Pest Megyei Hírlap, 1968. december (12. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-08 / 288. szám

2 ‘hKívíart 1968. DECEMBER 8., VASÁRNAP Az 1969. évi népgazdasági terv Jelentés a nigériai harctéri helyzetről (Folytatás az 1. oldalról.) végéig átadásra kerül — töb­bek között — a hódmezővá­sárhelyi edénygyár, a lágy­mányosi telefonközpont, a Borsodi Vegyikombinát nitro­gén-műtrágya gyára, a siófoki 400 ágyas kórház és rendelő- intézet, Balatonarácson 750 személyes szálloda stb. A be­ruházási igények és a kivite­lező kapacitások között a több év óta fennálló feszültség nem csökkent a kívánt mér­tékben. A külkereskedelmi forgalom mintegy 6—7 százalékkal meg­haladja a tavalyit, s a forga­lom egyenlege is kedvezőbb a múlt évinél. A lakosság pénzbevételei a számított 6—7 százalék helyett 8—9 százalékkal magasabbak a tavalyinál. A fogyasztói ár­szint emelkedése alacsonyabb a számítottnál. A munkások és alkalmazot­tak reáljövedelme az elő­irányzott 3—4 százalékkal szemben várhatóan 5—ö szá­zalékkal, a parasztságé ennél valamivel nagyobb mértékben nő. Az egy keresőre jutó reál­bér a számított 1,5—2 száza­léknál szintén nagyobb mér­tékben, mintegy 2—2,5 száza­lékkal emelkedik. ★ Az 1969. évi népgazdasági terv a harmadik ötéves terv­ben kitűzött gazdaságpolitikai célok megvalósítását hivatott szolgálni. Ennek érdekében — a gaz­daságirányítási rendszer re­formjának erőteljesebb kibon­takoztatása útján — biztosíta­ni kell: — a fogyasztói piacra a jó árukínálat fenntartását, a vá­laszték bővítését; — a beruházási tevékenység hatékonyságának fokozását, a beruházási kereslet és kínálat közötti összhang javítását; — a külföldi versenyképes­ség növelését, a külkereske­delmi áruforgalom egyenlegé­nek tervezett alakulását Nemzeti jövedelem, beruházások A tervben megszabott köve­telményéknek — figyelembe véve a népgazdaság jelenlegi helyzetét — viszonylag mér­sékelt fejlődési ütem mellett lehet eleget tenni. Ezért az 1969. évi népgazdasági terv a tavalyihoz hasonlóan a társa­dalmi termék és a nemzeti jö­vedelem 5—6 százalékos emel­kedését irányozza elő. 1969-ben is jelentős — ál­lami döntési körbe tartozó — beruházások biztosítják a népgazdaság tervezett növeke­dését. Sor kerül a Tisza-vidé- ki Vegyi Kombinát nitrogén­műtrágya-gyár intenzifikálá- sára; üzembe lép — többek között — Százhalombattán a 3 millió tonna/év kapacitású kő- clajfinomító; a lágymányosi beépített bútorokat gyártó üzem; a győri hűtőház: stb. A további fejlődést szolgálja többek között a Duna menti és a kőbányai hőerőmű, a Le­nin Kohászati Művekben új nemesacél-hengersor; Dunaúj­városban folyamatos öntőmű; Budafokon kartonpapírgyártó gépsor; a borsodi új sör. és malátagyár, s a győri műbőr­gyár építésének, illetve bőví­tésének megkezdése. Az építőipar teljesítménye 1969-ben 6—7 százalékkal lesz nagyobb, mint ez évben. Az ehhez szükséges 8—9 ezres létszámnövekedés biztosítható. Az iparban és az építőipar­ban a kormány által megha­tározott feltételek érvényesí­tésével folytatni kell a mun­kaidő csökkentését. Mezőgazdaság A terv a mezőgazdasági termelésnek az ideihez viszo­nyított 2—3 százalékos növe­kedésével számol. A növénytermelés a terv szerint mintegy 3—4 százalék­kal nő. A tervezett gabona- termelés 1969-ben biztos ala­pot nyújt a hazai szükséglet kielégítésére. Az állattenyésztés színvo­nala 1969-ben csak mérsékel­ten emelkedik. A takarmány­helyzet kedvező ugyan, a je­lenlegi állatállomány miatt hzonban a hústermelésben je­lentős fejlődéssel nem szá­molhatunk. A baromfiterme­lés tovább növekszik. Közlekedés Az áru- és személyszállítás teljesítményének növekedése várhatóan 2—3 százalékos lesz. A vasút a várható szállítási igényeket az ez évihez hason­lóan jövőre is kielégíti. Meg­gyorsul a vasúti közlekedés korszerűsítése, nő a villamos és Diesel-vontatás aránya. A közúti áruszállítás jövőre is az átlagosnál gyorsabban nö­vekszik; az autóbuszközleke­dés azonban az egyre növek­vő igényeket teljes egészében még nem elégíti ki. A légiközlekedés 1969-ben két TU 134-es gépet állít üzembe. Külkereskedelem Az államközi egyezmények és egyéb megállapodások alapján a külkereskedelmi forgalom tovább bővül. A szo­cialista országokkal lebonyolí­tott forgalom mintegy 7 szá­zalékkal, ezen belül az ex­port 6, az import pedig 8 szá­zalékkal emelkedett. Tőkés viszonylatban mind az export, mind az import 5 százalékos növekedése várható. Mivel a tőkés piacokon a növekvő ér­tékesítési nehézségek miatt az eddiginél nagyobb elhelyezési problémákkal kell megküz­deni, több figyelmet kell for­dítani a kooperációs lehető­ségek kihasználására, továbbá gazdasági kapcsolataink bőví­tésére a fejlődő országokkal is. Életszínvonal, kiskereskedelmi forgalom, lakásépítés 1969-ben tovább emelkedik a lakosság életszínvonala. Az egy főre jutó reáljövedelmek 4—5 százalékkal haladják meg az ideit; a munkások és al­kalmazottak reálbére mintegy 2 százalékkal nő. Élelmiszerekből a lakosság várhatóan mintegy 4 százalék­kal vásárol többet az ideinél. A húsellátás az 1968. évihez képest főleg baromfiból nö­velhető számottevően; tojás­ból, tej és tejtermékből az ellátás bőséges lesz. Kávéból, teából, citromból . továbbra is zavartalan kínálat várható. A ruházati termékek kíná­lata jelentősen növekszik; egyes árucsoportokban azon­ban jövőre sem lesz teljes a választék. A tartós fogyasztási cikkek nagy többségéből zavartalanul kielégíthető a kereslet. Bár jövőre is az ideihez hasonló számú személygépkocsi kerül, Dobrudzsa Bulgária élés­kamrája. Itt különösen évről évre lemérhető a fejlődése, amelyet az állam, a mezőgaz­dasági tudomány új gépek­kel, bőven termő nemesített vetőmaggal, megfelelő agro­technikai módszerek kidolgo­zásával támogat. Az áruter­melés mellett természetesen tudományos kutatómunkát is végeznek ebben a megyében. A kolhozok nagyok, több olyan van, amely tízezer hek­táron dolgozik, a megfelelő számú és képzettségű szakem­berek segítségével. De mit je­lent ez a gyakorlatban? Egyet­len példát rá. Azelőtt a dob- rudzsai kisparaszt, ha jó volt az idő, termelt egy holdon át­lagban 14 mázsa kukoricát. De ha kedvezőtlen idők jár­tak, akkor jóformán semmit sem hoztak a földek, csak éhgzést, nyomort, újabb adós­ságot, árverezést, mint nálunk is. Abban az esztendőben Tol- buchin megyében 26 mázsa volt a kukorica átlagtermés­hozama és még nem is na­gyon voltak elragadtatva ettől a mennyiségtől az emberek. Na, majd jövőre még több is lesz — bizonygatják, s úgy dobálóztak a milliókkal, hogy először azt hittem, enyhén szólva is, van ebben azért túl­zás! Aztán elmentem a Tolbu- chini Állami Gazdaságba, ahol olyan adatokkal kápráztattak el, hagy kénytelen voltam tu­eladásra, e téren a kereslet előreláthatólag továbbra is meghaladja a vásárlási lehe­tőségeket. Építőanyagokból az árufede­zet a forgalom 10 százalékos növelését teszi lehetővé, de a kereslet néhány anyagféleség­ből továbbra is meghaladja a kínálatot. A tüzelőanyagok várható kereslete és kínálata össz­hangban van. A lakosság tü­zelőanyag-felhasználásában a szénhidrogének (gázolajter­mékek) aránya jelentősen nö­vekszik. A lakossági szükségleteket kielégítő ipari szolgáltatások összértéke mintegy 6—^ szá­zalékkal bővül. Az átlagos­nál gyorsabb ütemben fej­lődnek a tartós fogyasztási cikkek elterjedésével (gép­járműjavítás, háztartási gé­pek és elektroakusztikai gé­pek javítása) és a háztartás­sal összefüggő szolgáltatási ágak (lakáskarbantartás, tex­tiltisztítás). Egyes szolgálta­tási ágak fejlesztéséhez az ál­lam jelentős támogatást nyújt. A fogyasztói árak körében a szabad árforma részaránya valamelyest bővül. Az ár­színvonal alakulását a stabi­litás jellemzi, ugyanakkor egyes termékárak tovább kö­zelednek a tényleges ráforl dításokhoz. Ez bizonyos fo­kú le- és felfelé történő ár­mozgásokkal jár. 1969-ben legalább 60—62 ezer lakás épül, ebből 21 600 állami erőből. A lakásépítési programnak megfelelően 1969- ben megkezdi a termelést a 3. számú budapesti, a miskolci és a győri házépítő kombi­nát, teljesítményük egyen­ként évi 4200 lakás. Igen jó a gabonatermés Kínában A Kínai Népköztársaság­ban majdnem mindenütt be­fejeződött őszi aratás a szak­értők szerint ismét igen jó eredményről tanúskodik. Bár Pekingben egyelőre nem hoz­tak nyilvánosságra pontos adatokat, a külföldi megfigye­lőket nem érné meglepetés­ként, ha az 1968. évi gabona- termés — mindenekelőtt bú­zából — elérné a 180—190 millió tonnát. Ez biztosítaná az ország 750 000 000 főnyi la­kosságának ellátását. domásul venni: az iménti milliókban nincs semmi túl­zás. Egyik évről a másikra 8 ezer literrel emelik a tej hoza­mot. Két év alatt megkétsze­rezték a gyapjúhozamot. Csak tonnákban és tízezrekben be­széltek ebben a gazdaságban, ahol korszerű és modern min­den, ahol egy százférőhelyes istállóban hat ember, egy öt­ezres csirkenevelőben, ahol futószalag szállítja az élelmet, két ember dolgozik. Beszélgettem a gazdaság sertésfarmjának vezetőjével, aki a brigádvezetővel együtt 2700 sertés gondját viseli, s aki jószághoz értő ember, az tudja, hogy nem ennyi, de száz sertés is ad munkát, gon­dot, éppen eleget. Ö mondta el, hogy összesen kilencen dol­goznak itt a farmon, más szó­val egy ember 300 sertést gon­doz, nevel évről évre. Csakis korszerű körülmények között, nagy szakértelemmel rendel­kezve lehet képes egy ember ilyen munkára. Nos, mindezek rendelkezésre állnak ebben a szovhozban, ahol egyre ol­csóbban, egyre több húst, zsírt, tejet, tojást és nem utol­sósorban búzát, kukoricát ter­melnek. A mezőgazdasági termelés korszerűsége, az ugrásszerű fejlődés azonban nemcsak a szovhozok sajátja. A bolgár kormány messzemenő segítsé­get nyújt az egész mezőgaz­daságnak, a kolhozoknak is, melyek nagyszerű feladatok megoldására képesek, jómódot tudnak biztosítani tagjaik szá­mára. Egyetlen tényen is le­Egészségügyi, szociális és kulturális ellátás A gyógyintézeti ágyak szá­ma mintegy 1500-zal nő; 90 ú' orvosi körzet létesül. A szociális otthonok ágyainak száma 670-nel, a bölcsődei helyeké 1300-zal nő. Mintegy 5000-rel több hely lesz az óvo­dákban is. A terv szerint 1969-ben 92 ezer szakmunkástanuló és 66 ezer középiskolás kezdheti meg tanulmányait. Tovább bővül a tantermek száma. A diákotthonok hálózata csak­nem 30C hellyel gyarapszik. A lakosság szociális-kultu­rális ellátásában további sze­rény mértékű — több terü­leten azonban az ötéves terv­ben előirányzottat meghaladó — javulás várható. ★ Az 1969. évi népgazdasági terv a megalapozottság és a realitás követelményeinek fi­gyelembevételével a gazdaság harmonikus továbbfejlesztését irányozza elő. A terv tartalmazza azok­nak az intézkedéseknek a rendszerét, amelyek a gazda­ságirányítás alapelveinek kö­vetkezetesebb alkalmazása út­ján segítik gazdaságpolitikai céljaink megvalósítását. A terv megteremti a gazdasági fej­lődés feltételeit, de a tervben megnyilvánuló célokat a vál­lalatok, végső fokon az egyes dolgozók váltják valóra. A Minisztertanács felhívja a lakosságot, a vállalatok és intézmények vezetőit, vala­mennyi dolgozóját, hogy oda­adó munkájukkal tegyenek meg mindent a jövő évi nép- gazdasági terv teljesítéséért. CSAK RÖVIDEN... SCRANTON, Nixon megvá­lasztott amerikai elnök külön- megbízottja, Kairóból Szaúd- Arábiába utazott. A FRANCIA KOMMUNIS­TA PÁRT Központi Bizottsá­gának ülésén kiáltványt fo­gadtak el, amely a francia kommunisták harci program­ja. EGY NYUGAT-BERLINI BÍ­RÓSÁG felmentette Hans-Joa- chim Reshét, a náci idők hír­hedt vérbíráját, aki a második világháború alatt 230 antifa­sisztát ítélt halálra. mérhető ez: bármerre jártam Bulgáriában, mindenütt új há­zak a falvakban, amelyek nemrég épültek, vagy éppen most épülnek. Egyenesen el­képesztő az építkezéseknek ez a nagy aránya: minden falu­ban emeletes kultúrház, a leg­többen városi mértékkel mér­ve is: impozáns iskola, nem egyben étterem és szálloda — mind új, mind modern, ké­nyelmes és jó részük a kolho­zok saját erejéből épült. Itt nem a szavak, hanem a tények beszélnek, a szövetke­zés erejének tényei, amelyek fnegváltoztatták a bolgár falu arculatát, kultúrát, jobblátet, felszabadult emberi körülmé­nyeket teremtve annak a nép­nek, amely évszázadokon ke­resztül nyögte saját urai igá­ján túl, a török hódítók bi­lincseit is. Mindezt együtt, szinte jel­képpé sűrűsödve találtam meg Sablán, ebben a tenger menti kolhozfaluban, amelynek kö­zepén már felépült — szem­ben a nemrég épült emeletes kolhozirodával — az új, szín­házteremmel rendelkező, eme­letes, az alagsorban zenés­táncos szórakozóhellyel ellá­tott kultúrház. A párttitkár fiatal, élessze­mű, rendkívül mozgékony em­ber. Most itt dolgozik a kul- túrházban. Elmondta, hogy a kultúrházat a kolhoz építette a kolhoztagok anyagi és mun­kasegítségével. Tehát saját erőből... Az elnökhelyettes mosolyog­va próbálta megértetni, hogy nem akármilyen kolhoz az 1 Az AP a nigériai harctéri helyzetet elemezve közli, hogy a szövetségi erők jelenleg Onitshától délre próbálnak át­kelni a Niger folyón. A máso­dik hadosztály egységei Ndo- nitól északra kísérlik meg az áttörést. A nigériai szövetségi erők célja az Onitshától 40 ki­lométerre délre fekvő repülő­tér elfoglalása, mert az a biafraiak fontos támaszpont­A kelet-pakisztáni Daccában a rendőrség sortűzzel oszlatta 'szét a tüntetőket. Egy sze­mély meghalt, négyen megse­besültek. A város életét álta­lános sztrájk bénította meg. A rendőrök körülvették a vá­ros jelentősebb középületeit. A helyi kormányzat az utcákon szolgálatot teljesítő rendőrjár­őröket megerősítette. Nyugat-Pakisztánban az el­múlt néhány héten számos övéké. A magja még 1945-ben alakult, s ma ezer tag dol­gozik a hat községet magában foglaló kolhozban, amely Ki­rov nevét viseli. A földterület 12 ezer hektár, s van benne szőlő is. Szőlő. Dobrudzsában, ahol még a szakemberek is azt mondták, hogy elképzel­hetetlen a szőlőtermelés. Most, az „elképzelhetetlen” szőlőte­rületen hektáronként jóval 100 mázsán felül szüretelnek a kilós, irtásiéi kilós fürtökből. Körülnéztem a gazdaságban, ahol 2200 hektáron terem a kukorica, és dupláján a búza, ahol három nagy farmon ne­velik a csirkéket, s hét nagy kanális segítségével 3000 hek­tárt öntöznek, s háromezer hektáron termelik a híres bol­gár primőr zöldségféléket. Itt értettem meg, hogy május ele­jén Prágában miért árulnak bolgár paradicsomot, olcsón, és mi sehol sem vagyunk, mert lekörözött bennünket nagy el­lenfelünk, az idő! Egyébként még egy szám: a három far­mon jelenleg kereken 80 ezer tyúk van, de már 430 ezer csirkét neveltek és adtak el, nemrég újabb öt, kétszárnyú, ötezer férőhelyes csirkenevelő épült a meglevő hét mellé. A látogatás délutánján elju­tottam a kolhoz halászbrigád­jának telepére is. A kis házi­kó, amely világítótorony tövé­ben, ablakszemeivel, soha meg nem unva csodálja a Fekete­tenger szépségeit, hat ember­nek ad szállást: ennyi a ten­geri halászbrigád létszáma. Mert van egy másik brigád is, amely a kolhoz halastaván meríti hálóját a „tó fenekére” — az nyolctagú. Nos, ez a két brigád alapos munkát végez, a tengeren halászó kolhozta­gok évente átlag 11 tonna ha­lat fognak ki — ízletes scumb- riát, lepényhalat, nemegyszer ja, ahová a fegyver-, lőszer- és segélyszállítmányok befutnak. Lagoszi katonai források szerint a keleti fronton a szövetségi csapatok előnyo­mulnak Bende irányában. Katonai megfigyelők arra számítanak, hogy még kará­csony előtt nagyobb arányú szövetségi oífenzíva bontako­zik ki. kormányellenes tüntetés volt, ezek azonban Kelet-Pakisztán- ra egészen a hét végéig nem terjedtek át. Pénteken Dacod­ba érkezett Ajub Khán pa­kisztáni elnök és az ellenzék ezt az alkalmat használta fel, hogy oktatási reformot és Bhutto volt külügyminiszter szabadon bocsátását követelje. Állítólag 500 ellenzéki tevé­kenységgel gyanúsított sze­mélyt vettek őrizetbe. vizát — a tavi brigád pedig mintegy hat torma halat és 100 ezer rákot. A tengeri brigád nagy uta­kat evez és halász le a tenge­ren. A scumbriát, amely ízre nagyon hasonlít a pisztráng­hoz, már jó egy kilométerre megtalálja a háló, de a le­pényhalért hat-hét kilométert is be kell evezni, télen, nyá­ron, esőben, szélben, csak na­gyon nagy viharban nem. A halászat különben itt, Sablán, érthető okok miatt ősi, és apáról fiúra szálló mester­ség. A párttitkár nagyapja pél­dául a tengeren halt meg, s erről a halálról úgy beszélnek a halászok, mint a legszebb­ről, amelyet el lehet képzelni. A párttitkárt ugyan az élet el­szólította a tengerről, de min­den alkalmat megragad, hogy egy kicsit kiszökhessen ide, a tenger partjára, hogy jó mé­lyen beszívhassa a sós víz il­latát. Sabla, a Kirov Kolhoz csak egy a sok száz és ezer közül, amely ma legbiztosabb alapja az egész bolgár gazdasági élet­nek, amely nemcsak tagjainak tud gazdag életet, tele kamrá­kat biztosítani, de arra is ké­pes, hogy évről évre több és több áruval lássa el az orszá­got, az ipari munkásokat, a vá­rosok lakóit, és exportáljon mindenfelé. Érdekes, kedves emberek a bolgárok. Amerre jártam, lép- ten-nyomon találkoztam volt partizánokkal, akik olfan ma­gától értetődően beszéltek múltjukról, mint mai munká­jukról Hogy Boncso Dimitrov, egy­kor elfogott partizán, szökése után úszva jutott el a szovjet partokig. 48 órát töltve vízben, az ma olyan természetes do­log, mint nagy munkák ide­jén korán kelni, minden erőt GÁLAEST LOLLO PÁRIZSBAN A párizsi Marigny színházban rendezték meg az Egyesült Nemzetek gyermeknapjának hagyományos gálaestjét. A neves vendégek között megjelent Gina Lollobrigida olasz films zínés^nö is, Jacques Chazot francia táncos kíséretében. Külföldi kavicsok | Dobrudzsa | Sfortüz E&accában

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents