tavaly több utcában szemlélteik nagy figyelemmel az ügyes villanyszerelőket, akik a szarvasbogár csápjához hasonló, bakancsukra szerelt kapaszkodóval ügyesen feljutottak a villanyoszlopok csúcsára, hogy ott a szükséges tennivalókat elvégezzék. Munkájuk nyomán javult a város esti fényellátása. A DÁV ceglédi üzemvezetőségére váró idei feladatokról Nemes Nagy György, a kirendeltség vezetője adott tájékoztatást. Mint elmondta, a második és a harmadik negyedéves terv már a birtokunkban van. KOCSERON: A közös segíti a háztájit TÁMOGATJÁK AZ ÁLLATTARTÓKAT ÉS A BEKÖLTÖZŐKET A háztáji gazdaságok segítése és áruik értékesítési lehetőségeinek bővítése mindinkább a közös gazdaságok feladata, hiszen a tagság a közösben jól elvégzett munka után gyarapíthatja a háztájiból családja jövedelmét. A kocséri Űj Élet Tsz-ben is egyre nagyobb gondot fordítanak a háztáji gazdálkodás felvirágoztatására. A tagság érdekében gondoskodtak arról, hogy a tehenet tartó gazdák szálas- és egyéb takarmányfélékhez juthassanak. A kukoricát résziben adják ki művelésre, a lucernából parcellákat mérnek ki, A még arra is tekintettel víifmak, hogy — a lehetőségekhez mérten — ki-ki tanyájához közel kapja a táblát. A juttatások mértékét a gazda állatállománya és a közösben végzett munkája, szorgalma alapján határozzák meg. Az áruértékesítésben is segítséget nyújt a tagoknak a tsz. Barhács János elnöktől szerzett értesülésünk szerint megkezdték a borjak felvásárlását, és a legmagasabb állami felvásárlási árat fizetik értük. A felnevelt borjak később az Állatforgalmi Vállalaton keresztül visszakerülnek a gazdákhoz. Ezzel azt akarják elérni, hogy ne csökkenjen, inkább emelkedjék a községben a szarvasmarha- allomány. A sertések értékesítésénél is segítséget nyújt az Üj Élet Tsz. Azt is tervezik, hogy a tagok teljesítményébe beleszámítják a háztájiban végzett munkát is. A gazdaság egyébként is segíti idős és fiatal tagjait egyaránt. Támogatja azokat, akik az öreg, elhasználódott tanyaépületet a községben építendő házzal akarják felcserélni. A beköltözőknek díjmentesen telket adnak, fuvarokkal könnyítenek a szállítási gondokon és saját építőbrigádjuk önköltségi áron végzi az építkezést. Akkora telkeket parcelláznak, hogy a háztáji tartására se legyen gond. Talán, ha a közHétfő: Alföldi krónika. Bemutatjuk a kunhegyesi ci- terazenekart. Zenés autóstop. Sport. Kedd: Alföldi krónika. Válaszol a jogász. Erdélyi Mihály dalaiból. Cseng az üllő ... Üttörőhíradó. Zenés ki mit kér. ségben lakhatnak, a fiatalok sem pártolnak el a tsz-től. (t.) 1. Nagy Miklós, 81 kg-ban 2. Surmann József. Ők négyen bejutottak az országos dönitőbe. Ugyanezen a napon Szolnokon rendezték meg a felnőtt versenyzők részére Kelet-Ma- gyarország egyéni bajnokságát, kötöttfogásban. Ceglédről 3 sportoló állt szőnyegre. Jól szerepeltek, Hetényi 2., Szűcs Sándor súlycsoportjában 1. lett, így továbbjutottak az országos vidéki döntőbe. (-reán) HOLNAP: NB. II. LABDARÚGÁS Szombaton délután 16 órakor kezdődik a CVSE—Pénzügyőrök NB Il-es labdarúgótalálkozó a Vasutas-pólyán. Az eddigi 3 forduló után a vendégcsapat 5 pontot szerzett és ezzel a harmadik, míg a Vasutas hármat és ez a 8—9. helyet jelenti. 1969-ben Pesten és Cegléden is jobbnak bizonyult ellenfelénél. Szerda: Alföldi krónika. Kedvezőtlen adottság. Mezei szőttes. Vegyesboltok. Beat- fórum. Csütörtök: Alföldi krónika. Pár perc dzsessz. Szép nagy vállalat. Betyárnóták. A jogköröm. Tánczene. Sporthíradó. Hirdető. Péntek: Alföldi krónika. Nótacsokor. Három év után. Petróleumlámpánál. Konkur- rencia? A Hollies-együttes műsorából. Szombat: Hét végi kaleidoszkóp. Az én áprilisom. Kapcsoljuk ... Zenés ki mit kér. Vasárnap: Vasárnapi magazin. Minikabaré. Folyóiratszemle. Sport. Az adások mindennap 18 órától a 222 méteres középhullámon hangzanak cl. Eszerint minden brigádjuk a monori járásban dolgozik, helyesebben: Monor közvilágítását korszerűsítik. Június végéig végeznek ezzel a munkával. Cegléden ez alatt az idő alatt fontosabb tennivaló nem vár rájuk. Az első negyedévi terv ceglédi részét teljesítették. A napokban befejeződött a Vadász utcában a villamos hálózat átépítése. A mai nap a zöldhalmiak számára lesz ünnep: tizennégy család otthonában gyullad fény ma este Zöldlialomban. — A negyedik negyedév munkatervéről még nem tudunk részletes tájékoztatást adni — mondta Nemes Nagy György. — Az előzetes tervek szerint év végén kerülne sor az Újváros elektromos vezetékeinek felújítására, villanyhálózatának korszerűsítésére. A munkáit még ebben az évben befejezzük. Költsége közel egymillió forint lesz. (cs.) Tanácstagi beszámolók Hétfőn, április 6-án, este 6 órai kezdettel a ceglédi Kinizsi utcai iskolában tanácstagi beszámolót itart a 27. körzet laíkói számára Zsengellér Lajos, a 28. körzet lakóinak pedig Csiznyák Kálmán. 6-án tartják tanácstagi beszámolójukat az 52. és az 53. körzet tanácstagjai is, dr. Kása Miklós és Habina Vincéné, este 6 órakor a Déli úti iskolában. A 66. körzetben lakók számára Oláh Istvánná tart beszámolót délután 5 órakor az Örkényi úti iskolában. FOGADÓÓRÁK A járási tanács épületében, hivatali helyiségében április 7-én. kedden reggel 8 órától déli 12 óráig fogadóórákat tart Detrei Sándor megbízott vb- elnök. Köszönetét mondunk rokonainknak. ismerőseinknek, szomszédainknak, kereskedőtársainak, akik szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk Szellő Györgyné szül. Makula Amália temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, csokrot helyeztek. Szellő György és családja. Köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik felejthetetlen emlékű, drága jó anyánk, nagyanyánk és testvérünk özv. Sági Károlyné szül. Jóri Erzsébet temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak és mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédanyám: özv. Hel- meczy Józsefné szül. Beszterczey Ida elhunyta alkalmából részvétükkel bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, csokrot helyeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét rokonainknak, a Táncsics iskola nevelőtestületének, tanulóifjúságának, a Vörös Csillag Tsz vezetőségének és tagságának és mindazon szomszédainknak, akik szeretett drága kisfiúnk és unokánk Asztalos Istvánka tragikus elhunyta alkalmából együttérző részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Asztalos István és r.eje, valamint Asztalos Istvánné és a gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonainknak, Ismerőseinknek, volt munkatársainak és jó szomszédainknak, akik szeretett férjem, édesapám és testvérünk László József temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, csokrot helyeztek, özv. László Józsefné és a gyászoló család. Az Utépítőgép Javító és Gyártó Vállalat ' új, Panter típusú darus kocsijára VEZETŐT KERES. Feltétel gépkocsivezetői jogosítvány és darukezelői vizsga. jelentkezni lehet a Munkaügyi Osztályon Cegléd XIV., Külső Kátai u. 35/a. Birkózás: Négy versenyző az országos elöntőben Székesfehérváron rendezték meg az ifjúsági birkózók országos vidék bajnokságát. Ezen a területi döntők első három helyezettje indulhatott. Súlycsoportonként az első Itat szerzett jogot, hogy az országos bajnokságon versenyezhessen. Közel 200 induló között öten a CVSE-4 képviselték és jó eredményeket értek el. Kötöttfogásban: 48 kg-ban: 1. Sápi Ferenc, 65 kg-ban: 4. Kézdi János. Szabadfogásban: 48 kg-ban: Teke NB II Ceglédi Építők—DVTK 6:2 (2550:2440) A ceglédi csapat megszerezte első győzelmét az 1970-es idényben. Elért eredményük igen jó. Jók: Raffai (446), Molnár (436), Szűcs (435), Nagy (431). NB tartalékbajnokság: MEDOSZ ÉRDÉRT „B”— Ceglédi Építők „B” 7:1 Jók: Gál (426), Arany vári (407), Juhász (407). (—reán) A szolnoki rádió műsora Április fi—túl Ifi-itf FALON A MEGSEBZETT MABÁB Az albertirsai Miklosovits László grafikus a fiatal képzőművészek stúdiójának ma megnyíló kiállításán Megsebzett madár című grafikájával vesz részt Budapesten, az Erast Múzeumban. Képe reprodukcióját itt közöljük. Albertirsa — nagyközség ünnepi eseményei Ünnepi tanácsülésen nyilvánítják ma nagyközséggé Albertiját. A■ ceglédi járásban ez a második nagyközség. A községi pártházban az ünnepség után megnyitják a ceglédi járás történelmi emlékkiállítását, amely a felszabadulás óta eltelt 25 évet dokumentálja. Április 4-én a községi pártszékház előtt ünnepi nagygyűlést tartanak. Ezen a napon rendezik meg a járási forradalmi ifjúsági napot is, amelynek színhelye szintén Albert- insa lesz. Délben kerül sor a nagyközség új ÁBC-áruházá- nak ünnepélyes átadására, és ezen a napon tartják meg a bolgár—magyar baráti találkozót. ,„j: . Totózók figyelmébe! A totó—Zotfó iroda április 4-én, déli 12 óráig tart nyitva. Az e heti szelvényeket a fenti időpontig kell leadni. A legutóbbi népszámlálás adatai szerint Dánszentmiklós lakosainak száma 2260. A belterületen 1783-an, a külterületen 237-en élnek. A tanyavilágban lakók száma 640. A lakosság lélekszáma tíz év alatt 50-nel emelkedett Dáinszent- miklóson. Hét végi műsorkalauz A Kossuth Művelődési Központban 4-én, este: tánc, 5-én, este: tánczenei koktél. MOZIMŰSOR Szabadság, 4-én és 5-én: 2- tól 5-ig szemtől, szembe (magyar). Kossuth, 4-én, 5-én: Estély habfürdővel (amerikai). Abony, 4-én: Ballada a katonáról (szovjet), 5-én: Álba Regia (magyar). Törtei, 4-én, 5-én: Két félidő a pokolban (magyar). Jászkarajenő, 4-én: Csempészek (magyar), 5-én: Nocturne (szovjet). Ceglédber- eel, 4-én: Timur és csapata (szovjet), 5-én: Élők és holtak (szovjet). Albertirsa, 4-én: Éjfélkor (magyar), 5-én: Álmatlan évek (magyar). SPORTMŰSOR A vasutasok tekepályáján ■ma tartják meg délután 5 órai kezdettel, a 25 éves felszabadulási teke-emlékversenyt. 4- é.n, labdarúgás: A CVSE— Pénzügyőrök NB II-es bajnoki találkozó a vasutasok pályáján | délután 3 órakor kezdődik. Kosárlabda: A sportcsarnokban fél öt órakor a Ceglédi VSE—Monori SE NB III-as csapata játszik. 5- én, ökölvívás: A CVSE ökölvívói a Sportcsarnokban mérik össze erejüket barátságos mérkőzés keretében a BKV El re versenyzőivel, délután 4 órai kezdettel. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Figyelem í Április 1-től megváltozott a gázcseretelep nyitvatartási ideje. Reggel 7-töl este 18 óráig, szombaton 7-től 15 óráig tart nyitva. Magasnyomású permetező eladó. VI. kér. Wesselényi utca 30. szám. Jó állapotban levő 24- es fiúkerékpár és egy női kerékpár eladó. VI. kér. Wesselényi köz 2. alatt. ________ Tű zhely, kályha, permetező, szivattyú javítását vállalom. Pata ji lakatos, Cegléd VIII. kér. Várkonyi István utca 42, szám. Magasnyomású permetezőgép, erős betonvályú, daráló, szűcsgép és gyermekágy eladó. G. Bíró György, Beloiannisz utca 31. szám. Kis Singer varrógép eladó, Sallai Imre u. I. szám. 41 éves, 176 cm magas, barna, művelt, elvált, jól kereső férfi feleségül venne becsületes, szeretetre vágyó, lakással rendelkező nőt, egy gyermek nem akadály. — Fényképes leveleket kérek. „Együtt egymásért” jeligére a Ceglédi Nyomdába. Két fotel, szobai kihúzós és rádióasztal, Bölovit parkettragasztó eladó. Bodrog u. 19. sz._________________ Au tó-motorszerelést, karosszériaj avítást vállalok. Pető József, Cegléd, Somogyi Béla utca 1. szám. _________ El adó 110 kilós hízó és két 75 kilós nőstény. — Cegléd XIV. kér. Cifrakert 332. szám. _______________ Jó zsef Attila 1. számú ház, nagy portával, sok mdilékh^l y*~ séggel eladó. Érdek- lődni: Dorottya u. 2. Az Ugyer 9 dűlőben 800 n.-öl szőlő épülettel eladó. Érdeklődni: Kátai út 5. ÍÍOO n.-öl szőlő Zöld- halom belterületen eladó. — Érdeklődni: Bajcsy-Zsilinszky út 28. sz. ______________ Sz üret utca 73. számú, azonnal beköltözhető ház eladó. — Érdeklődni lehet: az Akasztószél 9. szám alatt is. __________ Bú torozott szoba kiadó a Széchenyi úti sorház 19, ^zám alatt. Pannónia motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. — Cegléd. Gubodi 9. sz. CS rendszámú Wartburg eladó. Felház utca 63, szám. Motorkerékpár, 125- ös Csepel eladó. Újszilvás, Parcella 312. szám. Szerkezeti lakatost, hegesztőt, segédmunkást felveszünk. Ceglédi Vasipari Ktsz., Szabadság tér 5. Gépíró adminisztrátort felveszünk. — ÁFÉSZ, Cegléd, Alkotmány utca 9. sz. Házaspárt alkalmaznánk házfelügyelőnek, illetve hivatalsegédnek. Lakást a tanács épületében adunk. A pályázók a Városi Tanács gondnokságán, I. em. 5. sz. alatti szobában jelentkez- zenek április io-V». Eladó két szoba kVty- hás ház. Petőfi i\ca .9. Dr. Radó. _________ Cs emö belterületén, a vasút mellett, szőlő és pusztaföld eladó vagy kiadó. Érdeklődni lehet Cegléd, Szolnoki üt 22. szám. 200 n.-öl porta eladó a Csengeriben. Ér- deklődni: Nyár u. 3. Keresünk azonnali belépéssel építőipari nehéz- és könnyűgépkezelőket, tehergépkocsirakodókat, nyugdíjas tehergépkocsivezetőt, útkarbantartásra férfi segédmunkásokat (nyugdíjasokat is) ceglédi munkahelyre. Ceglédi Városgazdálkodási Vállalat, Munkaügyi osztály, Cegléd, Városi Tanácsháza, II. emelet. Raktárhelyiség kiadó a Széchenyi út 73 szám alatt. k
