Pest Megyei Hírlap, 1968. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-17 / 270. szám
«968. NOVEMBER 17., VASÁRNAP II JÁTSZÓIT VAGY NEM JÁTSZOTT? - EZ VOLT A KÉRDÉS Varsányi duna varsányi esete A labdarúgó óvási ügyek e héten, különösen sok munkát adtak az illetékeseknek. Több egyesület — amelyik számára a két pont a területi bajnokságban való bennmaradást, illetve az osztályozón való részvételt jelentette volna, jogosulatlan játékos szereplésére hivatkozva vétózta meg az eredményt. A legtovább a Dunavarsány—Pilisszántó ügy húzódott, amelynek végére csak szombaton került pont. Mint ismeretes, a területi bajnokság utolsó fordulóját november 7-én vívták, amikor a felsőbb osztályokban — NB I, NB II, NB III — szünet volt. A Volán SC egyik vezetője, áld egyben Pilisszántónál is érdekelt, a Dunavarsány—Pilisszántó találkozón a helyi együttesben egyik játékosát, Varsányi Elemért vélte felismerni. Ennek alapján óvtak a vendégek és szerdán a fegyelmi bizottság elsőfokon helyt adott a pilisszántói beadványnak. majd a varsányiak fellebbezése folytán rögtön a szövetség elnöksége foglalkozott a fogas kérdéssel. Dönteni azonban nem tudtak, s a Volán SC intézkedésétől tették függővé határozatukat. A Volán szakosztályvezetősége az elnökségi tagokkal kibővítve, pénteken este ült össze és megállapították, hogy Varsányi Elemér valóban kint volt a mérkőzésen, de csak mint néző — bátyja a községben lakik. A meccs után azért látogatott be az öltözőbe, hogy megnézze egyik sérült hazai játékos lábát, itt találkozott a fővárosi sportkör vezetőjével. Az előzményhez még anyuját: a labdarugók igazolásakor a játékvezető nem vett észre semmi feltűnőt, „stimmelt” a játékosok arca és fényképe. így tehát maradt a pályán elért eredmény. Duna- j Ügy szép a bajnokság, varsány vesz részt az osztó- j zajlik? Még szebb volna, .... lyozón Perbál ellenében, j a labdarúgói inálét nem kö- Egyébként mint hallottuk, I vetné óvásdómping, s az ered- Perbál elsősége is veszélyben j mény a zöld gyepen dőlne el forgott. A budai járás a hét j és nem a zöldasztalnál. Pervégén tisztázta véglegesen, j sze úgy, hogy mindkét fél a hogy melyik csapat a baj- j szabályok betartásával noki cím tulajdonosa. 1 a pólyán a pontokért. ha ha küzd Csalódott csapat KÓSPALLAGI LEVÉL Bár tíz járás van megyénkben, mégis, csak nyolc járási győztes vesz részt a ma kezdődő labdarúgó-osztályozón. A ceglédiek és szobiak azért hiányoznak a mezőnyből, mert á kiírás szerint csak az a járás képviseltetheti magát, ahol legalább tíz együttes küzdött s a tartalékcsapatok száma ket- él nem volt több. Cegléd és Szob nem tett eleget a köve rrtÁnirrvlr-M olr A 4 r- Lr ánwnll n ^ 1 1 1 „Csalódás érte az együttes vezetőségét, sportolóit, szurkolóit, hogy csapatunk nem vehet részt az osztályozón, annak ellenére, hogy bajnokságot nyert. A viadal 12 felnőtt és 6 ifjúsági gárdával indult. A tavaszi idény közepén kizárták Ipolytölgyest, majd az őszi szezon kezdetén Nagybörzsöny és Kismaros visszalépett, így a felnőttmezőny kilenc részvevőre csökkent. A visszalépésekről mi nem tehetünk, ezért a járási TS felelős, mert nem adott megfelelő segítséget. Itt kell szóvá tenni, hogy a járási labdarúgó-szövetség még egy hónappal a küzdelmek befejezése után sem közölte a bajnokság végeredményét, s bizony ez is rossz fényt ve munloájukra. A járás vezeti egész éven át hifeget^ek ben nünket, hogy a bajnoksá megnyerése után osztályozó játszunk majd a területi baj nokságba jutásért. Nem így történt. A megye spartakiáddöntön kispályás labdarúgásban tavaly és idén aranyérmes csapatunk játékosai nem lehetnek ott a feljutásért küzdők sorában.” Stedra Imre intéző levelét azzal a kérdéssel zárta: „mi lesz akkor, ha több éven csak kilenc csapat szerepel a bajnokságban, akkor Szobról sohasem lesz feljutó?” Labdarúgó szombat délután NB I Csepel—Szombathely 2:0 (0:0), Csepel, 2'OU-ü néző. A mérkőzés nagy részében fölényben játszó Csepel megérdemelten nyert, góljai azonban szerencsés körülmények között születtek. G: Rottenbiller (11- esból), Kalmár. NB III Eszakközép csoport Gödöllő—Balassagyarmat 1:0 (0:0). Gödöllő. 150 néző. V: Hidvégi. G. Vasas: Dudás — Bara, Horváth, Laukó, Jávorszki, Kassai, Gergely, Kajdi, Fritz. Magyar, Teliér (Szabadi I). Végig szemerkélő esőben, vízzel, hóval tarkított pályán időnként nagy iramú mérkőzés folyt. A Dózsa negyedórás rohama után Gödöllő kerekedett felül, több helyzetet teremtett, de a játékosok a kapu előtt rendre hibáztak. Szünet után sem lanyhult az iram. A magára talált Pest megyei együttes a 80. percben szerezte a győztes gólt a kitűnő bíráskodás mellett lefolyt találkozón. G: Fritz (ll-esből). Valamennyi gödöllői játékos átlagon felüli teljesítményt nyújtott, Jávorszki a mezőny legjobbja volt. Csiba József Kosaras EK A női kosárlabda-bajnokcsapatok 1968/69. évi Európa Kupájában a tavalyi bajnok VTSK képviseli a magyar színeket. A magyar együttes november 19-én, kedd este a nyugat-németországi Göttln- genben a Göttingen 05 ellen kezdi meg szereplését. A visszavágóra november 29-én kerül sor a VTSK városmajori sportcsarnokában. r * „Nemcsak óriások párbaja voll“ Nyikolaj Kiszeljov, a Szov- jetszkij Szport főszerkesztője és Borisz Csernyisov, a lap vezető szemleírója terjedelmes cikkben foglalkozik a mexikói nyári olimpiai játékok tapasztalataival — jelenti a TASZSZ. v Utalnak az országok közötti nem hivatalos pontverseny végeredményére, s leszögezik: igazságosabb lenne, ha a jövőben nem az első hat, hanem az első nyolc helyezett eredményeit vennék alapul a pontozásnál. Atlétikában és úszásban — a nagy népszerűségnek örvendő sportágakban — ugyanis nyolcas döntőket rendeznek. — A Szovjetunió és az AZONNAL FELVESZÜNK kőműves, vasbetonszerelő, ács, víz- és fűtésszerelő, bádogos, villanyszerelő, épületlakatos, festő, gyakorlott autószerelő SZAKMUNKASOKAT, valamint kubikosokat, gépkocsirakodókat, raktári segédmunkásokat, kőművesek mellé segédmunkásokat (16. évet betöltött fiúkat is), kályhafűtőket és éjjeliőröket. Vidékieknek munkásszállás. JELENTKEZÉS A PROSPERITÁS KTSZ Munkaügyi osztályán Budapest IX., Viola u. 45. Egyesült Államok a legerősebb csapattal rendelkeztek és a két ország képviselői a legtöbb érmet szerezték — írják a szerzők — de ennek ellenére hiba lenne a mexikói küzdelemsorozatot az „óriások párbajára” korlátozni. Feltétlenül figyelmet érdemel, hogy az önálló csapattal először szereplő NDK a harmadik helyet szerezte meg a pontversenyben, érmek tekintetében pedig Magyarország foglalta el a harmadik helyet. Kenya atlétái nyolc éremmel hívták fel magukra a világ figyelmét és az ezúttal bemutatkozó mongolok is négy éremhez jutottak. Külön hangsúlyozzák a cikkírók, hogy o szocialista országok sportolói az olimpiai érmek több mint negyven százalékát szerezték meg. Kiemelik az afrikaiak óriási előrelépését. Kiszeljov és Csernyisov vitába száll Charles Powichcsal, a Washington Post tudósítójával, aki a Szovjetuniót ..másodrendű” sporthatalmak közé igyekszik besorolni. — Mintha nem lenne tudomásuk arról, — írják — hogy a Szovjetunió olimpikonjai 13 sportágban megelőzték az amerikaiakat, sőt kilenc sportágban a legjobbnak bizonyultak, ugyanakkor az Egyesült | Államok képviselői csak öt sportágban előzték meg a szovjet versenyzőket. A 332 szovjet sportoló közül 160 éremhez jutott, míg az amerikaiak 389 olimpikonjából | csak 119-én kerültek az érmesek közé. Nem hallgatják el a Szov- jetszkij Szport munkatársai azonban a szovjet csapat hiányosságait sem. Megállapítják ugyanis, hogy gyengén szerepeltek a kerékpárosok és az evezősök, de az atléták is elmaradtak a várakozástól. OBV Mélyfúró Berendezések Gyára azonnali belépéssel felvesz esztergályos, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, 4—6 órás fiatalkorú kisegítő munkaerőt. 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. Jelentkezés: Budapest X., Fertő u. 8. Muűr kaügyl csoport. A Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat (Mentovieh u. 12. sz.) megvételre keres használható állapotban levő önjáró szalagfűrészt. Ajánlatukat a vállalat címére kérjük megküldeni. Dísznövények. rózsa- tőúldanságok. dísz- hagymák Kérje árjegyzékemet. Koller Károly dísznövénykertészete. Budapest dipt. 22 építőipari technikust és ácsszakmunkást. (2—2 főt) felvételre keres a nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat. Nagykőrös. Men- tovlch u. 12. sz. Az EIVRT Vákuum- technikai Gépgyár (Bp. IV., Szilágyi u. 26.1 felvételre keres: esztergályos, marós, géplakatos, mechanikai műszerész, villanyszerelő. kőműves szakmunkásokat, illetve betanított munkásokat. Továbbá segédmunkásokat. 6 órás munkára fiatalokat. gépészmérnököket, gyors- és gépírókat, önálló bérelszámolókat. csökkenteti munkaidőben foglalkoztatott fényezőket, galvanizálókat. öntvénytisztítókat. női betanított munkásokat. Jelentkezés: naponta 8—14 óráig. Közlekedés: 43- as. 41-es, 84-cs. 96-os autóbusz. 12-es. I2»a villamossal. Kőműves, ács szakmunkásokat és segédmunkásokat állandó fogta Ikoztatásra KERES A lakásépítő Ktsi Bp.. V., Aulich u. 8. Munkásszállást, üzemi étkezést, szabad szombatot, hazautazás! költségtérítést, munkaruhát biztosítunk. Kiemelt fizetés, társasházépítési pótlék! Szorgalmas, megbízható dolgozók Jelentkezését várjuk! <£aonz rlavaq BUDAPEST Gani-MÁVAG alkalmaz esztergályos, marós, köszörűs, gyalus, vé- sős, túrós, lakatos, csőszerelő, kovács, öntő, hegesztő, asztalos, ács, mintakészítö szak- és betanított munkásokat. Vállalatunknál csökkentett munkaidő és minden második héten szabad szombat van. Szállás és vasútjegyet adunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen vállalatunk munkaerőgazdálkodásán (Budapest VIII. k., Vajda Péter u. 10.). Műszakilag vizsgázott Skoda Octávií* Supert vennék 10 000 forint kp. plusz havi ezer- forintos részletre. Heréd! László, Vác, Fűtőház. ________ S zerszám- gépipari Művek Fejlesztő Intézete heti 44 órás munkaidő — minden második héten szabad szombat — felvesz esztergályos, köszörűs, marós, finomrúrós és lakatos szakmunkásokat, finommechanikai műszerészt, villanyszerelőt. férfi betanított gépmunkásokát, segédmunkásokat és éjjeliőrt. CÍM: SZIM Fejlesztő Intézet Halásztelek, Pest megye Érdeklődni lehet telefonon: 278—870 1.66 mellék vagy személyesen az intézet személyzeti osztályán. Fogsorjavítás megvárható. József krt. 77. (Üllői útnál.) 331— 628. Nagyhutai telephelyünkre bőrdíszműves szakmunkást keresünk. Részletes önéletrajzot kérjük, Bpest XT., Budafoki út 20. Pest megyei Kézmű, Bőrdíszmű Gyáregység. Olcsón eladó, teljesen felújított, műszaki vizsgára előkészített Opel Olympia. Fizetési kedvezménnyel. Nagykőrös III., Szőlő u. 13. Rózsa gyönyörű fajtái színgaranciával kaphatók Palkó kertésznél, Budapest, XV.. Csillagfürt u. 8. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szerszám- gépipari Művek Fejlesztő Intézete heti 44 órás munkaidővel (minden második héten szabad szombat) FELVESZ: szerszámgépterve- zö : mérnököket, technikusokat, villamos mérnököket és technikusokat, hidraulikus rendszerek tervezésében jártas mérnököt és technikust, mérnök közgazdászt, szabványmérnököt, műszaki rajzolókat, nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. A dolgozók, szállítása különjáratú autóbusszal történik Bp., Moszkva tértől. Nyugat! pu.-tól és a Zalka Máté tértől, írásos jelentkezéseket működési leírással „Fejlesztő intézet 202” jeligére kérjük a Fel- szabadulás téri hirdetőbe. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz több éves gyakorlattal rendelkező gyors- gépirót. Csökkentett munkaidő. Munkásszállót. üzemi étkezést biztosítunk Pest környéki vállalat (Bp-től 30 km-re jó közlekedéssel) felvételre keres számviteli vezetésben jártas munkaerőt, osztályvezetőnek. Jelentkezni lehet részletes önéletrajz és eddigi munkakör megjelölésével „Vezetőképes 663” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Sorozatmunkára magas kereseti lehetőséggel női és férfi munkaerőt felveszünk. Felveszünk még fűtő segédmunkást. és 6 órás munkára fiatalkorút. 44 órás munkahét. Minden második héten szabad szombat. Jelentkezés: ELZETT Márton u. gyárrész, Bp. IX., Márton u 15. T ermelőszövetkezetek! A mezőgazdasági munkák téli szünetelésének idejére TSZ TAGOKAT ALKALMAZUNK kubikos- és segédmunkára, valamint kőműveseket, ácsokat és vasbetonszerelőket. Az alkalmazásban a tsz vezetőségétől ideiglenes munkavállalási engedély, továbbá Ml-lap szükséges. Szállásról gondoskodunk. MUNKAVÁLLALÓINK INGYENES, CSOPORTOS, NAPI HAZASZÁLLÍTÁSÁT MEGSZERVEZZÜK. Jelentkezés személyesen a 43. sz. Állami Építőipari Vállalatnál Budapest XI., Dombóvári út 19. (A 4-es, 41-es, 43-as, 47-es villamossal.) A VCST Gödöllői Gyáregysége FELVÉTELRE KERES egy fő kalorikus gyakorlattal rendelkező TECHNIKUST. Jelentkezni lehet a gyáregység személyzeti főosztályán, személyesen vagy telefonon. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépéssel FELVESZ KÖZPONTI TELEPHELYÉRE esztergályos, marós, mechanikus műszerész * szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, takarítónőket. ALAGI TELEPHELYÉRE esztergályos, marós, gyalus, szerszámkészítő, rádióműszerész, mechanikai » műszerész, tmk-gépiakatos, általános lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat, takarítónőket. Alagra közlekedés a vállalat által bérelt M A V AUT-bu* szokon a város különböző pontjairól. (Havi bérlet ára 35 Ft.) Jelentkezés a vállalat központjában. Budapest VII., Gorkij fasor 25—27. Munkaügy vagy Alag Repülőtér munkaügyi csoport. Esküvöiruha-kölcsönzés új árukészletből, Bpest XIV.. Kerepesi út 76 b. (Lumumba utcai megállónál.) Tel.- 630—107 Burgonyatermelők, figyelem l A Nagykőrösi Fmsz-hez néhány napon belül megérkezik a 1övö évi gülkisvár- dai és epóka vetőburgonya. Előrendeléseket a piaci felvásárló- telepen és a Mentovi eh u. 10. sz. alatti felvásárlási osztályon végzik. Az előrendelt vetőburgonya még ez évben kiosztásra kerül. mert a lövő tavasszal nem les?. Eladó két darab teljesen új Firenzc-heve- rő. Telefon munkaidőben: Vác 763, este: 83—05. A MÁV Gépjavító Üzem azonnali belépésre felvesz esztergályos, hegesztő, lakatos, festő-mázoló szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint női dolgozókat takarítói munkára. 44 órás munkaidő, MÁV utazási kedvezmény és üzemi étkezés van. — Cím: - Budapest XIV., Taliy út 97—101. Bejárat Tatai út é$ Fáy út sarokról. FELVESZÜNK AZONNALI BELÉPÉSSEL férfi, női segéd- és betanított munkásokat. Kereseti lehetőség: Férfi segéd- és betanított munkás 1600—2300 Ft., Nőt segéd- és betanított munkás 1400—1800 Ft. Munkaidő heti 44 óra, kéthetenként szabad szombat. Szállást havi 100 Ft-ért, ebédet heti 30 Ft-ért biztosítunk. Felvétel esetén a munkahelyre utazás költségét megtérítjük. Autósok figyelem! Olcsóbb áron Moszkvics. Skoda. Opel. Sinica, Fiat, Volkswagen autómotorok gépmunkáját (henger- fúrás, dugattyúkészítés köszörülve, főtengelyköszörűi és és csapágyazás) rövid határidőre. garanciával készít Kurucz műszerész, Bp. IX., Mester u. 11. Békéscsabai kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném Budapesti hasonlóra. „Sürgős 18524” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. _____________ T igriscsíkos boxer- kölykök 3xMP-s Derby győztes apától eladók. XVI., Sashalom, Janovetz Margit u. 1.______________ E ladó tanya, jó lakóépülettel. téglafalú cseréptetőd. 1050 négyszögöl zöldséges, kúttal lebontás*! is. Érdeklődni* délután, Nagykőrös. Szabadság tér 11. emelet 3. Beton- és Vasbetonipari Művek szentendrei gyára váci telepére (Vác, Kisréit dűlő 1.) azonnali belépésre felvesz építőipari gépkezelőt 1000- es lengyel keverőgépre. Csökkentett munkaidő! Munkás- szállás, üzemi étkezés!____________________ Eladó Budaörs, Koszírt utca 2. alatt ket- tőszoba-konyhás csa- láfli ház azonnal beköltözhető. Érdeklődés: Kőszirt utca 8. Buszmegálló 10 perc. Eladó 204 n.-öl kert, Csiga u. 11. alatt. Érdeklődni : Hangácsi u. 30. Nagykörös. _______ M enyasszonyi ruha hosszú eladó. Cegléd, VII. kér. Üjvárosszél 27. szám alatt. BUNDA panoiix, príma állapotban lévő eladó. Bentlakással elvált, vagy özvegyasszonyt felvennék háztartási alkalmazottnak. Fizetés megegyezés szerint. Cím vagy ajánlatot a Ceglédi Nyomdába kérek.__________ A ranysárga kandalló keveset használt fehér zománcos kályha eladó. Vili., Mészáros Lőrinc utca 22. Cegléd. ____________ J ó állapotban levő 350 köbcentis Jáwa motorkerékpár eladó. Cegléd. Felliáz utca 46. Érdeklődni vasárnap egésznap hétköznap 5 után._________ H asznált 600 milliméteres radiátorok eladók. Cegléd, Batthyány utca 17. Bőripari Vállalat Má- riássy u. 8. Férfi segédmunkásokat nyersbőrmunkára felveszünk. Egyműszak. Minden második szombat szabad. Kereset:, 2000—2500—, Ft. Címünk: Bőripari Vállalat Központi Gyára Bp. IV., Táncsics M. u. 1—3. MNB 42, Eladó Gödöllő beite- r ül étén Április 4. utcában 150 n.-öl házhely, terméskő alapú vaskerítéssel. Tel.: 152—069. szám. Reggel 9 óráig._______________ 5 0 W Selmer eladó. Érdeklődni: Monor Vigadó Étterem.______ C satornatisztító segédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel felveszünk. Vállalatunk 5 napos munkahéttel dolgozik, vidékieknek havi 15 Ft térítésért munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés : Főv. Talaj erőgazd. és Ért. Váll. Csatorna üzemegysége. Bp. XX., Vágó V d u. 71.___________ A nagykőrösi rtákoczl Mg. Tsz. keres 40—50 éves korú. fedhetetlen előéletű, katonaviselt, testi hibával nem rendelkező férfit mezőőrnek. Fizetés 38 1963. (IX. 27.) MÉM számú rend^L* szerint. Ruha- juttatás. Jelentkezés a tsz központjában.