Pest Megyei Hírlap, 1969. szeptember (13. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-16 / 214. szám

« MfcfclLl K/Urlap 1969. SZEPTEMBER 16., KEDD Prágában: Magyarország—Csehszlovákia 3:3 Remény után... remény Vasárnap délután a prágai .Sparta Stadionban telt ház, negyvenezer néző előtt a nyu­gatnémet Tschenscher bírás­kodása mellett került sor az Európában nagy érdeklődéssel várt Csehszlovákia—Magyar- ország labdarúgó VB-selejte- ző visszavágójára. Mindkét fél reménykedett, hogy győzel­mével nagy lépést tesz Mexikó felé, de a döntetlen miatt hosszabbodott a reménykedés időszaka. Magyarország—Csehszlová­kia 3:3 (2:1) Magyarország: Szentmihályi — Káposzta, Mészöly (Juhász), Páncsics, Ihász — Göröcs, Szűcs — Fazekas (Puskás), Berte, Dunai II., Zámbó. Csehszlovákia: Viktor — Pi- varnik, Plass (Hrivnak), Hor­váth, Hagara — Kvasnak, Ku­na — B. Vesely, Szikora (Pol­iak), Adamec, Capkovic. G: Bene, Dunai II., Fazekas, ill. Hagara, Kvasnak, Kuna. Ritkán látható, izgalmas, változatos, heves küzdel­met vívott a két csapat és a magyar labdarúgó-válo­gatott sikerét jelenti, hogy a Sparta Stadion túlfűtött lég­körében is meg tudta őrizni a csehszlovákok ellen immár 20 éve tartó prágai veretlensé­gét. A fordulatos, izgalmas játék eredményeként mindkét tábor elégedett lehet a döntetlennel. A magyar vezetők szívesen ki­egyeztek volna ebben az ered­ményben játék előtt, a cseh­szlovákok pedig az 1:3 után. Hiszen a vendéglátók szinte a sírból hozták vissza ezt az eredményt, és így remények­kel készülhetnek továbbra is, csakúgy mint a magyar válo­gatott — Mexikóra. Ez a prá­gai küzdelem is előreveti azt, hogy minden bizonnyal egy harmadik találkozó dönt majd a két nagy rivális között. A nagy kérdés, miként tudott három gólt lőni és 3:l-re is vezetni a magyar válogatott és ho­gyan volt képes a már összeroppantnak látszó csehszlovák válogatott feléledni és óriási iramöt diktálva, a magyar csapatnak egy rend­kívül kritikus utolsó negyed­órát teremteni. A három gólra a rövid ma­gyarázat: Göröcs mesteri le­adásaival a Bene—Dunai II. duó sziporkázott és úgy jutot­tak át a csehszlovák védőfa­lon, mint kés a vajon. A 3:l-es magyar vezetés után azonban több ténye­ző is közrejátszott abban, hogy végül is a magyar csapatnak remegnie kel­lett a döntetlenért. 1. Az első félidei káprázatos csillogás után Bene és Dunai II. egyaránt elfáradt. 2. A lecserélt Mészölyt Ju­hász nem tudta megfelelően pótolni. 3. Visszaestek a magyar kö­zéppályások. 4. A 3:l-es magyar vezetés után a csehszlovákok szinte belenyugodtak a vereségbe és ez a nyugalom volt elég ah­hoz, hogy átvegyék az uralmat a pályán. Nem mellékes az eredmény ilyen alakulásában az sem, hogy a példás harci­kedvet mutató magyar gárda a 65. perc után egyre halvá­nyult, a csehszlovákok tudtak újítani, a mieink pedig már nem. ★ A szinte „sírból visszaho­zott” döntetlen bombaként ha­tott a csehszlovák labdarúgó­közvéleményre. A hazaiak közül minden ­Harminc ország közel ezer atlétája rajtra kész Hétfőn délben a görög fővá­rosban már együtt volt a nagy érdeklődéssel várt 9. atlétikai (Európa-bajnokság mezőnye. Harminc országból, közel ezer versenyző végezte edzéseit, a minden igényt kielégítő, a szállodákhoz közel eső edzőpá- lya-kombinátban. Ma délután 14 órakor kerül sor az ünnepélyes megnyitóra — biztosra vehető, hogy zsú­folt lelátók előtt — s ezt kö­vetően elődöntők, selejtezők, előfutamok következnek. Női súlylökésben, a 20 kilométeres gyaloglásban, valamint 10 000 méteren már döntőre kerül sor az első napon. A magyar versenyzők elége­dettek a Greec Coast Hotellel. Kényelmes szobákban laknak, csak egy hibája van a szállo­dának : túlságosan közel van a nagyforgalmú repülőtér. A fel- és leszálló gépek zaja az első éjszaka zavarta atlétáinkat. A megnyitó ünnepségen Zsivótzky Gyula olimpiai baj­nok viszi majd a magyar csa­pat zászlaját. Az első napon 12 atlétánk szerepel. ki bizonyos volt abban, hogy a csehszlovák válo­gatott a Sparta-stadion- ban megváltja a mexikói világbajnokság tizenhatos döntőjébe a belépőt. A harc tehát tovább folyik Mexikóért — ez csendül ki a hétfő reggel megjelent cseh­szlovák lapokból is. Minden lap megegyezik abban, hogy izgalmat, küzdelmet tekintve, sokáig emlékezetes meccset ví­vott a két együttes. A Rudé Právo „Drágán meg­fizetett hibák” főcím alatt fog­lalkozik a mérkőzéssel. Hang­súlyozza: örülhet a csehszlo­vák labdarúgás, hogy az esély megmaradt Mexikóra. A Ceskoslovensky Sport ki­emeli, hogy a magyarok jobb labdarúgást mutattak, a cseh­szlovák válogatott harcosságá­val biztosította az esetleges harmadik mérkőzés lehetősé­gét. A magyar csapattal kap­csolatban megjegyzi: a labda nélküli mozgásban messze a csehszlovákok felett álltak Be­ne és Dunai II. öt csatárnak ,is dicséretére váló támadások­ra vállalkoztak — legtöbbször sikerrel. A Mlada Fronta tudósításá­nak címe: „Három dózsás pörköltet főzött a Letna-hegyi kat­lanban.” Nyilatkoztak a mérkőzésről a semleges megfigyelők is: Sir Alf Ramsey, a világbajnok an­gol válogatott szakvezetője: — Egy lassú játékos a csa­patban hiba, kettő nagy hiba, három pedig katasztrófa. A csehszlovák válogatottban több lassú játékos volt háromnál... Nagyszerű párharc volt, igaz­ságos eredménnyel. Helmuth Schön, a nyugat­német válogatott főedzője: — Heves, izgalmas küzde­lem, amelyben feltűnően sok játékos akarta megkeseríteni a bíró helyzetét. Nagyon megle­pődtem, hogy a kitűnő Hor­vath mennyire tehetetlen volt a magyar csatárok ellen. A II. csoport állása 9:6 9:7 5:6 2:6 1. Csehszlovákia 5 3 11 1. Magyarország 4 2 11 3. Dánia 4 2 — 2 4. Írország 3----------3 Tov ábbi mérkőzések: Októ­ber 7.: Csehszlovákia—Íror­szág. Október 22.: Magyaror­szág—Dánia. November 3.: Magyarország—Írország. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Muokaspáii Pest megyei Bimtisaga és a Pest megyei1 lanacs lapja. Fös/erneszto: SUHA ANDOR Kiadja *» Hírlapkiadó V äilalai felelős Kiadó: CSIJUAM ELRENC Szerkesztáseg: Budapest. Vili.. Somogyi Béla u. s. II. em Kiadóhivatal. Budapest. Vili.. Blaha Lujza tét 3. , Egész oap dívható központi telefon: ill-100. 142-220 Gépíró szobák. 543-109 280. dletve 143-100 413. Titkárság: 131-243 Egyéb szamok HI-462. 141-158. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. INOEX; 45 804 Terjeszti a Masni Posta ElDti/ri tieto parmeiy postaim atainai » kézbesítőkor!, a posta uirlapüzie reiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál íBp.. V. lozset oatíoi tét 1. »2.1. Előfizetési dii l Hónapra 20 forint. KÜNN A MARGITSZIGETEN Harmadik hely - és Fair Play-díj Csaknem egyhetes mérkő­zéssorozat után, vasárnap este véget ért a Margitszigeten a Hungária Kupa vízilabdator­na, amelyért első ízben küz­döttek a világ legjobb csapa­tai. A sportág történetében bi­zonyára külön lapra kerül ez az esemény, mert az eredmé­nyek nap mint nap bővelked­tek meglepetésekben, s végül az esélyes előtt az outsidernek tartott, sok ismeretlen játékos­sal felvonuló olasz válogatott szerezte meg a győzelmet. Ugyancsak meglepetés a to­vábbi sorrend is, az, hogy az NDK került a második helyre, s az olimpiai bajnok jugoszláv válogatott csak 5. lett. Bár a magyar együttesnek csupán a bronzérem jutott, el­ért egy szép sikert: ők kapták a Fair Play-díjat. Ezt külön­bizottság döntötte el, s „kiin­dulási alapnak”' azt tekintet­ték, hogy a magyar válogatott­ból történt a legkevesebb ki­állítás. BEK és EVK A szerdai CSSZKA Szeptembrio Zname elleni BEK mérkőzésre a Ferencváros labdarúgó-csapata hétfőn a következő 15 játékossal utazott Szófiába: Géczi, Takács, Horváth, Páncsics Bálint, Megye- si, Juhász, Szűcs, Túrái, Szőke, Branikovics, Németh, Rákosi és Katona. A Győri Rába ETO labdarúgó­csapatának játékosai már szombat óta Lausanneban tartózkodnak, az EVK mérkőzés színhelyén. Az együttes tagjai az olimpiai sta­dionban láthatták mai ellenfelü­ket, akik svájci kupamérkőzésen 2:0 arányú vereséget szenvedtek alacsonyabb osztályú ellenfelüktől. CATANZÄROI KÖZJÁTÉK Üjabb labdarúgó-botrány történt Olaszországban. Vasárnap a Ca- tanzaróban lejátszott mérkőzés utolsó percében a vendégek vezet­tek l:0-ra, amikor a játékvezető nem adott meg egy gólt a hazaiak javára. Legalább ezer néző rohant a pályára és hosszú ideig tartott, amíg a rendőrség helyreállította a rendet. GALOPPEREDMÉNYEK A vasárnapi galoppversenyek eredményei: 1. Piriké (7) — Csaplárosné (3) — Nina (6). Tot.: 30, 18, 12, 17. Bef.: 131, 287. 2. Szaktárs (11) — Quirinál (1) — Ihlet (9). Tot.: 72, 22, 80 29. Bef.: 545, 170. Hármas befutó: 7899. 3. Gitana (2) — Cognac (3) — Valcha (7). Tot.: 39, 20, 19, 19. Bef.: 165, 136. (Guanabara nem futott). 4. Kamélia (9) — Bakucz (5) — Gabika éti). Tot.: 43, 15, 18, 14. Bef.: 172, 96. 5. Ignotus (4) — Királylány (7) — Dodona (5). Tot.: 26, 13, 17, 17. Bef.: 79 77. 6. Glubina (2) — Rigó (5) — Prí­más (8). Toto.: 34, 14, 20, 13. Bef.: 117, 175. Hármas befutó: 494. 7. Idaho (7) — Ivadék (6) — Té­riké (3). Tot.: 29, 15, 23, 15. Bef.: 133 92. 8. Kikelet (1) — Tumka (12) — Szittya (4). Tot.: 64, 26, 51, 43. Bef.: 861, 513. 9. Ismerős (1) és Mosolygás (9) holtversenyben — Tyukodi (2). Tot.: 39, 19, 31 16, 17. Bef.: 92, 59, 69, 55. (Fantaszta nem futott). 10. Friderika (3) — Irén (6) — Tribunka (7). Tot.: 60, 29, 26, 30. Bef.: 389, 299, (Pikk Dáma nem fu­tott). Érmes lehet a Kossuth KFSE BAJBAN A CEGLÉD A labdarúgó NB II kétharmadához ért. A bét végén lejátszott 20. forduló után az egyik sze­münk sír, a másik pedig nevet. A Kossuth KFSE az utóbbi hetekben formába lendült, és így jelenleg a 4. helyen áll, de ha továbbra is kijön a lépés, még feljebb is kerülhet. A Ceg­lédi VSE viszont.lezuhant a tizedik helyre, s újabb vereségek esetén könnyen a kiesők közé juthat Keleti csoport Északi csoport 1. DVSC 20 13 5 2 34:10 33 1. Nyíregyh. 20 12 3 5 32:20 27 2. Jászberény 20 13 2 5 34:27 28 2. V. Izzó 20 10 6 4 35:14 26 3. Szóin. MÁV 20 10 6 4 31:18 26 3. BVSC 20 10 6 4 40:18 26 4. Pénzügyőr 20 8 8 4 26:17 24 4. Kossuth KFSE 20 10 4 6 30:23 24 5. Budafok 20 8 6 6 35:21 22 5. Volán 20 10 3 7 33.T7 23 6. KISTEXT 20 9 4 7 30:25 22 6. Esztergom 20 7 8 5 35:25 22 7. Gyula 20 7 7 6 24:23 21 7. K.-bareika 20 8 6 6 24:23 22 8. K.-félegyh. 20 8 4 8 27:33 20 8. S.-újhely 20 7 7 6 24:20 21 9. Bocskai 20 6 7 7 33:37 19 9. Ikarus 20 9 3 8 25:30 21 10. Ceglédi VSE 20 7 4 9 35:32 18 10. K.-terenye 20 8 4 8 25:27 20 11. Szeg. VSE 20 6 6 8 23:23 18 ll. Borsodi B. 20 7 4 9 27:32 18 12. MGM Debr. 20 5 8 7 14:17 18 12. BEAC 20 6 5 9 31:35 17 13. Szeg. Dózsa 20 5 5 10 22:27 15 13. EVTK 20 5 6 9 27:35 36 14. Kecsk. TE 20 4 6 10 20:32 14 14. Saig. KSE 20 6 4 10 26:37 1« 15. K. Tűzálló 20 3 7 10 17:30 13 15. Papp J. SE 20 5 5 10 28:37 15 16. M.-kovácsh. 20 4 3 13 14:47 11 16. Ormosb. 20 1 4 15 20:69 6 Fekete hét vége Csak Vecsés tett ki magáért w Az elmúlt hét­hez haáonlóan most is csak egy győzelem termett a Pest megyeiek szá­mára az NB m-ban. A rész­letekben lebo­nyolított 20. forduló pénteki nyi­tányán, mint már beszámoltunk, Vecsés 3:0-ra nyert a Tűzoltó Dó­zsa ellen. A szombati és vasárnapi folytatás gyengén ment. Bag, Du­nakeszi, s a Pilisi Bányász ottho­nában maradt alul. Dunakeszi az éllovas KELTEX csapatától kapott ki 1:0-ra. A Bányász gólzáporos C:2-es vereséget szenvedett a Va­sas Dinamótól, s ugyanilyen arányban kapott ki Aszód Hatvan­ban a Gáspár SE együttesétől. íme a tudósítás a vasárnapi két mérkőzésről. Északi csoport Hatvani Kinizsi—Bag 2:1 (1:1) Bag, 400 néző. V.: Tátrai. Bagi TSZSK: Gergely P. — Káré, Nagy S., Katona, V., Varga, Boda, Gendur, Katona 3., Karácsondi, Gergely L., Nagy J. A bagiak már az 5. percben köz­vetett szabadrúgásból, vezetést szereztek. Ezután is támadásban maradtak, de csatárai négy 100 százalékos gólhelyzetet kihagytak. A 40. percben a labda túljutott az oldalvonalon, a hazaiak leáUtak, ám a bíró nem sípolt s igy egyen­lítettek a hatvaniak. A 44. perc­ben a vendégek tizenhatosukon belül kézzel értek a labdához, ám a bíró sípja ismét néma maradt. Fordulás után kiegyenlített Já­ték folyt, a bagi csatárok Ismét kihagytak két nagy helyzetet. A 85. percben, ártatlannak tűnő tá­madás végén lőtt góllal megsze­rezte a győzelmet Hatvan. Bag, mint már annyiszor, most is jól kezdett, de a , kihagyott helyzetek megbosszulták magukat. G.: Gergely L. Jó: Nagy S., Ka­tona V., Nagy J. Duna menti csoport UFC—Váci SE 3:0 (1:0) Bécsi út, 200 néző. V.: Turcsá- nyi. VSE: Jakus — Néder, Katona, Molnár, Pindes, Nagy (Várkonyi), Hugyecz, Pintér, Kriska, Jágersz- ki, Fedor. Félórás késéssel kezdődött a mérkőzés, ennyit kellett várni a játékvezetőre. A hazaiak szöglet­ből már a 3. percben megszerez­ték a vezetést. Ezután nagy fö­lényben játszottak a váciak, de Jágerszki három alkalommal is hibázott. A mérkőzés fordulópont­ja a 36. perc volt. Ekkor Katona fütty után elrúgta a labdát, s ezért kiállították. A tíz főre fogyatko­zott váciak ellen a második fél­időben az UFC újabb két gólt lőtt és biztosan nyert. Jó: Hugyecz, Kriska, Jágerszki. Breznay István Űjhartyáni henger Törökbálint ellen Fót négy hellyel előrerukkolt A megyei labdarúgó-bajnokság 23. fordulójában már szombaton lejátszották a Gödöllő—Pécel mérkőzést, amely l:i-es döntet­lent hozott. Vasárnap újabb két döntetlen következett, s ennek során a listavezető Szigetújfalu 0:0-ás eredményt ért el Vácott. Újfalu előnye ennek ellenére há­rom pontra nőtt, mert vetélytár- sa, Törökbálint 5:1 arányú vere­séget szenvedett Üjhartyánban, s ilyen nagy arányban idén még nem kaptak ki a bálintiak. A Bem SE, valamint a tököli csa­pat csatárai is kitettek ma­gukért. Fót újabb győzelmével négy hellyel előbbre rukkolt a táblázaton. Üjhartyán—Törökbálint 5:1 (4:1). Üjhartyán, 250 néző. V.: Endes. Csema vezérletével, Svébis kitűnő játékával ilyen arányban is meg­érdemelten nyert az újhartyáni csapat. A helyiek már 3:0-ra ve­zettek, ezután a törökbálinti ka­pus, Szolnoki tizenegyesből szépí­tett. Szünet utón csökkent az iram, de ekkor is a hazaiak előtt adódott több helyzet, amelyből azonban csak egyet értékesítettek. Törökbálint a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott. G.: Svébis (3)„Cserna (2), ill. Szolnoki (11-es- ből). Az egész újhartyáni csapat dicséretet érdemel. A vendégeknél csak Gelmár II jeleskedett. Fóti SE—Budakalász 1:0 (1:0). Fót, 400 néző. V.: Sándor. A mér­kőzés végig kiegyensúlyozott küz­delmet hozott. A hazaiak a 20. percben tizenegyesből szerezték meg a győzelmet. G.: Fonódi II. ISMETELT A NÉGYES A mexikói olim­pián ezüstérmet szerzett magyar férfi kormányos- J nélküli négyes ; Klagenfurtban az evezős Európa- bajnokságon is­mételt. A Szovjet­unió mögött most is második lett. Képünkön Melis Zoltán, Sarlós György, Csermely József, cs Melis Antal az ezüstér­mes négyes tagjai. Jő: Guzsaly (a mezőny legjobbja), Márkus, Fonódi II, 111. Czermann. Váci Vasutas—Szigetújfalu 0:0. Vác, 250 néző. V.: Faragó. Közepes iramú és színvonalú, sportszerű mérkőzésen a gólhelyzetek ará­nya 4:2 a vendégek javára. Szünet után enyhe mezönyfölénybe kerül­tek a váciak. Ebben közrejátszott, hogy az újfalui Lemer az első félidőben megsérült, s a máso­dik félidőben Juhász váltotta fel. Az eredmény igazságos, mindkét oldalon a kapusok — Nyéki, ill. Kovács — jeleskedtek. Tököl—Albertirsa 6:1 (2:0). Tö­köl, 250 néző. V.: Szécsényi. Tíz­perces változatos küzdelem után feljött a hazai csapat, de sok hely­zete közül az elsőt csak a 27. percben tudta értékesíteni, majd a 39. percben növelte előnyét, A má­sodik félidő tököli fölényt hozott és már 4:0-ra vezettek, amikor Irsa szabadrúgásból szépített. Jó játék- vezetés mellett, nagyiramú mérkő­zésen ebben az arányban is meg­érdemelten nyert a tököli gárda a védekezésre berendezkedett ven­dégek ellen. G.: Bobonkov (2), To­kios J., Losics, Timár, Szeredi, ill. Tóth. Jó: Barkóczi, Jarosi, Timár, Szeredi, 111. Tóth, Ruhi. Pomáz—Csepel Autó 1:1 (1:1). Pomáz, 500 néző. V.: Kaiser. Ki­egyenlített, jólramú mérkőzésen a 25. percben a hazaiak szerezték meg a vezetést, majd 10 perc múl­va a vendégek kiegyenlítettek. A játék képe alapján a pontosztozko­dás igazságos. G.: Szabó S., ill. Mráz. Jó: Hambalek, Moni I., Bor­bély, ill. Kreisz (a mezőny leg­jobbja), Szabó, Takács. Bem SE—Maglód 5:0 (2:0). Ceg­léd, 200 néző. V.: Gombás. A me­zőnyben egyenrangú volt a két csapat. A nagy gólkülönbséget az magyarázza, hogy a három tar­talékkal kiálló ceglédiek jól érté­kesítették a helyzeteket. G.: Szabó S. (3), Pálinkás, Bognár. Jó: Szo­molányi, Inges, Szabó s„ Pálin­kás, ill. P. Nagy, Horváth. (Ungureán) Nagykörösi Kinizsi—Isaszeg 2:0 (2:0). Nagykőrös, 300 néző. V.: Balogh. A mintaszerű játékvezetés mellett lezajlott sportszerű mér­kőzésen a gólratörőbben játszó ha­zaiak már a 20. percben beállítot­ták a végeredményt. A kitűnő el­ső félidő után esett az iram, Isa­szeg valamivel többet támadott, de igazi gólhelyzetet nem tudott te­remteni. G.: György, Decsi. Jó: Abonyi, Baranyai, Orbán, György, 111. Nagy, Békési, Hajdú, Tihon. Pécsi Sándor 1. Szigetújfalu 23 14 8 1 30: 7 36 2. Törökbálint 23 13 7 3 37:22 33 3. Tököl 23 10 8 5 30:19 28 4. Bem SE 23 10 7 6 47:25 27 5. Isaszeg 23 10 7 6 30:24 27 6. Nagykőrös 23 11 3 9 51:36 25 7. Budakalász 23 9 6 8 36:38 24 8. Pomáz 23 8 7 8 38:34 23 9. Üjhartyán 23 9 5 9 43:41 23 10. Váci Vasutas 23 8 6 9 33:35 22 11. Fóti SE 23 7 4 12 36:44 18 12. Csepel Autó 23 5 8 10 25:32 18 13. Gödöllő 23 7 4 12 29:42 18 14. Pécel 23 6 6 11 24:43 18 15. Maglód 23 6 5 12 31:40 17 16. Albertirsa 23 3 5 15 25:63 11 Hét telitalálat A heti totöfordulóban heten ér­tek el 13+1 találatot. Nyeremé­nyük egyenként 195 859 forint. Ti- zenhármas szelvény 16,12-es 361, ll­es 4560, 10-es 31 633 darab akadt. Nyeremények 48 220, 1425, 113, ill. 24 forint. Totóeredmények: x, 1, 1, 2, x, 2, 1, félbeszakadt, 1, 1, x, x, 1, 1, 1. Megyei totóeredmények 1. Nagykőrös—Isaszeg 2:0 1 2. Fóti SE—Budakalász 1:0 1 3. Váci Vasutas—Szigetújfalu 0:0 X 4. Üjhartyán—Törökbálint 5:1 1 5. Cegléctbercel—Kartal 2:0 1 6. Mogyoród—Üllő 3:1 1 7. Szigethalom—Solymár 2:2 X 8. Sződ—Budaörs őrölve 9. Sz.-márton—Dunaharaszti 0:4 2 A Szód—Budaörs mérkőzést azért töröltük a szel­vényről, mert a találkozót az eredeti sorsolástól elté­rően nem Szódon, hanem Budaörsön játszották. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents