Pest Megyei Hírlap, 1969. április (13. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-30 / 97. szám
HírUdó X PESmEfrYEI HÍRLAP különkiadása XIII. ÉVFOLYAM, 97. SZÄM 1969. ÁPRILIS 30., SZERDA Elnyerték a vándorzászlót Még több lakié ú építenek Bővülő szolgáltatások A városgazdálkodási vállalat tervei A Szocialista munka vállalata címet, vándorzászlót és az ezzel járó pénzjutalmat többek között a Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat kapta meg a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottságától. — Hogyan érték el ezt az eredményt? — erről beszélgettem a vállalat igazgatójával, Kovács Ambrussal. — A felhívás után, amit 1968-ban kaptunk, vállalatunk benevezett- A feltételek sokrétűek voltak, például: minél több szocialista brigádunk dolgozzon, a vállalat nyereséges legyen, és a balesetmentesség is fontos szerepet játszott. — Milyen munkákat végez a vállalat? — Különböző szolgáltatásokat végzünk, a strand, a gőzfürdő, a járdák-utak rendben- tartása, a szeméthordás éppen úgy a feladatunk, mint az üvegező bolt, a virágüzlet és a fényképészműterem fenntartása. Ezeket a munkákat 60 dolgozónk látja el. Az elmúlt évben új nagy feladat hárult építőipari részlegünkre — a tormási lakások építését a mi vállalatunk vette át. A mua- I kákát jól végeztük és határidő előtt befejeztük, amiért az OTP külön is elismerését fejezte ki. — Csák kőzületefcnek építenek?. — Nem, új lakásokat építünk magán megrendelőknek is, a felújítást és karbantartást szintén mindenkinek elvégezzük. — Hányán dolgoznak az építőknél? — A részleg 180 dolgozóból áll. Ez évben már 20 szakmunkás jelentkezett felvételre, ami szintén azt bizonyítja, hogy nálunk mindenki megtalálja a számítását. Az építkezések számának növelése a célunk. Az idén megkezdjük 20 lakás építését a Ceglédi úton, jövőre 50 állami lakást építünk ugyanitt, a Tormásban pedig 40 lakás építését tervezzük. — A tavalyi tervteljesítés sikerült? — A tervünk-12 és fél millió volt, ezt túlteljesítettük 14 millió 200 ezer forintra. Az osztható nyereség 461 ezer forint volt — ebből kapták dolgozóink a 40 napos nyereségrészesedést. A beszélgetés közben sürgős telefon várja, a május elsejei dísztribünt a vállalat készíti. A faanyag beszerzése némi gondot okoz, ezért kell sürgősen intézkedni, utána egy gonddal kevesebb — Kovács Ambrus várja a következő kérdést. — Milyen kedvezményeket biztosítanak dolgozóiknak? — A régi ebédlőhelyiséget korszerűsítettük, jelenleg 80 dolgozónk étkezik naponta. A zuhanyozó is új — ezenkívül alkalmazottaink a gőzfürdőben és a strandon nem fizetnek beléptidíjat. — További terveik? — Említettem már, hogy egyre többen jelentkeznek vállalatunkhoz szakmunkások, így válik lehetővé, hogy terveinket továbbra is teljesítsük. A városi tanács végrehajtó bizottságának utasítására a lakásépítő részlegünket tovább bővítjük. Nagyon szeretnénk, ha a vándorzászlót jövőre sem kellene átengedni másik vállalatnak — fejezte be Kovács Ambrus, a városgazdálkodási vállalat igazgatója. Szabó Mária Mentesítő vonatok az ünnep alatt Május elsején (csütörtökön) egy mentesítő vonat indul Szegedre 1 óra 33 perckor. Május 4-én (vasárnap) személyvonat indul a Budapest Nyugati pályaudvarra 1 óra 12 perckor, Szegedre pedig ugyancsak személyvonat 1 óra 33 perckor. Gyorsvonat Budapest Nyugati pályaudvarra 15 óra 44 perckor indul, Szegedre pedig 19 ára 01 perckor. Május 5-én (hétfőn) gyorsMa kezdődik az ünnepségsorozat Kitüntetések A vörös yándorzdszló átadása Változatos program május elsején Ma délután fél 3 órakor a Városgazdálkodási Vállalat telephelyén ünnepség keretében veszik át a vállalat dolgozói szocialista munka vállalata kitüntető címet jelentő oklevelet. Ugyancsak ma délután 5 órakor adják át a konzervgyáriaknak — ezúttal harmadszor — a Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának vörös vándorzászlaját. Ez Alkalommal több dolgozó kap jutalmat, illetve kitüntetést. Holnap a konzervgyár fúvószenekarának együttese ébreszti a várost. Tíz órakor kezdődik a Ceglédi úton a hagyományos felvonulás. Az üzemek és intézmények között vonulnak a Gépjavító Ktsz, a posta, a DAV, az állami gazdaság dolgozói, a termelőszövetkezetek tagságának apraja-nagyja. A színpompás menetet zászlók, virágok, léggömbök ékesítik. A felvonulókat Takács Jenő, az MSZMP városi bizottságának titkára köszönti. A Cifrakertben számtalan szórakozási lehetőség, és a vendéglátóipar felkészült dolgozói fogadják a felvonulókat. A sportpályán különböző versenyek és bemutatók zajlanak ezen a napon. Népi táncosok és az úttörő kulturális seregszemle érmesei mutatkoznak be a közönségnek délután 3 órakor a cifrakerti szabadtéri színpadon. A Hunyadi Termelőszövetkezet tánccsoportja a Ceglédberce- len nagy sikert aratott műsorát „táncolja”, az úttörők verssel, dallal köszöntik az ünnepet. vonat Budapest Nyugati pályaudvarra 7 óra 38 perckor indul, Szeged felé pedig személyvonat 1 óra 33 perckor. Április 30-án (szerdán) munkanapi, május elsején munkaszünetes napra előírt, május másodikén pénteki, május 3-án szombati, május 4-én vasárnapi, május 5-én hétfői napokra előírt vonatok közlekednek. A felsorolt mentesítő vonatok csak akkor közlekednek, ha megfelelő számú utazóközönség van, ezért az utazni vágyók indulás előtt informálódjanak a MÁV-állomáso- kon. Még tart a zárlat A város egészségügyi intézményeiben továbbra is érvényes a látogatási tilalom. Előre láthatólag vasárnapra, május 4-én feloldják a zárlatot. A feloldásról értesítjük olvasókat. Zöldség - hideg fólia alatt Külföldi professzorok a Szabadság Tsz kertészetében Ezüst oklevelet nyertek Cegléden rendezték április 27-én a Tanácsköztársaság évfordulójának emlékére ezt a hangversenyt, amelyen a megye legjobb énekkarai szerepeltek. A hangversenyen részt vett a nagykőrösi iparos dalkar együttese is. i A változatos repertoárral szereplő énekkar ezüst oklevelet szerzett és ezzel tovább öregbítette a dalkar hírnevét. Úttörők - Vietnamért A konzervgyárban szombat délután az Arany iskola 100 úttörője és 10 nevelője vietnami műszakot tartott. A hatórás munkájuk bérét felajánlották a vietnami iskolások megsegítésére. MÁJUS ELSEJEN NYÍLIK A BÚTORKIÁLLÍTÁS A fogyasztási szövetkezet a Kinizsi Sportkör helyiségeiben május elsején nyitja meg azt a bútorkiállítást, amelynek keretében tíz napig a legszebb hazai és importbútorok választékában válogathat a közönség. A kiállításon lakberendezési tárgyak, értékes szőnyegek kerülnek bemutatásra és árusításra. az MIT LATUNK MA A MOZIBAN? A hallgatag ember. Vadnyugat kék ege alatt. Magyarul beszélő amerikai film. Főszereplő: Paul Newmann. Korhatár nélkül megtekinthető. Kísérőműsor: Magyar híradó. Magyarázom a mechanizmust I. Előadások kezdete: 3, 5 és fél 8 órakor. Április 24-én a KGST-országok mező- és erdőgazdasági egyetemének képviselői látogattak Nagykőrösre. A bolgár, csehszlovák, jugoszláv, lengyel és német mezőgazdasági szakemberek először vettek részt a KGST mezőgazdasági állandó bizott- ságártak konferenciáján, olyan tanácskozáson, amely a zöldség-, gyümölcs- és a gabonatermelés problémáival foglalkozott. Ezúttal a Szabadság Termelőszövetkezet kertészetébe látogattak ki. ★ Dr. Somos András professzor neve az ország határain túl is ismert. A Budapesti Kertészeti Egyelem előadója számtalan kísérlettel kutatta a primőrök olcsó előállításának módszereit, — Professzor úrnak mi a véleménye a szövetkezetben látott hidegfóliás termesztésről? — kérdeztük. — A Szabadság Termelőszövetkezet műanyag fóliái a mi kísérleti eredményeinket igazolják. Nemcsak az elért magas termelési érték bizonyítja ezt, hanem az is, hogy a gazdaság által termelt primőrök a Német Szövetségi Köztársaságban épp olyan keresletnek örvendenek, mint az NDK-ban vagy Csehszlovákiában. Janetevet, a donyecki mezőgazdasági kísérleti állomás igazgatóját elsősorban a háromszakaszos fólia alatti zöldségtermesztés eredményei érdekelték. — Hazánkban egyre inkább tért hódít a primőrök előállításában a műanyagok felhasználása — tájékoztatta a delegációt Fekete József tsz-elnök. A bemutató alkalmával ismertettük a szakemberek előtt azt a tényt, hogy saláta- és karalábé- palánta-nevelésünk négyzetméterenként 33 forintos önköltséget jelentett a szövetkezetnek, és 55 forint bevételt eredményezett négyzetméterenként. Ha napfényes idővel számolhatunk, ez az átlag még növekedni fog. Németek, lengyelek, bolgárok és szovjet mezőgazdasági szakemberek fényképezték, filmezték a fóliák alatt termelt pa- lántáliát. A következő évek korai primőrjei, az olcsó szövetkezeti árak, az ízes paprika és paradicsom talán ennek a találkozónak a sikereit is bizonyítja majd. Szöveg: (—ara) Foto: Kiss • • Ünnepi sportműsor Kézilabda Kinizsi-sporttelep, csütörtök: Nagykőrösi Kinizsi—Dabasi Gimnázium férfi ifjúsági, Nagykőrösi Kinizsi—Fürst SE (Táborfalva) felnőtt megyei bajnoki mérkőzés. (Kedd esti fővárosi megbeszélés miatt a kezdési időpont a megyei sportrovatban, illetve plakátokban lesz olvasható.) Cegléd, csütörtök: női vil- lámtoma. ,,Küldetést telj Három mondat után már szenvedélyes vita alakult ki közöttünk, amelyben a mai magyar irodalom és színjáték a kritikai élet visszásságai, a közönség és az előadó viszonya éppúgy felmerül, mint az a kérdés, amellyel Sólyom Ildikóhoz fordultam a Kőrisfa eszpresszóban, az előadás szünetében: — Van-e kedvenc költője? — Nem kedvenc költőim vannak, hanem kedves, hozzám közelálló versek. Az viszont nagyon sok .Éppúgy megtalálható közöttük a klasszikus magyar- és világ- irodalom néhány ékköve, mint a m'ai íiatal költők munkái. — Az előadóművész hosszú ideig érleli magában a verset, amíg a közönség elé lép? A tapasztalt interpretátor mosolvával válaszol— Jóval hosszabb ideig, mint gondolná. Hivatásunknál fogva és a rutin segítségével gyorsabban tanulunk ugyan verset, mint általában az emam fi? b°n m’ipTc — Vp11 eltelni. Mi a verset ugyanis ném elmondani akarjuk — még csak nem is elszavalni! hanem a költő adott pillanatban megsejtett szép érzéseit hiánytalanul tolmápsolni. Látja — teszi hozzá elgondolkodva — nekem hosszabb idő elteltével egy-egy igazán nagyszerű vers mindig új élményt jelent. És ez nemcsak az előadás más-más körülményei miatt van így, hanem mert a maradandó értékű költemény olyan első pillanatban fel sem lelt kincseket tartalmaz, amelyeknél az előadó- művész is esetleg évek múlva fedez fel. — Repertoárjában Ladányi Mihály. Ratkó József, Ágh István költeményei is szerepelnek Feladatának tekinti-e a fiatal művészek népszerűsítését? — Nekünk, akik a szép szó tolmácsolására vállalkoztunk, kettős feladatunk van: egyrészt a közönség Irodalmi, esztétikai, emberi érdeklődését bővíteni, másrészt a fiatal költők vagy színpadi szerzők műveit nyilvánosságra segíteni. Mindkét feladat küldetést jelent. Ez még akkor is így van — kicsit kesernyésen elmosolyodik — ha a kritika néha nem szentel elég figyelmet ezekre a törekvéseinkre. Az utolsó mondat ürügyén a kritikára terelődik a szó. — Napjainkban a kritikusok még mindig nem foglalnak egyértelműen állást, amilyen lerendezéssel fogadnak néha egy-egy elavult, ás sokszor erőszakoltan korszerűnek hirdetett darabot, vagy előadói stílust leporolni — néha bántó közönnyel, vagy éppen ledorongoló kioktatással fogadják az új kezdeményezéseket. — Ez azonban — derű csillan a szemeiben — nem ked- vetlenit el bennünket. Játszunk és verset mondunk, mert színpadon, előadóesteken ezt tekintiük hivatásunknak és ezt várja tőlünk a közönség. Szét akarjuk osztani a szépet, hogy minél többen részesüljenek belőle. Szöveg: Karai László Fotó Kiss András Kinizsi-sporttelep, péntek, 15 óra 30 perc: Nagykőrösi Toldi Miklós ITSK—Ceglédi Közgazdasági Szakközépiskola járási bajnoki rangadó mérkőzés. Kosárlabda Cegléd, szerda: Ceglédi Mezőgazdasági Technikum— Nagykőrösi Gimnázium II női és férfi, Ceglédi Gimnázium— Nagykőrösi Gimnázium I női és férfi megyei bajnoki mérkőzések. Sportotthon, péntek. 15 óra 20 perc, illetve 16 óra 30 perc: Nagykőrösi Gimnázium II— Ceglédi Gimnázium női, illetve férfi megyei bajnoki mérkőzés. Labdarúgás Vác, csütörtök: Váci Vasutas—Nagykőrösi Kinizsi felnőtt és ifjúsági megyei bajnoki mérkőzés. Asztalitenisz Nagykőrösi Kinizsi—Hódmezővásárhelyi MEDOSZ 12:4. 4:4-ig szoros volt az NB III-as férfi csapatbajnoki mérkőzés. Később elhúzott a Kinizsi — de a lépés is jól kijött —, és megszerezte első idei hazai győzelmét. Erdei és Kőházi 4—4. Cza- gány és Pusztai 2—2 találkozót nyert. Sportlövészet A megyei kispuskás Magyar Népköztársasági Kupában a felnőtt férfiak 30 lövéses számában (15 csapat küzdelmében) az 1. forduló után az MHSZ Nagykőrösi Konzervgyár I. telepi lövészklvb áll az élen 990 köregysége- teljesítményével. (sulyok)
