Pest Megyei Hírlap, 1969. május (13. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-30 / 122. szám
/•tat MEGY 1969. MÁJUS 30.. PÉNTEK Newcastle UnitedAPRQHIRDEl Neves bonyodalom Győzelmes döntetlen A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa szerdai országos nagydöntőjének nyitányán jól szerepeltek a lelkesen harcoló alsóbb osztályú csapatok. Ezt mi sem bizonyítja jobban, hogy hét NB I B-s, valamint 24 NTB U-es együttest búcsúztattak el a további küzdelemtől. Az egyik „búcsúztató” mint ismeretes, a Váci SE volt, amely az NB I B-s Ganz MAVAG-ot legyőzte, s elütötte a továbbjutástól. Az NB II Északi csoportjának éllovasa a BVSC, üllői döntetlené miatt nem szerepelhet tovább az MNK-ban. De álljunk meg egy kicsit az üllőieknél. Az alsóbb osztályú tsz-, MEDOSZ-, községi csapatok részére kiírt Szabad Föld Kupában 15 csapat volt érdekelt. A tizenhatodik Üllő, amelyet kifelejtettek a névsorból, illetve adminisztratív hiba miatt Vasutas SC-nek, s nem termelőszövetkezeti sportkörnek könyveltek el. Vajon a megyei szövetség nevezte meg rosszul a csapatot, vagy pedig az MLSZ-nél írták el az együttes nevét? Nem tudjuk. Mindenesetre szerintünk termelőszövetkezeti sportkör lévén üllő is érdekelt a Szabad Föld Kupáért küzdők mezőnyében. Az MNK-val párhuzamosan zajló Szabad Föld Kupa-mérkőzések során nem volt példa arra, hogy már az első fordulóban ilyen sok termelőszövetkezeti, MEDOSZ, illetve községi sportkör kiessen. így tehát Üllőt is beleszámítva három csapat van még versenyben: a Szentgáti MEDOSZ. a Balatonbog- lári MEDOSZ és az Üllői TSZSK. Érdekesség, hogy a szerdai nyitányon mindegyikük 2:2-es döntetlennel vívta ki az előbbrelép ést. A Szabad Föld Kupa bizottsága egyébként megvizsgálja majd az üllőiek „jogosultságát”, s minden bizonnyal nem lesz akadálya annak, hogy ők is részesei legyenek a hármas versenynek. A XIV. csoportban, ahol a Pest megyei együttes szerepel, igen nehéznek látszik az üllői gárda helyzete, hiszen vagy az NB 1 B-s BKV Előre, vagy az NB U-es Volán, illetve Budafok lesz az ellenfele. Ha ki is esnek a Szabad Föld Kupáért vívott küzdelemből, már mindenképp nyertesek. Nekik jár az MNK-ban legjobban szereplő termelőszövetkezeti sportkör 'részére, a termelőszövetkezeti tanács által felajánlott szerelés. Persze még jobb volna, ha akárcsak a Szabad Föld Kupa kiírásának első és második esztendejében Budaörs és Vecsés példáját követve ők is ott lehetnének a Népstadionban a Szabad Föld Kupa döntőjében. R. L. U. Dózsa 3:0 (0:0) Csütörtök este telt ház előtt játszották le a Newcastle United—O. Dózsa labdarúgó VVK döntő első mérkőzését. A találkozót hatalmas érdeklődés előzte meg. Ű. Dózsa: Szentmihályi — Káposzta, Solymosi, Bánkuti, Dunai III., Noskó, Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II., Zám- bó. A hazai csatárok és az újpesti védők párharca jellemezte a találkozót. A Dózsa 63 percig állta az ostromot, ezután a jobb erőben levő angolok három gólja következett. így jelentős, szinte behozhatatlan előnnyel érkeznek a június 11-i budapesti visszavágóra. Góllövők: Mon- cur (2), Scott. Másodszor I Mint ismeretes, a Milan csapata Madridban 4:1 arányban legyőzte az Ajaxot és ezzel — immár másodízben — megszerezte a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupáját. A képen: Sormani magasra tartja a kupát, Sormani mellett Anquiletti, illetve Malastrasi. Vasárnap A Ferencváros Valkón A Ferencváros labdarúgó- csapata vasárnap 17 órakor Valkón vendégszerepei. Hírek szerint teljes csapatukkal állnak ki a zöld-fehérek, lehetséges ugyanis, hogy a válogatottak is szóhoz jutnak. A gödöllői járási bajnokság B-cso- portjában tavasszal százszázalékos eredményt elért helyi gárdát három vácszentlászlói, s egy zsámboki játékos erősíti. A mérkőzés után dr. Lakat Károly edző tart élménybeszámolót. NOB-ülés Varsóban Június 6. és 10-e között Varsóban tartja meg 68. ülésszakát a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. Az ülés egybeesik a Lengyel Olimpiai Bizottság fennállásának fél évszázados jubileumi ünnepségeivel. A lengyel fővárosban közzétették az ülés napirendjét, amelyben a többek között szerepel a NOB új tagjainak megválasztása és a Dél-afrikai Köztársaság NOB-ból való kizárására vonatkozó javaslat megvitatása. Csütörtöki NB I | SZÚR-lür Két csapat az országos döntőben Ceglédi tornászmérleg lamennyi ceglédi együttes megnyerte, ezután a területi viadal következett, ahol Szolnok, Bács és Csongrád megye legjobbjaival mérték össze tudásukat. A területi döntőből csupán a serdülő II. osztályúak nem jutottak tavább. Az ifjúsági II. és III. osztályú, a felnőtt II. osztályú és a serdülő I. osztályú gárda — egyaránt ezüstérmet szerezve — bejutott a vidéki bajnokság mezőnyébe, j Ezen az erőpróbán ! a felnőtt II. osztályúak { tettek ki legjobban magukért, bronzérmesként kivívták az ősszel sorra- : kerülő döntőbe jutást. | Az ifjúsági II. osztályú csa- j pat hatodik helyen végzett, I ők is döntőbe kerültek. [ Ugyancsak ezt a „pozíciót” foglalták el a III. osztályúak, de ebben az osztályban nincs országos döntő. Csupán az újoncokból álló serdülők nem léptek előre. A ceglédi tornasport ma már ismét biztos, széles alapokon nyugszik, s a sportnapközi révén biztosított az I utánpótlás is. Kürti Béla A tornászoknál a serdülők versenyével véget értek a tavaszi csapatbajnoki küzdelmek. A Ceglédi Építők öt női csapatot indított különböző osztályokban, s ezek igen jól megállták helyüket az egyre javuló vidéki mezőnyben. A megyebajnokságof vaPESX MEGYEI HÍRLAP * Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla ü. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon; 343-100. 142-220. Gépíró szobák: 343-100 280, illetve 343-100/413. Titkárság: 131-248. Egyéb számok: 141-462, 141-258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 061 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. A labdarúgó NB I-ben csütörtökön öt mérkőzést játszottak, amelynek eredményei a következők: Bp. Honvéd—Pécs 3:0 (2:0) Csepel—Tatabánya 0:0 Egyetértés—Diósgyőr 2:3 (0:2) Komló—Ferencváros 0:0 Eger—MTK 2:4 (2:3) Horgászok a Kioszk élőit Már beszámoltunk a horgászok Nagydunai Intéző Bizottságának versenyéről, amelyen szépen megállták helyüket a Pest megyeiek. Az itt elért eredmények alapján állították össze a „nagydunai” válogatott keretet. A 15 horgász sorában öt Pest megyei található, az alsógödi Görbe Zoltán, Zugéber István, Heuer György, Honti József és a váci Honti Gyula. Az országos viadalt a fővárosban, a budai Kioszk előtti Duna-szakaszon június 7—8- án a Nagydunai Intéző Bizottság rendezi, s a nagydunai kerettagok szorgalmasan gyakorolnak az erőpróbára. Kézilabda sorrend Férfi ifjúsági bajnokság 1. Váci Fonó 7 7 _ — 113: 52 14 2. Ceglédi Ep. 7 6 — 1 133: 91 12 3. Galgahévíz 7 4 1 2 91: 79 9 4. Pilisi B. 6 4 — 2 82: 47 8 5. Csepel Autó 6 4 — 2 54: 51 3 6. Dabasi G. 6 3 — 3 95: 51 B 7. Gödöllői V. 7 3 — 4 114: 98 6 8. Váci Spart. 7 3 — 4 82: 69 6 9. Vecsés 6 3 — 3 61: 79 6 10. Pécel 7 2 — 5 49: A3 4 ll. Abony 6 1 1 4 66: 89 3 12. Nagykőrös 6 1 — 5 39: 91 2 13. Túra 6 — — 6 36:125 — A nagy érdeklődésre és a telt házra való tekintettel június 1-én, vasárnap már reggel 8.30 órakor kinyitják a Népstadion kapuit, hogy a 27. SZÚR nézőközönsége időben elfoglalhassa helyét. A BKV felkészült a 80 ezres tömeg' zavartalan közlekedésének biztosítására. A Felszabadulás térről 44/A jelzéssel különvillamosok indulnak a Népstadionhoz, s a létesítményhez vezető útvonalakon közlekedő villamos- és trolibuszjáratokat is sűrítik. Különautóbu- szok indulnak a Moszkva térről 12/N jelzéssel, a Kosztolányi tértől 7/A jelzéssel, s az Árpád-híd Váci úti hídfőjétől 55/A jelzéssel. A rendezvény befejezése után is különjáratokkal biztosítják a zavartalan közlekedést. Egy pontos győzelem A7 első röpös vereség A kosárlabda férfi NB II Nyugati csoportjában a Csepel Autó egy ponttal győzte le ellenfelét. Csepel Autó—Zalaegerszeg 50:49. A csoportban a Pest megyei együttes a negyedik helyen áll 14 ponttal. A Videoton 18 ponttal vezeti a mezőnyt. A röplabda férfi NB II-ben két mérkőzést játszott a Gödöllői EAC. A SZEOL ellen 3:0-ra nyert, a BKV Előre csapatától viszont 3:0-ra kikapott Gödöllőn, s ez volt a GEAC első veresége. Az egyetemisták hét mérkőzésből 13 pontot gyűjtve a hatodik helyen állnak. SÁPI KITETT MAGÁÉRT Győrött rendezték a Szilágyi Gyula országos ifjúsági kötöttfogású birkózó emlékversenyt. Lepkesúlyban Sápi, a Ceglédi VSE tehetséges fiatal versenyzője, aki már több szép sikert aratott, most is kitett magáért, első lett. 17-FÉLE KEDVEZMÉNYES MENÜ KOZOL VÁLASZTHAT A CEGLÉDI KOSSUTH ÉTTEREMBEN! Napi menü 13.20 Hazavitel esetén 11.90 Előfizetéses ebédele 3 fogásos menü 8,70 2 fogásos menü 6,80 Tinédzser menü 10,— (másfél adag) Kímélő menü 10,— (Gyermekadagok, ' (fél adag ételek) Étteremben fogyasztva este 5—8 óráig 1 vacsora — 5 forlntl Étlap szerinti ételek árából hazavitel esetén 10% engedmény! Állandóan 10 Ft-on alutt ételek! [V oi áron hidegkonyhai készítményeinket házhoz szállítjuk! 10 forinton felüli ételfogyasztás esetén személyenként 1 mozi-, vagy futballmeccs-jegyet 3 Ft értékben beváltunk. Előfizetéses vacsorák 17 — 20 óráig Házhoz szállítva Étteremben fogyasztva Hazavitel esetén ( 1 dupla fekete 2 Ft délután 3—6-ig! Napilapok, új könyvek 8. Paplankészítésre női munkaerőket betanítunk 1200—1300 forintos biztosított bérrel Bp. xm.. Fóti út 69. sz. alatt. Ernyőkészl- tésre felveszünk női munkaerőket Bp. VII., Péterfy S. u. 34. sz. alatti üzemünkben, szintén a fent) biztosított bérrel. A biztosított bér egyhónapi időtartamra vonatkozik. minden második héten szabad szombatos munkaidő. Főv. Ruhaipari Vállalat. Bp. VII.. Dob u. 49.. munkaügyi osztály. A Magyar Gördülőcsapágy Müvek Diósdi Gyára felvételre keres gépészmérnököket és gép észtechn i k usokat, célgép- és ßzerszäin- szerkesztési, ill. gyártástechnológiai munkakörbe. Továbbá gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírókat. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti osztályán. Cím: Dióed, Gyár u. 2., telefon: 258—080. Megközelíthető a Bp. XI., Kosztolányi D. térről induló autóbusszal. Közvetlen járatok ideje: 20 perc. A MÁV Gépjavító Üzeni azonnali belépésre felvesz — esztergályos, horizontál esztergályos, marós, gyalus, kovács, lakatos, elektroműszerész, gáz-, vízvezetékszere- lő, tetőfedő, szakmunkásokat, férfi gépmunkásokat, segédmunkásokat. 44 órás munkaidő, MÁV utazási kedvezmény és üzemi étkezés van. Cím: Budapest XIV., Taliy út 97—101. Bejárat: Tatai út és Fáy út sarokról. OTP-n nyert Moszkvicsot cserélnék OTP-n nyert 1000-es Wartburg vagy Trabant 601-es gépkocsira. Mezőtúr, Bacsó B. út í9. Monori Mezőgazdasági Gépjavító Állomás felvételre keres esztergályosokat, lakatosokat, gépkocsiszerelőket. Jelentkezés az állomás főmérnökénél. Az Agrártudományi Egyetem Pénzügyi és Számviteli Igazgatósága Gödöllőre azonnali belépésre keres: költségvetési csoportvezetőt. Feltételek: felsőfokú államháztartási oklevél v. mérlegképes oklevél, egyetemi vagy középiskolai végzettség, huzamosabb állami költségvetési gyakorlat. Leltározás csoportvezetőt. Feltételek mint az előbbiek. Leltározási előadókat. Feltételek: KALASZ képesített könyvelői oklevél, középiskolai végzettség, állami költségvetési gyakorlat, lehetőség szerint anyagismeret. Gyors- és gépírónőt. Fizetési lehetőségek a 170/1960. M. M. számú bérutasítás alapján a szakmai ismeretektől és a gyakorlati időtől függően. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az Agrártudományi Egyetem Pénzügyi és Számviteli Igazgatósába költségvetési osztályán, Gödöllőn. (Páter Károly u. 4.) A Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat alkalmaz raktárvezetőt, gépkocsivezetőt, asztalost, kőműves és építőipari segédmunkásokat. Különböző szakmákra ipari tanulókat szerződtet. Jelentkezni a munkaügyi osztályon. A Ceglédi Állami Tangazdaság kecskéscsárdai kerülete olyan lakatos szakmunkást vesz fel. akinek autogén- és villanyhegesztö vizsgája van. (Lakást nem biztosítunk.) Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen a kerület kecskéscsárdai központjában, Abony— Cegléd között, a kecskéscsárdai vasúti megállónál. Férfi segédmunkást jó kereseti lehetőséggel raktári munkára felveszünk. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. VASÉRT Vállalat, Bp. VIII., Üllői út 32. Azonnali belépésre felveszünk két műszakos üzemünkbe szövetkezeti tagnak férfi felsőruházati termékek gyártásához szak- és betanított vagy betanulni kívánó munkásokat, valamint varrógéppel rendelkező bedolgozókat. Minden második szombat szabad. Jelentkezni lehet mindennap 8—16 óra között a Gyomról Szabók Ktsz, Gyömrő, Steinmetz kapitány útja 71. sz. alatti telephelyén. Beköltözhető házrész a központban eladó. Fizetési könin y í téssel. Érdé klő dni: Na gykő - rös, IX., BaüiLa Gergely u. 42. Eladó beköltözhető szoba, konyháé, kamrás, kertes ház. Nagykőrös II., Bástya u. 9. sz. Vitéz utcában több házhely eladó. Érdeklődni : Nagykőrös, in., Tüzér u. 3. se. alatt. Eladó szoba, konyhás, nagy kertes ház. Nagykőrös, Sarkantyú u. 15. Érdeklődni: Sarkantyú 28. alatt. IZS motorkerékpár jó állapotban eladó. Nagykőrös, ÜL. Lah- ner u. 4. V Házzal rendelkező idős férfi magányos tiszta, főzni tudó nyugdíjas nő gondviselőt vagy élettársat keres, „örökség várható” jeligére leveleket a Ceglédi Nyomdába. SZIM Esztergomi Marógépgyára FELVESZ: forgácsoló szakmunkásokat, betanított és betanuló munkásokat, férfi segédmunkásokat, valamint csőszerelő és lakatos szakmunkásokat. Minden második héten szabad-szombat. Munkásszállót és napi háromszori étkezést térítés élűén ében biztosítunk. Havonta egyszeri hazautazást téritünk. Munkaruhát biztosítunk. A betanított munkás, megfelelő szakmai gyakorlat után, bizonyítványt szerezhet. Jelentkezés írásban vagy személyesen a gyári munkaerő- gazdálkodásnál. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. — ...................................... E ladó Vida János tanyája. Törteli határtábla mellett, buszmegállótól 5 percre. Príma, jó lakóépület, de lebontásra is. Eladó 2 szobás kis családi ház 200 n.-öl kerttel. Beköltözhető., — Nagykőrös VIII., Kassai u. 8. Forgalmas helyen üzlethelyiségnek házrészt keresek. ^ „Sürgős” jeligére a nagy- kőrösi hirdetőbe. Eladnám vagy elcserélném ceglédi kétszobás, több mellékhelyiségből álló összkomfortos lakásomat (villany, gáz van) Pest környékiért, Vecsés, Üllő előnyben. Cím: Pataki Imre, Cegléd, Sajtó u. 21. szám. Ér- deklődni mindennap. Bútorozott szoba házaspár részére kiadó. Nagykőrös VII., Maros u. 2. sz. Eladó 2 db sezlon és 1 világvevő rádió. Nagykőrös, Kossuth L. 44. _________________ O lajkályha nagy, Me- kalor, féhér zomau- cos, kifogástalan állapotban 1700.— Ft-ért eladó. Klein órás, Nagykőrös. ____________ 4 45-ös SKODA felújított állapotban eladó. Cegléd IX. kér.. Déli út 49/a. szám. Műszaki vizsgázott 407- es Moszkvics személygépkocsi eladó. Megtekinthető délután 5 órától. Cegléd, Al- szegi út 4. __________ 4 08- as Moszkvics személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Ceg- léd. Árpád utca 17. Betétkönyven nyert Trabant Limousine 601-es gépkocsi eladó. Monor, Damjanich u. 18. Érdeklődni este hat után.___________ E ladó egy MIA es egy kéthengeres Csonka vízszívó motor. Nagykőrös, Teleki u. 15. Érdeklődni: 15 órától. Négy személyes, jó karban levő homokfutó, hintó és egy pátf parádés szíj, istráng# francia hajtószárral eladó. Nagy Lajos, Nagykáta, Feszti Ar- pád u. 10.____________ „L amport” Zománcipari Művek Leszabó Gyáregysége felvesz Budapest, XIII.« Árboc u. 3. sz. alatti telephelyére: tömegcikkgyártás# sajtolószerszámok ismeretével, legalább 5 éves gyakorlattal, technikusi képesítéssel rendelkező gyártóeszközgazdálkodót, gyakorlott és kez= dó gépírót. FIZETÉS: megegyezés szerint. Az l-es számú Autó- közlekedési Vállalat gyakorlott gépkocsivezetőt felvesz, jelentkezés: Nagykőrösi Kossuth L. u. 79. GANZ Műszer Müvek EKM gyára ( építkezéshez felvesz kőműves, ács, vasbeton- szerelő, állványozó szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat és kubikosokat. Magas kereseti lehetőség! 44 órás munkahét. Minden héten szabad szombat! Vidéki dolgozók részére, belépés után, munkásszállást biztosítunk és útiköltséget térítünk. Jelentkezés a vállalat felvételi irodáján. « (Bp. XIX., Vörösbadsereg u. 644» Cegléd Városi Tanács VB keres azonnali belépésre mély- vagy magasépítési technikust. Illetmény a 116/1960. MŰM rendelet szerint. A jelentkezési lapokat Cegléd Városi Tanács VB címre kérjük küldeni. Gödöllői járás, figyelem! A Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajával kitüntetett nagyvállalat keres felvételre 40 órás munkahétre női és férfi segédmunkásokat. Továbbtanulási le* hetőséget biztosítunk. JELENTKEZÉS: Egyesült Gyógyszer- és Tápszergyár Bp. X., Keresztúri út 30-38, a munkaügyi osztály felve- teii irodáján. A Gödöllői Városi Tanács VB építési és közlekedési osztálya gyakorlattal rendelkező általános mérnököt és építésztechnikust keres. Jelentkezés Igény meg jelöléssel személyesen vagy írásban. Gödöllő, Szabadság tér 29. sz. alatt. ________________ 1 0 000 kilométert fuT tott PANNÓNIA eladó. Cegléd, összekötő út» 45. szám.
