Pest Megyei Hírlap, 1969. szeptember (13. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-14 / 213. szám
t969. SZEPTEMBER 14., VASÁRNAP «HfH Hw> 60 millió éves fogás Nagy meglepetést okoztak a tudósoknak azok a halászok, akik Afrilta délkeleti partjainál. 45 kilogramm súlyú, 1,30 méter hosszú, addig még soha nem látott halat fogtak ki. A szakemberek megállapították, hogy ez tulajdonképpen egy eleven „kövület". A paleontológusok Latimeria Chalum- naé néven ismertéit, s feltételezték. hogy már 60 millió évvel ezelőtt kihalt. Megkövült maradványaiból rekonstruálták, hogy milyen lehetett eredetileg. A szenzációs fogást 850 dollárért vette meg az ottawai természettudományi múzeum. Beszélő fordítógép A tokiói egyetemen a tudósok óriási lépést tettek a gépszerkesztés terén: beszélő gépet konstruáltak. Valójában automata fordítórendszer, amely az angol és japán nyelv nyelvtani szabályait regisztrálja, és gépi hangon reprodukál 550 elemi intonációt Ha valaki angol nyelvű kérdést „táplál be” a gépbe, a gépi hang a kérdést lefordítja, majd japán nyelven válaszol rá. ÁLLATBARÁT BARÁTNŐ Maria Callas egyszer így nyilatkozott a barátnőjéről: — Olyan nagyon szereti az állatokat, hogyha felfedez egy molyt, tüstént vásárol neki egy nerzbundát. Melyik lesz a győztes: a rák, a műtőkés, a sugár vagy a gyógyszerek? Az onkológia jelenlegi fejlettségi fokán a rosszindulatú daganatok ellen vívott harcban a műtét a leghatásosabb eszköz. A második helyen a radioaktív sugárkezelés áll, amely meggátolja a daganatok továbbfejlődését. S csak ezután következnek a hormon- és gyógyszerkészítmények. A hormon- és gyógyszeres kezelés még kezdeti stádiumban van, éppen ezért e preparátumok alkalmazásának érdekes perspektívái vannak. Lehetséges, hogy az emberiség a kemoterápiának — a különböző gyógyszerkészítmények alkalmazásának — köszönheti majd, ha megszabadul a rákbetegségtől. Már ma is vannak olyan készítmények, amelyek megszüntetik a daganatokat. Egyelőre azonban csupán ezekkel nem tudjuk leküzdeni ezt a betegséget: az a gyógyszeradag ugyanis, amely elegendő a rák megszüntetéséhez, túlságosan nagy és mérgező hatású a beteg számára. Ezért a tudósok és az orvosok két iyban folytatják a kutatómunkát. Egyrészt olyan készítményt kell megteremteni, amely teljesen ártalmatlan az emberi szervezetre, másrészt olyan készítményekre van szükség, amelyek javítják a beteg egészségi állapotát, s ezzel egyidejűleg megvédenék a beteg szervezetét a daganatra közvetlenül ható gyógyszer káros hatásával szemben. A kemoterápiát ma már széles körben alkalmazzák olyan Értesítjük o (okosságot, hogy ÜLLŐN, Vörös Hadsereg u. 91. és NAGYKATAN, Bajcsy-Zsilinszky u. 7. sz. alatt MEGNYITJUK RUHATISZTÍTÓ FELVEVŐHELYEINKET VALIAIJUK pipere-, kilós-, olajos munkaruha vegytisztííását és testési munkákat. Mindkét felvevőhelyünkön vállalunk autóhuzat külső- és belsőtakoró-készltésf, valamint parkettcsiszolást és lakkozást is. PONTOS, OLCSÓ SZOLGALTATAS Nyitva 7-től 18 óráig. PEST MEGYEI SZOLGÁLTATÓ ÉS CSOMAGOLÓ VÁLLALAT Bp. XI., Vásárváros. A moszkvai onkológiai rendelőintézet morfológiai laboratóriumában bonyolult analíziseket végeznek a daganatok hormonális aktivitásának a megállapítására. ! esetekben is, amelyeknél azelőtt meg sem próbálkoztak a beteg gyógyításával. A sebész — még nem is olyan régen —, ha a hasüreg felnyitásakor azt látta, hogy a betegnél a gyomorrákon kívül más szervekben is felfedezhető az áttétek, tehetetlenül félretette a műtőkést. A gyomordaganatot ugyan kioperálhatta volna, de semmit nem kezdhetett a gyomron kívül levő áttétekkel. Az ilyen betegeket már meg sem műtötték. Ma viszont a sebészek sok esetben eltávolítják a gyomornak a daganat által megtámadott részét, majd a beteget! gyógyszerkúrának vetik alá# S az olyan betegek, akiket nemrég még gyógyíthatatlannak tartottak, ma tovább élnek. A statisztikai adatok szerint a rákkal operált betegek közűi a műtét után 3—5 -évvel 20—30 százalékkal többén maradtak életben, azok, akik utólag kemoterápiái kúrán estek át. Az utóbbi időben a rosszindulatú daganatok gyógyításánál egyre szélesebb körben alkalmazhatók KIEMELT VÁLLALAT ÁTKÉPZŐS TANFOLYAMOKAT INDÍT érettségizettek és 8 általánost végzettek részére: központi fűtés, víz-gázszerelő, villanyszerelő, festő-mázoló, tapétázó, hidegburkoló, műanyag-burkoló, parkettázó, szigetelő, üvegező, kőműves, ács, vasbetonszerelő, műköves, épületasztalos szakmákban. Házgyári épületek szerelésénél a legkorszerűbb technológia mellett foglalkoztatjuk. A tanfolyam sikeres elvégzése után minden hallgató szakképesítést kap. A tanfolyam időtartama alatt havi 1600 Ft-os bért fizetünk, majd kiemelt bérrel foglalkoztatjuk. MINDEN SZOMBAT SZABAD. Vidékiek részére szállást adunk, különélést fizetünk, utazási hozzájárulást térítünk, üzemi ebédet és vacsorát szolgáltatunk. JELENTKEZÉS SZEMÉLYESEN: A 43. sz ÁÉV. szakoktatási csoportéinál Budapest XI., Dombóvári út 19. (4, 41, 43, 47-es villamossal). a hormonkészítmények — belső elválasztású mirigyek által termelt hormonok vegyi úton előállított másai. A gyógyszereknek ez a fajtája akkor született meg, miután a tudomány megállapította, hogy egyes daganatok — mint például a tejmirigydaganat, a petefészekdaganat, a prosztatadaganat — létrejötte gyakran kapcsolatban van a belső él- választású mirigyek tevékenységében beállott változással. E daganatok keletkezését a szervezet hormonegyensúlyának, zavara idézi elő. A rendellenesség kétirányú lehet: egyeseknél a mirigyek túl sok hormont termelnek, másoknál pedig túl keveset. A szervezet hormonegyensű- lyában beállott zavar rosszindulatú daganát keletkezését idézheti elő. A hormonkészítmények segítségével jelentősen javítani lehet a beteg egészségi állapotát és csökkenteni a daganatot. A moszkvai városi onkológiai rendelőintézet tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a harmonkészít- ményekkel történő gyógykezelés különösen hatásos, ha azt más módszerekkel — műtéttel vagy sugárkezeléssel — együtt alkalmazzák. De egyes esetekben egyedül a hormonkészítmények alkalmazásával is tartós hatást lehet elérni. A moszkvai rendelőintézet nemcsak betegek gyógyításával foglalkozik, hanem fontos tudományos munkát is foly- tat. így például a rendelőintézet morfológiai laboratóriumában rendkívül bonyolult analízisek kezdődtek, amelyek segítségével megállapítható a daganatok ún. hormonális aktivitása. A kutatók arra a kérdésre szeretnének választ kapni, hogy a rosszindulatú daganatok gyógyításánál milyen hormont kell alkalmazni és milyen mennyiségben. Tejmirigyrák esetén — amit a feltevések 'szerint a női hormonok túlságos bősége idéz elő — a betegnek általában férfihormonokat írnak elő. Ezek megszüntetik a női hormonok túlsúlyát, és helyreállítják a szervezet hormonegyensúlyát. Ez a gyógymód azonban nem mindig bizonyul eredményesnek. Hogy miért? Mert az is meglehet, hogy ezt a betegséget nem a női hormonok mennyiségének növekedése okozza — mint ahogy azt ma feltételezik —, hanem éppen e hormonok csökkenése. Ez esetben pedig az egyensúly helyreállítása érdekében női hormont kell a betegnek előírni. E probléma tisztázását segíti elő a daganatok hormonális aktivitásának analízise. Sőt, ez az analízis választ ad arra a kérdésre is, hogy a rosszindulatú daganatok esetében egyáltalán lehet-e beszélni a hormonegyensúly zavaráról. Ha ilyen egyensúlyzavar nem áll fenn, akkor fel kell hagyni az egész hormonterápiával. De mindezek a kérdések ma még nyitva állnak. J. Pralnyikova 2500 év pénzei és érmei A budapesti művészeti he. tek alkalmából nyitják meg a Magyar Nemzeti Múzeumban a második világháború után első éremtani kiállítást. Az éremtár csaknem negyedmillió darabos gyűj töményének legszebb példányait mulatják be, mintegy 2506 év pénzeit, emlékérméit. Falsorakoztatják a görög pénzeket és gazdag anyag mutatja be a római pénzverés történetét mind a köztársaság, mind pedig a császárság korában. Rendkívül értékes ritkaságnak számít Maxirnianus Her- c ulius arany medalionja, s ugyancsak az unikumok közé tartozik Regalianus császárnak és feleségének, Dryantil- lának verete. A bemutatásra kerülő római kori aranyru- dak a korszak numizmatikájának nemcsak nagy értékű kincsei, hanem egyúttal fontos történeti forrásai is. A kelta pénzverés egyik leggazdagabb lelőterülete a Kárpát- ! medence. Ennek megfelelően nagyszámú korabeli érme látható a kiállításon, a különböző törzsek változatos veretéivel. A bizánci pénzverés bemutatásánál ismét közszemlére teszik a gyűjtemény páratlan leleteit, a szikáncsi aranypénzeket. A közép- és újkor pénzverésének ismertetésével párhuzamosan mutatják be a magyar és az európai pénzeket. A magyar pénzverést egyebek között II. Ulászló tallér formájú arany- és ezüstpénzei, valamint a többszörös súlyban kivért dukátak é« tallérok képviselik. Fontos újkortörténeti emlék az 1919- es Tanácsköztársaság pénz- verete. Külön helyet kapnak a kiállításon Erdély pénzei, köztük Apafi Mihály 100 dii- Jkátosa. A nyitást szeptember 21-re tervezik. Modern mecénás Ebben az évben mintegy hétszáz képző- és iparművészeti alkotás születését és elhelyezését segíti elő, finanszírozza az alkotóművészek állami mecénása, a képző- és iparművészeti lektorátus. Több mint 20 millió forintot saját kulturális beruházási alapjából, s mintegy 10 millió forintot különböző intézmények, vállalatok, szövetkezetek és társadalmi szervek megbízásából fizet ki az alkotóknak. A juttatásokból az ipar- és képzőművészet valamennyi műfaja részesedik, bár az idén főként új köztéri szobrok készítésére, különféle épületek külsejének, környezetének, belső tereinek művészi díszítésére kaptak na.gy számban megbízást a művészek. Jelenleg több mint 300 köztéri szobrászati alkotás ügyét „intézi” a lektorátus. A Le- nin-centenáriumra az ország több városa akar szobrot állítani a munkásmozgalom halhatatlan alakjának. Eger Mak- risz Agamemnont, Dunaújváros Kiss Istvánt, Pécs Mikul Sándort bízta meg Lenin szobormásának elkészítésével. Az ország felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából szintén számos köztéri alkotás készül. A megvalósulás útján vau több rangos művészi vállalkozás is. Kerényi Jenő például sajátos kézkompozíciót készít, amely művészi erővel fejezi ki az emberi tevékenységet. Alkotása előreláthatólag Miskolcra kerül. Somogyi J ózséf a bajai kórház számára készít új művet, Somogyi János nagyméretű mozaikja pedig a Pécsi Orvostudományi Egyetem auláját díszíti majd. Bar- csay Jenő a majdani szentendrei művelődési ház díszítésére készíti 30 négyzetméteres mozaikját. Bernáth Aurél pedig a KB székházának fo- yerjába készít hatalmas méretű festett faliképet. A lektorátus egyébként Sopron váró* részére egy 30 négyzetmétere* gobelin elkészítésére írt ki pályázatot — s a részvételre 12 neves művészt kért fel. FÉRFIHIÁNY Guineában hivatalosan monogámia van. A többnejűséget mint a társadalom érdekeivel ellentétes intézményt az orEGER Napóra — ágyúval Az egri csillagászati múzeum érdekes emlékkel gazdagodott. Zétényi Endre nyugalmazott egri földrajztanár — aki évek óta gyűjti a régi időmérő eszközöket — az egyik szomszédos faluban egy napórára bukkant. A különleges tárgyat egy régi épület elfelejtett zugában találta a diákok segítségével. A napóra, a rajta látható írásjelekből következtetve, német gyártmányú, korát mintegy 150 évesre becsülik. Kerek márványlapján római számok és egy acélmutató látható a pontos idő jelzésére. A márványlap átmérője mintegy 30 centiméter, s azt egy fémlemez veszi körül a következő felirattal: „Engem fényes Nap, titeket az árnyék kormányoz.” Az óralaphoz hajdanában egy műszer is tartozott, amelynek mozgását a napsugarak Irányították. A műszer a fénysugarat pontosan 12 órakor egy miniatűr ágyú gyújtópontjára vetítette és „lövés” jelezte a delet. Ez a műszer jelenleg hiányos és nem is működik. A napóra helyet kapott az egri csillagászati múzeum ritka érdekességei között. szág függetlenségének kikiáltása után hamarosan betiltották. Nemrég azonban Sekou Touré elnök a nőmozgalom képviselőivel folytatott beszélgetése során érintette az érvényben levő törvények esetleges enyhítésének kérdését. A férfinek joga van két feleségre abban az esetben, ha első hitvese meddő, valamint akkor, ha második kiszemeltje özvegy. A többnejűség hívei ugyanis gyakran az emberiességre hivatkozva érvként hozták fel az özvegyen maradt nőket. Guineában ősidők óta megvolt az a szokás, hogy az özvegy gyermekeivel együtt átköltözött elhunyt férje legidősebb bátyjának családjához. Az asszony egyedül, férj nélkül nem élhet, mondják a gui- neaiak, márpedig az országban nem jut vőlegény minden menyasszonyra. Az afrikai kontinensen Guineában a legkisebb a férfi lakosság arányszáma, mindössze 47,3 százalék. Rádió kalapban Egy német lakatos a Riviéra* nyaralt és megsajnálta a sétányon hangosan rádiózó- kát, hogy egyii kezüket a készülék foglalja el, í csak egy kézzel foghatják át partnerüket. Nosza kalapba a készülékkel. Talált is egy német kalap- gyárost, aki egy rádiókészííővel „pehely” könnyű rádióvevőt készíttetett, azt kalapba helyezte és mint találmányt szabadalmaztatta.
