Pest Megyei Hírlap, 1969. szeptember (13. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-18 / 216. szám

19G9. SZEPTEMBER 18.. CSÜTÖRTÖK

MS?

ti cor fi

KJűriap

APRÓHIRDETÉSEK

A Kőbányai Gyógyszer- árugyár hűtőgép- szerelőket és •kezelőket AZONNAL FELVESZ.

Kedvező

fizetési

feltételek.

Minden

*

szombat

szabad.

Jelentkezés:

Kőbányai Gyógyszer- árugyár, Munkaügyi osztályán. Budapest X., Gyömrői út 19-21.

Azonnali belépésre felveszünk szövetkezeti tagnak 16. életévüket betöltött fiúkat segédmunkásként az épületbádogos, tetőszigetelő, víz-gáz szerelő és a központifűtés- szerelő szakmában. Szakmunkásvizsga letételét biztosítjuk. Közlekedési — utazási — költséget térítünk.

Ugyancsak felveszünk a fenti szakmákban szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat szövetkezeti tagnak. Tel- j esítménybérezéssel dolgozunk, kereseti korlátozás nincs. Csak Budapest területén, egy műszakban dolgozunk. Minden szombat szabad. Jelentkezés: Bádogos és Szerelő Ktsz. Bp. V., Arany János u. 18.

Liadó Nagykőrös, Tavasz u. 3. fszt. 15. ajtó. lakás OTP-átválla- lással. Megtekinthető: naponta 17 órától 19I*.

______________

E

ladó beköltözhető 2 szobás, összkomfortos családi ház. Nagykő- rös. IX.. Kassai út 6. Vállalatok, figyelem! Eladó nagy üdülő részére 760 n.-öles telek Vonyarcvashegyen, stranddal szemben,

vasútállomáshoz két perc. Érdeklődni: Szita István. Vonyarcvashegy^__________*

B

alatonfenyvesen 100 n.-öl telek eladó, vízparton. — Érdeklődni: Cegléd. Alkotmány u. 43 sz.

ÉVIG Villamos Kisgépgyára, Cegléd,

felvételre keres

16-tói 35 éves korig

női munka- vállalókat elektromotorok tekercselésére.

Felveszünk gyakorlattal rendelkező

elektrolakatos, elektroműszerész szakmunkásokat segéd- és férfi munkásokat.

Bérezés megállapodás alapján. 44 órás munkahét. szabad szombat.

Jelentkezni lehet: ÉVIG, Cegléd. Külső-Törte li ut 12. Személyzet» es munkaügyi osztály. Telefon: 307.

Hathónapos, Andi nevű fehér, zsemlyefoltos. fajtiszta vadászkutyám elveszett. Kérem a becsületes megtalálót. hogv Nagykőrös. Ady Endre u. 9. sz. alá. Bacsó Erzsiké részére juttassa vissza.

Az Egyesült Izzólámpa ' Vácuum- technikai Gépgyár

felvesz:

44 órás

munkaidőre

(minden második héten szabad szombat) magas kereseti lehetőséggel

esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész szakmunkásokat,

18 éven felüli, női betanított munkásokat

1700—1800 Ft kereseti lehetőséggel. Felveszünk továbbá 6 órás munkaidőre lányokat és fiúkat.

JELENTKEZÉS:

naponta 8—14

óráig

Műnk ásf elv ételi irodán

Bp. IV., Szilágyi u. 26.

Rákospalota Újpest vasútállomásnál.

KÖZLEKEDÉS:

43. 47. 84, 96-os

autóbusszal vagy 55, 12-es villamossal.

Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat

FELVESZÜNK

budapesti és vidéki változó munkahelyre.

Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. ötnapos, 44 órás munkahét.

^////////

BÉREZÉS:

teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazási költséget térítünk.

////////

JELENTKEZÉS

„Fémmunkás”

Vállalat,

Szerelési Üzem.

Budapest, XXII., Vágó Béla u. U. (Volt Lomb u.).

Jellemrajzot készítek kézírásból. Salamon Gvörgyné. Bp. 62. Pf

297

Magán építtetők, kö- zületek. víz- és központig fűtés szerelést vállalok. Simon Pál. Nagykáta Oj u.

Felvételre

keresünk

férfi munkaerőkei 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betanított munkásnak.

Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát biztosítunk.

lelentkezés:

levélben

Hazai Pamutszövőgyár

Bp. IV. Baross u.

99. sz.

Generálozott M—15

Ford Taunus Combi sürgősen eladó: Kapuvári Gyula. Erdőkertes.

A Kátai Állami Gazdaság központi tele- oére műhelvvezetőT kérés technikusi képesítéssel és több éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Központunkban lakást és térítés ellenében napi háromszori étkezést biztosítunk. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés: a gazdaság

központjában. Kátai Állami Gazdaság —. Szentmártonkáta.

Azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Kéziszerszámgyár — Lenin út 144. — gyakorlattal rendelkező norma- és munkaügyi előadót, valamint gépipari technikumot végzett technikust ugyancsak (kezdő) norma é6 munkaügyi munkakörbe. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a végzettség és az eddigi munkahelyek és munkakörök részletes leírásával. Kéthetenkénti szabad szombat biztosított

Szövőótképzős

munkakörbe

16. évét betöltött

fiatalokat

felveszünk.

Leányotthoni

elhelyezésről

gondoskodunk.

JELENTKEZÉS:

levélben.

Hazai

Pamutszővőgyár

Bó. IV., Baross u. 99.| SZ.

Munkásszálló

céljára

50—300 tO részére

létesitményt

keres

nagyvállalat

Budapesten

*agy

környékép

bérleményként

vagy

megvételre.

„munkás- szálló H”

Jeligére a kiadóba.

OGV Palma Gumigyár

az alábbi munkakörökbe

keres dolgozókat: női betanított munkásokat

44 órás munkakörbe,

férfi betanított és segédmunkásokat

42, illetve 44 órás munkakörbe, szükség esetén — vidéKj dolgozók részére — EBUSZ- lakás biztosítva, gyakorlott vagy kezdő gyors- és gépírónőt, gyakorlattal rendelkező 'műszaki rajzolót.

Jelentkezni lehet:

OGV PALMA GUMIGYÁR

Munkaügyi osztály, Bp. IX., Len- hossek u. 3.

1000-es Wartburg

48 000-ért eladó. Vác. Korvin Otto utca 10

Figyelem! Salát termésű, kitűnő minőségű abasári oltvány fehér boromat' 25 literen felüli tételben, lakodalmakra, rendezvényekre. kölcsön hordóban 15.— Ft-ért literenként. 100 literen felüli rendelésnél 14.— Ft-ért helybe szállítom. — Szabó Imre. Abasár. Jókai út 6.

Bútorozott szoba 3—5 férfi részére kiadó. — Nagykőrös IV., Bocs- kay u. 13.

Cziffra-siker

a Karaiszkakisz stadionban

Négy hetes

Megyei totópály á zatünk 22. fordulójára 649 darab szelvény érkezett. Nyolctalálatos nem volt, a maximumot a hét találat jelentette, amelyet négy pályázónk ért el, s egyenként 25—25 totószelvényt kapnak. A nyertesek a következők:

Forgács István, Fót, Táncsics köz 2.

Bayer István, Üllő, Hajtsár u. 5.

Morvái András, Túra. Dobó u. 7.

Ludányi Mihály, Zsámbék, Dózsa György u. 5.

A zöld asztalnál

Asztalitenisz férfi NB II. Dunaújváros—Ceglédi Vasutas 14:11. Dunaújvárosban a tavaly még NB I-es helyiek ellen G. Biró, a Vasutas kulcsembere, csak két győzelmet aratott, s ez is közrejátszott a ceglédiek vereségében. Gy.: Farkas (4), G. Biró, Kudelich, Nyíri (2—2), Dervaderics dr.

NB III. Váci Kötött—Gyöngyösi Vasas. Izgalmakban bő1 velkedő találkozón nyert Gyöngyösön a Kötött. Gy.: Pálfi, Pölcz E., Kalamaznik (3—3).

A váciak őszi első mérkőzése a Bp. VTSK elleni találkozó a szövetség hibájából elmaradt. Az ügyet a napokban tárgyalja a versenybíróság.

Az Újpesti Dózsa öregfiúk labdarúgó-csapata IX. 28-án az Ipoly- menti válogatottat mérkőzik, Vá- mosmikolán.

A nemzetközi labdarúgó kupaküzdelmek nyitánya során kedd este, lapunk zárta után mutatkozott be a Rába ETO és EVK-mér- kőzésen 2:1 (2:1) arányban nyert a Lausanne ellen. A visszavágó október elsején lesz Győrben.

Szerdán újabb két csapatunk lépett pályára, a Ferencváros és az MTK egyaránt egygólos vereséget szenvedett idegenben, s ez a hátrány a budapesti1 visszavágón behozhatónak látszik.

A Bajnok csapatok Európa Kupájáért CSZKA Szófia—Ferencváros 2:1 (1:0). Szófia, 35 000 néző. Az elmúlt évad legeredményesebb európai játékosa, az „aranycipős” bolgár Zsekov góljaival az 55.' percben már 2:0-ra vezeteti a CSZKA. Ezután kiegyenlített jáCsak 4 pont az NB ll-ben

A kézilabda NB n-ben ismét csak DLinakeszi nyert. Cegléd otthonában Budakalász pedig idegenben szenvedett vereséget. A ceglédi lányok újabb győzelmükkel megerősítették nyolcadik helyüket.

A megyei bajnokságban a Bem SE a Csepel Autótól is elvitte mindkét pontot, a Gödöllői Vasas viszont vereséget szenvedett Ve- csésen. Abony ,,gólözönnel” küldte haza Túrát, s az ifimeccsel együtt 96 gól esett Abonyban. A nőknél Dunakeszi imponáló játékkal győzött a Dunai Kőolaj ellen. Tápió- szele viszont ,,elfeléjtett” a GEAC- hoz elutazni, ami három pontjába került. Az ifjúsági férfiaknál meglepetés Galgahévíz pilisvörösvári győzelme.

NB II férfi

Dunakeszi VSE—Hunyadi SE 27:18 (15:5)

Dunakeszi. V.: Tóth III.

Dunakeszi: Sárai — Pákozdi (1)', Vajkonyi (3), Molnár (3), Jeszenszky (3), Zsiga (7), Czipó (5). Csere: Mátó, Csábi, Varga, Dézsy

(4) , Hlaván (1).

Dunakeszi 7:l-re húzott el és végig irányítva a játékot biztosan győzött.

Kecskeméti FGT—Cegléd 21:19 (12:11)

Cegléd. V.: Keszthelyi.

C. Építők: Szalisznyó — Hö- röinpő (1), Tukacs (4). Szálkái (2), Bálint (6), Szabó Z. (5), Rossi (1). Csere: Deli, Juhász, Király, Malizs.

Végig igen heves iramú kemény mérkőzés. A kecskemétiek okosan használták ki a hazaiak megingásait és 11:11 után három góllal elhúzva biztosan nyertek.

Martfű MSE—Budakalász 24:13 (14:7).

Martfű. V.: Szilágyi.

Budakalász: Bakos — Jakubács

(5) , Forgách, Valentin (4), Horváth (4), Vészits, Balogh. Csere: Kovács, Földes, Németh, Tóth. Derzsy.

A bajnokjelölt ellen a kalásziak lelkesedése kevésnek bizonyult.

1.

Martfű

16

14

1

1

355:239

29

2.

Békéscsaba

17

14

1

2

316:242

29

3.

Dunakeszi

17

10

1

6

350:313

21

4.

GanzMÁVAG

17

9

1

7

356:314

19

5.

Kilián SE

17

9

—

8

325:304

18

6.

Budakalász

17

9

—

8

343:344

18

7.

Híradó

17

7

2

8

291:307

16

8.

Kecsk. FGT

15

6

—

9 273:288

12

9.

Hunyadi SE

16

6

—

10

314:377

12

10.

Cegléd

17

3

4

10

301:324

10

11.

HÓDIKÖT

17

4

—

13

330 :381

8

12.

Makó

17

4

—

13

262:385

0

Kedden csak késő este vált ismertté a 10 ezer méteres síkfutás és a 20 kilométeres gyaloglás további helyezettjeinek sorrendje. A magyarok gyengén szerepeltek. 10 ezer méteren Szerényt a 14., Simon a 16. volt, a 20 kilométeres gyaloglásban pedig — amelyet az angol Nihil nyert ■*— Dalmaii ugyancsak a mezőny második felében végzett: a 19 induló közül 15. lett.

★

Az NSZK visszalépésével kapcsolatban különböző jelentések láttak napvilágot, s mint kiderült, a nyugatnémet atlétikai vezetők hibát követtek el azzal, hogy a korábbi figyelmeztetés ellenére Mayt indítani akarták. A nemzetközi szövetség funkcionáriusai ugyanis előre jelezték, hogy May az idei EB-n nem vehet részt. A történtek után dr. Max Danz lemondott a csapat vezetői tisztségéről, s helyébe Heinz Fallak, az NSZK atlétikai szövetségének egyik vézetője lépett.

Szerdára virradóra tovább tárgyaltak a nyugatnémetek visszalépésükről s végül olyan döntést hoztak, hogy az egyéni számokban nem, de a váltókték következett, s Rákosi szépített.

A Kupagyőztesek Európa Kupájáért FC Magdeburg—MTK 1:0 (1:0). Magdeburg, 30 000 néző. A 2. percben szabadrúgásból szerezte győztes gólját az NDK-beli együttes.

Az U. Dózsa labdarúgó-csapata szerda délelőtt Belgrádba utazott, a ma esd Parüzáh" •étterif'“.EVK mérkőzésre. Baróti Lajos edző, a belgrádi Hadsereg Stadionban azt a csapatot szándékozik pályára küldeni amelyik a legutóbbi bajnoki mérkőzésen 6:l-re verte a Vasast.

A megváltozott kezdési időpont miatt, a Magyar Rádió a Petőfi adói^ 19.20 órától 20.15-ig közvetíti a második félidőt.

NB TI női

Ceglédi Építők—Kiskőrösi VM 10:9 (6:5).

Cegléd. V.: Lázár.

C. Építők: Dávid — Ocsai (3), Csendesné, Kiss (1), Gergelyffy (I), Boros (2), Bálint (2). Csere: Bíró, Bezzegh, Szűcs (1).

A vendégek már két góllal vezettek, de a lelkes Építők jó hajrával a maga javára tudta fordítani a mérkőzést.

Megyei férfi bajnokság

Abony—Túra 13:19 (24:8). Abony. Ld.: Balogh (10), Filó (9), ill. Bartal (10). Vecsés—Gödöllői Vasas 26:17 (11:6). Vecsés. Ld.: Mezei (8), 111. Gulyás (4). Bfem SE—Csepel Autó 27:21 (14:12), Millennium- telep. Ld.: Jónás (8), ill. Szűcs (6). Pilisi Bányász—Galgahévíz 22:15 (9:9). Pilisvörösvár. Ld.: Debreceni (10), Ili. Pintér (8). Váci Spartacus—Nagykőrös 19:18 (8:7). Nagykőrös. Ld.: Boczkó (6), ül. Varsányi (6). Esze Tamás SE—Fürst SE 15:14 (9:7). Táborfalva. Ld.: Együd (7), ill. Hoffmann (5).

1. Gödöllői

EAC

20

17

1

2

424:316

35

2.

Bem SE

19

14

2

3

384 :295

30

3.

Gödöllői V.

20

14

—

6 427:324

28

4.

Vecsés

20

13

—

7

437:349

26

5.

Váci Sp.

20

13

—

7 372:337

26

6.

Abony

19

12

1

6

398:299

25

7.

Csepel

Autó

19

10

1

8

374 :370

21

8.

Galgahévíz

20

9

1

10

339:401

19

9.

Nagykőrös

20

8

—

12

350:336

16

10.

Esze T. SE*

19

7

—

13

266:323

13

11.

Túrái VM

20

5

—

15 336:454

10

12.

Pilisi B.**

20

4

3

13

304:355

9

13.

Fürst SE

20

3

2

15

351 :482

8

14.

Péceli Sp.*

20

3

1

16

271:392

6

* — egy büntetőpont levonva. ** = két büntetőportt levonva.

Megyei női bajnokság Dunakeszi VSE—Dunai Kőolaj

13:6 (5:3). Dunakeszi. Ld.: Bozsó (4) ill. Lajkó (3). Váci Forte—Gödöllői Spartacus 15:5 (5:2). Vác. Ld.: Czenczik. Máthé (5—5). ill. Kövesd!” (3). Fóti VSC—Budaörs 6:6 (3:2). Kisalag. Ld.: Vargáné (3). ill. Hanek, Ritz (2—2). A GEAC —Tápiószele mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg.

Férfi ifjúságiak

Abony—Túra 28:6, Pilisi Bányász —Galgahévíz 17:19, Nagykőrös—Váci Spartacus 11:14, Csepel Autó- Ceglédi Építők 13:19, Vecsés—Gödöllői Vasas 27:17.

B. L.

Az atlétikai EB 10 ezer méteres küzdelmében Haasc, az NDK sportolója győzött és ezzel megvédte Európa-bajnoki címét.

ban (férfi és női 4x100 és 400)

részt vesznek szimbolizálva az NSZK jelenlétét az Európába jnokság on.

★

Szerdán Athénban az atlétikai Európa-bajnokság második napján már kora reggel megkezdődtek a küzdelmek. A férfi tíz- és a női ötpróbázók foglalták el először a starthelyeket és a mezőnyben ott volt Bakai, illetve Tóthné is. Megrendezték a súlylökés és távolugrás selejtezőit, előbbiben Varjú 18,62 méteres eredménynyel továbbjutott. A távolugrásnak nem volt magyar részvevője.

★

Szerda délután négy számban avattak bajnokot. Négy óra tájban a Karaiszkakisz stadionban megszületett a IX. atlétikai Európa-bajnoksóg első magyar sikere: Cziffra Zoltán a hármasugrás eredményhirdetése során a dobogó második helyére állhatott fel.

A Bp. Honvéd 27 éves sportinstruktora elmondta:

— Sportpályafutásom eddigi legszebb állomásához érkeztem. 1964 óta atlétizálok. úgy

érzem ez a mostani eredményem még nem jelenti a csúcsot. Sajnálom, hogy az erős hátszél miatt 16.85 méteres eredményem nem lehet országos csúcs, de az ezüst kárpótol ezért.

A hármasugrás aranyérmét az olimpiai Dajnok, s egyben világcsúcstartó szovjet Viktor Szanyejev már az első sorozatban kivívta 17,34 méteres eredménnyel.

Férfi diszkoszvetésben Hart- műt Losch (NDK) 61,82 méterrel lett első. Fejér Géza — akárcsak Kalocsai hármasugrásban — 10. lett.

100 méteres síkfutásban a férfiaknál a szovjet Valerij Borzov, a nőknél Petra Vogt (NDK) végzett az élen 10.4, illetve 11.6 másod perccel.

A latin betűk miatt?

Sajnos a rendezésről, szervezésről eddig nem sok jót lehet elmondani. 1966-ban a görögök Budapesten tanulmányozták az EB lebonyolítási módszeret és azt ígérték, hogy még annál is jobbat rendeznek majd Athénban. Hát a tapasztalatok nem ezt bizonyítják. Legalábbis eddig nem.

A versenyszámok ugyan elég jól peregnek egymásután, de az eredményhirdetés már — kritikán aluli. Előfordul, hogy egy szám után egy órát is kell várni, amíg a villanyújságon megjelenik az eredmény, hivatalos eredményt pedig csaknem képtelenség kapni. A villany eredményjelző-tábla lassúságát azzal indokolják, hogy a görög kezelők nehezen barátkoznak meg a latin betűkkel. De majd csak belejönnek, — mondják.

Reméljük nem a záróünnepség napjára.

I

Ma az Európa-bajnokság harmadik napján reggeltől estig, megszakítás nélkül lesznek versenyek, összesen 11 számban avatnak Euró- pa-bajnokot. Tízpróba (Bakai), női ötptoba (Tóthrié), 50 km gyaloglás (Kiss, Dalmati), női gerelyhajítás (Ránkyné, Vidosné), súly (Varjú), távolugrás, női magasugrás, női 800 m, 400 m, 400 m gátnői 400 m.

Ezenkívül a magyarok közül az előfutamok során női 200 méteren Balogh Györgyi, férfi 200 méteren Mihályfi áll rajthoz.

Zomhorka ezüstérmes

A hét végén a Népstadionban bonyolították le az országos ifjúsági atlétikai bajnokságot A férfi gerelyvetésben 60 méteres dobásával 13 versenyző közül Zomborka (Váci SE) a második helyet szerezte meg. s így ezüstérmes lett. 200 méteres gátfutásban Kristóf (Dunakeszi VSE) a 4. helyen végzett.

A teke férfi NB II Keleti csoportjában rosszul vette a 20. fordulót a Ceglédi Építők, 7:1 (2760:

2556) arányban kikapott idegenben a Szegedi Postástól. Némi gyógyírt jelent a nagy arányú vereségre, hogy a hét legjobb dobóinak sorában a ceglédi Ttírei 463 fával a második helyet foglalja el.

31. sz. Állami Építőipari Vállalat

budapesti munkahelyeire 5 napos munkahéttel, azonnali

FELVÉTELRE KERES:

• FESTŐ

• BURKOLÓ

• SZIGETELŐ SZAKMUNKASOKAT ES

• SEGÉDMUNKÁSOKAT

Bérezés megegyezés szerint.

A vállalat szállásról, étkezésről és hazautazásról gondoskodik.

JELENTKEZÉS:

Budapest III., (Óbuda)

Harrer Pál u. 19. sz.

Az „aranycipős" Zsekov

KUPAKRÓNIKA

Abonyi gólszüret

*