Pest Megyei Hírlap, 1968. május (12. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-05 / 104. szám

1968. MÁJUS 5., VASÁRNAP "W/’iV/op II Kétgólos előny a visszavágóra MagyarországSzovjetunió 2:0 (1:0) ssssssssssssss/’/s/sssssssssss/ss^ Utoljára ősszel, a magyar— NDK EB-selejtező mérkőzésen telt meg a Népstadion, amikor a csoportelsőség kivívása, a legjobb nyolc közé jutás volt a .tét. Telt ház volt szombaton az újabb EB-erőpróbán, ami­kor is a négy közé jutásért az első akadályt vette a magyar együttes. A találkozóra igen sok európai labdarúgó-szak­ember, sportújságíró érkezett. Pest megyéből is sokan jöt­tek. A Gödöllői Agrártudomá­nyi Egyetem például 1200 be­lépőt igényelt a központi jegy­irodától, de nem maradtak ki a városok, községek sem. Kitűnő időben az előmérkő- zést Budapest és Belgrád if­júsági labdarúgó-válogatottja vívta, amelyen a vendégek 3:l-re nyertek. A Népsport \ A Budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó V. felvételre keres: BUDAPESTI MUNKAHELYRE marós, lakatos, asztalos szakmunkást, lakatos segédmunkást. PEST MEGYE TERÜLETÉN VÁLTOZÓ MUNKAHELYRE, 5 näpos munkahétre hegeszteni tudó lakatos szakmunkást és kőműves segédmunkást. JELENTKEZÉS : Budapest IX., Soroksári út 16, a tmk üzem vezetőjénél. Telefon: 135—280/80. vándordíjas futóversenye ve­zette be a Magyarország— Szovjetunió találkozót, amely­re 78 ezer néző előtt a két csa­pat így állt fel: Magyarország: Fatér — No- vák, Solymosi, Ihász — Mé­szöly, Szűcs — Fazekas, Gö- röcs, Varga, Farkas, Rákosi. Szovjetunió: Kavazasvili — Anyicskin, Sesztyernyev, Hur- cilava — Istomin, Voronyin — Csiszlenko, Kapricsnyij, Ba- nyisevszkij, Sztrelcov, Malofe- jev. A holland bíróhármas: Van Ravens, Toromans és Voer- mans. Az első támadást a szovjet csapat vezette. Novák azonban felszabadított a veszélyesen ka­pura törő Sztrelcov elől. A 4. percben Varga pompásan adta • Kőműveseket • férfi és női segédmunkásokat • ácsokat • burkolókat • asztalosokat • villanyszerelőket • víz-gázszerelőket • festőket • kisegítő nyugdíjasokat is BUDAPESTI ALLANDO MUNKÁRA KIEMELT BÉRREL FELVESZÜNK * JELENTKEZÉS: Bpest Vili., Auróra u. 23. sz. Munkaüqyi osztályán. Kőműves, ács és férfi segédmunkásoknak szállást is biztosítunk. AUTÓÁPOLÁS A BENZINKUTAKNÁL Új töltőállomások épülnek - ÁFOR szolgáltatások — Télen-nyáron használható motorolaj A nyári üdülési szezon még nem kezdődött meg, de közútainkon, nagyvárosainkban és a kirándulóhelyeken máris jelentős a forgalom. Az autósoknak, a motorosok­nak májustól szeptemberig tart a szezon. De az erre való fejkészülés nem csekély gond az autózással és általában a közlekedéssel foglalkozóknak. A legnagyobb feladat már most is, de különösen nyáridőben talán a benzinkútakra hárul. Hiszen ha a ha­zai és a külföldi autós útrakél, az első hely, ahol fékez és megáll: a benzinkút. Az ÁFOR Ásványolajforgalmi Vállalat az idén különös gonddal készül az autós főszezonra. Nemcsak új töltőállo­mások építésével, korszerűsítésekkel siet az autósok és a motorosok segítségére, hanem új szolgáltatásokkal, új cikkek árúsításával is a kedvükben jár. Az idei nyár legjelentősebb autós-szenzációja az új, többfokozatú motorolaj, az úgynevezett MULTI SUPER OIL lesz! A magyar autósok már régóta sürgették az ÁFOR-t, hogy hozzon forgalomba olyan kitűnő minőségű motorola­jat, amelyet télen-nyáron egyaránt lehet használni és hosz- szú ideig nem kell csferélni. A kőolajipar új technológiai berendezései segítségével most megkezdte az új olaj tö­meges gyártását, amelynek minősége nem marad el a leg­jobb külföldi üzemanyagok mögött. A „Multigrade” (több- fokozatú) motorolaj egyidejűleg több viszkozitási fokozat­nak is megfelel, de viszkozitási indexe a jelenlegi Super motorolaj 85-ös viszkozitási indexével szemben 132 fölött van. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az új olaj a nagy hidegben sem túl viszkózus, de viszkozitása a legnagyobb melegben sem esőken a megengedett érték alá. Az új olaj a közeli napokban jelenik meg az ÁFOR töltőállomásain. A múlt nyáron ÁFOR-újdonság volt a benzinkútaknál az autóápolási és felszerelési cikkek árusítása. Az idén a meglévő 19-ről 25-re növelik azoknak a kútaknak a szá­mát, ahol ilyen cikkeket is árusítanak. Az idei autós fő­szezonban több mint 200 idegen nyelvet is beszélő egyete­mistát és középiskolást alkalmaznak a legforgalmasabb benzinkútaknál a kiszolgálás gyorsasága és előzékenysége érdekében. Az autósok régi kívánságának megfelelően az idei sze­zonra az ÁFOR négy nagy üzemanyagtöltő állomásnál autó­ápoló standot szerel fe!. Itt karosszéria-lemosást, olajcserét, hűtővízpótlást és pumpálást vállalnak. A tervek szerint el­sőként Siófokon, Szegeden és Budaörsön az autósztrádánál nyitják meg ezeket az állomásokat. Harminchat benzinkút­nál korszerű légkompresszorokat szerel fel az ÁFOR ugyan­csak a nyári szezon kezdetéig. Az üzem- és kenőanyagellátás tekintetében több újdon­ságot vezet be a nyári szezonra az Ástványolajforgalmi Vállalat. Például a KONSUMEX-szel közösen — a külöföldi autósok speciális igényeinek kielégítésére — kiterjesztik az angol BP olajok árusítását és a jelenleginél több ben­zinkútnál hozzák forgalomba. Az idén nyáron már a hazai autósok is vásárolhatnak külföldi gyártmányú kenőolajokat az ÁFOR töltőállomásain. Az Ásványolajforgalmi Vállalat 100 tonna MOBIL-olajat és 50 tonna olasz AGIP-olajat hoz forgalomba. Ezt az olajat előreláthatóan ötven, központi fekvésű töltőállomáson árú- sítják majd. Természetesen ezek a speciális kenőanyagok forintért szerezhetők be a benzinkútaknál. Az idén szaporodik azoknak a töltőállomásoknak a száma is. ahol 98 oktánszámú extra-benzint árusítanak. középre a labdát, Farkas sa­rokkal továbbította, a labda azonban a bal sarok mellé ke­rült. Percek múltak úgy el, hogy a szovjet kapu előtt 30 méterrel rendre megtörtek a magyar akciók. Magyar támadások után a 21. percben megszületett a vezető gól: bal oldali szöglet után a szov­jet védők nem tudtak felszaba­dítani, Ihász visszafejelte a labdát Rákosinak, akinek kö­zépre csavart labdáját Farkas hat méterről jobb külsővel a bal sarokba továbbította.' Ka­vazasvili vetődött, de kezét érintve hálóba került a labda. Az 50. percben Fazekas ha­talmas ballábas lövését Kava­zasvili szépen védte. Ilyen Kezdés után váratlanul jött, hogy a szovjet válogatott vette át az irányítást. Az 55. perc­ben Istomin jól ívelt középre, Sztrelcov és Csiszlenko gól­helyzetben várta a labdát, Fa­tér azonban nagy bravúrral megszerezte az ötösön. A 69. percben közvetett szabadrúgás után Mészöly 7 méterről a bal feLső sarok fölé fejelt. Az utol­só tíz percben fokozódott a küzdelem, a 84. percben Rákosi tört előre a bal oldalon, kö­zépre lőtt labdáját Kava­zasvili nem tudta megfog­ni, és a befutó Göröcs 5 méterről a kapu közepébe bombázott. Két teljesen más stílusú együttes vetélkedett, s a nagy tét miatt az idegesség rányom­ta bélyegét a két csapat telje­sítményére. A támadásait kö­rülményesen szövő magyar csatársor nem boldogult a jól záró vendégvédelemmel, ugyanakkor — különösen a második félidőben — a szovjet csatárok sokat veszélyeztettek, de a magyar védelem, amely a csapat legjobb része volt, jól állt a lábán. Végeredményben a magyar 'csapat kétgólos előnnyel uta­zik a május 11-1 moszkvai visszavágóra. 1 ■ -ifi' •ssSssfss/ssssssssssStrssssssssssssYs. LOVAS SZIMULTÁN Immár tizennegyedszer ren­dezte meg nagy érdeklődés mellett a Gödöllői Agrártudo­mányi Egyetem KlSZ-bizott- sága ünnepi lovasversenyét, amelyet nemzetközivé avatott a nyitrai és a brnói mezőgaz­dasági főiskola részvétele. Ott voltak a Budapesti Lovas Klub, versenyzői, valamint a világbajnok öttusacsapat tag­jai. Az egyik legérdekesebb szám a szimultánugratás volt, amelynek keretében két egy­más mellett levő pályán egy­szerre rajtolt két-két lovas, és az jutott tovább a selejtezőből a döntőbe, aki előbb ért cél­ba, illetve kevesebb hibapon­tot szerzett. Az elsőséget Sza- bácsy (BLK) szerezte meg Mó­kus nevű lován Balczó és a nyitrai Havlickova előtt. A negyedik a gödöllői Gyárfás lett. Gödöllő város díjáért: 1. Szunyogh (BLK), Lagzi nevű lován,... 2. Turóczy (GEAC) Szaharin n. I. Az egyetem tan­gazdaságának díjáért: 1. Tö­rök Ferenc dr. (öttusa-váloga­tott) Dömping n. I. Csőgyáriak Tökölön A Csepeli Vasmű Csőgyári KISZ-szervezete ma „Béke ke­rékpártúrát” rendez a VIT tisz­teletére. A résztvevők reggel 9- kor Csepelről Tökölre kerekez­nek, pájyán. több sport­ágban ni érik össze tuaSsüTcat. A‘ csőgyáriak este hatkor indulnak vissza. A legszebben díszített ke­rékpár tulajdonosa díjat kap. Svébis csökkentette hátrányát Góllövőlista A megyei labdarúgó-bajnokság eddigi hét fordulójában összesen 191 gól esett, mérkőzésenként átlagban 3.41 gól született. A leg­eredményesebbnek a dunakeszi csatársor bizonyult, 20-szor vette be az ellenfél hálóját, mögöttük Törökbálint és Üjhartyán (18— 18), valamint a Bem SE (16) kö­vetkezik. A legutóbbi fordulóban a duna- kesziek három gólja közül Koós kettőt, Hegedűs pedig egyet szer­zett. Míg múlt héten Koós hat góllal vezetett, előnye most négy­re csökkent, ugyanis Svébis Li- pót négyszer vette be a sziget­újfalui hálót. A törökbálinti Kul­csár mesterhármast ért el, s így a négy gólosok közé került. 14 gólos: Koós (Dunakeszi Vasutas). 10 gólos: Svébis Lipót (Üjhar­tyán) . 6 gólos: Szabó S. (Bem SE), Kecskés III (Nagykőrösi Kinizsi). 5 gólos: Vereczkei (Csepel Autó), Kosztolányi (Pécel), Tun- ner (Üjhartyán). 4 gólos: Bukta (Bem SE), Birta (Biksza SE), Simon (Budaka­lász), Tóth (Pécel), Vígh T. (Szi­getújfalu), Tóth, Kulcsár, Orbán (Törökbálint), Hanczig (Váci Vasutas). 3 gólos: Bilik (Biksza SE), Szilig S. (Csepel Autó), Kunstáhr (Dunakeszi), György, Decsi (Nagykőrös), Remport, Varga (Maglód), Vígh L. (Szigetújfalu), Gelmár II (Törökbálint), Kiss P. (Váci Vasutas). Érdekesség, hogy eddig négy öngól született. Mráz (Csepel Autó) Tököl ellen, Novák (Érd) Pécel ellen, Barczik (Pécel) Üllő ellen, Rizmayer (Üjhartyán) Tö­rökbálint ellen talált a saját hálójába. Sport és béke A magyar békemozgalom hagyományos tavaszi akció­ját idén, május 8—június 9. között rendezik „Szolidaritási hónap” címen. A műsorból természetesen nem hiányoz­nak a sportesemények sem. Ennek keretében rendezik vasárnaponként a községi spartakiád küzdelmet, az össze­tett honvédelmi viadalt, a puskás és légpuskás versenye­ket. A dabasi járásban kézilabdában és kispályás labda­rúgásban vetélkednek a sportolók a Béke Kupáért. A váci járásban röplabda és kézilabda villámtornát rendeznek, s Vácott honvéd—úttörő találkozó kerül sorra. Színpom­pásnak ígérkezik a szobi járás;dunai víziparádéja. Több helyütt megtartják az „Aranykerék” járási via­dalt, így Vácott, Cegléden, Szentendrén. A ceglédi Autó­klub autós béketúrát szervez. Az MHSZ modellező-bemu­tatókkal. filmvetítésekkel tarkítja a programot. Az események egyik mottója: sportolni csak békében lehet, s ezt is kidomborítják a szolidaritási hónap rendez­vényein, így például a szigethalmi klub június 2-i béke­gyűlésén. Rangadóról, egyebekről Jó idő esetén nézőcsúcsot, több mint kétezer nézőt vár­nak a mai Bag—Aszód NB III-as labdarúgó-rangadóra. Tavaly tavasszal hazai pá­lyán Aszód diadalmaskodott, míg ősszel a bagiak 3:l-re verték a nagy riválist. A ba­giak győzni akarnak, megtörni az éllovas Aszód veretlensé­gi sorozatát. Erre azért is szükségük van, mert elég gyenge helyen állnak a táb­lázaton, s a május 12-i hazai meccs után kétszer idegen­ben játszanak. A hírek szerint a Sörgyár elleni összeállítás­ban lép pályára a bagi tizen­egy. Pest megyeiek szeretnének „x-et” elérni, ezzel is feledtet­ni az elmúlt két fordulóban leadott három pontot. A megyebajnokság műsorá­ból a Dunakeszi Vasutas—Pé­cel, az Üjhartyán—Bem SE, valamint az újabb szigeti rangadó, a Szigetújfalu—Tököl összecsapás emelkedik ki. & Totómérkőzés lesz Szentend­rén: a Zalka FSE Esztergom csapatát fogadja. A Pénzügy­őr—Ceglédi Vasutas NB Il-es találkozó is szerepel a totóban, igaz, csak pótmérkőzésként. Á AZOJVJVALt FELVÉTELRE KÉRÉSÉIVÉ gyakorlott gyors- és gépírókat, fiatalkorúakat (6 órás munkaidőre), nyugdíjasokat fizikai munkára, takarítónőket, segédmunkásokat. Jelentkezés az OGV Pálma Gumigyár váci gyárrészlegének munkaügyi osztályán a reggeli órákban. Vác, Rcrccske dűlő. A megyei ifjúsági labdarú­gó-válogatott Abonyban ven­dégszerepeit és l:0-ás félidő után 4:0-ra kikapott a helyiek­től. Egyénileg jól képzett lab­darúgókból áll i gárda, de hiányzik az összjáték, s ez is a vereség magyarázata. A csa­pat összmunkáját az ifi-válo­gatottak tornájának rajtjáig még három edzőmérközésen igyekeznek javítani. Verőcén semleges pályán játszották újra az Esze Tamás SE—Kisnémedi területi mér­kőzést, amely 2:2-es döntet­lent hozott. ÉRTESÍTJÜK T. ÜGYFELEINKET, Hogy a Ceglédi GELKA Szerviz TELEFONSZÁMA MEGVÁLTOZOTT. Új számunk: A MGM DIÓSDI GYÁ­RA FELVÉTELRE KE­RES építészmérnököt, gépészmérnököt, illet­ve hosszabb üzemi műszaki gyakorlattal rendelkező építész- és gépésztechnikust, épí­tészeti beruházási és üzemfejlesztési, illet­ve gép- és berendezés­szerkesztői feladatok­ra. Jelentkezés: DIÖSD, GYÁR U. 2. Személyzeti osztály, vagy a 258—880-as tele­fonszámon. Csatornatisztítókat változó munkahelyre, valamint rákospalotai üzemegységünkre tisz­tító segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Vidékiek­nek utazási hozzájáru­lást és havi 15 Ft té­rítésért munkásszállást biztosítunk. Jelentke­zés: Főv. Talajerő­gazd. és Ért. Váll., Bu­dapest, V., Alpári Gyula u. 11. Üzemgaz­dasági osztály. ______ A Délmagyarországi Áramszolgáltató Válla­lat nagykőrösi üzem- vezetősége felvételre keres villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Je­lentkezés az üzemve­zetőségen. Nagykőrös, Kossuth Lajos u. 72. Jó állapotban lévő CSEPEL motorkerék­pár eladó. VII. kér., Dessewffy utca 43. Famuttextilművek Frottiergyára Budapest, XIII., Fáy u. 81—83. FELVESZ 1G életévét betöltött nőket szövőnek, szövő átképzősnek, láncscsévelőnek, láncsévelő betanu- lónak 3 műszakos munkára, kereseti lehetőség 1200—2000 Ft-lg. (Betanítás után.) Szombaton éjszaka nincs mű­szak. Kedvezményes étke­zést biztosítunk. Szük­ség esetén albérletet biztosítunk. JELENTKEZÉS A MUNKAÜGYI OSZTÁLYON. A DÉMÁSZ nagykőrö­si üzletigazgatósága felvételre keres köz- gazdasági képesítési, dolgozót, műszaki raj­zolót, gyakorlattal ren­delkező gyors-gépíró­kat, műszaki és egyéb adminisztrációs mun­kában jártas dolgozó­kat, villanyszerelő szakmunkásokat, va­lamint segédmunkáso­kat. Bővebb felvilágo­sítást a DÉMÁSZ sze­mélyzeti osztályán. Nagykőrös, Szabadság tér 4. Jelentkezni le­het: személyesen vagy írásban. Az Ütépítőgép Javító és Gyártó Vállalat esztergályos és hegesztő szakmunkásokat keres azonnali belépéssel Jelentkezni lehet: Cegléd, XIV., Külső Kátai út 35 /a. Munka­ügyi osztályán. Fogsorjavítás megvár­ható, József krt. 77. (Üllői útnál.) 331—628. Albertirsán háromszo­bás ház, vízvezetékkel, pincével, garázzsal be­költözhetően eladó. Albertirsa, Pesti 24. Eladó 250-es ^CSEPEL motorkerékpár Ceg­léd, VII. kér., Des- sevvffy utca 43. szám. Cipész szakmunkást és betanított segédmun­kást, valamint tv- és rádiószerelőt és aszta­lost felveszünk. Péceli Vegyes Ktsz. Pécel, Maglódi u. 3. A Ceglédi Építőipari Vállalat, a dabasi építésvezetőség terüle­tére Alsónémedi szék­hellyel építőipari anyagkezelőt keres, azonnali felvé­tellel. Motorvezetés és ehhez megfelelő jogo­sítvány szükséges. Jelentkezés minden­nap: Cegléd, Damja­nich u. 5. Munkaügyi osztály. Jó karban lévő egy­személyes Simson motorkerékpár eladó, megtekinthető min­dennap 18—20 óráig. Csemő, Mizsei út, I. járás, 199. Tanácsházá­val szemben. Eladó Monortól 8 km- re a falu belterületén. 3 szobás ház 4000 n.-öi gyümölcsöskerttel. Bp., XI., Törcsvár u. 30.__________________ Nyaralónak 170-es te­lek, úszómedencéhez közel, tízezer forintért eladó. „Monori-erdő 244641” jeligére FeLsza- badulás téri hirdetőbe. Beköltözhető nagy­méretű családi ház, három szoba, hall, 358 négyszögöl területen eladó: Vác, Lenin út 73. ________________ Bet on és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. u. 34.) mo- zaiklapgyártásnál, azonnali belépésre al­kalmaz — 18 évet be­töltött — női dolgozó­kat. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosí­tunk.___________ 5 x5-ös kettőszoba, konyha, cseréptető anyaga egybe eladó. Ceglédbercel, Arany János utca 15. szám alatt. Szegedi Pál. Gödöllőn 360 n.-öl tel­ken 2 épület, egyik azonnal beköltözhető, áll: 1 szoba, konyha, kamra, manzárdszoba és 2 beépített veran­da. Másik lakott; áll: 1 szoba, konyha, kam­ra, és beépített veran­da. Gödöllő, Királyte­lepi iskolánál. Iskola u. 28. Telefon: 38. Felveszünk villamos­motorgyártásban gya korlattal rendelkező tervezőmérnököket, technológusokat, üzemmérnököket és üzemtechníkusokat. Keresünk továbbá ár­képzésben jártas mű­szaki végzettségű dol­gozót és közgazdász technikusokat. Jelent­kezéseket Ipari Mű­szergyár (Iklad) sze­mélyzeti osztályra kérjük megküldeni. Patkányirtás vadász­görényekkel, kutyák­kal, csalétekkel, ga­ranciálisán Zsámboki, Bp., XIV., Thököly u. 57//a. Tel.: 498—928. A Cifrakerti Állami Gazdaság állandó dol­gozókat keres sertés­gondozónak. Fizetés 1500—2500 Ft-ig, telje­sítménytől függően. Üzemi konyhán étke­zést, munkásszálláson elhelyezést biztosítunk. Felvétel a gazdaság sertéstelepén. _______ Bek öltözhető ház el­adó, szoba, konyha plusz négy helyiség. Megtekinthető: V. 5. és 7-én 10—14 h-ig. Nagy­kőrös, X.. Zrínyi u< 7. Érdeklődni: Bp.i VI., Aradi u. 3—5. Fel­légi-________________ 5 00 négyszögöles ház1 hely, gyümölcsfákkal Pest közelében eladó Cím: Pécel, Hunyacl u. 18. sz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents