Pest Megyei Hírlap, 1968. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-02 / 128. szám
rear MECrEI ^fCíHav 1968. JÜNIIJS 2., VASÁRNAP Csak nálunk \ ATTITŰD AI? f ^effl a németországi az egyetlen ÜV lll/lil/l. • Gyakorlás gyalogúton Pest megye nem a nagyvilág, mégcsak nem is az ország, annak is csupán tizenkilencede. Mégis, ha látó szemmel keressük, mennyi, de mennyi unikumot, Magyarországon, de még széles e világon is ritka dolgot találhatunk határain belül! Az elsőt átadjuk most az olvasónak. — Sosem gondoltam rá, hogy amit én tudok itt, Pilis- csabán, az érdekes lehet. Csak amikor á lapban olvastam, hogy egy nyugat-németországi nő produkciója — a visszafelé- beszélés —, egyedüli a világon, akkor mondtam önmagámnak: na, Baksayné, te meg a második vagy. Ismeretlen idióma A községi könyvtár zsúfolt szobájában felhangzik egy folyékony nyelv, ami semmilyen idiómára nem emlékeztet. Pedig csupán ezt mondta:. — Rokima am legger met- derbélef, gém men matlodnog gyoh inzoktaliny kogof. A nyáron rokonlátogatásra Innsbruckban járt. A társaságban tréfásan elkezdett magyarul, de visszafelé beszélni. Füleltek, végül megkérdezték, ez milyen nyelv volt. Rávágta, hogy török. Egy tanár komolyan rábólintott: persze, a magyaroknak volt idejük törökül megtanulni... Heine visszafelé Egyébként németül is kitűnően beszél — fordítva. Heine kötetet vesz le a polcról. Olvasom az első sort: „Es reden und träumen die Menschen viel von besseren ...” Máris mondja utánam: — Se neder dnu nemuart eid nechsnem leiv nov neres- seb... Édesapja az Urálban volt hadifogoly. Féltett kincsként hozott haza egy gyorsírt lapot, melyre Lenin beszédét rögzítette. Az orosz nyelvre lányát is megtanította. Baksayné 45- ben jó hasznát vette, tolmács- kodott. Akkor tudott oroszul is visszafelé, de mivel nem gyakorolta, már elfeledte. Ma már nyugdíjas, a piliscsabai szakmaközi bizottságban tevékenykedik. Levelez a szovjet rádióval és a világon minden érdekli. S hogy ne feledje, a hosszú gyalogúton Pilisligetről be a faluba, versekkel szórakoztatja önmagát: — Tnemel a pan, ed kogal- lics men kenettőj ... —komáromi— TUDÓSÍTÓINK strandjelentesei Hideg? Meleg? Kánikula? Fürdő helyén nefelejcserdt Csak a víz hiányzik Kettőből egy sem Kémleljük az eget, s nem lepődünk meg rajta, hogy egyik nap izzadunk, a másikon fázunk. Ám a várva várt eső, a borús égbolt csak átmeneti, már itt állunk a nyár kapujában. De lesz-e hová menekülni a nagy meleg elől? Ma nyílik az érdligeti strand — írja Téri András Érdről. Űj padokat, bútorokat hozattak, külön gyermekmedencét építettek csak éppen a hétvégi jó időről nem tudtak már gondoskodni. Sajnos, hiányzik a víz is. A vízügyiek szombaton fejezték be azt a munkát, amivel a Duna vizét az érdligeti vezetékbe kötötték. De még áramra is szükség van. A Duna-parton a jövő héten készül el a transzformátor, amely ellátja a vízmüvet. Mire az iskolakapuk is bezárnak — reméljük — az érdligeti napozó stranddá alakul. Abonyból Gyurák Ferenc ezt írja: A rózsaligetes strandfürdő medencéjében 36 fokos a víz, inkább gyógyulni vágyóknak való, mint a felfrissülni kívánóknak. Sajnos hideg vizű kút nincs, s a helyi vízmű egyhamar nem is tud segíteni. Öröm viszont, hogy 400 fürdő- zőnek tudnak egyszerre öltözőfülkéket biztosítani. Nefelejcserdő virágzik az egykori tápiószecsői strand helyén. Ki kellene tisztítani, kabinokat, gondnoki lakást építeni. A helyi tanács költségvetéséből csak egy részére futja, a járástól kellene segítséget kapni. Annál sürgetőbb lenne, hiszen a szecsői gyerekek segítenek magukon s a kubikgödörben mártóznak meg. Tegyük-e hozzá, hogy távol a felnőttektől, felügyelet nélkül, ez milyen veszélyes •— jelzi Antal Erzsébet Tápió- szecsőről. Két strandja is volt Gödöllőnek, ma egynek is örülnének állapítja meg Csiba József. Most kapkodnak az utolsó pillanatban, hogyan is lehetne legalább az egyiket üzembehelyezni. Valamikor a Blaha- strandot négy magánvállalkozó üzemeltette, s úri módon megéltek belőle. Csak nekünk lenne ráfizetéses? Pár évvel ezelőtt 300 ezer forintos költséggel a községi tanács vendéglőt építtetett ide. A festői környezetű strand állapota azonban elkeserítő. S hogy a nyár másik kellékével is foglalkozzak: csak a másodosztályú presszókban és a maszekoknál lehet hűsítőt kapni. Egyébként a hűtött ital fogalma ismeretlen: az a kevés, amit kapnak „melegében” elfogy. Egy ötös m %% négyes A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 22. játékhéten öt találata egy fogadónak volt, nyereménye 1 837 884 forint. 'Négy találatot 22 fogadó ért el, nyereményük egyenként 83 540 forint. Három találata 2234 fogadónak volt, nyereményük egyéneként 823 forint. A kéttalála- tcs szelvények száma 93 869, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A nyereményösszeg a nyeremépyilleték levonása után értendő. Hétfőn 1197 lottótárgy nyeremény A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság hétfőn, Nádor utcai székhazában rendezi a lottó májusi jutalomsorsolását. A húzáson a 18. játékhét szelvényei között összesen 1197 tárgynyereményt sorsolnak ki. Főnyereményként ezúttal két öröklakás és két személygépkobsi jut a legszerencsésebb lottózóknak. Néprajzi fotópályázat A Magyar Fotóművészek Szövetsége, a Budapesti Néprajzi Múzeum és a Központi Múzeumi Igazagtóság nyilvános művészi fotópályázatot hirdet néprajzi vonatkozású fényképekre. A pályázaton bárki részt vehet. Beküldhetők fekete-fehér, színes képek, vagy képsorok is. A képek mérete 18-szor 24 cm-töl 30-szor 40 cm-ig terjedhet. Hátlapjukon fel kell tüntetni a pályázó nevét, lakcímét, a fénykép tárgyára vonatkozóan: hol készült és — amennyiben nem magától értetődő — mit ábrázol. A pályamunkák beküldési határideje 1968. december 2. Cím: Magyar Fotóművészek Szövetsége, Budapest, V., Báthory u. 1«., illetve Budapest, S. Postafiók 203. Monori tolvaj Sárisápon Számtalan bűncselekményt követett el és csaknem tíz évet töltött már börtönben Sipos Gyula 39 éves monori lakos, öt kiskorú gyermekéről az állam gondoskodik. Amikor utolsó büntetéséből szabadult, mindössze egy hónapig dolgozott, majd Dorogra utazott egy ismerőséhek Itt két napon át mulatott és „utánpótlásért” betört a sárisápi italboltba. ’ Az Esztergom Megyei Bíróság a társadalmi tuajdont károsító lopás kísérletéért Sipos Gyulát jogerősen kétévi szabadságvesztésre ítélte. te mainap 1968. június 2, vasárnap, pünkösd napja. A nap kél: 3.49, nyugszik: 19.35 órakor. A hold kél: 9.05 órakor. 1968. június 3, hétfő, Klo- tild napja. A nap kél: 3.48, nyugszik:. 19.35 órakor. A hold nyugszik: 0.15, kél: 10.19 órakor. Felszakadozó felhőzet, már kevesebb helyen esővel, egykét helyen zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északkeleti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül. — Dr. Ádám Mihály, a megyei tanács vb-titkára hétfőn délelőtt 9 órától 12 óráig hivatali helyiségében fogadóórát tart. — Hosszú szenvedés után, 53 éves korában elhunyt Kamarás Gyula színművész, aki az utóbbi években a győri Kisfaludy Színház rendezője volt. — Pünkösdi bált tartanak ma este a tápiószecsői művelődési házban. — Debrecenben, a tsz- üdülőben piheni ki az egész év fáradalmait 35 idős Pest megyei tsz-tag. A kéthetes üdülés alatt, melyet a Biztosítási és önsegélyezési Csoport szervezett, az arra rászorulókat ingyenes gyógykezelésben is részesítik. — A csömöri Petőfi Sándor Művelődési Ház színjátszói ma bemutatják Csömörön Baróti—Dékány—Farkas: Zeng az erdő című három- felvonásos nagyoperettjét. — A gyomról szabadtéri színpad megnyitóját, tekintettel a bizonytalan időjárásra, egy héttel elhalasztották. —S Pándon mutatja be ma este 7 órakor Tudor Musa- tesku: Titanic keringő című háromfelvonásos vígjátékát a tápiószecsői Damjanich Művelődési Ház színjátszó együttese. — Húsz százalékkal csökkentették egyes vetőmagféleségek (takarmánykáposzta, tajcarmánykel és * bükkönyfélék) árát az aszály okozta károk pótlására. NAGY EMBER PESTEN A siker vitathatatlan: gólyalábakon járni ugyan nem most láttunk először embereket, a félig-meddig elfelejtett ötlet mégis ügyes beharangozása az AEROS cirkusz budapesti r>endégszereplésé- nek. Persze, az sem lett volna hatástalan, ha idomított oroszlánjait vagy elefántfal- káját vonultatja fel az NDK legnagyobb cirkusza, mely gazdag produkcióval várja a közönséget. A főváros környékén lakók nyilván Budapestre jönnek megcsodálni, de a cirkusz ősszel ellátogat a Pest megyei városokba is. Viharos alkonyat . Miniversek 125 ÉVE, 1843. június 3-án született Kliment Arkagyievics Tyimirjazev, a növényélettan kiváló orosz tudósa. Mint diákot, forradalmi mozgalmakban való részvétele miatt kizárták a pétervári egyetemről. Tanulmányait magánúton folytatta. Fél évszázadon át harcolt Darwin tanításainak védelmében az idealista felfogással szemben. Botanikai eredményei jelentősek. Ö fedezte fel a klorofill szerepét és a napfény hatását — a fotoszintézist — a növények élet- folyamatában. Forradalmi-demokrata magatartásáért a cári kormány megfosztotta tanszékétől azon a mezőgazdasági főiskolán, amely most az ő nevét viseli. Nem lehetett a cári tudományos akadémia tagja sem. Hajlott ’korában érte meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmét, amely érdemeit méltón értékelte és megbecsülte. Példamutató életét Polezsájev professzor személyében örökítette meg Rah- manov szovjet író „Viharos alkonyat” című színművében, amely filmen is nagy sikert aratott. Engedékenység Okos enged — vallják sokan. Szörnyű buta ez a nézet; nv lenne itt a világból, ha engednénk a hülyéknek? öntözőautó Nézd azt az autót, esőt szór magából! Nem is autó az: négykerekű zápor. Viharban Mennyi hullám: lemerülő, fölbukkanó, nem haragszik, önmagában fürdik a tó. Fürtös Gusztáv — író—olvasó találkozót tart hétfőn este a párnázd művelődési otthonban Ber- kesi András. — Olasz cipőkiállítás nyílik hétfőn a Technika Házában. A kiállítás péntekig naponta 10 és 18 óra között tekinthető meg. Három hét múlva BÉKEKÖLCSÖNSORSOLÁS Az Országos Takarékpénztár három hét múlva, június 24-én és 25-én, Budapesten tartja a második, a harmadik és a negyedik békekölcsön 1968 második félévi sorsolását. A kétnapos húzáson a három békekölcsönből összesen 974 400 kötvényre 151,4 millió forintot sorsolnak ki. Ma játsszák a Színészek—• Újságírók idei labdarúgómérkőzését. Cyrano: — S felváglak a versem végén... (Kertész László rajza) Az áldozatot a Balaton Étteremben szemelték ki N. László 32 éves segédmunkás, a késő esti órákban tért haza a XX. kerületben levő Balaton Étteremből. A Jókai utca 98. számú ház előtt egy férfi és egy nő megtámadta, földre tiporták, karóráját, pénzét elrabolták, majd to- vábbálltak. N. László súlyosan megsérült. A rendőrség néhány órán belül elfogta a rablótámadókat: Sztojka János, 44 éves, többszörösen büntetett előéletű budapesti vándoriparost és Kun Katalin 28 éves foglalkozásnélkülit, albertir- sai lakost. Bevallották, hogy már a Balaton Étteremben szemelték ki áldozatukat. A rendőrség mindkettőt őrizetbe vette és a vizsgálatot tovább folytatja. Tűzbiztosítási ajánlat Az Állami Biztosító június 1-tól tűzbiztosítási előjegyzést ajánl a vállalatoknak. Az előjegyzés 30 nap időtartamú. Ezalatt az idő alatt a vállalatok dönthetnek, kötnek-e végleges biztosítást, vagy nem. Ha nem, az előjegyzést törlik, de — s ez kellemetlen — az egy hónapra eső díjat meg kell fizetniük. Ha az előjegyzés 30 napja alatt tűz üt ki, csak akkor téríti a biztosító a kárt, ha előtte már megkötötték a végleges szerződést. Iparvállalatok biztosítást köthetnek egy-egy gyáregységre, épületekre, berendezésre, gépekre, járművekre, és a készletek vagyoncsoportjaira is. Egyéb vállalatok azonban csak teljes vagyonukat biztosíthatják. B OSTABONTÁS Konttyal, konty nélkül? Ünnepi alkalomra hosszú hajamból különösen szép — szerintem modern — fonott kon- tyot akartam csináltatni. Reggel fél nyolctól fél tizenkettőig vártam, mire rám került a sor. Három órára meglett a konty. ami addigra már örömet sem jelentett. Közben a tápiószecsői fodrász ugyanis felvilágosított, hogy nem divat már a konty, örüljek, hogy elvállalták ...! Kérem, válaszoljanak: divat-e még a hosszú haj, mert ha nem, levágatom. Varga Balázsné Tápióság Varga Gyula kitüntetett fodrász: A kor divatja a könnyedén kezelhető rövid haj. A nyári szezonra rövid vagy félhosszú, laza tupírozással, franciás lok- nik díszítik a női fejeket.
