Pest Megyi Hírlap, 1970. március (14. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-05 / 54. szám

Hódolat Bach szelleme előtt (A Musica Humana zenekar hangversenye) Az idén emlékezik meg a világ Johann Sebastian Bach halálának 220. évfordulójáról. „A muzsika alfája és ómegá­ja” — amint őt a jeles orgona­művész, zenepedagógus és Bach-kutató, Hammerschlag János nevezte — minden kor kamarazenészeinek próbaköve: utolérhetetlen művészetéhez méltó hangon közvetíteni ver­senyműveit csak érett, kifor­rott szólistáknak és együtte­seknek sikerülhet. A Musica Humana zenekar eddig is megértő alázattal nyúlt a zeneóriás müveihez, pénteki hangversenyén azon­ban műsora tengelyébe állí­totta Bach a-moll hegedűver­senyét és az úgynevezett „brandenburgi versenyművek” egyik legvonzóbb darabját, az 5. (D-dúr) ooncertót. Vál­lalt feladatát kitűnően ol­dotta meg, csak a legmagasabb elismerés hangján szólhatunk Erdélyi Sándor hangverseny- mester és a szólisták — Mányi Erzsébet. Oromszegi Ottóné, Frank Éva, Szabó Katalin és Szabóky Judit — művészi tel­jesí tményéről A hangverseny műsorának összeállítása is rendkívül értő „fülre”, kitűnő zenei ízlésre vallott. A két Bach-művet Vi­valdi és Pergolesi egy-egy ver- , senyműve vezette be. Vivaldi gordonkaversenyére a bachi hegedűverseny felelt, az a mű, amely a legjobban tükrözi a felszabadulást az olasz hatás alól a német zeneóriás élet­művében. A fény-árny játékot érett művészettel tolmácsolta a zenekar, különösen az Adia- gio-tételre „éreztek rá” kitű­nően. A zenekarnak különben is erős oldala a lírai hangvé­tel: a brandenburgi verseny 2., — szóló — tételében is ezt a lágy tónusú hangzást cso­dáltuk. örültünk Pergolesi G-dur fuvoJaversenyének: ezt a versenyművet viszonylag rit­kán hallhatjuk a hangverseny- termekben is. A váci zenei hetek hang­versenysorozatakor üdvözöltük HUSVET ELŐTT Zenei lexikon - feláron A Művelt Nép Könyvter­jesztő Vállalat váci 101-es boltja már a múlt hét végén felkészült a márciusi könyv- árleszállításra. Átszalagozták a kirakatba kerülő köteteket, az üzletben is elkülönítették azo­kat a műveket, amelyek fél­áron kerülnek március 2-a és 21-e között az olvasóhoz. Hétfő reggeltől egymásnak adták a vevők a kilincset és megnövekedett a forgalom az üzemi terjesztőknél is. Szőke Pálné boltvezető és munka­társai fáradhatatlanul vála­szoltak a kérdésekre, írták a jegyzékeket, csomagolták a a könyveket. — Alig akartam hinni, hogy 187 forintért megkapom az Uj Zenei Lexikon három testes Három hír az eszperantó váci híveiről Az eszperantó nyelv híveit őszinte barátság köti össze, ami a levelezésen kívül a töb­bi között a kölcsönös látoga­tásban is megnyilvánul. A na­pokban ez év első külföldi vendégeként a váci Madách Irruse Művelődési Központ esz­perantó csoportját Janusz Szwedo krakkói egyetemi hall­gató látogatta meg. A nyelvet kitűnően beszélő fiatal eszpe- rántista itt találkozott váci le­velező partnerével: Győré László gimnazistával Janusz Szwedo elmondotta, hogy arab és török tolmácsnak készül, de anyanyelvén kívül beszél oro­szul, angolul, olaszul és mint a kétórás eszperantó társalgás után — nagy meglepetésre — kiderült: magyarul is. ★ Mint a napilapokban olvas­hattuk, az Eszperantó Világ- szövetség február utolsó hetét a „Nemzetközi Barátság He- té”-nek nyilvánította. Miként az elmúlt évben, a váci eszpe- rantisták az idén is bekapcso­lódtak ebbe a mozgalomba, és a nemzetközi nyelv segítségé­vel üdvözölték külföldi bará­taikat, akiktől hasonló üdvözlő leveleket kaptak. ★ A múlt hét végén vidám fia­talok népesítették be Szent­endre büszkeségét, a Danubius szállót: az ország különböző részéből érkeztek ide fiatalok, hogy részt vegyenek a Magyar Eszperantó Szövetség Ifjúsági Bizottsága szemináriumán, amelyen a váci Madách Imre Művelődési Központ eszpe­rantó csoportját Demmel Ka­talin és Nagy Ilona képvisel­ték. A szeminárium szombaton kora délután kezdődött és elő­adások hangzottak el az eszpe­rantó nyelv színvonalának emeléséről és szervezeti kérdé­sekről, az előadásokat éjsza­kába nyúló vita követte. Más­nap reggel a soron következő terveket és feladatokat beszél­ték meg. így a többi között szó volt a KISZ-szel való szo­rosabb kapcsolat kiépítéséről; a szovjet eszperantistákkal ki­alakított barátságról, amely­nek eredménye csierelátogatás lesz. Megbeszélték azt is, hogy hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére idén Dunaújvárosban rendezik meg az eszperantó ifjúsági találko­zót, a nemzetközi eszperantó tábort pedig Balatonszemesen tartják meg júliusban, végül arról beszélitek, hogy a leány­falui kempinget átalakítsák eszperantista kempinggé. B. Gy. Egyirányú közlekedés a Sallai Imre utcában A hét közepén egyirányú közlekedést jelző Kresz-táblát helyeztek él a szövőgyár bejáratánál. A volt Dózsa- klub épületének bontása befe­jeződött, a terepet megtisztí­tották és rövidesen megkezdik rajta a legényotthon építését. Ehhez nagy mennyiségű beton­elemet és más anyagot he­lyeztek el a járdán. Az építés idején csak egyirányú közle­kedés biztosíthatja ezen a szakaszon a baleset nélküli forgalmat Szép tömbökben hull a hó, járjunk az úttesten! Olvad. Es a járókelők fél­nek. Nem, tévedés ne essék, most nem akarunk újból sí­kos utakról szólni, tudjuk: falra hányt borsó ... De azon talán segítenek, ho/y a háztetőkről ne potyog­janak a járókelők nyakába óriás hótömbök. Mert most — potyognak. Például az OTP Széchenyi utcai bejáratánál. Nem értem. Ha az Állami Biztosító fiók­ja előtt látnám ugyanezt, ak­kor világos lenne — biztosí­tási reklám. De az OTP elől elriasztja azokat, akik be sze­retnének menni. Most ugyan­is veszélytelenebb a forgalmas autóúton járni, mint a jár­dán .., —m— kötetét — örül tanárismerő­söm a váratlan felfedezésnek. Fiatalember lép be és „ár- csökltentett krimi" után érdek­lődik. Mutatják: A nagybetűs halál, A vörös vendégfogadó, Ta,mangó, A hóhér parancsno­ka — talál ő is kedvére valót Bőséges a választék az ifjú­sági irodalomból. Sokan hús­véti ajándéknak veszik meg Andersen legszebb meséit, a Hatteras kapitányt, vagy a most elhunyt Révay József A költő és a császár című törté­nelmi regényét. Senki nem tá­vozik üres kézzel. Külön falrészt foglalnak el a műszaki könyvek. Meglepően gazdag az ismeretterjesztő iro­dalom, sok a verse&kötet. Percenként nyílik az ajtó, cseng a telefon: sokan érdek­lődnek a könyvárleszállítás­ról. (P. R.) PROTOTÍPUS Nagy teljesítményű elektró- dagyártó-gép prototípusát ál­lították üzembe az Izzóban. VÁCI NAPLÓ-------—-.in —„Mi —i — ^— in — i — —'mi— — ^ » mmi m mm imm A P EST M f G V ( i hírlap különkiadása XIV. ÉVFOLYAM. 54. SZÁM 1979. MÁRCIUS 5., CSÜTÖRTÖK GAZDASÁGPOLITIKAI HELYZETÜNKRŐL: Növekedett a járási üzemek termelékenysége 1970 a rekonstrukciók éve A járási pártbizottság leg­utóbbi ülésén Török Sándor, a pártbizottság titkára beszá­molt a járás gazdaságpolitikai helyzetéről és az idei év gaz­dasági feladatairól. Arra kér­tük, foglalja össze a pártbi­zottság elé terjesztett jelenté­sét. — Járásunk ipari és mező- gazdasági termelésének szín­vonala javult. Az elmúlt esz­tendőt — a csővári és őrszent- miklósi termelőszövetkezet, valamint a dunakeszi kon­zervgyár kivételével — vala­mennyi üzem és közös gazda­ság eredményesen zárta. A já­rási üzemek termelése tavaly 13 százalékkal emelkedett, amit csekély létszámnöveke­dés kísért. Eredményeik 93 százalékát a termelékenység növelé­sével érték el. Emelkedett aíz, átlagbérszint is: 1968-iban 1798, tavaly pedig 1883 forint volt. — Az elmúlt három eszten­dőben mezőgazdasági üzeme­inkben, sikerült a kenyér- és takarmánygabona termésered­ményeit a kívánt szintre hoz­ni. Tavaly a járás szántóterü­letének 33 százalékán 12.9 má­zsás holdanként! átlaggal 976 vagon kenyérgabona termetit, aminek 73 százalékát az állam vette meg. Az állattenyésztés­ről, szólva, még,., kell. említe­nem: hagy gortd(ifik;'h'ogy míg a közöp állatállomány növeke­dik, a háztáji állomány csök­ken. A tagság ennek okául a háztáji takarmányozás nehéz­ségeit jelöli meg. Ezért közös gazdaságaink vezetőinek segí­teniük kell a háztáji abrakta­karmány beszerzésében, gondoskodniok kell meg­felelő kaszálókról, legelők­ről és a legeltetésről. Államunk évről évre számot­tevően támogatja a rét- és le­gelőjavítást, joggal várhat hát eredményt az állattenyésztés­ben. Hogy miért ilyen fontos állattenyésztésünk helyzete? Mert a húsfogyasztás növeke­dik, s az állattenyésztés pedig csökken. — Kereskedelmi és vendég­látóipari ellátásunk arányosan javult. Négy éven belül több. mint nyolcmillió forintos be­ruházással tizenöt bolt és öt vendéglátóipari egység épült. Fennakadások nem is ebben, hanem a húsellátásban voltak. Nem volt kellő választék ser­téshúsban és töltelékáruban, viszont most létrejött egy meg­állapodás a húsipari vállalat­tal; vállalták, hogy legalább a választékminimumot ál­landóan biztosítják a jövő­ben. — A Lakáshelyzetről szólva el kell mondanom, hogy a la­kásépítés üteme nem megfele­lő. Az elmúlt tíz évben csak mintegy hatezer lakás és csa­ládi ház épült. Igaz, hogy te­rületünkön korábban állami lakóházakat^ nem építettek. 19óö-bén 96 állami lakás épí­tését kezdték meg Dunake­szin. Ugyanitt az OTP 3000 új lakást épít — 1980-ig. — Közlekedésünk rossz. A A váci ősnyomdák és a reformkor Ma már eléggé isimért az a haladó szerep, amit Ambró Ferenc Ignác 1770-ben meg­alapított váci nyomdája és kiadója játszott a reformkor­ban. Halála után a nyomdát Máramarosi Gottlieb Antal vette át. Itt szeretnénk válaszolni egy nagymarosi olvasónk ko­rábbi levelére, amelyben azt írja, tévedtünk, amikor azt írtuk, hogy Gottlieb csak Ambró halála után kezdett működni, mert van egy, az Ambró nyomdából származó könyve későbbi keltezéssel, minit a legkorábbi Gottlieb kiadás. Nos: nem tévedtünk. Gottlieb a nyomdát valóban Ambró halála után’ vette át, csakhogy a saját kiadványai mellett elődje iránti tisztelet­ből annak megkezdett mű­vét Ambró neve alatt nyom­ta ki. Több más tényező mellett a történelmi fejlődés időrendje is indokolja azt, hogy miért esik a reformkor szellemé­ben fogant haladó kiadvá­nyok túlnyomó többsége Gott­lieb nyomdájára, amelynek működése átnyúlik az 1800-as évek első negyedén. A feudális elnyomás elleni küzdelem tudományos mű­vek kiadásában is megnyilvá­nult. Ezek egy része nem magyarul, hanem latinul je­lent meg, németül azonban csak egészen kivételes esetben. A nemzeti elnyomás elleni küzdelem viszont elsősorban magyar nyelvű nyomdatermé­kekben nyilvánult meg, ame­lyek közül a legkiemelke­dőbbről, az első magyar nyel­vű szépirodalmi folyóiratról, az 1794—95-ben kiadott Urá­niáról már többször írtunk. Á képen látható latin nyel­vű fiziológiát, élettant, bár Mn SIOEÖGIA í V t A <x \i \mnt t \vwmm- t l c i » tt «UHC IH rf. , .Vj j, {> t í K, mu, (t cumit nTi*s KI : f - * t » ♦ ■< p.nnaii* < ú,M*r *70» a * v *. * * o a < mm r. V H 1 1, ... ez esetben rövid orvostani áttekintésről van szó, Gottlieb 1807-ben adta ki. Szerzője Petrovich Máté orvos, aki százhatvanhárom oldalon ösz- szefoglalja mindazt, * amit a természettudomány akkor az emberi testről és annak élet- tevékenységéről tudott, külö­nös tekintettel a betegségek­re. A könyv azon a neola­tin nyelven íródott, amelyet konyhalatinnak csúfolnak, de fogalmazása világos, és köze­pes latin tudással ma is érde­kes és élvezhető olvasmány. A könyv nem orvosoknak szól, mai nyelven szólva népművelési céllal készült, ez talán furcsán hangzik, de ak­koriban aki egyáltalán tanult, az tanult latint is. 1791-ben még Ambrőnál je­lent meg a „Házi orvosságok” című magyar nyelvű munka, valamint ugyanez évben, ugyancsak nála Raff György Geográfiája, azaz földrajza, amely „a gyengébbek elmé­jekhez alkalmaztatott, és ma­gyarul kiadatott”. Ez az ak­kori szóhasználat szerint me­gint azt jelenti, hogy' min­denki számára. Nagyon olvasott volt az „Édes Gergely keservei és nyájaskodásai” című szépiro­dalmi mű, amelyet Gottlieb 1803- ban adott ki. Több pél­dányunk van „A magyaror­szági méhtartás rövid tudo­mánya” című, 1808-ban meg­jelent ismerettel'j eszlő, sőt gyakorlati, gazdasági célokat szolgáló könyvből. 1803-ban jelent meg „A si­ket-némák nevelés és tanítás által... az ország hasznos tag­jaivá való formálásának szükséges voltáról szóló írás, mellyel a nemes magyar nem­zetnek ajánlanak a V. S. N. N. H. E.” című egyedülálló munka. A hosszú rövidítés mögött a váci siket-néma nevelő ház kifejezés húzódik meg. Az egy ív terjedelmű (tizenhat oldalas) munka első részében a siketnéma neve­lés szükségességét bizonyítja, második részében pedig felso­rolja azok neveit, akik a vá­ci siketnóma-intézetnek pénz­összeget adományoztak. A reformkor egyik fő tö­rekvését szolgáló munka: „A haza esedezése az ország gyű­lés előtt a magyar nyelv tö- kélletesítése iránt”, amelyet Gottlieb 1814-ben adott ki. Sajnos, nincs a váci mú­zeum tulajdonában eredeti példány Mozart Varázsfu­vola című operájának famet­szetes címlappal ellátott ma­gyar nyelvű partitúrájából, amelyet Gottlieb Antal nyo­mott Vácon, a saját költségén, 1804- ben a budai várszínház előadására. Stefaits István | MÁVAUT járatai túlzsúfoltak, a menetidő hosszú. Kocsipark­ja korszerűtlen, sokszor kima­radnak járatok, emiatt a be­járók lekésik a vonatcsatlako­zást. Kritikus a helyzet a Vác­hartyán, Kisnémedi, Püs- pökssálágy vonalon. A vonatközlekedésben a Buda­pest—Szob vasútvonal villa­mosítása után várható javu­lás. Akkor az átlagos utazási sebesség az óránkénti 31 kilo­méterről 40—45 kilométerre emelkedik — fejezte be össze­foglalóját az elmúlt esztendő eredményeiről Török Sándor, majd az új esztendő feladaxtai- ró beszélt. — Járásunk ez évi legfontosabb gazdaságpoliti­kai feladatai között első he­lyen a rekonstrukciók állnak. A Dunakeszi Járműjavító 564 milliós, a Mechanikai Labor 112 milliós és a konzervgyár 128 milliós rekonstrukció eiőtt áll. A munkák egy része már elkezdődött, másik részét ha­marosan megkezdik, ami mind .tárom üzemben rendki- vül nehéz szervezési feladatot ró a vezetőiere. — Termelőszövetkezeteink jelentős kooperációs beruházá­sokra készülnek, elsősorban a sertés- és a szarvasmarha- tenyésztés érdekében. — A lakásépítést tovább szorgalmazzuk. Megítélésünk szerintótpari - vállalatainknak a jövőben nagyobb erőfeszítése­ket kell tenniök dolgozóik la­káshelyzetének javításáért. — Végül minden gazdasági vezetőnek arra kell töreked­nie, hogy ebben az esztendő­ben tovább javuljon a terme­lékenység, hogy gyorsuljon a műszaki fej­lesztés és összhangba kerüljön a bér- és létszámpolitika. Minden pártszervezetnek és minden kommunista gazdasági veze­tőnek példamutató helytállásá­val kell segítenie az 1970-es gazdaságpolitikai célok eléré­sét — fejezte be összefoglaló­ját Török Sándor titkár. B. H. Ismét megnyílt az Alkalmi Áruház Tegnap délelőtt ismét meg­nyílt a váciak kedvenc boltja, az Alkalmi Aruház. Az egykori bőrkeliékszaküzlet helyiségé­vel bővülve új berendezéssel és teli polcokkal várta vá­sárlóit. A megnyitás előtti napon jártunk a boltban. Minit el­mondották, feltöltött raktár, sok méteráru, színes kötött ru­hák, pulóverek és mintegy 1500 pár újonnan érkezett ci­pő vár vevőre. A nagyobb eladótér enyhít a korábbi nagy zsúfoltságon, a vevő kényelmesebben válo­gathat, és az eladók munkája is könnyebb az „új” áruház­ban. HOLNAP: Sportakadémia A sportakadémia holnapi előadását a szokásostól elté­rően nem a Híradástechnikai Anyagok Gyárának kultúrter­mében, hanem a párt- és tö­megszervezetek székházában tartják. Az előadás este hat órakor kezdődik. A Vácrátóti Botanikai Kutató Intézet anyagkönyvelőt keres, azonnali felvételre. Jelentkezés az intézet gazdasági osztályán. (x) Mányi Erzsébet Bach a-moll hegedűversenyét játszot­ta nagy sikerrel. Foto: Gyimesi a zenekar megalakulását, ké­sőbb — önálló estjük alkalmá­val — annak tapsoltunk, hogy a kitűnő zenészekből együttes lett. Mától kezdve már telje­sítményeik igényességére, a megformálás művészi színvo­nalára is oda kell figyelnünk. Talán nemcsak Vácnak, ha­nem a város- és járáshatáron túli zenebarátoknak is... VOgh Ferenc

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents