Pest Megyei Hírlap, 1969. augusztus (13. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-30 / 201. szám
1969. AUGUSZTUS 31., VASÄRNAP fl Alti...M t $ "jf C' *'< mJI INNENForest Hillsben, az amerikai nemzetközi teniszbajnokságon rossz napjuk volt az amerikai Davis-kupa játékosoknak. Pasareli kikapott az ausztrál Addisontól, Graebnemek térdsérülése miatt íel kellett adnia a mérkőzést az angol Taylorral szemben, Smithet pedig legyőzte a román DK-Játé- kos,. Nastase. A nagykátai járási labdarúgóbajnokság 17. fordulójának eredményei: Szenüőrinc—Tápiógyörgye 4:0, Tápiószele—Farmos 3:3, Tápiószentmárton—Szentmárton- káta 6:2, Pánd—Kóka 3:2. A bajnokságban jobb gólarányával vezet Tápiószentmárton Farmos előtt. Az atlétikai bajnokság második napján, pénteken a következők szereztek bajnoki címet: Tégla Ferenc (diszkosz), Török János (1500 m), Mihályfi László (100 m), Cziífra Zoltán (hármasugrás), Ssabóné, Havas Judit (10Ö m). Mélykúti Béla (110 m gát), Rózsa István (400 m). Kulcsár Magdolna (400 irt és Kulcsár Gergely (gerelyhajítás). ONNAN A szentendrei járási labdarúgóbajnokság múlt vasárnapi eredményei: Csobánka—Pomáz 11.11:2, Szt. Mathiász—Leányfalu 7:0, Szigetmonostor—Szt. Papírgyár 0:7, Visegrád— Pilisszántó 4:2, Duna- bogdány—Tahitótfalu 2:1. A bajnokságban három ponttal vezet a Szt. Matliiász a Szt. Papírgyár előtt. Ismét a barcsi úttörők nyerték a labdarúgó Pajtás-kupát. Néhány meglepetés a ráckevei országos kajak-kenu bajnokságról: Kajak egyes, 1000 méteres távon kiesett a szegedi Kovács László, a kajak egyes női 500-on pedig az MTK versenyzőnője, Tornyi Rózsa. A nyolcadik Cordatic Rallye nemzetközi autóverseny első szakaszát szombaton sikeresen abszolválták — három vezető kivételével — a résztvevők. A második, fordított irányú szakasz teljesítésére nagyrészt éjszakai vezetéssel kerül sor s a Megyeri csárdánál ma reggel 7 órától várható a befutás. Kőbányai Sörgyár malátagyár! munkára felvesz 18 éven felüli férfi segédmunkásokat Maeas kereseti lehetőség. Kedvezményes étkezést, munkaruhát, munkásszállást adunk. Természetbeni juttatás: napi 2 liter sör. Utazási költséghozzál árulást térítünk. Jelentkezés: munkaerőgazdálkodás, Budapest X. kerület Maglód! út 17. szám. Budapesttől 35 km távolságig lakó nőket alkalmaz tiszta munkahelyre, gépi munkára az István Kórház mosodája, 1350 Ft keresettel. Vasúti Jegyhez a térítést fizetjük. Jelentkezés: IX., Hámán K. u. 31., a mosodavezetőnél. A Csepeli Kerékpár- és Varrógép- gyár 44 órás munkahétre (minden második szombat szabad), jó kereseti lehetőséggel felvesz: esztergályos, lakatos, marós, fúrós, edző, köszürüs, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint férfi, női gépmunkásokat, férfi, női segédmunkásokat, időelemzőket, bérelszámolókat, egyetemi végzettségű közgazdászokat, 6 órás munkára fiatalkorúakat. — Kezdő szakmunkások, szakközépiskolát végzettek részére teljesítménybérben magas keresetet biztosítunk. Érettségizettek ßzakmät tanulhatnak. Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodásán, Budapest XXI., Baják! Ferenc u. II. Felvételi kapu. Réti et. Fiat 124-es. 1969-es olasz gyártmányú. 10 ezer km-rel eladó. — Megtekinthető: Izsák. Rákóczi u. 19. délután. Faipari gépeket és kézi szerszámokat keres kádár- és bognárműhely létesítéséhez mezőgazdasági szövetkezet. Ajánlatokat „Gyalugép H” leiigére a kiadóba. A Kátai Állami Gazdaság tápiósülyi üzemegységébe jogosítvánnyal rendelkező. gyakorlott traktorvezetőket keres. Gazdaságunkban teljesítménybérezés van. Jó kereseti lehetőség. Munkásszállást. napi háromszori étkezést biztosítunk. Ütikölt- séget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés: a gazdaság központjában: KálM Állami Gazdaság. Szentmár- tonkáta. Felveszünk textilrend- szerü szövőgépekre, valamim drótszövő gépekre férfi és női gépmunkásokat, fűtő segédmunkásokat, targoncavezetőt és 6 órás munkára fiatalkorúakat. Két műszakos beosztás, minden második héten szabad szombat. Jelentkezés: Elzett Fémárugyar Marton utcai gyárrészlegének személyzeti osztályán. Buda- pest IX.. Márton u. 15. Beton- es Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út. 34). azonnali belépésre felvesz többéves gépkocsivezetői vizsgával rendelkező férfiakat dömpervezetői munkakörbe. Munkás- szállást ée üzemi étkezést adunk. Kéthetenként szabad szombat. Ütiköltséghozzá- lárulás* térítünk. Beton- ee Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára azonnali belépésre alkalmaz férfiakat betonelem- gyártó. nőket mozaik- lapgyártó. valamint takarítói munkakörbe. Munkásszállót és üzemi étkezést adunk. Kéthetenként szabad szombat. Ütlköltség- hozzájárulást térítünk. Felveszünk 20 gépes, műanyag szövetet készítő szövő üzemrészünkbe .-„gyaköfféH textil felvetőnőket, valamint férfi szövő csoportvezetőket. Jelentkezés a2 Elzett Fém- árug.vár Márton utcai gyárrészlegének személyzeti osztályán. Budapest IX., Márton u. 15.__________________ OBV. Mélyfúró Berendezések Gyára azonnali belépessél felvesz esztergályos, lakatos, mintaasztalos szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat, daru kezelőt, 4—6 órás. fiatalkorú kisegítő munkaerőket. Jelentkezés: Budapest X., Fertő u. 8. munkaügyi osztály. Jogosítvánnyal rendelkező gépjárművezetőket Pest megye területére, változó munkahellyel felveszünk. Munkásszállást és kedvezményes utazást biztosítunk. Bérezés teljesítménybér 4- javítási és külszolgálati átalány. Jó kereseti lehetőség. Felvételre jelentkezni: Szentendrén. Rómaisánc u. 9. A MÁV Gépjavító (ízem azonnal! belépésre felvesz esztergá- Ivos, lakatos, heeesztő. víz- é*s gázvezetéksze- reló szakmunkásokat, génmunkásokat és segédmunkásokat. 44 órás munkaidő. MÁV utazási k^dvezménv és Gzeml étkezés van. Cím: Budapest XTV.. Tahv ót 97—101 Belá- rat? Tata* út és Fáy u. sarokról. Szigethalmon levő munkahelvfinkre exportcsomagolás! munkára. egy műszakra férfi és női munkaerőket azonnal felveszünk. Jelentkezés a központban, Budapest Vili., Népszínház u 26. Munkaügy. Hordók héttől tizenöt hektoliteresig eladók. Cegléd, Széchenyi út 14/b __________________ J ó állapotban levő szép hálószobaberendezés igényesnek eladó. Megktekinthető: de 12 óráig. Bpest VIII., Illés u. 22. II. 2. Az Egyesült Izzólámpa Vácuumtechnikai Gépgyár felvesz: 44 órás beu munkaidővel, magas kereseti lebetóseggej esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész szakmunkasokat es betanított segédmunkásokat, 42 órás bet! munkaidővel 18 even telüli női betanított munkasokat 1800—2000 Ft kereseti lehetőséggel. Felvételre jelentkezes: naponta 8—1« óráig munkaslelvéteii irodán: Bp. IV., Szilágyi a. 26. — Rákospalota- (Jjpest vasutaiiomas- o*L Közlekedés: «3, «7, 84, 16-os autóbusszal vagy 55. 12-es villamossal. Nagykó.rö*» *ozpoiit j á- ban 2 szobás, pincés ház sürgősen eladó. Almos u. 2.___________ Eladó Nagykörös, Bál- vány u. 8. számú ház. Eladó tanya, Nagykőrös, III. járás. Esed dűlő 19.________________ P ríma zongora, Terta magnetofon eladó. — Cegléd, Széchenyi út 14/b.____________________ E ladó beköltözhető családi ház. Nagykőrös, Lachner u. 2. Megtekinthető: 5—7-ig. 250-es PANNÓNIA motorkerékpár eladó, kisebbet beszámítok. — Cegléd, Bercsényi út 16. szám. ______________ P est környéki mező- gazdasági üzem hús- feldolgozó üzemébe nagy gyakorlattal rendelkező gyártásvezetőt keres, bérigény megjelöléssel. „Informálható H. 414” jeligére a kiadóba._____________ E llető kanászt, több éves gyakorlattal rendelkezőt keres a Nagykőrösi Állami Gazdaság. Fekete. Fizetés kollektív szerint: körülbelül napi 80—100 forint.________________ A z ÉVIG Villamos Kisgépgyára Cegléd felvételre keres gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust, galvanizáló művezetői munkakör betöltésére. Feltétel: 3 év feletti szakmai gyakorlat, bérezés: megállapodás alapján. Jelentkezni lehet: ÉVIG Villamos Kisgépgyár, Cegléd, Külső-Törteli út 12. Munkaügyi és Személyzeti Osztály. Telefon: 307. Közületek részére felajánlunk eladásra két faipari szalagfűrészgépet, két faipari vas- tagsággyalu gépet, egy Abrichte rt villanymotorral. egy egyengető gyalugépet és különböző villany- motorokat. Érdeklődni lehet — szombat kivételével — 7—15 óra között. Vác. Vak Bottyán tér 6. szám alatt a Dunakanyar Ktsz-nél. Válasz — a „bunvádra A Pest megyei Hírlap 1969. augusztus 28., csütörtöki számának 7. oldalán „Bundás” kupa a Galga mentén című cikkel kapcsolatban az alábbi megjegyzést teszem: Az „Alsó-Galga menti agrárnapok” operatív bizottsága javaslatára az MTS Gödöllői Járási Tanácsa „Alsó-Galga menti” Labdarúgó Kupát írt ki (személyes felelős: Szűcs János, az MTS Gödöllői Járási Tanácsa elnökhelyettese) négy község — Bag, Héviz- györk, Galgahévíz, Túra — labdarúgást kedvelői számára. A sorsolás megtörténte után, július 27-én a selejtező mérkőzéseket lejátszották. A döntőbe — amely Túrán, augusztus 20-án délután került lejátszásra — az I. és II. helyért, valamint a kupáért Túra és Hévízgyörk mérkőzött és a kupát egy évig Hévízgyörk védi. A versenykiírás 4. és 7. pontjai a következők: „4. A versenyek résztvevői: Minden sportágban bárki részt vehet, aki a község lakója vagy a sportkör igazolt versenyzője.” (Labdarúgáson kívül más sportágakban is volt verseny.) „7. Díjazás: Labdarúgás: Az első helyezett elnyeri és egy évig védi az »Alsó-Gálga menti napok kupáját«, továbbá az I., II., III. oklevéldíjazásban részesül.” A részt vevő csapatok javasolták, hogy a bajnokságban részükre jó volna, ha szabadnapot kaphatnának, mivel úgy a legjobbjaikat tudnák pályára küldeni a 20-i döntő alkalmával. A javaslatot figyelembe vettük — bár a versenykiírás ezt nem biztosítot- ja — és felvettük a kapcsolatot a járási labdarúgó szövetséggel, a megyei tanács hivatali apparátusával, Túróczi és Goda sporttársakkal, valamint a labdarúgó szövetség főtitkárával (Kapuvári Károly sporttárs). Közölték, hogy a galgahévízi és túrái labdarú- gócsapatoknak nem tudják biztosítani a szabadnapot — a járási bajnokságban és az NB III-as Északi csoportban szünet volt. A bagi NB III labdarúgócsapat ennek ellenére nem állt ki a mérkőzésekre, szerintünk sportszerűen, csak a tartalékcsapatával. A megyei válasz után értesítettük az érintett csapatok vezetőit a döntésről, hogy a Túrái VM Pilissel, a Galgahévízi TSZ SK Kartallal egyezzen meg abban, hogy a kupa miatt más időpontban játssza le a 20-án esedékes bajnoki mérkőzést. Galgahévíz ezt eredményesen megoldotta, Túra nem. Ezek után a döntő mérkőzést Hévízgyörk „szedett- vedett” túrái játékosokkal játszotta, de miért „bundázta” ezt meg a Gödöllői Járási Sportszövetség? A több mint 10 000 lakosú Túra csak 25—30 igazolt labdarúgót tud foglalkoztatni? Egyáltalán az igazolás dönti el a tudást? Hiszen számtalan „buli mérkőzésen” adtak számot tudásukról a „szedett-ve- dett”-ek, és sokáig képviselték egykor Túra színeit és nem is „öregek”. Vajon mit tett a Túrái VM vezetősége azért, hogy a kupa- mérkőzések az általuk kért körülmények között bonyolódjanak le? A sportkör elnöke még 19-én igen, de 20-án már nem volt kint a sporttelepen, 20-án beteg volt? A labdarúgópálya nem volt felmeszelve. A pályagondnok nem érezte magát illetékesnek a segítésben, de abban igen, hogy az öltözőből a hévízgyörki labdarúgók polgári ruháját kidobálja az ablakon (az öltözővel egybeépített lakást lakják) stb., stb. Nem tudni, a cikkíró Boda András hogyan tudta megállapítani, hogy a kupát megnyert hévízgyörki labdarúgók örömüktől megfosztva vették át a dijat, amikor 20-án 9—18 óra között a túrái sporttelepen nem volt. Én személy szerint is és az eredményhirdetéskor jelenlevő nézők is láthatták, hogy a hévízgyörkiek talán az örömüket túlságosan is kifejezték. Vagy túrái módra így születik pletyka. Azt sem tudni, hogy a szerelést ki adta Hévízgyörknek, mert — és a nagyon is sportszerű — Hévízgyörknek a kupát és I. helyezést kifejező oklevelet, a II. helyezett Túrának szintén oklevelet és III. helyezett Bagnak is oklevelet adtam át. Szerelésről sem ott, sem a versenykiírásban szó sem volt. Amennyiben Boda sporttárs jól tájékozott akart lenni, akkor olvasta volna el a versenykiírást — hiszen minden érdekelt megkapta —, vagy nézte volna végig a mérkőzést. Esetleg így akar a gödöllői járási sportszövetségen revan- sot venni a sponterkölcsökkel össze nem egyeztethető magatartásáért kapott — tavasszal lejárt — eltiltásáért? A lap megjelenése napján tartott értékelő operatív bizottság — ahol az MSZMP já rási bizottsága és a járási Hazafias Népfront is képviselve volt — teljesen elítélte az alaptalan „bunda” vádat. A Pest megyei Hírlap sem győződött meg a tényekről és a „bundáról” sem. Korábban ezt tette a Mogyoródi Tsz sportkörrel is, amikor meggyőződés nélkül vádolta őket a négylábúakkal történt öltözködés miatt. (Fekete sporttárs írta a cikket, és Mogyoród már erre reagált.) Szűcs János MTS Gödöllői Járási Tanácsa elnök h. iiSliAil 298. sz. feladvány Kiss János Magyar Sakkélet, 1964. Megfejtési létraverseny. Legközelebbi rovatunkba közöljük az első feladványt új megfejtési létra versenyünkből. A helyes megfejtést beküldők között kéthavonta a legtöbb pontot elérők könyvjutalomban részesülnek. Pirc—Ufimcev megnyitás Legutóbbi rovatunkban foglalkoztunk a „d6” védelemmel, melyet a versenygyakorlatban is jól lehet alkalmazni. Luganó, 1968. Sakkoljmpia. Románia—Bulgária Ciocaltea—Tringov 1. é4, (16, 2. (14, Hf6, 3. Hc3, g6, 4. f4, Fg7, 5. Hf3, Ü—0, 6. Fd3, Hl) —d7, 7. é5, Hé8. (Eddig az elmélet. Jó folytatás 8. Hg5.), 8. h4, dé5:, 9. fé5:, c5, 10. h5, cd4:, 11. hg6:, hgó:, 12. éG, dc3:, 13. éfl:, Bf7:, 14. Fg6:, cb2:, 15. Ff7 :-f» Kf8, 16. Fb2:, Va5, 17. c3, Kf7, 18. Vb3-h KÍ8, 19. 0—0—0, Hc5, 20. Vb4, Vc7, 21. Bh5, b6, 22. Vh4, Hf6, 23. Hé5, Hh524. Vh5:, Fé5, 25. Bfl, Ff4, 26. Kc2, é5, 27. c4, VÍ7 világos feladta. Lépéscserével hasonló állás jött létre a Geller—Bilek játszmában a szovjet—magyar csapat mérkőzésen ugyanitt döntetlen eredmény- rtyel. 1. é4, d6, 2. d4, Hf6, 3. Hc3, g6, 4. Hf3, Fg7, 5. Fé2, 0—0, 6. 0—0. b6, 7. é5, Hf—d7, 8. Bél, dé5:, 9. déo:, Hc6, 10. éC, fé6, 11. Fé3, Hf6, 12. Fb5, Hb4, 13. Fc4, Vdl:, 14. Hadi:, Hc2 döntetlen. Hoschek László Szombati focieredmények Budakalász — Bem SE 2,. Maglód — Pomáz 3. Albertirsa — Nagykőrös [j. Csepel Autó Tököl Pp . Üllő; *"* Ceglédbercel s £ Túra —. Péteri J Szob — Ráckeve^ Domony —' Ócsa PÓTMÉRKŐZÉS1# 9. Eunaharaszti — Álsógöd 1 \Q. Siód — SZTK* _____________J 2 1 A lapunkból kivágott szel- nyékét szeptember 9-i, keddi. vényt borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva szeptember 6-ig, szombaton délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap (totópályázat), Bp. VIII. Somogyi Béla u. 6. címre. Az eredméa nyertesek névsorát szeptember 11-i, csütörtöki számunkban közöljük. A szelvény 1—4. helyén megyei I. osztályú, az 5—10. helyén területi labdarúgómérkőzés szerepel. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES TOTON IS! NB I. Egyetértés—Dunaújváros 0:0 Soroksár, 6 ezer néző. V: Bállá Gy. Rendkívül alacsony színvonalú, küzdelmes, sok szabálytalansággal tarkított mérkőzésen a döntetlen a vendégek számára hízelgő. NB II. ÉSZAKI CSOPORT Vasas Izzó—Kossuth KFSE 0:0 Újpest, Tábor u., 300 néző. V.: Ulikmann. Kossuth KFSE: Devecseri kosát, Lakatost a játékvezető kiállította. Jó: Bárányos, Fenyvesi, Bernáth, Racskó. NB III. Dunamenti csoport Bp. Bányagépgvár—Váci SE 1:1 (0:0) Újpest — Attila u. 200 néző. V: Kakukk. Vác: Jakus — Néder, Katona, Molnár, Pindes, Jágerszky, Fedor, Pintér, Kriska, Pálinkás, Böhm. Csere: a 65. percben Böhm helyett Nagy. Közepes színvonalú találko— Bárányos, Racskó, Fény- I ® kapuk ritkán kerültek vési, Pallanik, Egervári, Sándor, Tieber, Pintér, Szepesi, Bernáth. Csere: Szepesi helyett Potykievicz. Mindkét oldalon remekeltek a védelmek. Az első félidőben a védekezésre beálló szentendreiek veszélyes ellentámadásokat vezettek, a második félidőben kitámadott a vendégcsapat s kiegyenlítetté vált a játék. Igazságos döntetlen. A 82. percben az Izzó játéveszélybe. A 20. percben a hazai. a 36. percben a vendég- csatárok ügyetlenkedtek el szabadrúgás utáni gólhelyzetet. Az 53. percben szerezte meg tizenegyesből a vezetést a fővárosi csapat, s az ezután enyhe fölényben játszó Pest megyeiek a 75. percben, Pálinkás 15 méteres nagy lövésével egyenlítettek. A döntetlen igazságos. Jó: Fedor, Pálinkás. Hermann Lajos Értesítjük a lakosságot, hogy ÜLLŐN, Vörös Hadsereg u. 91. és NAGYKÁTAN, Bajcsy-Zsilinszky u. 7. sz. alatt MEGNYITJUK RUHATISZTÍTÓ VÁLLALJUK pipere-, kilós-, olajos munkaruha vegytisztitását és festési munkákat. Mindkét felvevőhelyünkön vállalunk autóhuzat külső- és beisőtokaró-készítést, valamint parkettcsiszolást és lakkozást is. PONTOS, OLCSÖ SZOLGALTATAS Nyitva 7-től 18 óráig. PEST MEGYEI SZOLGÁLTATÓ ÉS CSOMAGOLÓ VÁLLALAT Bp. XI., Vásárváros.