Pest Megyei Hírlap, 1969. július (13. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-10 / 157. szám
1969. JÚLIUS 10., CSÜTÖRTÖK ““s^Kírhw APRÓHIRDETÉSEK „Lamport" Zománcipari Művek Leszabó Gyáregysége FELVESZ Budapest XIII., Árboc u. 3* sz. alatti telephelyére: villanyszerelőt, terfi segédmunkásokat; anyagmozgatási munkára es gép munkára betanítunk, nőket ülőmunkára betanítunk 2 műszakban szerszámkészítő szakmunkást állandó délelőtti, egy műszakban (8 hetenként egy hétig délutános műszakban ügyeletes) 44 órás munkahét, minden páros héten szabad szombat. Budapest X., Noszlopi út 1. sz. alatti telephelyén villanyszerelőt (heti 4,5 napos munkarendben, másnaponként 12 óra munkaidő, 3 hetenkent l 12 oras szabadnap) 40—42 Oras csökkentett munkaidőben, három műszakban térti, és női segédmunkásokat zománcozol munkára betanítunk. Bérezés: megegyezés szerint. Műszaki anyaggazdálkodót, anyagbeszerzőt gépipari technikumi végzettséggel felveszünk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Váci Kötöttárugyár, Vác, Sal- lai Imre u. 8—10. L sz. AKÖV azonnali belépéssel. felvesz 1969-ben épült KORSZERŰ, MŰSZAKI, FORGALMI TELEPHELYRE (III. kér., Zay u.) kedvező munkakörülménnyel, 44 órás munkahéttel, magas kereseti lehetőséggel AUTÓSZERELŐ, KAROSSZÉRIALAKATOS, FÉNYEZŐ, AUTÖVIÉLAMOS- SAGI SZERELŐ szakmunkásokat, SZER- VIZMUNKASOKAT. BETANÍTOTT éS SEGÉDMUNKÁSOKAT. Valamint magas teljesítménybérezéssel GYAKORLOTT és KEZDŐ GÉPKOCSIVEZETŐKET. Jelentkezés: з. sz. üzemegység, Bp. in. kér., Zay и. , munkaügyi csoport. Tel.: 687—880. A Kátai Állami Gazdaság (Szentmárton- káta) azonnali belépéssel felvesz szakképzett kádárt. Munkásszállást adunk, órabér megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Cím: Kátai Állami Gazdaság. Szent- mártonkáta, Ferenc- tanya. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út 34.) azonnali belépésre felvesz, több éves gyakorlattal rendelkező lakatosokat. Kéthetenként szabad szombat. Üzemi étkezést. munkásszállást adunk, útiköltséget térítünk. Felvétel személyes jelentkezés esetén. ____________ B eton- és Vasbeton- ipari Művek* váci telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépésre felvesz, magasnyomású kazánvizsgával rendelkező fűtőket. Kéthetenként szabad szombat. Üzemi étkezést, .. munkásszállást adunk. Útiköltséget térítünk. Felvétel személyes jelentkezés esetén.____________ 3 0—35 cm feletti hosz- szúságban emberi hajat vásárol, — dekánként 7,— forinttól 20,— forintig — a Magyar Filmgyártó Vállalat. Bp. XIV., Lumumba u. 174. Anyaggazdál- kodási osztály. _____ F igyelem! A Váci Kötöttárugyár kötő-hur- koló és kötszövőkon- fekció szakmára ipari tanulónak pótfelvételt hirdet. Felvételre jelentkezhet VIII. általánost végzett fiúk é6 lányok. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Váci Kötöttárugyár. Vác. Sal- lai Imre u. 8—10. Az Egyesült Izzólámpa Vákuumtechnikai Gépgyára FELVESZ 44 órás heti munkaidővel. magas kereseti lehetőséggel esztergályos, marós, géplakatos, .mechanikai műszerész szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. 42 órás heti munkaidővel 18 éven felüli női betanított munkásokat. . 1800—2000 Ft kereseti lehetőséggel. Felvételre jelentkezés: naponta 8—14 óráig Munkásfelvételi Irodán. Bp., IV. Szilágyi u. 28. Rákospalota— Cjpest vasútállomásnál. Közlekedés: 43, 47. 84, 96-os autóbusszal, vagy 55, 12-es villamossal. A Dunai Kőolajipari Vállalat, , Százhalombatta, (Budapesttől 30 km-re) FELVESZ: gyakorlattal rendelkező jogtanácsost, építész- mérnököket, segédmunkásokat, technikumban és gimnáziumban érettségizett fiatalembereket, termelőüzemi munkára, géplakatosipari tanulókat. • Budapestről, Százhalombattáról és környező községekből a bejárást vállalati autóbusszal biztosítjuk. 44 órás munkaidő, kedvezményes étkezés, védő- és munkaruha-juttatás, korszerű munkásszállás (ipari tanulók kivételével), kedvezményes utazás, egyes termékekből kedvezményes beszerzés. Jelentkezés és érdeklődés: Dunai Kőolajipari Vállalat, (Százhalombatta. 3. Pf. I.) Személyzeti osztályán. „LAMPART" Zománcipari Művek Leszabó Gyáregysége felvesz: Budapest XIII., Arbóc u. 3. sz alatti telephelyére gyakorlott utókalkulátort kezdő, érettségizett munkaerőt adminisztrátornak, gépésztechnikust, gyakorlott és kezdő gépírót. Fizetés: „ megegyezés szerint. A Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat azonnali felvételre keres kőműveseket, segédmunkásokat és éjjeliőröket. Szoba, konyha bútorozva kiadó, Monor, Rekvényi-telep 5. ELSŐ ÉVES lakatosipari tanulókat 1969/1970. oktatási évben foglalkoztatni tudunk Beiskolázásukról gondoskodunk. Csavaripari Vállalat 3. sz. Facsavargyára, Bp. III., Rómaifar- dő. Szentendrei út 205. Figyelem I Fonó, szövő és textilnyomó szakmunkás- tanulókat alkalmaz a Kispesti íextilgyár Budapest XVIII., Fáy u. 2. 1969. szeptember l-re az alábbiak szerint: Fonó és szövő tanulónak 14 éves korú lányokat és fiúkat 2 éves időtartamra univerzális képzésre, 15—17 éves korig 1 éves, rövidített képzésre. Textilnyomóipar* tanulónak ' csak fiúkat 3 éves képzési időre. A szakmunkástanuló havi ösztöndíjat, ezenkívül a szülőktől távol lakók havonta 200 Ft különélést pótlékot kapnak. A szakmunkásképesítés megszerzése után magas kereseti lehetőséget biztosítunk. Fonó, szövő szakmunkásaink 1600—2000 Ft-t gyakorlott textilnyomó szakmunkásaink 2500—3000.— Ft-ot, vagy ennél többet keresnek havonta. Jelentkezés a személyzeti és oktatási osztályon. Telefon: 273—711. Szigethalmon levő munkahelyünkre exportcsomagolási munkára, egy műszakra férfi és női munkaerőket azonnal FELVESZÜNK JELENTKEZÉS a központban, Bp. VIII., Népszínház u. 26. Munkaügy. A Bábolnai Állami Gazdaság egyéves sportlovasképző iskolát indít 1969. szeptembertől. Jelentkezhetnek írásban azok a 8 általános iskolát végzettek, akik 17. életévüket még nem töltötték be. Jelentkezési •határidő: VII. 20. A Bábolnai Állami Gazdaság kétéves baromfigondozói iskolát indít. Felvételre kerülhet az, aki a 8 általános iskolát elvégezte, 17. életévét nem töltötte be és a felvételi alkalmassági vizsgán megfelel. Jelentkezést írásban VII. 20-ig a személyzeti osztály cí- mére kérjük küldeni. Gyálon 680-as telek olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Bp. XX., Mártírok u. 169/a. Eladó Nagykőrös, Kecskeméti u. 10. számú ház. Érdeklődni: délelőtt és esti órákban. Eladó I. kér. Kund u. 1. sz. ház (a katolikus templom mellett) részben beköltözhető, esetleg vállalat részére munkásszállásnak kiadó. Érdeklődni: Nagykőrös, Jázmin u. 4. sz. alatt. Házhely eladó. Érdeklődni: Nagykőrös X., Zentai u. 55. Balatonaligán új, hétvégi ház áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Oroszlán József, Balatonaliga. Eladó beköltözhető kertes ház. Nagykőrös V., Kórház u. 8. Gyermekgondozást lakásomon vállalnék reggel 6—14-ig, dolgozó szülőktől. Nagykőrös II., Pásztor u. 7. Házvezetőnőt keresünk. Lakás, eltartás, fizetés megállapodás szerint. Nagykőrös, Póka u. 11/a. Rekordév után - szomorú tavasz A „fordított sorrend" magyardzeta Tavaly a Pilisi Bányász NB III-as labdarúgócsapata a második helyen zárta a tavaszt 23 ponttal, egy ponttal lemaradva a TFSE mögött Idén fordított a sorrend. A Bányász hátulról a második, azaz pontosabban az utolsó előtti a Duna menti csoportban. Az együttes 15 mérkőzés közül csak hármat nyert meg, háromszor döntetlenül végzett, a többit elvesztette. így 9 ponttal a tarsolyában 13:28-as gólaránnyal kullog a mezőny végén az elmúlt évi ezüstérmes. Vajon mi a magyarázata e nagy változásnak, erről beszélgettünk Kovács Tibor szakosztályvezetővel. — A tavalyi döntés még most is éreztette hatását a játékosokon. Mint ismeretes, az elmúlt év utolsó mérkőzésén játékvezetői tévedés miatt csak 1:1 -es döntetlent értünk el a Bp. Bányagépgyár ellen. Jobb gólaránV- nyal a K. Tűzálló lett a csoportelső, s jutott fel az NB II- be. Az -eseményt követő sok huzavona, amelynek során bebizonyosodott, hogy a csapat bírói tévedés áldozata lett, idegileg kihatott a játékosok idei teljesítményére. — Emellett egyéb tényezők is közrejátszottak a gyenge szereplésben. A labdarúgók munkahelyi elfoglaltságuk miatt nem tudtak rendszeresen edzésre járni, s olykor a lelkesedés is hiányzott. A csatársor tehetetlenségét igazolja, hogy csupán tizenháromszor vettük be az ellenfél hálóját, a védelem gyengeségét pedig a 28 kapott gól mutatja. Ennek ellenére mégis a védelem nyújtott jobb teljesítményt Az ötösfogat tagjai általában minden mérkőzésen 4 —5 helyzetet kidolgoztak, ezek azonban kimaradtak, s az ellenfél váratlan gólja letörte a csatárokat. Az együttest nagyjából a tavalyi játékosok alkották. Újoncként szóhoz jutott még Fetter, Szép, Ivies, Viola, valamint a kapuban Preszl. Valamennyien a Bányász saját nevelésű játékosai, akik közül néhányan még ifikorban vannak;. Tavasszal 17 játékos szerepelt, a legeredményesebb Sodró volt. A rossz tavaszi mérleghez hozzájárult a gyenge hazai szereplés. Otthon a hét mérkőzés közűi csupán hármat nyertek meg, a KELTEX ellen pedig döntetlenül végeztek. Kikaptak a Danuvia, a Dutra és Dunakeszi együttesétől. Idegenben jól kezdtek, legyőzték az ÉRDÉRT csapatát, a folytatás azonban elmaradt. Csupán három mérkőzésen játszott jól és nagy becsvágy- gyal a Pest megyei gárda. Otthon a Váci SE és Sárisáp, idegenben pedig a már említett ÉRDÉRT elleni találkozón, s mindhárom Bányász-győzelmet hozott. A közeljövőben zárul a labdarúgók nyári pihenője. Vasárnap játékosértekezletet tartanak, s keddtől megkezdődnek az edzések. Már lekötöttek előkészületi mérkőzést oda- visszavágós alapon a Dorggi Bányásszal, ezenkívül NB I-es csapatokat is szeretnének vendégül látni a vörösváriak. így az Újpesti Dózsát, valamint a Vasast. Saó van az NB I B-s BKV Előre vendégjátékáról is. Az előkészületi mérkőzések révén is szeretnék visszahódítani a közönséget, a nézőszám ugyanis a tavaszi gyenge szereplés miatt jelentősen megcsappant. Bár az utolsó előtti helyen állnak a bányászok, ősszel lelkes és jó játékkal igyekeznek majd biztosítani a bennmaradást. Annyiban kedvező a helyzetük, hogy csak hétszer mennek idegenbe, nyolcszor otthon játszanak. Hazai pályán közel egyenlő képességű ellenfeleket fogadnak, s a papírforma ezeken a találkozókon vörösvári sikert ígér. Bevezetőben a Pilisi Bányász tavalyi kitűnő helyezését elevenítettük fel. Ha a „rekordesztendőt” megelőző | éveket vizsgáljuk, akkor kiderül, hogy az 1967-es és 66-os idényben nem ment ilyen jól a A járási .labdarúgó-bajnokságból a területibe feljutott Szigetszent- miklósi TK bravúrosan helytállt tavasszal. A második csoportban csupán rosszabb gólaránnyal szorult Budaörs mögé a második helyre. — Idén már szóhoz jutottak azok a labdarúgók is, akik a Csepel Autótól történt elválás után tavaly nem szerepelhettek — mondotta Betz András szakosztályvezető. — Tavasszal a ráckevei mérkőzés volt a legizgalmasabb, ahol 1500 néző előtt l:0-ra győztünk, mintegy 800 szigetszent- miklósi szurkoló biztatása közben. Az SZTK 15 találkozója közül 11-et megnyert, kétszer döntetlenül végzett, kétszer pedig alulmaradt. A két vereséget idegenben, Oscar State, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség angol főtitkára Varsó után — ahol az idei VB és EB lesz — néhány napra Magyarországra is ellátogatott. Szombathely kérte az 1970. évi Európa-bajnokság megrendezését, s a főtitkár személyesen kívánt meggyőződni arról, hogy a város alkalmas-e Európa legjobbjainak fogadására. — örömmel fogadtuk Szombathely jelentkésését — mondta Oscar State. — Megnyugtató, amit láttam! Az 1940 néA megyei kézilabda-bajnokság tavaszi utolsó fordulójában a Bem SÉ verejtékes győzelmet aratott a Csepel Autó, Galgahéviz pedig a Pilisi Bányász ellen. A nőknél a Dunakeszi VSE idegenben diadalmaskodott a Dunai Kőolaj felett. Az ifjúsági férfiaknál a Váci Fonó szokatlanul nagy arányban győzött (38:13) és pontveszteség nélkül zárta a tavaszi idényt.Megyei férfibajnokság Bem SE—Csepel Autó 18:17 (6:9). Cegléd. V.: Molnár, Seregny. Az Autó már hat góllal vezetett. Ld.: Kocsis (8), ill. Szarvas (7). Túra— Abony 13:12 (8:9). Túra. V.: Szőke, Kmetty. Idöntúli büntetővel győzött Túra. Ld.: Bartal (9), ill. Kiló, Berta (4—4). Esze T. SE— Fürst SE 22:18 (11:11). Vác. V.: Dömötör, Zalán. 15:15 után húzott el a hazai csapat. Ld.: Együd (7), ill. Hofmann (10). Galgahéviz—Pilisi Bányász 21:19 (13:8). Galgahéviz. V.: Öcsai, Szőllősi. A csere nélkül kiálló Bányász majdnem meglepetést okozott. Ld.: Pintér (6), ill. Debreceni (6). Gödöllői Vasas—Fürst SE 24:11 (12:5). Táborfalva. V.: Boda, Somhegyi. Ld.: Csombor, Dudás, Kiss (5—5), ill. Hofmann (6). 1. Gödöllői EAC 18 15 1 2 424:316 31 2. Veosés 12 9 — 3 279:199 18 3. Gödöllői V. 13 9 — 4 264:194 18 4. Bem SE 12 8 2 2 256:199 18 5. Abony 13 8 — 5 250 :217 16 6. Váci Sp.* 13 8 y5 208 :204 15 7. Csepel A. ÍJ 7 1 5 241:239 15 8. Galgahéviz 14 7 1 6 242 :264 15 9. Nagykőrös 12 5 — 7 177:174 10 10. Túra 14 3 — 11 230:297 6 11. Esze T. SE* 13 3 — 10 164:217 5 12. Pécel* 11 3 — 8 174:234 5 13. Fürst SE 12 2 — 10 211:320 4 14. Pilisi B.* 12 1 1 10 166:212 1 A Váci Spartacustól, Esze T. SE- től és Péceltől 1, a Pilisii Bányásztól 2 büntetőpont levonva. Megyei női bajnokság Dunakeszi VSE—Dunai Kőolaj 9:7 (4:2). Százhalombatta. V.: Dévényi, Boda. A hazai csapat veresége meglepetés. Ld.: Bozsó (4), ill. Bicskei, Richter (2—2). Ceglédi ITSK—Abony 7:7 (3:0). Cegléd. V.: Tóth. Ld. Kiss (3), ill. Molnár (4). Budaörs—Fóti VSC 8:7 (5:2). Budaörs. V.: Lusztig, Benke. Ld.: Eke (6), ill. Hantosné (3). Dunakeszi VSE—Gödöllői Spartacus 15:2 (7:1). Dunakeszi. V.: Dömötör. Ld.: Bozsó (5), ill. Kövesd! (2). Fóti VSC—Csepel Autó 17:7 (9:4). Kisalag. V.: Auspitz M., Auspitz Gy. Ld.: Hajdú (7), ill. Mészáros (4). Váci Forte—Gödöllői Spartacus 25:7 (11:2). Gödöllő. Váci Húsos—Dabasi KSK 11:9 (5:3). Dabas. . csapatnak. 1967-ben 13 pont- I tál a 10- helyen zárták a ta- | vaszt, és végeredmény oen a í 11. lett a Bányász. 1966-ban a I tavaszi 11. helyezés után a 8. j helyen kötött ki a gárda, s érdekesség, hogy a 30 mérkőzést jól beosztották. Tíz győzelem, tíz döntetlen és tíz vereség kísérte szereplésüket. (Reitter) Szobon és Budaörsön szenvedték el. Nyolc hazai mérkőzésén veretlen maradt a gárda, a legrosszabb eredményt a két döntetlen jelentette. — A játékosok a szünetben sem pihentek — folytatta a szakosztályvezető. — A ráckevei járás MNK küzdelmei során a tavaszi járási első Délegyháza otthonában léptünk pályára. Tartalékos csapatunk csak l:l-et ért el, s kiesett. A bajnokság befejeztével, pénteki napokon rendszeresen tartunk edzést, s szerdától kettőre emelkedett a heti tréningek száma. Már alakul az előkészületi mérkőzések programja. Jövő szerdán a tökölieket fogadjuk, július 27-én pedig a Szállítók NB I B-s csapata látogat el hozzánk. zőt befogadó csarnok, a versenyzők szálláshelyéül kijelölt kollégium kielégíti az igénye- két. ' — Oscar State elmondta, hogy mivel 1970-ben a világ- bajnokságra az Egyesült Államokiban kerül sor, várható, hogy különösen nagy érdeklődés nyilvánul majd meg az EB iránt. Véleménye szerint a 27 európai tagszövetségből 27 ország indítja majd versenyzőit a szombathelyi viadalon. A küzdelmek időpontja: 1970. július 20—28. 1. Gödöllői EAC 16 13 1 2 217:113 27 2. Váci Forte 12 10 2 — 134: 69 22 3. Dunakeszi VSE 12 10 — 2 127: 60 20 4. Dunai Kőolaj 13 8 1 4 119: 96 17 5. Budaörs 13 8 1 4 94: 92 17 6. Váci Húsos 12 6 — 6 87: 74 12 7. Fóti VSC 12 6 — 6 100:106 12 8. Csepel A. 12 5 1 6 106:120 11 9. Tápiószele 11 4 — 7 95:121 8 10. Abony 12 3 2 7 45: 71 7 11. Dabas 13 2 1 10 86:165 3 12. Ceglédi ITSK 13 1 1 11 88:124 3 13. Gödöllői Spartacus 13 1 — 12 65:152 1 Szob törölve Abony és a Gödöllői Spartacus csapatától 1 büntetőpont levonva. Férfi ifjúságiak Dabasi G.—Gödöllői Vasas 11:26, Túra—Abóny 15:11, Galgahéviz— Pilisi Bányász 22:9, Váci Fonó— Dabasi G. 38:13. B. L. Kölni fesztivál Kölnben kedden este rendezték a 24. nemzetközi" atlétikai fesztivált, amelyen több jó eredmény született. így például a diszkosz- vetés női világrekordere, Liesc Westermann 62.18 méterrel nyert. Bodo Tümmler 3:40.7 perccel győzött 1500-on — maga mögé' utasítja Jürgen Mayt. Az 5000 méter nagyszerű küzdelemben a béig Roelants nyerte a tunéziai Gam moudi előtt, és a női 100 m-es sít’ futásban csak a eélfotó tudta C dönteni az elsőséget a kubai t: bian és a holland Van den Beta között — Cobian javára. Golubovics két világcsúcsa Kijevi TASZSZ-jelentés szerint a szovjet fegyveres erők sparta- kiádján Arnold Golubovics két úi súlyemelő világrekordot állítoí. fel a középsúlyban. Nyomásban 170 kilóra javította az eddigi 168.5 kilós régi világcsúcsot, az összetettben pedig 490 kilós eredményével (170, 137.5, 182.5) adta át a múltnak honfitársa, Szeleckij 487.5 kilós régi eredményét. LOVAGNŐ Erzsébet angol királynő Buckingham palotában Ann Hayden jonesnek, a wimbledoni nemzetközi teniszverseny női egyes döntője győztesének a brit birodalmi érdemrendet nyújtotta át nagyszerű sportteljesítménye elismeréseként. A 30 éves Jones nő létére lett lovag. Autóbaleset Súlyos autóbaleset érte kedden este Lodz közelében Waldemar Baszanowskit, a világhírű lengyel súlyemelőt. A kitűnő sportember személygépkocsija megcsúszott a vizes országúton és az árokba fordult. Baszanowski felesége a helyszínen meghalt, őt és 6 éves kisfiát életveszélyes állapotban kórházba szállították. • VÁLOGATOTT VISSZALÉPÉSEK » A Stuttgartban július végén sorra kerülő Európa—Amerika kontinensközi viadalra az amerikai csapat összeállításában újabb változások történték. A magasugró olimoiai bajnok Dick Fosbury, a disz- í koszvető világrekorder Stay* > Silvester, a futó Jack Bacheier és a 3000 méteres akadá- lyos Mike Manley is csatlakozott a már korábban visszalépett súlvlökő olimpiai bainok Randy Matsonhoz és bejelentették, hogy más irányú . „szakmai kötelezettségeik miatt” nem állhatnak a válogatott rendelkezésére. így azután a szakvezetés olyan versenyzőket is kénytelen volt beállítani az együttesbe, akik az amerikai bajnokságon, Miamiban „csak” harmadikok voltak. Kézilabda iíikupa A kézilabda országos Ifjúsági Kupa területi selejtezőjén a Ceglédi Építők képviselte megyénket. Az Építők fiú- és lánycsapata egyaránt egy győzelemmel és két veresével végzett. Fiúk: DVSC—Ceglédi Énífők 19:14. Tiszaföldvár—Cegléd 24:16, Cegléd—Csepel 19:17. A DVSC jutott a debreceni döntőbe Lánvok: Kőbánvai Sö^vár— f’egléd 17:3, Debreceni Dózsa— Cegléd 10:7. Cegléd—Tisza földvár 9:7. A Kőbánv.oj Sörgyár vívta ki a döntőbejutást. Ipari tanulókat FELVESZÜNK az ács, a festő, a parkettás ' es a villanyszerelő szakmában FELTÉTELEK: általános iskolai végzettség és a 14. életév (az ács szakmában a 15. év) betöltése. A jelentkezéshez szükséges az iskolai bizonyítvány, a születési anyakönyvi kivonat, é; a tüdőröntgenlelet. Szállást, munkaruhát, szerszámot és teljes ellátást díjtalanul adunk A tanulmányi eredménytől függő ösztöndíjat fizetünk. JELENTKEZÉS A „Prosperitás” Ktsz munkaügyi osztályán, Bp IX., Viola u. 45. Az SZTK nem pihent Oscar State szombathelyi szemléje Dunakeszi siker a Dunai Kőolaj otthonában \