Pest Megyei Hírlap, 1969. december (13. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-16 / 291. szám
PEST MEGYEI iJfírtav 1969. DECEMBER 16.. KEDD Katona József unokaöccsénél Kun Sándor Kecskeméten a Kapisztrán utcában él. ö a Bánk bán írójának legközelebbi vérszerinti rokona. 88 éves. Nagyanyja, Katona Mária volt, Katona József édes testvére. Sokáig dolgozott Orosházán, lakott Kiskunfélegyházán és most öreg napjait Kecskeméten tölti. Egy pár emléke maradt a régi Katona családtól: teáscsésze, levesestál és egy érdekes, félgömb alakú üvegkép, amely alá generációikon keresztül a menyasszonyi csokrokból, halotti koszorúkból kerültek az emlékek. A Kecskeméten újjáépített Katona-ház részére ajánlotta fel az emlékeket. Archív-zenefilm a Fészekben H. Kotányi Nelly, a váci zeneiskola aranydiplomás tanárnője sok Észak-Pest megyei ismerősét meghívta vasárnap délutánra a budapesti Fészek művészklubba. Az emeleti vetítőteremben László Zsigmond zeneesztéta bevezető szavai után elsötétült a nézőtér, majd levetítettek egy harminc évvel ezelőtt készült, húszperces kisfjlmet. Triangulum Hungaricum (Zenés háromszög) volt a címe. A három Kotányi nővér: Nelly, Erzsi és Klári először Liszt Polonaise című művét adta elő három zongorán, majd egy angol keringő, végül magyar dalegyveleg volt a film zenés része. László Sándor rendező több képet örökített meg ,az akkori Budapestről, az operabálról és Mezőkövesd népszokásairól. Rudnay Gyula Baj an TV-FIGYELŐ Kiilönháborúk Divatba jöttek azok a hősök — közöttük álhősök, felhősök, anti- hősök —, akik a háborún b«lül a maguk különháborúját vívják. Jó ideje nyomon követhetjük a képernyőn e figurák sajátos törvények szerint pergő sorsát, hívják őket akár Tenkes kapitányának, Zorrónak, vagy éppen Pataki szakaszvezetőnek. A héten két különháborút vívó hőssel is találkozhatunk, mégpedig két nap egymás után. Kioss kapitány különnáborújában, immár hetek óta, nem az a kérdés, hogy a jó ügyért küzdő szimpatikus hős veszit-e avagy nyer, hanem, hogy miként tud rálicitálni korábbi kalandjaira. Egészen másként vívja a maga kuiönháború- ját Pataki szakaszvezető, akit pénteken este Örkény István jóvoltából ismerhettünk meg. Kloss- nak már régóta nem kell drukkolnunk, mert tudjuk, csakis győzhet. Pataki esetében éppen ez a kizárólagosság hiányzott. Egy ideig. Mert azután az ő sorsa is beletorkollt a már előre kiszámítható álhelyzetekbe. Sajnos. Mert különháborújához küiönúton indult. A szó, hogy Voronyezs, egészen másfajta képzeteket kelt az ember fejében, mint ahogyan Pataki története kezdődött. Jól kezdődött tehát, mert mást kínált, mint amit tudunk, ismerünk. Végül mégis hoppon maradtunk. A kifejezést, hogy különhábo- rú, átvitt értelemben is aktuálisnak érezzük a hét műsorára. Az ismétlések és felújítások — sajnos — egyre jobban különliáborúsko- dásba kényszerítik a nézőt: régiek kontra újak. Kérdés: menynyi az új néző? További kérdés: helyük van-e ismétléseknek, felújításoknak, mozikban lefutott f ő műsoridőben? Talán nem tévedünk: a Varázsfuvola közvetítése, bár szűkebb nézőcsoportnak szól — mert illúzió lenne azt hinni, hogy aki nem érti a komoly zenét, nem szereti, azt éppen a televízió szoktatja majd rá, hiszen a gépi úton közvetített zene a legkevésbé alkalmas erre —, nem tartozik e kategóriába. Annál inkább Shaw színműve, Szép Ernő Lila ákáca, a Nyár a hegyen, .a Hűtlen asszonyok . . . Egyetlen héten! Gyakorlatilag egész héten egy, saját tévésprodukciót láthattunk, az Örkény művet. (És azt is pontosan péntekre műsorba állítva, amikor éppen az ország két legnépesebb megyéje, Pest és Borsod vetélkedett a rádióban ...) A televíziótól elsősorban és alapvetően televíziót vár az ember: sajátos műfajt, sajátos eszközökkel, s nem színpadi előadások .filmszalagra rögzített lejátszását, mozifilmek pergetését. A sajátos televíziós produkciók mellett természetesen szükségesek, hasznosak, kellenek, de hogy fölébe kerekedjenek? Az már túlzás. Ügy tűnik a néző előtt: mintha nagyon év vége lenne a televízióban. Kiürültek a raktárak, elfogytak a fertalékok, s a vevő — bocsánat, a néző, hiszen azért az ötvenesért, hangzik az érv ... — azt kapja, .ami még éppen a polcokon hever. Ám egy vigasza van a nézőnek: önkiszolgáló boltban vásárol. Kikapcsolhatja a készülő két... (m) Mary-Mary A József Attila Színház bemutatta Jean Kerr: „Mary- Maryi” című komédiáját, amelyet 1963-ban meg is filmesí- tettek. A darabot Örkény István fordításában Ádám Ottó állította színpadra, a díszleteket Fábri Zoltán tervezte. A darab főbb szerepeit Kállai Ilona, Bodrogi Gyula, Bujtor István, Pálos Zsuzsa és Káló Flórián alakította. Rudnay Gergely Tanulmányt írt Gyula festőművészről Ferenc bajai tanár és Kőhegyi Mihály, a helyi Türr István Múzeum tudományos munkatársa. Rudnay a második világháború után a Dél-Duna menti kisvárosban telepedett le, ahol művészakadémiát alapított. A tanulmány a neves művész életének ezt az utolsó, Baján eltöltött szakaszát mutatja be. A kutatók megtaláltak és feldolgozták tíz eredeti Rudnay-levelet is. A ba j alak tanulmányát a szegedi Móra Ferenc Múzeum adja ki. KISÚJSZÁLLÁS Leletmentés - kunházakból Értékes „leletmentéssel” fejezte be idei gyűjtő körútját a karcagi Győrffy István Nagykun Múzeum néprajzi expedíciója. Karcag, Mezőtúr és Kunhegyes után ezúttal Kisújszállás öreg kun- házainak lakásaiban, padlásain, kamráiban néprajzilag értékes tárgyakat, bútordarabokat, használati eszközöket vettek számba. A gyűjtő utak alkalmával mintegy háromszázötven tárgyi emlék került a régiségtár több mint tízezer darabból álló gyűjteményébe. Az új, néprajzilag értékes művészi tárgyak közül kiemelkedik egy könyv formájú, színes mázzal borított cse- répbutélia, Badár Balázs eredeti munkája, amelyet ía hírneves mezőtúri népművész 1910-ben készített. Első ízben találtak rá a kisparaszti gazdaságok hasznos munkaeszközére, a kézi őrlőmalomra. A múzeumba szállított, házilag festett bútordarabok is tartogattak meglepetést. Egy festett fali tékáról a restauráláskor leszedett fedőréteg alól kunkék alapon rendkívül szép színezetű és formájú kunsági virágminták bukkantak elő, amelyeket festője 1829-ben készített. Óvoda - fortéllyal Idén 64 KISZ-lakást adtak át Vácott, s már épül az újabb 64 lakás. Egy héttel ezelőtt készült el a lakótelep új, 50 gyereket befogadó óvodája. Ugyanitt épít az OTP is 302 lakást, s a városi tanács tervosztályán már most azon gondolkoznak, hogyan lehetne még egy óvodát fölépíteni, mert nagy szükség van rá! Szeidl József osztályvezető érdekes tervről számolt be. — A jó munkakörülmények biztosítására felvonulási épületet kell emelni. Megállapod- tuhk az építőikkel, az épületet ne csak ideiglenes szálláshellyé tegyék, hanem úgy alakítsák ki, hogy később egy 75 személyes óvoda minden követelményének megfeleljen. „Ál az alku.” A felvonulási épületbe fektetett- munka nem A megye 2500 lakost meghaladó létszámú községeiben nyitott vagy zárt, áruraktárnak megfelelő helyiséggel rendelkezőket hasznos hulladékok és melléktermékek helyi felvásárlására. jutalékos bérezéssel alkalmaz a Pest-Bács-Nógrád megyei MÉH Vállalat Saját ingatlannal rendelkezők előnyben Jelentkezés írásban a vállalat címén: Budapest XIII., Rajk László u. 32. vész kárba: mihelyt a munkások kiköltöznek, mi megvásároljuk tőlük, s elégedettek lehetünk: milliók helyett pár százezer forintért új óvodát kapunk. így a lakásokkal együtt, azonnal átadhatjuk az óvodát is. Egymillió forintot takarítanak meg. ISTEN VELÜNK — FIZESS PORCIÓT! Előkerült a törökbálinti currentálókönvv Jutalmat adott érte a levéltár Középiskolás diák jelent meg néhány napja a Pest megyei Levéltárban, borító nélküli, nagy alakú füzetet tar- .tott kezében, eladásra kínálta. Ä szakemberek egy pillantást vetve a már-már málladozó lapokra, mindjárt megállapították, hogy a közigazgatásban valaha nagy jelentőségű iromány került eléjük, az úgynevezett currentálökönyv töredéke. Hasonló akad ugyan a levéltár gyűjteményében, mégis érdemes a megőrzésre, mert esetleg olyasmit is tartalmaz, amit a meglevők nem. Törvényes rendelkezés intézkedik így ez év szeptembere óta. Attól fogva védett minden levéltári anyag, az is, ami magánosoknál van. Más nem, csak a levéltár veheti birtokba, és még a régi családi okmányokat, sőt a történelemben szerepet játszó személyek leveleit, írásait, kéziratát is csak engedéllyel adhatják el, előzőleg mindenképpen fel kell ajánlani a levéltárnak. Bizonyára sokaknál találhatók régi iratok, a rendelet megjelenése óta azonban B. J. budaörsi gimnazista az első, aki a megyei levéltárba régi okmányt hozott. Híradástechnika — másfél száz éve A currentálókönyvnek —talán körözvények könyvének nevezhetnénk — nagy szerepe volt a régi világban. A főszolgabírók ebbe Íratták a helytartótanács rendelkezéseit, a megyei közgyűlés határozatait, az alispán és általában a felsőbbség intézkedéseit. Azutár lovas hajdú kezébe adták, vigye körbe a járás minden községébe. A falvakban is volt currentálókönyv, abba másolta be szó és betű szerint a jegyző a főszolgabíróéból a köz számára oly fontos tudnivalókat, hogy végül is a saját falujában kidoboltassa, élő szóval közhírré tétesse. Amíg pedig a másolás tartott, a hajdút és lovát a község tartozott étellel, itallal és illő pihenőhellyel ellátni, utána pedig a könyvet vihette a szomszéd faluba. Egyszóval valaha ilyen volt a hatóság híradástechnikája. A levéltárba behozott cur- rentálótöredék 26 oldalára 1824. május 27 és 1825. május 25 között Törökbálint nótáriusa írta be a feljegyzendőket. Az első lapon találhatót szó és -betű szerint mi is lejegyezzük: „Isten Vélünk! A Tekén- tetes Nemes Vármegyének leg közelebb érkezett Kegyes Rendelésénél fogva a Pesti Rabok Számára, és Soroksáron fekvő Katonaság tartására nagyobb mennyiségű hiszi és Ló Portiók szállítandók lévén; Kötelességéül téteik az illető Községek Elöljáróinak, hogy az alább feljegyzett Lisztbéli mennyiséget Pestre, a Ló Portiókat pedig Soroksárra administrálni iparkodjanak a’ Quintan- tiáknak párjait pedig nékem azonnal küldjék meg, nevezetessen fog szállítani: Törökbálint 9 mázsa Lisztet Pestre, és 600 Comp. Mozistatisztika JÖVŐ ÉVI FILMSZEMLE Elkészült a statisztika az év elmúlt 11 hónapjának mozilátogatóiról. Bors Ferenc, a MOKÉP igazgatójának tájékoztatása szerint november 31-ig csaknem 76,5 millió néző váltott jegyet az ország filmszínházaiba. Ez a szám a nézők újabb csökkenését jelenti : 990 ezerrel kevesebben voltak moziban, mint az elmúlt év hasonló időszakában, visEont a forgalom esése a tavalyinál jóval kisebb, mert 1968 hasonló időszakában 11 milliós csökkenést regisztrált a statisztika. Az idén érdekes fordulat Az eszperantisták kettéosztották a földke, ekséget A keleti félteke vezetője: a pécsi Szabó Flóra Hazánk újabb nemzetközi megtiszteltetésben részesült : egy pécsi lányt bíztak meg a világ keleti felének egyetemi-főiskolai mozgalma vezetésével. A stockholmi kongresszuson határozott így az Eszperantó Ifjúsági Világszövetség Választmánya. Földrajzi alapon kettéosztották földkerekséget — a választóvonal nagyjából Európa közepén húzódik — s a keleti félteke vezetője Szabó Flóra, a Pécsi Jog- tudományi Egyetem hallgatója, a nyugati félteke vezetője pedig ugyancsak egy lány, a franciaországi Aix-en Pro- vence-ban élő Claude Nourmont egyetemi tanársegéd lett. A magyar és a francia lány feladatává tette a világszövetség, hogy összefogják a különböző országokban működő egyetemi-főiskolai eszperantószervezeteket. eszperantó nyelvű tudományos munkára ösztönözzék a hallgatókat. Szabó Flóra, ifjú kora ellenére, ismert személy a , nemzetközi eszperantó mozgalomban : tudományos és irodalmi tevékenységet fejt ki eszperantó nyelven, egyik alapítója volt 1966-ban az eszperantó egyetemista világ- szövetségnek és azóta is tagja a szövetség választmányának. Uj megbízatásában több mint negyven ország egy etemi- főiskolai eszperantó- szervezetével kell rendszeres kapcsolatot tartania Kelet-Európábán és Ázsia egész területén, valamint Ausztráliában. következett be: az adatok szerint a közönség szívesebben látogatta a magyar filmeket. Csaknem 6,5 millióval többen nézték meg a hazai alkotásokat, mint tavaly. Ebben az emelkedésben közrejátszik az „Egri csillagok” nagy sikere is, amely több mint 5 millió nézőt vonzott, de olyan alkotásoknál is szembetűnő a változás, amelyek iránt eddig csak szűk kör érdeklődött. Például a Feldobott kő című filmhez — amelyet Sára Sándor rendezett — eddig csaknem 360 ezren váltottak jegyet. Az összlátogatottság visz- szaesésének okait vizsgálja a MOKÉP. A mozik műszaki állapotának javítása mellett a filmforgatás módszereit is reformálni kívánják. A Művelődésügyi Minisztérium filmművészeti főosztályának kezdeményezésére anyagilag is érdekeltté tették a mozik dolgozóit. A MOKÉP színvonalas alkotások bemutatásával is biztosítani kívánja a mozilátogatottság kedvező alakulását. Ez év végéig 70 külföldi filmet vásárolnak meg. Köztük olyan művészi alkotásokat, mint Peter Weiss: Marat halálának és Strindberg: Haláltáncának filmváltozatát. 1970-ben mutatják be „A háború, az háború” című szovjet, a „Dél csillaga” című amerikai, a „Jöttem, láttam, lőttem" című olasz filmet, valamint Andrzej Wajda: „Légyvadászat . Igmar Bergmann: „Ritus”, Pe. ter Fleischmann: „Vadászjelenetek Alsó-Bajorországban . című alkotásait. A MAFILM stúdiók filmjei közül a jövő év elején láthatják a nézők Sándor Pál: „Szeressétek Ódor Emíliát” és, Várkonyi Zoltán. ..Különös találkozó” című műveit. Por. Soroksárra. Költ Té- té-nyben Május 27-ikén 1824-ik Észt. Símontsits János m.k, Fösz.Biró.” Látható tehát, hogy a természetben kirótt adó behajtását még a főszolgabíró is fohásszal kezdte. Mintha azt akarta volna vigasztalásul mondani, hogy isten velünk van emberek, majd csak meglesztek valahogy ti is, meg a barmaitok is, ha a sok lisztet és a katonalovaknak a még több szénát, abrakot, a köznyelven porciónak nevezett katonatartási adót beszolgáltatjátok. A következő esztendőben pedig az adótartozás beszedésének sürgetése még nagyobb áhítattal kezdődik: „Isten mindnyájunkkal! Ez alkalommal az elöljárók ezennel hivatalosan intetnek, hogy lég inkább a’ lévő Restantiáknak mentül előbb leendő beszedésén mindénki telhető módon iparkodjanak, és a’ folyó adó béli Tartozásokkal is le fizetni igyekezenek anyi- val is inkább mint hogy elenkező Esetben egyenes- sen ők fognak felelet Terhe alá vonatni...” A helyesíráson pedig ne csodálkozzunk, hiszen a Magyar Tudományos Akadémia a körözött rendelet idejében még nem létezett, csak azon év novemberének 3.-án alapították. Fennállásának csupán későbbi éveiben foglalkozott először helyesírási szabályok felállításával. Hatósági bérmegállapítás Kiderül azonban a törökbálinti currentáléból, hogy a „Tekintetes Nagyságos Vármegye” szociális kérdésekkel, nevezetesen bérmegállapítással is foglalkozott. A férfi szőlőmunkás napi bérét 26, „az aszonyi szeméinek” viszont csak 20 krajcárban szabta meg. „A Kaszásoknak baglya rákoknak petrence hordóknak napi bére 26 krajcár”. A túlórázás sem volt ismeretlen fogalom. A kőműves és ács pallér reggel 6-tól este 6-ig terjedő tizenkétórás munkanapra 1 forint 15 krajcárt, a kőműves és ács legény pedig 36 krajcárt kereshetett, „toldalék óráért” az előbbinek 6, az utóbbinak 3 krajcár járt. Vagyis a legények csak sima órabért kaptak a túlóráért, a pallérok pedig rendes órabérüknek alig kétharmadát. A közbiztonságról is képet alkothatunk a füzetből. Leg- alábbi tíz körözés található oldalain, mindben elkötött lovakat és lókötőket keresnek. Mit vásárolna a levéltár ? A budaörsi fiatalember nem tudta megmondani, hogyan ju- totj a törökbálinti currentáló- könyvhöz. Közölte azonban, hogy néhány különböző iratot régebben eladott a Széchenyi Könyvtárnak. Most a könyvtár az új rendelkezésre hivatkozva nem vette meg a füzetet, hanem a megyei levéltárhoz utasította. A levéltárban sem jött létre adás-vételi ügylet. Megmagyarázták az ifjúnak, hogy minden, a legrégibb hatósági irat is állami tulajdon. Viszont, mert a füzetet megőrizte és beszolgáltatta, 80 forint jutalomban részesítik. Amit az ifjú ugyan kevesellt, de felvett. Ennél jóval nagyobb összeget adna azonban a levéltár családi és gazdasági jellegű régi irományokért, például paraszt gazdaságok feljegyzéseiért, ha akad ilyen, illő árat fizetne. Szívesen látna polcain olyan vásárlókönyvet, amibe a háztartás számára a boltos annak idején a nála hitelbe vásárolt árut árral együtt feljegyezte. S falusi boltosok' könyveit, adósaik jegyzékét szintén megvenne! Nemcsak a múlt századból, olyat is, amit akár közvetlenül a felszabadulás előtt fek*°i+ek fel. Szokoly Endre