Pest Megyei Hírlap, 1969. november (13. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-07 / 259. szám

1969. NOVEMBER 7., PÉNTEK

i7”v/ÉíW«P

11

APRÓHIRDETÉSEK

Beköltözhető ház eladó. — Érdeklődni: Nagykőrös, Széchenyi tér 8.

___________

F

ogsor javítás megvárható, József krt. 77. Üllői útnál. 331

—628.__________________

F

iadó beköltözhető kertes családi ház. — Nagykőrös V., Kórház utca 8.

A Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ksz

felvesz

vasesztergályos és marós munkásokat.

Jő kereseti lehetőség, heti 44 órás munkaidő.

Jelentkezni lehet: naponta 8—14 óra között,

Nagykőrös, Szolnoki út 94. Munkaügy.

A Kőbányai Sörgyár

malátagyári

munkára

felvesz

18 éven felüli férfi segédmunkásokat.

Magas kereseti lehetőség Kedvezményes étkezést, munkaruhát, munkásszállást biztosítunk. Természetbeni juttatás:

napi 2 liter sör. Utazási költséghozzájárulást térítünk. • Jelentkezés: riiúfíkaerŐ- ' r'15 gazdálkodás,

Bp. X., Maglódi út 17.

Egyesült

izzólámpa- és

Villamossági

RT.

Budapest IV., Váci út 77.

heti 44 órás,

csökkentett

munkaidőre

felvételre keres:

női munkaerőt

könnyű fizikai munkára — kereseti lehetőség: 1200—1800,— Ft,

férfi munkaerőt forgácsoló és építőipari szakmákba,

továbbá

segédmunkásokat —

kereset munkakörönként, megegyezés szerint.

Fiatalkorúakat (14. évtől fiú, lány)- 6 órai

könnyű munkára — fizetés teljesítmény szerint.

Jelentkezés:

Bpest IV., (Üjpest) Váci út 77.,

felvételi irodán.

Megközelíthető: 3-as, 10-es villamossal, 47- es, 96-os, 43-as autóbusszal.

Művezető és

segédművezető

munkakörbe

22 év feletti, bármely technikumi vagy egyéb érettségivel rendelkező férfiakat

8 hónap alatt, előnyös kereset mellett

átképzőnk.

Ajánlatokat „Textilszakma 3909” jeligére kérjük a Ft ’ szabadulás téri hirde tőbe (Budapest).

Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági RT.

V ákuumtechnikai Gépgyára

felvesz:

44 órás heti munkaidővel, magas kereseti lehetőséggel

kőműves

szakmunkásokat,

kőművesek mellé

segédmunkásokat,

valamint

építészmérnököt,

építésztechnikust,

épületgépészt.

Jelentkezés:

naponta 8—14 óráig a munkafelvételi irodán Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota— Üjpest vasútállomásnál. Közlekedés: 43- as, 47-es, 84-es, 96-os autóbusszal, vagy 55- ös, 12-es villamossal.

Felveszünk mechanikai műszerészeket v.

finommechanikai munkában jártas géplakatosokat. Jelentkezés : Kőbányai

Gyógyszerárugyár munkaügyi osztályán, Bpest X„ Gyömrői út 19. Telefon: 477—330, 193-as mellék.

BVM

Budapesti

Betonárugyár

felvesz

női dolgozókat Budapest XXI. kér. Rákóczi F. u. 289. sz,

alatti

(Csepel) telepére,

gépi mozaiklap- gyártó munkakörbe, fűtött munkahelyre, „ betanulás: 2 hét, kereset: 1600—2000,— Ft-ig;

férfi dolgozókat

betonelemgyártó munkakörbe, kereset: 2200— 2600,— Ft-ig, lakatosokat, autó- és motor- szerelőket, karbantartó kőműveseket, címfestőt, valamint

vizsgázott és segédfűtőket, őröket, portásokat, takarítónőket.

Továbbá

Budapest VIII. kér. Asztalos S. u. 12. sz. alatt levő telepére női és férfi dolgozókat

mozaiklapgyártó

munkakörbe,

fűtött

munkahelyre, betanulás 2 hét, kereset:

1600—2000,— Ft-ig, géplakatosokat, villanyszerelő szakmunkásokat és

tmk-munkakörben jártas dolgozókat.

Munkásszállás van. — Naponta egyszeri meleg étkezést térítés ellenében.

Kedvezményes utazási költséget térítünk. — Felvétel esetén az első felutazási költséget kifizetjük. — 44 órás munkahét, kéthetenként szabad szombat! — Szakmunkás-képesítés gyáron belül megszerezhető.

Jelentkezés: a fenti telepeken.

Felvételre keresünk kivitelező munkakörbe építéstechnikust.

1 Tvakorlott előnyben, !e lehet kezdő is. 'elentkezni az Albert- I irsai Tanács Építő- 1 ipari Üzeménél lehet.

Felvételre

keresünk

g y ógysze rgyártó munkára vegyész- technikusokat, ’szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket, ötnapos munkahét.

Jelen tkezés: Kő bányai Gyógyszerárugyár, munkaügyi osztályán

Budapest X., Gyömrői út 19-21.

Telefon; 477—330/

193.

Eladó 380-as aggregátor Cegléd II. kér., Mező utca 16. alatt.

Eladó ^ azonnal beköltözhető ház. Nagykőrös, Hangácsi u. 44. Értekezni: a 30. sz. alatt.

CK-es Trabant eladó. Megtekinthető 8-án. XIV., Semisei Andor u. 12. I. 9. Telefon: 636—969.

_______

B

udai Járási Háziipar Törökbálintra, önálló elszámolási telepére szövetkezeti gyakorlattal, vezető adminisztrátort keres. Budaörsi munkahelyre ASCOTA 170-es gépkönyvelőt, utókalkulátort, raktárost, irattárost, adminisztrátort és gépírót. Kereset megegyezés szerint. Írásbeli jelentkezés: Budaörs, Béke tér 19. címre. Telefon: 269—027.

Férfi-, női fodrászt felveszünk. — Péceli Vegyes Ktsz. Pécel, Maglódi út 31.

Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára anyag- és áruforgalmi osztálya (Szentendre, Dózsa György út 34.) felvesz gép- és gyorsírni tudó munkaerőt, adminisztratív munkakörbe^

____________

B

eton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út 34.) azonnali belépésre felvesz férfiakat betonelémegyártó munkakörbe. Kéthetenként szabad szombat. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Útiköltség hozzájárulást térítünk. Felvétel személyes jelentkezés esetén.

Keresünk azonnali belépéssel villany- szerelőket, lakatosokat, betanított és segédmunkásokat, 42 és 44 órás munkarendben, magas kereseti lehetőséggel. Munkás- szállás és kedvezményes üzemi étkezés van. — Vidékieknek kedvezményes utazás. Jelentkezés: DV Lőrinci Hengermű, Bpest XVIII., Hengersor utca 38.

Mérnökök,

technikusok!

A Kohászati Gyárépítő Vállalat Vasszerkezeti Gyáregysége FELVÉTELRE KERES a tápiószelei munkahelyre hegesztőacél- szerkezeti

képesítésű,

8—10 éves

gyakorlattal

rendelkező

mérnököt.

Fizetés: megegyezés

szerint. Szükség esetén lakásról gondoskodunk. — Felvételre keresünk még: technikumi végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező négy technológust és

szerkesztőt.

Fizetés: megegyezés

szerint.

Jelentkezni lehet: a gyáregységnél, Tápiószele, Györgyei u. 16/22.

Nagykőrösi Városi Tanács gyors- és gépírót azonnal felvesz. Jelentkezés: VB titkárságon.

Felveszünk: gépírónőt, számlázót, bérelszámolót, heti 44 órás csökkentett munkaidőre. Vidékről bejáróknak kedvezményes utazásról gondoskodunk. Jelentkezés: Dunai Vasmű

Lőrinci Hengerműve, Budapest XVIII. kér. (Lőrinc) Hengersor utca 38. Munkaügyi osztály. Üzemünk a kispest! vasútállomástól 5 percre van.

ÜNNEPI SPORTMŰSOR

Kupanyitány - rangadó Szentendrén

November 7-ét ünnepi rendezvényekkel, különböző villámtornákkal köszöntik a sportolók. Ezenkívül bajnoki és kupamérkőzések színesítik & programot. A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezője most kezdődik, s a tizenhat találkozó közül tizenegyet ma bonyolítanak le, a többi öt pedig november 8-án kerül sorra. Két összecsapás kivételével az 1969. évi megyebajnokság részvevői — az 1969. évi osztályban — sorsolást figyelembe véve — járási és területi csapathoz utaznak. Kivétel a Dunabogdány—Perőcsény, valamint a Pécel—Bem SE összecsapás, előbbin két járási együttes, utóbbin az 1969. évi megyei bajnokság két csapata találkozik. A kupaküzdelmek sok érdekes találkozót ígérnek, így például a Ceglédbercel—Nagykőrös, Kartal—Gödöllő, Kiskunlacháza I. kér.—Szigetújfalu, Gyömrő—Maglód meccset.

Az NB II-ben és NB Ill-ban még tart a bajnokság. Az NB III-as Vecsési VIZÉP már tegnap pályára lépett, többi csapatunk szombaton vívja a 28. fordulót. Az NB II-es Kossuth KFSE újabb rangadót vív, a második helyezett Volánt fogadja. Az NB lli-ban három csapatunk játszik otthon, köztük a kiesés ellen küzdő Pilisi Bányász, amely az utolsó előtti helyezett TFSE csapatát látja vendégül.

A ceglédi sportcsarnok avatására érkezett jugoszláv birkózók, a zentaiak, szombaton Nagykőrösön lépnek szőnyegre a város felszabadulási sportünnepségei keretében. Két sportágban lesz osztályozó az NB ll-be jutásért. A Váci Vasutas megyebajnok sakkozói november 7—10 között Tatán mérkőznek, míg az Ceglédi Vasutas tekecsapata szombaton a szegedi csoportban próbálkozik az előbbrelépéssel a Kiskunhalasi ME- DOSZ, az RF Építők és Komló csapatának társaságában.

Péntek

KOSÁRLABDA. NB II férfi. Zalaegerszegi TE—Csepel Autó (10), Gödöllői EAC—Kiskuiií élegyháza

(Szentkirályi utca, 14.20).

LABDARÚGÁS. Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzések. A

találkozók az előlállók otthonában 13.30-kor kezdődnek. Ipolyda- másd—Váci Vasutas (Horváth J., Kovács L., Lukács), Perbál—Po- máz (Petró, Ladó, Bujáki), Érdi Építők—Törökbálint (Károlyi, Balia, Andrási), Széntendrei Mathiász

. —Csepel Autó (Kaiser, Fercsik, V. ’Tóth), Sződliget—Budakalász (Ber- náth, Antal dr., Oszáczki V.), Ör- szentmiklós—Isaszeg (Szórádi,

Sándor, ifj. Halász), Fürst SE— Ujhártyán (Gaál, Darula, Kalotai), Délegyháza—Tököl (Hídvégi, Mészáros, Glózik), Kiskunlacháza I. kér.—Szigetújfalu Korányi, Boltos, Both), Gyömrő—Maglód (Leilei, Aranyosi, Pintér), Pécel—Bem SE (Vrezgó, Versecki, Ali).

RÖPLABDA. NB II férfi. VTSK —Gödöllői EAC (Zápor utca, 11.).

Szombat

BIRKÓZÁS. Nemzetközi mérkőzés. Nagykőrös, Cegléd Vegyes— Zentai Vasutas (Nagykőrös, Sportotthon, 18).

LABDARÚGÁS. NB II. Északi csoport: Kossuth KFSE—Volán SC (Szentendre, 13.30, Radó). Keleti csoport: Pénzügyőr—Ceglédi Vasutas (Pasaréti út, 13.30, Hornyák).

NB III. Duna menti csoport: Bp.

Bányagépgyár—Dunakeszi Vasutas (Újpest, Attila u., 14, Glück), Váci SE—Tokod (14, Csontos, Gecse, Gombás), Pilisi Bányász—TFSE (14, Nagy T., Józsa, Opálszki). Északi csoport: Bag—Siroki Bányász (13.30, Szabó, Verner, Császár), Hatvani Kinizsi—Aszódi Vasas (13.30, Spanyol).

• MNK-mérkőzések. A találkozók I az előlállók otthonában 13.30-kor kezdődnek. Ceglédbercel—Nagy- I körösi Kinizsi (Tabányi, Schőmen, | Mindler), Ceglédi MEDOSZ—Al- I bertirsa (Faragó, Surmann, Varga ] A.), Veresegyháza—Fóti SE (Her- I czeg, Horváth dr., Budai), Kartal —Gödöllői Vasas (Kiss dr., B. Tóth, Angyal), Dunabogdány—Pe- 1 rőcsény (Endes, Gróf, Figler).

TELJESÜLT A RÉGI VÁGY

Sportcsaraokavatás Ceglédén

Neonfény öltözteti fényárba a termet, lenn, a küzdőtéren a fekete melegítős ceglédi csapat, kékben a jugoszláv birkózók, a lelátón a nézők, akik nem mindennapos eseményre gyűltek össze, a ceglédi sportbarátok, az új sportcsarnok avatására.

Barna József, a PTS elnöke, üdvözölte a vendégeket, Ernst Tibort, az MTS elnökhelyettesét, Gulyás Jánost, a Vasutas Szakszervezet titkárát, Rimó- czi Lászlót, a KPM képviselőjét, a város vezetőit.

— A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulóját, valamint Cegléd város

felszabadulásának 25 éves jubileumát a sportcsarnok avatásával köszönthetik a helyiek — mondotta megnyitó beszédében Gulyás János, majd arról szólt, hogy

több mint 2 millió forintos beruházással alakították át a régi épületet a sport célEzenkívül az üzérnek, iskolák társadalmi munkával járultak hozzá ahhoz, hogy a várips sportcsarnokhoz jusson. Asztalitenisz, birkózás, ökölvívás, vívás, tollaslabda, röplabda, cselgáncs és súlyemelés, ezeknek a sportágaknak ad otthont a létesítmény és egyben lehetőséget nyújt egyéb sportágak versenyzői számára a téli alapozásra is.

A jelenleg 600 személyes nézőtér további fejlesztés után 900 személyesre bővíthető.

A 20x11 méteres küzdőtér mellett 2—2 kényelmes öltöző és fürdőhelyiség áll rendelkezésre. Cegléd már sok versenyzőt adott a magyar élsportnak, sa most felavatott sportcsarnok bizonyára még jobban elősegíti majd ezt a régi hagyományt — fejezte be Gulyás János.

S a csütörtök esti megnyitó után a birkózók léptek porondra. A Bajkó Károllyal és Kiss Ferenccel megerősített Ceglédi Vasutas a négy jugoszláv válogatottal felvonult zentai együttessel mérte össze tudását.

R. L.

S AK

308. sz. feladvány M. Lipton

Magyar Sakkélet. 1965.

Matt 2 lépésben.

Feladvány megfejtési versenyünk létrarendszerű, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni.

November havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1969. december 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére küldeni.

Védekezés-ellentámadás

A sakkjátszma megnyitó lépései után a győzelem megszerzése érdekében az ellenfél királya elleni támadás a legcélravezetőbb, ilyen példa az alanti játszma is.

Szilágyi P.—Nacu Sinaia 1964.

Szicíliai védelem.

1. é4, c5. 2. Hf3, d6. 3. d4, Cd4: 4. Hd4Hf6. 5. Hc3, Hc6. 6. Fgy, é6. 7. Vd2, a6. 8. 0—0—0, Fd7. 9.

Í4, Fé7. 10. Hf3, b5. 11. Fd3, b4.

12. Hé2, 0—0. 13. g4!, a5. 14. Ff6:,

Ff6: 15. g5, Fé7. 16. Kbl, Vb6. 17.

Í5, Bf—b8. 18. f6!, Ff8. 19. é5!, b3!? 20. cb3:. (A hosszú sánc védelménél gyakori motívum ez a vissza- ütés, mert a c-vonal kinyílása kevésbé veszélyes, mint az a vonalé). 20. —, Hb4 (Még néhány lépés és a4-gyel vagy Ha2:-vel sötét fokozná támadását. Világos azonban előbb jön.) 21. Fh7:t!L Kh7: 22. g6f, Kg8. 23. gf:f, Kf7: 24. Hg5f, Ké3. 25. Vf4, Hd5. 26. fg:!, Hf4: 27. g8V, Hé2: 28. Bd6:!, Vf2. 29. Vg6f, Kd8. 30. Hé6:f, Kc8. 31. Vc2f sötét feladata.

NB l-es program

A labdarúgó NB I 26. fordulójának mérkőzéseit pénteken és szombaton bonyolítják le, a következő beosztásban. Péntek: Salgótarján—Dunaújváros (13.30).

Szombat: Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd (10.30). A többi találkozó mind 13.30 órakor kezdődik: Ferencváros—Komlói Bányász • (Népstadion), Vasas—Szombathely (Fáy utca), MTK—Egri Dózsa (Hungária út), Tatabánya—Csepel, Rába ETO—Újpesti Dózsa, Diósgyőr—

Egyetértés.

Vasárnap

Fradi Öregfiúk Gödöllőn

A Ferencváros öregfiúk labdarúgócsapata látogat vasárnap Gödöllőre, ahol délután fél 3 órai kezdettel a Vasaspályán a gödöllői öregfiúkkal játszanak. A Fradi-öregek közt számtalan régi kedvenc szerepel: Perecsi, Gulyás, Mátrai, Gerendás, Láng, Dékány dr., Borsos, Orosz, Fried- manszky, Dalnoki, Fenyvesi dr., Gyetvai, Horváth, Sári, Szabó és Szigeti.

Csütörtökön délelőtt a Magyar Labdarúgó Szövetség székházéban megbeszélésre gyűltek össze a magyar, valamint a csehszlovák labdarúgó vezetők, és ismertették álláspontjukat a Mexikóba jutást eldöntő harmadik világbajnoki selejtező mérkőzéssel kapcsolatban. Hivatalos döntés november 12-én lesz, amikor Pozsonyban újabb tanácskozásra gyűlnek össze a két labdarúgó szövetség vezetői.

Csütörtöki foci '

Labdarúgó NB III Északközép csoport

ÉLGÉP—Vecsési VIZÉP 1:0 (1:0).

Albertfalva, Vegyész utca, 300 néző. V: Vigh.

V. VIZÉP: Hrivnák (Bogár) — Répái, Kalmár, Leimeter, Szen- czi, Makovecz, Kiss B., Vándori, Krausz, Kalász, Molnár (Corti).

A vecsésiek léptek fel támadólag, ennek ellenére a 10. percben súlyos kapushibából az ÉLGÉP szerzett vezetést. A vendégek ezt követően hiába rohamoztak 80 percen át: az ellenfél kapusa (aki a mezőny legjobbja volt) mindent védett.

Jó: Bogár, Kalmár, Makovecz, Vándori.

Nagykátai foci

Farmos—Tápiógyörgye 10:0,

Pánd—Tápiószele 3:4, Zrínyi SE —Tápióság 4:2. Az élcsoport: 1. Zrínyi SE 42, 2. Farmos 41, 3. Tápiószele 41. A következő fordulót november 8-án rendezik.

Ad acta

A megyei labdarúgó szövetség elnöksége több fellebbezési és óvási üggyel foglalkozott. Az Uj- hartyán—Albertirsa, a Budaörs— Fóti VSC, a Szigethalom—Fóti VSC, valamint a Budaörs—Sziget- szentmárton mérkőzések ügyében az előlállók óvását, illetve fellebbezését elutasította, akárcsak a péceliekét.

Mint ismeretes, az intéző bizottság helytelen játékoscsere miatt' megsemmisítette az Ujhartyán— Fóti SE találkozó eredményét és a két pontot 0:0 gőlaránnyal a fótiak javára írta. A fótiak visz- szavonták beadványukat, s így a szövetség a pályán elért 3:2-es új- hartyáni győzelmet hagyta jóvá.

így tehát ez az ügy is, akárcsak a többi, az elintézett aktákhoz „ad acta” kerülhet...

AZ AGROKER PEST-NÓGRÁD KOMÁROM MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI ELLÁTÓ VÁLLALAT

értesíti ügyfeleit, hogy o

Budapest XV., Cservenka Miklós út 107. sz.

alatti telepén, műtrágya- és növényvédőszer-raktárában

november 15-e és 30-a között leltározást tart

Ezalatt a műtrágya, növényvédőszer és a rézgálic kiadása és átvétele szünetel.

Kérjük ügyfeleinket, hogy megrendeléseiket november 12-ig juttassák el hozzánk, hogy még a leltározás előtt teljesíthessük.

Megnyílt a Berda Kocsma

no,no )

CEGLÉD, Sas u. 28.

v miMMNEs

KERESSE FEL AZ ÜNNEPEK ALATT:

ÍZLELJE MEG A KÖLTŐ KEDVENC ÉTELEIT, BORAIT!

•

Mikor less

n csehs&lovtik—tnagtßtir ?

November 12-én Pozsonyban döntik el