Pest Megyei Hírlap, 1968. december (12. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-22 / 300. szám
Egy elfelejtett nagy váci tudós Schmidt József professzor születésének 100. évfordulójára VÁC I UAPLfl A PEST MEGYEI Hifii AP KÜLÖNKIADÁSA XII. ÉVFOLYAM, 300. SZÄM 1988. DECEMBER 22., VASÁRNAP A városi tanács vb előtt A társadalmi és családi ünnepek Névadó ünnepségek és társadalmi esküvők — fővárosi színvonalon CSAK AZÉRT NEM LETT VILÁGHÍRŰ, mert annyira szerette hazáját, hogy irtózott minden külföldi szerepléstől. De az országban jól ismerik egyedülálló műveit. Egy szakírónk szerint ő volt a legnagyobb magyar indogermanista nyelvész. — S ahogyan ragaszkodott hazájához, úgy ragaszkodott élete végéig szülővárosához, Vác- hoz 1868. december 25-én született Vácott, a Burgundia utcában, a mai 3-as számú házban, A városnak az országban szinte egyedülállóan szép természeti környezete, és a barokk városkép nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az érzékeny lelkű gyermek élete végéig mindig ezt érezze igazi otthonának. Már gyermekkori magányos barangolásain figyelte a váci magvar népnyelv fordulatait. — 1887-ben érettségizett a váci piarista gimnáziumban, osztálytársával, Tragor Ignác- cal együtt, aki később a múzeumot alapította. Állandóan kiújuló betegsége , és népes családjának anyagi gondjai okozták, hogy a gimnáziumban nem tudott tehetségével méltóképpen kiemelkedni, de már akkor magánszorgalomból rávette magát a nyugati nyelvek és a zeneművészet tanulmányozására. 1899-ben a budapesti egyetemen bölcsészdiplomát szerzett, gyakorló tanári évét a lőcsei gimnáziumban végezte, azonban minden szabadságát Vácon töltötte, családjánál. A Váci Hírlapban hirdetést tesz közzé, hogy „csekély díjazásért” korrepetálást vállal. EZ A SZŰKÖS KERESET azonban nem volt elég. Kezdetben bűnügyi regényeket fordított és írt, de csakhamar megtalálta igazi munka- területét. Nagy vállalkozásba fogott: elkészítette a Pan- csatantra kiváló fordítását, melyben még a szanszkrit verseket is sajátmaga fordította, méghozzá kitűnően. Budapestre kerül középiskolai tanárnak, ahol alkalma nyílik bedolgoznia magát a keleti nyelvekbe. 1909-ben egyetemi magántanár lesz, Az ügyész azt mondja róla: veszélyes bűnöző. A veszélyessége nem fejezhető ki számokban, sem forintokban. Pajer Ferenc, a hajógyár volt betanított munkása hat alkalomal csalt ki kisebb-na- gyobb összegeket ismerősöktől, és ismeretlen emberektől. Arra nagyon vigyázott, hogy ne kérjen sokat. A meséit, az ürügyeit is ezért hitték el a megcsalt emberek. Mert, ha bármelyikünkhöz beállít egy férfi azzal, hogy a fiunk vagy férjünk munkatársa, megszorult, ötven vagy száz forintra lenne szüksége — ha van, melyikünk nem ad kölcsön neki gyanútlanul? Pajer Ferencnek is adtak. És ő tudta is, hogy ha kis ősz- szegeket kér: kap. Tudta, hiDecember 21-én ismét megnyílt a Lenin út 37. alatt \ . . . . az újjáépített Fehér Galamb Étterem Tánczenekar! Ételkülönlegességek! Tájjellegű borok! • Asztalfoglalás 81—70 számon. és „Bevezetés az indogermán nyelvészetbe”, továbbá „összehasonlító óind nyelvtan” címmel tart előadásokat. 1911- ben a budapesti Tudományegyetem indogermán tanszékének rendes tanárává nevezik ki. Ugyanebben az évben a Magyar Tudományos Alcadémia levelező tagjává választja. Bár hivatali munkája most már egyre több időt vesz igénybe, egymásután írja egyedülálló tudományos dolgozatait a keleti és nyugati indogermán nyelvekről. A TANÁCSKÖZTÁRSASÁG IDEJÉN nemcsak a germanisztikai tanszék vezetője, hanem megbízzák a tanár - vizsgáló bizottság ügyvezetésével is, ahol a bürokrácia helyett, emberséges módszereket léptetett életbe. Ezért a Tanácsköztársaság leverése után megfosztják egyetemi katedrájától, s akadémiai tagságától is. Néhány év múlva felajánlottak neki egy tanári állást a szegedi egyetemen, de Schmidt József nem volt hajlandó egyezkedni. Családjának megélhetési gondjai miatt egyre többet írt, fordított, szótárakat szerkesztett, és ha már nagyon elfáradt, bezárkózott Vácon, a Hattyú utcai házába, melyet időközben megszerzett, és ahova minden nyáron pihenni tért. Itt dolgozott — egyre többet. Ebben az időben készülnek el tudományos szintű népszerűsítő művei: „A szanszkrit irodalom története”, „Ázsia világossága, Buddha élete, tanai és egyháza”, „A nyelv és a nyelvek”. — És még sok más, amit e rövid megemlékezés keretében nem lehet felsorolni. HALÁLA ELŐTT . ÜGY VÉGRENDELKEZETT, hogy valamennyi kéziratát égessék el. Családja ezt meg is tette. Szerencsére azonban nem minden írása volt a házban: több ezer oldalnyi gépelt kézirata megmaradt. Ezek méltó feldolgozása, publikálása szakembereinkre vár. Stefaits István múzeumigazgató szén nagy gyakorlata volt már ebben. Eddig hat alkalommal ítélték el hasonló okokból — csalásért. Októberben hét helyen kísérletezik — öt helyen sikerrel. ötven-száz forintokat kér. — Tetszik tudni, ötven forint hiányzik, hogy megvehessen! az olajkályhát... — A testvéremmel autóval jöttünk, de elromlott. Kétszázötven forintért javítják meg. Még ötven forint hiányzik. Két nap múlva visszahozom. — Tudok húst szerezni. Tessék adni ötven forintot. — Asszonyom, a férje bőrThvaly áprilisban is foglalkozott a városi tanács végrehajtó bizottsága a családi ünnepségek társadalmi megrendezésével. Ezen a héten, pénteken ismét napirendre tűzték a párt és a tanács végrehajtó bizottságainak együttes ülésén. Dr. Szamosvölgyi Alfréd, az igazgatási osztály vezetője volt a napirend előadója. Jelentése szerint a tavalyi határozatokat csak részben lehetett végrehajtani. Társadalmi esküvőink, névadó ünnepségeink színvonala elérte a fővárosi nívót — igazolja ezt a vasárnapi tv- közvetítés is. Műsorral egybekötött, szép ünnepség volt az ifjúavatás. A Pest megyei Temetkezési Vállalat kiküldötte azonban — anyagiakra hivatkozva — mereven elutasította a váci kéréseket, és így nincsen sok előrehaladás a polgári temetéseknél. Évről évre többen kérik, hogy gyermeküket névadó ünnepség keretében avassák állampolgárrá. 1966-ban 65, 1967-ben 86, 1968- ban (november végéig) 91 alkalommal kértek, tartottak névadó ünnepet. Az üzemek közül legtöbb társadalmi névadás az Izzóban volt. A társadalmi házasságkötések száma eléri Vácott az össz- házasságkötések felét. 65—85— 95: így emelkedett évről évre ez a szám. Külön kabátot vett, hiányzik száz forint. Bent jártam a városban, megkért — vigyem ki neki a gyárba. Mindenütt megkapta a pénzt. Jellemző, hogy csak két helyen fogtak gyanút. A bíróság Pajer Ferencet hét rendbeli (ebből egy kísérlet) csalással elkövetett tulajdon elleni bűntettben találta bűnösnek, és ezért egyévi szigorított börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Az ügyész súlyosbításért, a vádlott és védője enyhítésért fellebbezett. (b.) dicséretet kapott a végrehajtó bizottságtól a Híradástechnikai Anyagok Gyára, amelynek munkatársai minden esetben nagy szeretettel, felelősségérzettel foglalkoznak a fiatalokkal. Több esetben előfordult, hogy 25, 50 évvel ezelőtt elhangzott „igen”-t ismételtek meg az anyakönyvveze- tő előtt az ezüst- és arany lakodalmak alkalmával. Társadalmi temetést legtöbb esetben a veteránok, a munkásmozgalmi múlttal rendelkezők elhunyta esetében igényelnek a hozzátartozók. Nem A Dunamenti Építőipari Ksz a napokban átadta a Mechanikai Laboratórium fiatal építtetőinek azt a tizenhat lakást, melynek befejezését eredetileg csak jövő év júniusára vállalta. Az építőiparban szokatlan a szerződési határidő ilyen nagyfokú lerövidítése. Ezért kerestük fel Bach Gyula műszaki vezetőt, mondja el, hogyan sikerült fél évvel hamarabb otthont nyújtani a fiataloknak? A művezető tájékoztatása szerint nagy szerepe van ebben a KISZÖV-nek, amely építőipari gépek beszerzését tette lehetővé. Sokat segített a KISZ Központi Bizottsága az építkező fiataloknak az anyag biztosításában, és sok támogatást kaptak a helyi, a járási párt- szervezetektől és a járási tanácstól. Nem utolsósorban maguk a fiatalok „fizetett társadalmi munkát” vállaltak a ksz-nél, mely — sok más vállalathoz hasonlóan — munkaerőgondokkal küzd. Beszélt a művezető az 1969. évi tervekről is. Mindenekelőtt befejezik a megkezdett négy pedagóguslakást és a konzervgyári fiatalok négy lakását. I egy esetben viszont gondot okoz megfelelő szónok hiánya és az alkalmas gyászzene biztosítása. Énekkar igénybevétele, anyagiak hiányában, nagyon nehéz. A vb ezért a megyei tanácshoz fordul, hogy megfelelő külső keretet és jó technikai feltételeket biztosítsanak a társadalmi és polgári temetéseknél. A végrehajtó bizottság utasította az osztályvezetőket, hogy — más városokhoz hasonlóan — dolgozzák ki az ünnepségek díjtáblázatát, s erről a lakosságot tájékoztassák. (p. r.) Éppen ideje Januárban bezárják a Duna-eszpresszót. Néhány hétig a kőművesek, asztalosok és berendezők „használják” majd a termeket. A másodosztályú presszó végre külsejében is megfelel majd a besorolásnak. Rendbehozzák a falakat, újra kifestik a helyiségeket és végre — annyi sürgetés után — a korhadt parkettát, a kikopott kövezetei is kicserélik — úgy hírlik — műmárványra. (!?) A nagy szilveszteri mulatságot még megtartják a Dunában, de utána néhány — reméljük, hogy csak néhány — hétig a törzsvendégek is máshol ülnek le a napi kávéjukat meginni, beszélgetni. (b.) VÁCI FOTÓS a nyertesek között A Magyar Építőművészek Szövetsége szerdán értékelte építészeti fényképpályázatát. Tahin Gyula, váci fotóművész ezerötszáz forintos díjat kapott. ISKOLÁBAN Dániel Kornél linómetszete Az Építők Művelődési Házában tartott vevöankéton panaszolta Csendes Istvánné Rú- di úti lakos, hogy a MÉK üzletében hiányos az áruellátás. — Varga József, a városi tanács kereskedelmi csoportvezetője közölte szerkesztőségünkkel, hogy a panasz alapEgyesültek Hírt adtunk már róla, hogy a fóti Vörösmarty Tsz és az Alagi Állami Gazdaság „üzleti házasságot” kötött a fővárosi Teleki téri és a Rosenberg házaspár utcai piacon levő gyümölcs-zöldség standjaik áruellátására. A járási tanács végrehajtó bizottsága csütörtöki ülésén hivatalosan is jóváhagyta a két gazdaság együttműködését — Fóti Vörösmarty Mezőgazdasági Termelőszövetkezet és Alagi Állami Gazdaság Értékesítési Egyesülés elnevezés alatt. MAGAMRÓL A félelem körülszögeli a koponyát! Nem az útszél füvét ropogtató tűztől, hanem hitem felparázsló útvesztőitől rettegek Talpam rajzolatát követve soha meg nem találtok! A porban nem hagyhatok mást, csak hazugságom nyomát. De én — az izzó köpikkelybe fagyott bénulás, a jégtáblát emésztő olvadás, világ-zengésben a betapasztott fülű süketség, merev mozdulatokban a sejtből fakadó robbanás. piros a moha zöld színében, halott minden temetésen, élő minden ölelésben, a biztosban bizonytalan, nem ismerve megrajzolt magam — őszinte vagyokt Iglói Sarolta ján a városi tanács kötelezte a MÉK kirendeltségét arra, hogy a boltot jobban lássa el áruval. Azóta — a kereskedelmi csoport megállapítása, szerint — a Rádi úti zöldségüzletben minőségben és meny- nyiségben egyaránt javult az áruellátás. Ügyeletes orvos Holnaptól kezdve a Köztársaság úti (a 302-es telefonon hívható) rendelőintézetben az alábbi orvosok tartanak ügyeletet: Hétfőn és kedden: dr. Gulyás Zoltán, szerdán: dr. Fenyves István, csütörtökön: dr. Pap Miklós, pénteken: dr. Gulyás Zoltán, szombaton: dr. Bénik Gyula, vasárnap: dr. Ruzicska Béla. A beosztásban hét közben változás történhet. % B r a I rr »« rr Veszélyes bunozo Nagy lakásépítési programot bonyolítanak le a MÁV Dunakeszi Járműjavító Üzem fiataljai számára: 36 KISZ-lakást átadnak és újabb 36-ot tető alá hoznak. Ezt a nagyszabású építkezést is maguk a fiatal építtetők könnyítik meg azzal, hogy lakásonként egyezer órás munkát vállaltak. — Mindezen túl még több közületi megrendelőjüknek kell eleget tennie a ksz-nek, s arra törekszenek, hogy a lakosság javítási és egyéb szolgáltatási igényeinek is maradéktalanul eleget tegyenek. (tinka) Válasz a vásárlónak DUNAKESZI Újabb 16 lakás — fiataloknak