Pest Megyei Hírlap, 1969. október (13. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-19 / 243. szám
IO ‘"kKívtap 1969. OKTÓBER 19., VASÄRNAP Heti jogi tanácsaink Az ótfüstölésről.. .> Az étkeztetésről... ...és a jogvédelemről Lehet-e ablakot nyitni, vagy átfüstölni a szomszéd telekre? Kétszer volt jogi tanácsadáson R. B. piliscsabai olvasónk, de mivel hasonló ügyben mások is küldtek levelet, ezért mint közérdekű témára, itt adjuk meg a feleletet A Polgári Törvénykönyv 100. §-a azt mondja, hogy a háztulajdonos köteles tartózkodni minden olyan magatartástól, amellyel másokat, különösen szomszédait szükségtelenül zavarná, vagy amely- lyel jogai gyakorlását veszélyeztetné. Ebből az általános szabályból nem lehet arra következtetni, hogy szomszéd telekre néző ablakot a saját portáján nem nyithatna, s így ebben a kérdésben nem tudunk igazat adni olvasónknak. Az Országos Építésügyi Szabályzat sem tartalmaz olyan előírást, amelyből a mellékhelyiségeken való általános ablaknyitást megtiltaná. Sőt féloldalas beépítés esetén megengedi a konyha és mellékhelyiségek szellőző ab- laknyílásainak elhelyezését is. Ez most azt jelenti, kérdezhetné olvasónk, hogy akadály tálamul beláthatnak egymás udvarára? Nem azt jelenti, bár vidéki viszonylatban ez a kérdés nem ilyen egyszerű, ahol sokszor csupán sövény vagy drótkerítés választja el a két portát egymástól. Az egymás „tányérjába” való belelátás ellen is van védekezés, mert az építésügyi hatáság az ablakok létesítését különleges feltételekhez (pl. szomszédos telekre az átlátást megakadályozó tábla vagy áttetsző, illetve rögzített ablak létesítése stb.) kötheti. Olvasónk panaszolta ásd is, hogy szomszédja a kerítés tövéhez leállított egy háromlábú üstház tűzhelyet, és .annak kéményét félig az ő udvarára helyezte, úgy, hogy az kikötve sincs, és a kémény egész nap szórja a füstöt olvasónk bosszantására. Panaszt is adott be a tanácshoz, azonban eddig még intézkedés nem történt. Ügy látjuk a panaszból, hogy az építésügyi rendelkezések megsértésével építette a szomszéd a kéményt, nem is beszélve arról, hogy ezen felül magatartása az előbb említett §-ba ütközik. Ezért ha a tanács nem intézkedik, olvasónk jogosult a monori járás- bíróságon a Ptk. 100. §-ára alapítottan szomszédja ellen keresetet indítani, és kérni, hogy a bíróság tiltsa el öt az indokolatlan zavarástól, és kötelezze az egyébként is szabálytalan építmény lebontására. A szabadnapon ki köteles a szakmunkástanulók étkeztetéséről gondoskodni? N. J. váci és több más olvasónk írja, hogy munkahelyükön csökkentett munkaidőre álltak át, és ennélfogva több szabadnapjuk van a szakmunkástanulóknak is. Problémaként vetődik fel, hogy ezeken a napokon kötelesek-e a szakmunkástanulók étkeztetéséről gondoskodni, és ha igen, kinek a kötelessége ez? A tanulók kedvezményes étkeztetése munkásvédelmi intézkedés s a tanulókat megillető olyan juttatás, amit elvonni vagy csökkenteni nem lehet azért, mert a vállalat rövidített munkahétre tért át. A tanuló gyakorlati oktatását végző vállalat a hét mind a hat munkanapján köteles a tanuló étkeztetéséről gondoskodni függetlenül attól, hogy azok a többlet szabadnapon iskolai oktatásban vesznek-e részt vagy ezen a napon szünetel az oktatásuk. Abban az esetben, ha az üzemi konyhát az említett napokon a vállalat nem működteti, akkor a kollégiumban lakó, illetve az étkeztetésre igényt tartó tanulók főétkeztetésérőí a szakmunkásképző intézet vagy a kollégium tartozik gondoskodni. A vállalat— a gyakorlati oktatást végző szerv — köteles az így felmerült költséget a szakmunkásképző intézet, illetve a kollégium részére megtéríteni. (7207/1968. Mü.M. közlemény.) Milyen védelem illeti meg a termelőszövetkezetben dolgozó fiatalkorúakat és anyákat? — kérdezik „Tíz tsznnő” jeligével küldött levélben az olvasók. Az egészségre ártalmas munkakörökben dolgozókat a kisgyermekes anyákat és a 18. életévüket még be nem töltött fiatalokat, a fizetett szabadság feltételeinek és időtartamának megállapításánál fokozott kedvezményben részesíti a jogszabály. Rendelkezik arról, hogy a fizetett szabadságot pénzzel, terménnyel vagy más ellenszolgáltatással nem szabad megváltani. A vezetőség engedélyével továbbtanuló tea-tagok részére pedig munkaidőkedvezmény és tanulmányi szabadság jár. A csökkent munkaképességűeket, a fiatalkorúakat és a nőket éppen úgy, mint a más munkaterületen dolgozókat fokozott védelem illeti meg, és biztosítja a jogszabály, hogy jövedelempótlékot, készpénzsegélyt adjanak annak a szülő nőnék, aki a szülést megelőző egy évi időszakban a részére megállapított munkát, illetve az előírt minimális munkanapot teljesítette. Meghatározza a rendelkezés azt is, hogy a szülési szabadság 20 héten belül egy munkanapra járó segély összege a szülést megelőző egy évi időszakban elért részesedés egy napra eső részének 75 százalékánál kevesebb, és 100 százalékánál több item lehet. 'Rendejk.ejrés, .törtégj a betegség idejére' járó ellátásról, és ezen a címen juttatható segélyezésiről is. Dr. M. J. Gyermeknevelés A nagy játékkorszak Az óvodáskor időszakára kiteljesedik a gyermek játéka. Sokfélét és sokféleképpen játszik. Gazdag és változatos a játék formája és tartalma egyaránt. A kísérletező játék mellett, már konstruál, alkot. Az emberi tevékenységeket nem egyszerűen utánozza, hanem szerepeket kezd formálni. Most nyit kaput a felnőttek világába. Azt játssza pL hogy ő az anyuka és a vékony gyerekhangban felsejlik a mama hanghordozása, a szöveg is felnőttessé válik. Még mozgása, testhelyzete is megváltozik. Kedvesen mulatságosnak tűnik a mamává változó 4 éves kislány, aki pattogó hangon szól a papát játszó társához „Több pénzt nem adok, te részeges!” de mond ennél még vaskosabb gorombaságot is. A felnőtt, aki tanúja a gyermek játékának, levonja a következtetést: „Szépen beszélnek ennek a gyereknek a szülei otthon!” Levonja azt a*következtetést is, hogy a kislány apja részeges. Pedig nem ilyen egyszerűen fejthető meg a gyermek játéka. A színészekhez lehet hasonlítani őket. Nem egy figura adja a típust, több személyt megfigyelve formálja meg szerepét, ötleteit többségében a közvetlen környezetétől veszi, de igazi jelentésüket mi akkor értjük csak meg, ha a gyermekkel közelebbi kapcsolatba kerülünk. A szerepjátékok első szerepeit a családtagokról A szülők szerepét ezután felváltja a többi környezetükben élő felnőtt szerepe. Első helyen — ha óvodás a gyerek — az óvó néni szerep áll, azután sorban az orvos, a gépkocsivezető, a bolti eladó, a kalauz, a katona, az űrhajós következik. A szerepekben mindig van aktualitás is. Hogy kivel azonosulnak, azt meghatározza az élményanyag, amit kapnak. A tv gyakran. • befoiyásolja a szerepválasztást. Robin Hood, Tenkes kapitánya vagy Orion űrhajós váltogatják egymást. A szerepjáték lassan átadja helyét a fantáziajátéknak. Most már nemcsak a figurát formálja, hanem a körülményeket is ő maga gondolja el. A fantáziajátékban azt játssza a gyermek, hogy ezen a világon kívül van egy másik világ, amiben tulajdonképpen ő él. Ezek a játékok mintegy megduplázzák a valódi világot. Folytatólagos játék ez, mint a valódi élete, és egyre új elemekkel bővül, amit a napi élményei szolgáltatnak. Ezt a játékot a gyerek egyedül játssza, monológjátékok ezek. A társ ebben a játékban a • kedvenc mackó, vagy baba, vagy igen gyakran elképzelt személy. Ez a képzelt világ az „Elveszett paradicsomot” pó tolja a gyermeknek. Éppen olyan, mint az élet, ugyanazok az emberek és dolgok töltik be, ugyanaz történik is, de ennek a világnak a rendje és az események kimenetele is más — itt mindig minden jóra fordul. Ebben, a világban ő, a gyermek, mindig erős, nagy és minden sikerül. A kudarcok elől sokszor még iskolás korában is visszatér ehhez az álomvilághoz. Sőt, mi felnőttek is, a babonák, a gyermekkori fantáziajáték maradványai az emberiség gyermekkorából A fantáziajáték segíti a gyermeket megtalálni helyét az életben, elviselni a kudarcokat, a nehézségeket Ebben a világban ő uralkodik mindenen és mindenki felett. Büntet és jutalmaz, csak, kívánnia kell és minden ott terem. Űrhajóba szállhat vagy a tenger mélyébe, elég meghúzódnia az asztal alatt és már repül is az űrhajó. Legtöbbször nem mesélnek játékuk tartalmáról a gyermekek, csak félrehúzódásukból, furcsa tevékenységükből vagy egy-egy megjegyzésből lehet következtetni arra, hogy megA rádió és televízió műsora VASÁRNAP KOSSUTH RADIO $.10; Kellemes vasárnapot! Köz* ben: 6.50: Műsorismertetés. Színházak műsora, Közben: 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 8.10: Édes anyanyelvűnk. Lórin- cze Lajos műsora. 8.15: Jó reggelt vasárnap! 9.50: Bodnar György könyvszemléje. 10.05: Hanglemez MK. 10.15: Bemutatjuk új operafelvételeinket. Melis György Verdi-áriákat énekel. 10.35: „Szóltam hozzád könnyü- léptü béke”. Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora Radnóti Miklósról. IU. rész. 11.30: A Rádió lemezalbuma. 12.57: Nem azért mondom ... Házuos György műsora. 13.07: Périchole. Részletek Offenbach operettjéből. 13.47: Rádiólexikon. 14.17: Művészlemezek. 14.49: Búcsú New Yorktól. Ipper Pál levele. 15.08: Színházi Magazin. III. évfolyam 8. szám. 16.03: Faluról — falunak muzsikával. Decs. Béres János műsora. 17.05: Budapesti művészeti hetek. Felelet. Déry Tibor regényét rádióra alkalmazta Dorogi Zsigmond. VIII. rész. 17.31: Hanglemez MK. 17.35: Beethoven-művek. Közben: 18.12: írók fóruma. Veres Péter írása. 18.24: A Beethoven-művek közvetítésének folytatása. 19.10: Közvetítés az országos ökölvívóbajnokságról. 19.20: Anday Piroska dalokat énekel. 19.33: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 20.07: A műsort szerkesztette Szalatnay Rezső. 21.06: Egyveleg Fényes Szabolcs műveiből. 21.36: Csajkovszkij: Rómeó és Júlia. — nyitányfantázia. 22.10: Sporthírek és totóeredmények. 22.15: Slágerstaféta. 22.44: Borisz Paszternák költeményei. 23.00: Operarészletek. 0.10: Budai kaland. Részletek Vincze Ottó—Rom- hányi József daljátékából. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Helmut Walcha Bach-mű- veket orgonái. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. Verdi: Nabucco. 9.27: Országos népzenei találkozó: Kecskemét. Fábián Gyula jegyzete. 9.37: A bajadér. Részletek Kálmán—Kulinyi operettjéből. 10.05: Szívesen hallgattuk: Sam Small meg a kuvasz. Eric Knight elbeszélését rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos (ism.). 10.40: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczeneműso- ra. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta... 13.03: A kis kanász. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00:: Az Állami Népi Együttes műsorából. 15.30: Mit hallunk? Érdekességek la jövő bét műsorából. 16.05: Könyvek és századok. „Emil, vagy amit akartok”. Varga Balázs irodalomtörténésszel beszélget Iszlay Zoltán. 16.30: Frida Leider és Leonyid Szobinov énekel. 17.00: Amíg egy művelődési ház elkészül . .. Nagy Piroska műsora. 17.30: Könnyűzene Jereb Ervin szerzeményeiből. 18.05: Közvetítés az országos ökölvívó-bajnokságról. 18.15: A Rádiószínház Múzeumából. Alkliimon almája. Zora Dirnbach szatirikus komédiája. 19.15: Nádas Gábor táncdalaíból. 19.35: Budapesti zenei hetek. Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (élő). A Tátrai vonósnégyes hangversenye. Kb. 20.40: Közvetítés az országos ökölvívó-bajnokságról. Kb.- 21.25: Filmklub. Házigazda: Furkó Zoltán. Kb. 21.45: Verbunkosok, népdalok. 22.15: Zenekari muzsika. 23.10: Köny- nyűzene. URH 16.05: Csak fiataloknak! Komjáthy György tán cze neműsora. 17.35: Hanglemezparádé. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (élő). Lukács Pál brácsaestje. Közben: 18.45: Ady Endre szerelmes verseiből. Elmondja: Bitskey Tibor és Kálmán György (ism.). 19.35: Ariadne Naxos szigetén. Részletek Richard Strauss operájából. 20.24: A dzsessz kedvelőinek. 20.45: Vokális zene. 22.11: Kamarazene, szovjet szerzők műveiből. TELEVÍZIÓ 8.15: Felsőfokú matematika. Racionális törtfüggvények. 9.00: Angol nyelvtanfolyam haladóknak. Az autósztrádán. Walter és Con- nie-sorozat. . . 9.15: Kis állatok nagy kalandjai. 3. Francia kis- film-sorozat. 9.30: Buratine a melegházban. Szovjet bábfilm. 10.00: Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gyerekeknek. 10.25: Barátaink az állatok. Francia termé- szetfilm-sorozat. 4. Zergék az Abburokban. 10.45: Bemutatjuk a budai Várpalotát. A budai Várpalota története, mai állapota. 11.35: Illés Béla: Honfoglalás. Tévéfilm. I. rész (ism.). 15.38: A képzőművészet története V. Etruszk-római művészet (ism.). 16.10: Haladás. Tudományos mazagin. 16.50: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 17.00: Telesport. Országos ökölvívó-bajnokság. Egyéni döntők. Közvetítés a Sportcsarnokból. 18.20: Zorró. Magyarul beszélő amerikai kalandfilmsorozat. 3. Zorró, a széptevő. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Szinetár Miklós bevezetője. 19.30: Madárh Imre: Az ember tragédiája. T.-film. 21.?«: Tv-híradó — 2. Vladas. 22.00: Telcsport. Ökölvívás országos bajnokság. Egyéni döntök. Közvetítés a Sportcsarnokból, felvételről. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Legénybúcsú. Részletek Oscar Strauss operettjéből. 9.10: „Lányok vagytok, szépek vagytok, piros az orcátok . . .** 9.25: A hét előadóművésze: Bruno Preve- di, Sándor György. 10.05: Kegyetlen szerelem. Szovjet költők antológiája. 10.35: Két nyitány. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Muszorgszkij operáiból. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Belügyminisztérium „Duna” művészegyüttes népi zenekara játszik. Mészáros Tivadar vezetésével. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). 14.05: Magyar szerzők művei. 14.27: Korondy György operettdalokat énekel. 14.39: Gyermekkor. Elbeszélés. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Csajbók Terézia énekel, Tarjáni Tóth Ida cimbal- mozik. 16.05: Gluck: A rászedett kádi. Egyfelvonásos vígopera. 17.20: Bartók: Hl. zongoraverseny. 17.43: Van új a nap alatt. 17.58: Húszas stúdió. 19.35: Budapesti művészeti hetek. Katona József: Bánk bán. 21.35: Nótacsokor. 22.20: Üj lemezeinkből. 22.54: A kor embere. 23.09: Csak vidáman: — Tánczene. 0.10: Operaáriák. PETŐFI RADIO 8.05: Kamarazene. 9.00: Ezcregy délelőtt. 11.45: Világok a látómezőben. 12.00: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Lerncr Ferenc énekel. 12.30: Csajkovszkij: Olasz capriccio. 12.45: Négyszemközt. 13.05: Robert Merrill operafelvételeiből. 14.00: Ez is, az is kettőtől hatig... 18.10: Közkívánatra! 19.35: Budapesti zenei hetek. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Kb. 21.35: Reneszánsz arcképek. Marin Falier. Kb. 21.55: Üj könyvek (ism.). Kb. 21.58: Népdalok, néptáncok. 22.30: Részletek Gilbert operettjeiből. 23.10: A hét előadó- művészei: Bruno Prcvedi, Sándor György (ism.). 23.45: Brahms: Sirató ének. URH 18.10: Tánczenei koktél (ism.) 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek, 3/a. lecke. 19.10: Sárközi István: Klarinét szimfónia. 19.37: Kamarazene. 20.37: A dzsessz kedvelőinek: Andy Kirk együttese játszik. 20.50: Rossini: Korinthosz ostroma. Háromfelvonásos opera. Közben: 21.47: A bárányok. Román néoballada (ism.). 21.53: Az operaközvetítés folytatásai van a külön világuk. Kati pl. csak évek múlva vallotta be, hogy amikor lábujjhegyen futkosott az asztal körül, akkor az ő „tündérországába” repült, ahol minden gyönyörű volt, ő volt az arany hajú tündérkirálynő. Amikor a kezét rázta (ezért sokszor kinevették), akkor parancsolt „szeleknek és tengereknek” és ott minden az övé volt. Mindenki neki engedelmeskedett, még a testvérei is. Kati a négy testvér közül a legkisebb volt, késői gyerek, akinek a nagyok sokat dirigáltak. Dr. Huszita Antónia A vészesen gös” gyöngytyú kok Gyöngytyúkot engedtek szét a Kunbajai Állami Gazdaság kísérleti apróvad-rezervátu- mában. A szabadtartásra egyébként is alkalmas gyöngyösök „őrzik” a fácánost. Mint a vadmadarak, szintén a fákon töltik az éjszakát, s ha veszélyt észlelnek, éktelenül rikácsolnak. A legkisebb neszre riasztanak, s a vészjeleket a fácánok is átveszik. A zaj ezután menekülésre készteti a dúvadakat. — Országos pedagógiái konferenciát tartanak kedden és szerdán Makón. — Az első nemzetközi felnőtt bábfesztivált október 23 és 26 között Pécsett rendezik. KERESZTREJTVÉNY POE VÍZSZINTES: l. Komoly kíván- ság. 7. Kutat. 8. Mars! 9. Tiszta világos németül. 10. Titokban figyel. 12. Csak a 'végén; okos??? 13. Finu kikötő és egyetemi város. 15. Folyó spanyol nyelven. 17. Ürmérték volt régebben. 18. Énhez hasonló mennyiségű. 20. Róma középső részel 21. Művészi meztelenség. 22. Táplálkozni. 23. Tojás németül. 24. Ritkás erdő, füves tisztásokkal. 26. Drótból font háló, rács. FÜGGŐLEGES: 1. Előidéző. 2. Finnország fővárosa. 3. A kombájn helyett dolgozik. 4. Jöjj hozzám! 5. TFóth Sanyi névjele. 6. Téli sporteszköz. 8. A Finn Köztársaság elnöke, aki a közelmúltban tett látogatást hazánkban. 9. Ázsiai ország, kettő is van belőle. 10. A végén balra!!! 11. Firnor- szág finn nyelven. 14. Komárom megyei község. 16. Zúdít. 19. Bizonytalanul (járó. 22. E. I. R. 23. Egyes!?! 24. Hangtalan láda??? 25. GYERMEKI* EJTVENY 120 éve halt meg E. A. Poe amerikai költő és író. Ebből az alkalomból egyik ismert verséből. (Címe: vízszintes 62.) idézünk réjtvé-' nyünkr vízszintes 1„ függőleges 12., valamint vízszintes 42. számú soraiban. VÍZSZINTES: 12. Rangjelző. 13. Az órák orvosa. 14. Ránc. 15. Kettőzve: cukorka. 16. Vonatkozó névmás. 17. Több sportágban nélkülözhetetlen. 19. Jelez. 21. A régi rómaiak felső ruhája. 23. Idegen női név. 25. Tuskó. 27. Ódivatú. 28. Háziállat. 29. Személyes névmás. 31. Vers-kellék. 32. E napon. 33. A gondolkodás elemzése. 37. Darab. 38. Megszólítás. 39. Győkemövény. 40. Személyevs névmás. 44. Halotti emelvény. 46. . . . pia. 47. Fohász. 49. Görög betű latinosán írva. 50. Fésű egynemű betűi. 52. Időegység. 54. Nagyon régi. 55. Mint vízszintes 32. számú. 56. Atom központi része. 58. Déligyümölcs. 61. Valamely egyesülethez tartozik. 63. Cigány — -- - - J névelővel. 64. Epekedés. 65. Török i Kettős mássalhangzó, férfinév. 67. Mint vízszintes 19. számú. 68. Aljas. 69. Gödröt készít. 71. Algériai kikötő (+’). 73. Beteget gondoz. 75. Tiltás. FÜGGŐLEGES: 2. Létezik. 3. Ritka családnév. 4. Kritika kezdete! 5. Allathang. 6. Lovak lábának boka és pata közötti része., 7. Darál (ék. hiba). 8. Szolmizációs hang. 9. Becézett férfinév. 10. »Határoz. 11. Kettősbetű. 16. Felhívás a keringőre. 18. Utólag megfizet. 20. Gyilok. 22. Költemény. 23. Budákra állított szalmaíedelü széna- szili (+’). 24. Erkölcstan. 26. Kölyök —■ angolul. 28. Helyrag. 30. Igevégződés. 33. Terményt betakarító. 34. Lesír. 35. Becézett női név. 36. Híres olasz hegedűkészítő család volt. 38. Bagolyféle. 41. Olyan — latinul. 43. Régész írónk vezetékneve. 45. Veszedelem. 48. Massenet opera. 51. Keleti uralkodói cím. 53. Román női név. 54. Előde. 55. Privát. 57. Volt portugál gyarmat. 59. Mihelyt. 60. Fordítva: irány (+*). 61. Lapos edény. 64. Mindent elmond. 66. Tejtermék. 68. A lelátó öröme (—’). 70. Egyforma betűk. 72. Hamis. 74. Olasz folyó. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1„ függőleges 12. és vízszintes 42., valamint a vízszintes 62. számú sorok megfejtése. AZ OKTOBER 5-1 KERESZTREJTVÉNY MEGFEJTÉSE: (Vízszintes 1.): Musttal kínálod a víg nemzedéket; (Függőleges 12.): Hogy tüzes táncba forrjon köny- nyű; (Vízszintes 63.): talpa; (Vízszintes 33.); őszi bíztatás. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Jánossy Szilvia Vác, Kép u. 7. Kocsi Károly Dömsöd, Alsószigetsor 19. Csáder Károly Budapest XIX., Attila u. 8. Dr. Joó Tivadar Vác, Postafiók 66. Nemccsek Piroska Budapest XIII., Kartács u. 2., Végvári Éva Vác, Honvéd u. IS. Göbölyös Ferencné Pilis, Széchenyi út 11. Zoltánka Ernő Gödöllő, Rónai Dezső utca 13. Stocker István Budapest XVIII., Vasvessző u. 27. Németh Gyula Budapest 146. PL: 107. K 13 4 5 if ? & 9 40 u 42. 4b <5 kíp 16 «? 20 U n a 2H * • Z5 íó Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra és 1969. október 26-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek az októberi jutalomsorsolásban. Jutalmazott -megfejtők: Mizsei Mária, Halásztelek, Ságvári Endre u. 35. — Furuglyás Katika, Gyöm- rő, Csokonay u. 9. — Pogácsás Erika, Felsőgöd, Toldi u. 8. — Krausz Tibor, Csömör, Ady E. u. 48. -- Pilinger Erzsiké, Ráckeve Marx út 2. — Rozgonyi Zsuzsi, Gödöllő, Peres u. 32. \ — Bokodi Lalika, Budapest XIV., Mogyoródi út 73/b. II. 4. — Kutner László, Alsógöd, Zalka M. u. 12. — Zsánj- berger László, Cegléd, IX., Tükör út 11/a. — Hrubos Ilona, Örkény, Kőrös! út 37. — ifj. Józsa Ferenc Nagykőrös, III., Örkényi út 31. — ifj. Pintér István, Vác, Hámán Kató u. 6. — Kovács Erzsébet, Monor, Landler J. u. 1. — Gyur- csik Margit, Lórév, IV. u. 136. — Huszti László, hsaszeg, Somogyi Pajtások! Mai rejtvénykirándu- I Bela u- 163' lásunk során Finnországba látó- I A jutalomkönyveket postán gátunk. 1 küldjük el.