Pest Megyei Hírlap, 1968. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-31 / 204. szám
ff PEST HEGYEI í/Éírlap 1968. AUGUSZTUS 31., SZOMBAT "SS'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/S s A területiektől az NB hármasokig S i W.B ... Országos lovasbajnokság Nagykőrösön Tegnap kezdődött, ma és holnap folytatódik Nagykőrösön, a cifrakerti pályán az országos lovasbajnokság második fordulója. A műsoron díj- és vadászugrató-versenyek szerepelnek. Szeptember 7 és 8-án az 500 kem-es siklóhajók kategóriájában motorcsónak-világbajnokságra kerül sor Budapesten. Megkezdődött az első, összesen százezer dollárral díjazott amerikai teniszbajnokság. Az első fordulóban csak egy váratlan eredmény akadt, a hippy-külsejű dél- afrikai Moore legyőzte a spanyol Gimenót. KORTARS LÍRÁNK Jankovich Ferenc: IDŐK SZÁLLTÁN Szépirodalmi Könyvkiadó 18,— Ft A kiváló költő új versei, elégiák, szonettek — országos családiasság és buzgó testvériesülés hangjai, az anyanyelven szólás nemes ünnepélyességével. Kerényi Grácia: AZONOSULÁSOK Szépirodalmi Könyvkiadó 15.50 Ft „Tanúnak lenni, a kor tanújának, azáltal, hogy tanúja vagyok önmagámnak" — mondja kötetéről a modern, intellektuális költészet problémáival és nemzedéke problémáival vívódó költő. REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK Palotai Boris: A FÉRFI Szépirodalmi Könyvkiadó 6,70 Ft Elfelejthetjük-e a múltat? Megbocsáthatunk-e a bűnösöknek? — kérdi új regényében a kétszeres József Attila-díjas, népszerű írónő. Sipkay Barna: RÁGALOM Magvető Könyvkiadó 18.50 Ft A tragikus hirtelenséggel elhunyt, fiatal író poszthumusz regénye feszült atmoszféráié cselekmény keretében vizsgálja napjaink társadalmi és emberi igazságait. Solymár József: AZ ISTEN SZERETŐJE Magvető Könyvkiadó 26,— Ft Kedvező kritikai fogadtatás is felhívja a figyelmet a fiatalokról és szerelmekről szóló kisregényre és az író filozofikus tartalmú, érdekesen archaizált rövid „példabeszédeire”. A labdarúgásban e héten a következőket hallottuk: Északon: Hej, háló... A Nagymaros—Dunakeszi Kinizsi területi mérkőzésre, mint ismeretes, Kismaroson került sor. Böröcz, az ifimérkőzés játékvezetője, kismarosi élményeiről a következőket mondotta: — Érkezésemkor meglepődve tapasztaltam, hogy a kapukról hiányzik a háló. Bár a kismarosiakra tartozott a pálya előkészítése a találkozóra, ők csak vállukat vonogatták. Végül is a nagymarosiak mentek haza gépkocsin, onnan hoztak hálót. A késedelem eredménye: az ifik csak 50 percet játszhattak. Délen: Félbeszakadt A Tápiószele—Pilis mérkőzés 79. percében a szelei Danes megrúgta a pilisi Földvárszkit. Az esetet a partjelző látta, s jelezte vecsési Tóthnak. A játékvezető kiállította a magáról megfeledkezett szelei játékost, aki azonban csak hosszas vonakodás után hagyta el a pályát. A történetnek azonban még nincs vége. Pár pillanat múltán a partvonal mentén verekedés kezdődött, s ezért a bíró jobbnak látta véget vetni a találkozónak. Állítólag egy fiatalember kezdeményezte a partvonal melletti botrányt, aki a levonuló szelei Dancsot „dancsolta”. ’ Nota bene, vagyis magyarosan a nóta vége: a kettes számú fegyelmi bizottság a mérkőzést a pályán elért eredménnyel, 2:l-gyel igazolta Pilis javára, a szelei pályát két hazai mérkőzésre betiltotta, két mérkőzésre szövetségi ellenőrt küld ki, a kiállított játékost pedig december 29-ig eltiltotta a játéktól. Középen: 22+1200sjeles A Túra—Isaszeg rangadó mérkőzés egyik partjelzője, Opálszki, elismerően nyilatkozott a találkozó 22 játékosának sportszerű viselkedéséről, pedig — mint mondotta — a tét rendkívüli nagy volt az első hely szempontjából. — De nemcsak a játékosok érdemelnek dicséretet, hanem a közel 1200 néző is, különösen a hazaiak, akik igazolták, hogy vereséget is lehet tárgyilagosan tudomásul venni. E rangadót, melyet az isaszegiek 1:0 arányban nyertek, joggal nevezhetjük a labdarúgás hírverésének. Megye: Svébis újra csatasorban Svébisnek, a megye ex gólkirályának, a lába tavasszal Vácott törött el. Mint értesültünk, a jeles labdarúgó már teljesen rendbe jött, az edzéseken szorgalmasan részt vesz a közös munkában, és az új- hartyániak remélik, hogy vasárnap a Kőrös ellen ismét a régi gólerős csatárt láthatják viszont a hazai csapat tengelyében. Üjhartyánban külön A GANZ-Mávag alkalmaz: esztergályos, marós, lakatos, hegesztő, öntő, kovács, galvanizáló, (vegyésztechnikus), szak- és betanított munkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat. A vidéki szakemberek részére díjmentes szállást adunk. SZABAD SZOMBAT Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat Munkaerőgazdálkodásán: Budapest Vili., Vajda Péter u. 10. örömöt jelent még az is, hogy az ifik közül ketten, Herman és Serfel nagyszerűen beilleszkedtek az „egybe”, sőt frisseséget, lendületet vittek a csapat játékába NB III: Balszerencse elől-hátul A Vecsési VIZEP csapata előkelő helyet foglal el csoportjában, s jelenleg is versenyben van a bajnoki címért. Vasárnap a Kőbányai Sörgyár ellen léptek pályára, s l:0-ás vezetésnél U-eshez jutottak. Sajnos, e 11-esből nem 2:0, hanem 1:1 lett, mivel — akárcsak az Ikarus ellen — itt is kimaradt a 11-es, s az ezt követő támadás során egyenlített a Sörgyár. E csoportban szerepel a Gödöllői Vasas együttese is, amely élethalál küzdelmet folytat a kiesés ellen. Kapuvári Károly, a megyei labdarúgószövetség főtitkára, vasárnap megtekintette zagyvapálfalvi mérkőzésüket, s mint mondotta: a Pest megyeieket hallatlan balszerencse kísérte, a 90 percből 70-et támadtak, helyzetek tömegét dolgozták ' ki, mégis kikaptak l:0-ra. Fekete József Kézilabda-mérkőzések a hét végén Szombat NB I. férfi. Bp. Spartacus—Csö- mör (Bp. XIX., Üllői út 142, 16.45, Kiss). Megyei férfi bajnokság. Gödöllői Vasas—Galgahévíz (17, Bo- bák). Megyei női bajnokság. Gödöllői Spartacus—Váci Húsos (18, Zalán). MNK mérkőzés, férfi. Albert- irsa—Ceglédi Építők (17, Tóth). Vasárnap NB I. férfi. Üjpesti Dózsa—Csömör (Bpest IV., Megyeri út, 10, Krecskó). NB II. férfi. Ceglédi Építők— Budakalász (10.30, Éliás), Szolnok —Dunakeszi (10.30, Mchai), Váci Fonó—MAFC (10, Dorkó). Megyei férfi bajnokság. Pilisi Bányász—Esze T. SE (10.30, Szirmai), Abony—Váci Híradás (16.30, Balogh), Csepel Autó—Váci Spartacus (11, Magyar B.), Nagymaros—Fürst SE (11, Katona), Túra —Bem HSE (13.30. Szőllősi). Megyei női bajnokság. Abony— Fóti VSC (14.30, Kóczó), Ceglédi Építők—Budaörs (9.30, Zsák), Csepel Autó—Váci Forte (9.30, Palotás) , Szobi Törekvés—Dabas (10, Gombás). MNK mérkőzések. Férfi: Budaörs—Váci Húsos (15, Palotás), női: Budakeszi—Váci Húsos (13.30, Zalán). Vasárnapi fociműsor A mérkőzések kezdési időpontja a felnőtteknél 16 óra, az ifjúságiaknál 14.30. NB XX. Középcsoport. III. kerületi TTVE—Kossuth KFSE (Bp. Hévízi út, 10.30, Nikolényi). Keleti csoport. Kecskeméti TE— Ceglédi VSE (15.30, Horváth G.). NB III. Északközép csoport. Rákoskeresztúr—Gödöllő (Vajda), Aszód—Bag (Szécsényi, Ripp, Felszner), Vecsés—Bp. Postás (Répási, Horváth dr., Galáth). Dunamenti csoport. Nyergesújfalu —Váci SE (Vörös), Pilisi Bányász —M. Kábel (Pilisvörösvár, Nagy Z., Szórádi, Szabő II). Megyei bajnokság. Ojhartyán— Nagykőrös (Badacsonyi, Vrezgő, Fercsik), Pécel—Bem SE (Pintér, Hídvégi, bagi Tóth), Csepel Autó —Üllő (Millennium telep 10, 8.30, Opálszky, Andrási, Herczeg M.), Tököl—Dunakeszi (Kelemen, Faragó, Darula), Érd—Biksza MSE (Károlyi, Böröcz, Lauber), Váci Vasutas—Szigetújfalu (Endes, Sándor, dr. Antal), Monor—Törökbálint (Pusztaszeri, Gróf, Lukács), Budakalász—Maglód (Gombás, Horányi, Hanf éld). Területi bajnokság. Középcsoport. Farmos—Ecser (Kaiser, vecsési Tóth), Túra—Űri (Csanakl, Lebek), Nagykáta—Tápiósüly (Herczeg, Opálszky), Kistarcsa— Szentmártonkáta (Hörömpő, Ső- men), Galgahévíz—Hévízgyörk (Petró, Fiegler), Tápióság—Lőrinc SE (Mészáros, Trencsényi), Isaszeg—Dunaharaszti (Huszák, Tóth J. B.). Északi csoport. Mogyoród —Domony (Császár, Kalotai), Kartal— Alsógöd (Horváth Jenő, Kovács V.), Nagymaros—Solymár (Kismaros, Bernáth, Vidra), Sződ —Verőce (Boltos, All), Esze Tamás SE—Fót (Vác, Vasas, Bablé- nyi). Dunakeszi Kinizsi—Kísr.é- medi (Vezényi G., POth), Felső- göd—Szob (Werner, Lukácsik). Budai csoport. Sóskút—Zsámbék (Verscczki, Kerekes), Biatorbágy —Pomáz (Tóbiás, Laczkő), Halásztelek—Ráckeve (Csányi, Sze- lepcsényi), Szigetszentmárton— Dunavarsány (Szendrő, Cslcsó), Délegyháza—Diósd (Hatlaczki, Hollóczi). Budaörs—Szigethalom (Leilei, Kriehenbaum), Pilisszántó —Szentendrei Építők (Kóczián, Sinkó). Déli csoport. (Itt most vasárnap az eredetileg szeptember 8-i, hatodik fordulót bonyolítják le.) Abony—Péteri (11, 9.30, Józsa, Kovács Lajos), Nyáregyháza—Tápiószele (Bállá, Tihanyi), Fürst SE—Kakucs (Táborfalva, dr. Kiss, Mindler), -Örkény—Ceg- lédbercel (Balogh, Töreki), Öcsa —Pilis (Tabányl, Budai Béla), Albertlrsa—Táborfalva (Kovács László, Varga András), Nagykőrösi Építők—Dabas (Angyal, Sze- ver). Kivilágos virradatig... Halló, itt Mexico A RÁDIÓBAN ES A TV-BEN A versenyzőkhöz hasonlóan a hírközlő szervek, a rádió és a tv is készül a XIX. nyári olimpiai játékokra, hiszen feladatuk nem lesz könnyű; 16 napos versenysorozat eseményeit kell gyorsan, pontosan Budapestre továbbítaniuk. Az olimpiai időszakban a rádió kezdési és zárási időpontja elmosódik, „nonstop”- szerű lesz egész napos programja, először a magyar rádiózás történetében. Október 16—17—18-án például 4.30 óráig lesz közvetítés, azaz 17- re és 18-ra virradóra. Reggelenként 4.33 órakor jelentkezik a „Halló, itt Mexico” műsor, és a dolgozók munkába indulásáig, 7 óráig kétszer ad összefoglalót az előző napi eseményekről, 5.05 órától 5.30 óráig, 6 35-től 7 óráig. < Délelőtt 10 óráig négyszer lesz 5—5 perces hírperiódus, majd a délutáni műsor 17 órától kezdődik, továbbmenően pedig 22.20 órától á zárásig tart. A magyar televízió naponta két alkalommal sugároz olimpiai műsort, először magyar idő szerint 17—19 óra között (ez mexikói viszonylatban délelőtt 10—12 óra), ekkor az éjfél utáni versenyekről lesz beszámoló képfelvételekkel, valamint egyenes adás azokról a színhelyekről; ahol délelőtt is van esemény. A második adás általában este 22 órakor jelentkezik, egyenes adás lesz az atlétikáról, szinte valamennyi döntőről. Az atlétikai döntőkön kívül teljes egészében közvetíti a tv a kajak-kenu döntőt is. Nincs lehetőség az úszás, a torna és az ökölvívás végküzdelmének közvetítésére, mert ezekre magyar idő szerint éjfél után kerül sor. A magyar labdarúgók selejtező mérkőzését sem láthatják a nézők, de ha innen továbbkerülnek, felvételek már rögzítik játékukat. Az október 26-i labdarúgódöntőt már egyenesben sugározza a tv. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága es a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII.. Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaba Lujza tér 3. Egész uap ntvbatö központi teletun: 343—100. 148—380. Gépiró szoba 10 órától 18 óráig 110—449 18 órától 31 óráig 140—447 Titkárság: 131—848. Egvéb számok: 141-468. 141—858. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetheti bármely postahivatalnál, • kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp.. V., József nádor tér L sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 17 forint. Új sorsolás a BEK-ben és a KEK-ben Levszki Szófia—Ferencváros, Győr—Dinamó Bukarest Pénteken összeült az UEFA sürgősségi bizottsága. Tárgyalásuk indoklása: olyan helyzetet kell teremteni, amellyel biztosítva látszik az UEFÁ-hoz tartozó két labda- rúgókupa-sorozat, a BEK és a KEK zavartalan lebonyolítása, mivel a Csehszlovákiával kapcsolatos politikai helyzet miatt különböző lemondásokra lehet számítani. A bizottság irányított sorsolással lényegében nyugati, keleti csoportot alakított ki azaz törölték azokat a mérkőzéseket, amelyeken eredetileg nyugati és keleti csapat találkozott volna. Azt a mérkőzést változatlanul hagyták, amelyben érvényesült a jelenlegi szempont. A változás eredményeként a BEK első fordulójában Levszki Szófia—Ferencváros, a KEK első fordulójában pedig Győri Vasas ETO—Dinamo Bukarest mérkőzést „hoztak létre”. A kijelölt időpontok, a szeptember IS és október 2 változatlanul megmaradtak. A szovjet olimpiai bizottság döntése szerint 401 sportoló utazik a XIX. nyári olimpiai játékokra, köztük 99 női versenyző. A Szovjetuniónak labdarúgás és gyeplabda kivételével valameny- nyi sportágban lesz képviselője Háztáji és egyéni állattartók! Az Állatforgalmi Vállalat megkezdte az 1969.1. félévi leadasara szóló SÜLDŐÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉSEK KÖTÉSÉT Érdemes anyakocát tartani és malac eladására szerződni, inert a süldőértékesítési szerződés feltételei igen kedvezőek: SÜLDŐNKÉNT: 200 Ft termelési előleg és 100 kg abraktakarmány állami áron. 1969. I. negyedévében az átvételi alapár: kilónként 23 Ft 1969. II. negyedévben az átvételi alapár: kilónként 25 Ft Ha a 100 kg-os takarmány-kiutalást nem kívánják igénybe venni, a fenti alapáron felül kilónként 1 Ft felárat is fizetünk. ATADASI FELTÉTEL: hizlalásra alkalmas, ]ó csontozató, 30—50 kg közötti süldő (kansüldő ivartalanítva) További kedvezmény, hogy a fenti feltételekkel köthető szerződés a vemhes anyakoca várható szaporulatára is és az előleg, valamint takarmány-kiutalás azonnal igénybe vehető. KÖSSÖN SÜLDŐÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST! Keresse fel az Állatforgalmi Vállalat kirendeltségét vagy községi felvásárlóját. PEST-NÓGRÁD MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT Budapest Vili., Makarenko u. 17. Eladó Nagykőrösön, Kecskeméti u. 23. sz. nagyobb ház megosztva is beköltözhetően. Érdeklő<Ini: helyszínen. Gondnokságot vállalok a velejáró adminisztrációs munkát is. Pest vagy Pest környékén. Lakás szükséges. „Értelmiségi 35073” jeligére szentendrei hirdetőbe. Pomázon szoba-kony- hás„ előszoba, nyitott teraszos — 3 éve épült ház — 326 négyszögöl telekkel főtérhez közel, köves út mellett, 90 000 forintért eladó. Használt, de jó állapotban levő nem régi típusú személygépkocsit beszámítok. Cím: Pomáz, Orgona utca 12. Érdeklődni : bármely időben lehet. A Kis-Dunamenti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Kiskunlacháza községben lev 9 vasboltja megvételré ajánlja az alábbi cikeket. 5 to. szögacél A.O—12 min. 80x80x8-as fogy. ára 5,60/kg. 12 to. szögacél A.0—12 min. 90x90x9- es fogy. ára 5,60/kg. 8 to. U-acél 100x50x6- os fogy. ára 5,80/kg. 16 to. U-acél 120x55x7-es fogy. ára 5,80/kg. 19 to. 1-acél 120-as fogy. ára 5,80/kg. 30 to. hidegen alakított cső H 3 H 38x2x600-as minőségben. Cím: 14. sz. Vasbolt. Kiskunlacháza, Dózsa György út Telefon: 28. Hat db. jó erőben levő igásló és 7 db. különböző teherbírású, használt gumiskocsi eladó. Pest m. Tanács III. sz. Sütőipari V. Cegléd. Ügyintéző: Bezzegh István. Tel.: 335. A Híradótechnikai Vállalat Bp. XI., Daróczi út 3. sz. azonnali belépésre felvesz: magas kereseti lehetőséggel műanyagipari szakmunkást, betanított és segédmunkást, préselőnőket, forgácsoló szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat, kazánfűtőt (vizsgázott és vizsga nélkül). Vidékieknek havi utazási költséget térítünk. JELENTKEZÉS: Személyesen a vállalat munkaügyi osztályán. Megközelíthető: 12-es autóbusz, illetve a 61- es villamossal. Beton és Vasbetonipari Művek — váci telepe — (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépésre felvesz hosz- szabb gyakorlattal rendelkező gépész- technikust, tmk művezetői munkakörbe, csökkentett munkaidővel. Munkásszállót és üzemi étkezést biztosítunk. Felvétel személyes jelentkezés esetén a fenti címen. Házhely eladó. Nagykőrös. Széchenyi tér 21/b. Beton és Vasbetonipari Művek szentendrei gyára (Szentendre. Dózsa György út 34.) valamint váci telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat betonelem- gyártó, portás és éjjeliőri munkakörbe, csökkentett munkaidővel. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk_____________________ Textil-vegyész technikust FELVESZÜNK. Fizetés megegyezés szerint. Váci Kötöttárugyár,. Vác, Sállá» Imre u. 8—10. A Budapesti Lakásépítő Vállalat azonnal felvesz — Jó kereseti lehetőséggel, kizárólag nagy-budapesti munkahelyekre — kőműves, ács, állványozó, vasbetonszerelő, ép.- asztalos, ép.-lakatos, parkettás. épületvillanyszerelő szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat, továbbá festőmázoló és üveges szakmunkásokat. — Munkásszállást, napi két§zeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk 15 százalék Idény pótlékot és különélés! díjat fizetünk. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés: Bp X. kér., Pongrác út 21. Kőbánya-Alsó pu. mellett. ____________ V égleges, időleges szőrtelenítés. szeplő- eltávolítás, arcpakclá* sok Altmann kozmetika. XIII., Katona József 39.