Pest Megyei Hírlap, 1968. április (12. évfolyam, 78-100. szám)

1968-04-25 / 96. szám

i A PEST A/\ [ GV El HIRLIAP K O LONKIAPASA XII. ÉVFOLYAM, 96. SZÄM 1968. ÁPRILIS 25., CSÜTÖRTÖK Ingyen segítenek a „sárga angyalok" Kétszáz autós szolgálatában Műszaki és térképszolgálat — Hazai és külföldi túrák klubtagoknak Elmarad az állatvásár A városi tanács mezőgaz­dasági osztályának közlése alapján értesítjük a lakossá­got, hogy a vasárnapra terve­zett Szent György napi állat­vásár elmarad. A kirakodó és egyéb vásárt megtartják. A gőzfürdő vendégeihez A Városgazdálkodási Válla­lat fürdőüzemegysége felhív­ja a kedves vendégek figyel­mét, hogy május 1-től a gőz­fürdő hetente csak két napon, pénteken és szombaton üze­mel. Közös medencehasználat: pénteken nők, szombaton fér­fiak számára. A fodrászat május 3-tól a strandon található, keddtől szombatig. Vasárnapi ügyele­tet is tartanak. Jégy kiadás hat óráig. A május 1-re való tekintettel mind a fürdő, mind a fodrászat — még a gőz­fürdő helyiségében — április 30-án kedden is a vendégek rendelkezésére áll. Libák a virágágyakban A Szőlő utca lakói panasz- szal fordultak szerkesztősé­günkhöz, hogy a 15-ös szám alatt lakó szomszédjuk libái naponta bepiszkítják a járdát, lecsipegetik a virágágyások szélén a füvet. Mind egészségügyi, mind pedig városcsinosítási indo­kok alapján ezúton hívjuk fel az illetékesek figyelmét az ut­cában lakóik szerint, minden figyelmeztetés ellenére, máig is meglévő szabálysértésre. Hatvan keleti kapujában KÉTSZINTES CSOMÓPONT Hatvan város keleti kapu­jában kétszintes közlekedési csomópont épül. Itt keresztezi ugyanis egymást a Budapestet Miskolccal összekötő vasút­vonal, valamint a 3-as számú, nagy forgalmú főközlekedési út. A nap bizonyos időszaká­ban tízpercenként eresztik le a sorompót, amelynek két ol­dalán naponta több mint két­ezer jármű vesztegel. A ke­reszteződés tehát nagymér­tékben lassítja a gépjármű- forgalmat és számos balesetet idéz elő. A kétszintes közleke­dési csomópont a tervek sze­rint még az idén elkészül. — Pannónia mezőgazda- sági napokat rendeznek jú­nius 3 és 5 között Pécsett és ezzel egy időben Bükkös- dön és Abaligeten kerül sor a harmadik országos legelő­gazdálkodási bemutatóra. Néha a hozzánk legközelebb levő dolgokat is későn vesszük észre. Ez a felismerés volt az indítéka annak, hogy a szer­kesztőségi szobától néhány lé­pésre található autóklub helyi­ségébe benyitottam. Az ízlése­sen berendezett, barátságos hangulatot árasztó szobában Pallai Józsefet, a Magyar Autóklub helyi csoportjának vezetőjét találtam. Szülte kér­dezés nélkül részletesen tájé­koztatott az autóklub életé­ről. — Helyi csoportunk hat év­vel ezelőtt alakult. Klubszo­bánkat néhány hónappal ez­előtt rendeztük be itt a mű­velődési házban. Jelenleg kétszáz tagunk van, és közöttük kocséri, kecskeméti, kiskunfélegy­házi autós éppúgy talál­ható, mint budapesti. Ez egy kicsit dicséret is szá­munkra, mert azt mutatja, hogy a nagykőrösi autóklub jól sikerült, szervezett intéz­mény. Az autóklub mit biztosít a tagjainak? — Számtalan olyan kedvez­ményben részesülhetnek, ame­lyek feltétlenül érdemessé te­szik, hogy az autótulajdonosok belépjenek a klubba. Az évi tagsági díj mindössze 100 fo­rint, de ennek ellenértékéként igénybe vehetik díjtalanul az országúti műszaki se­gélyszolgálatot, a ,.sárga angyalokat”. Es díj­talan műszaki tanácsadással, információs- és térképszolgá­lattal állunk a tagok rendel­kezésére. Mivel a klub szere­pet vállalt a Magyar Camping és Caravanning Klub’ alakítá­sában, mindegyik tag a tábo- rozóhelyen bármilyen szolgál­tatást fizetési kedvezménnyel vehet igénybe. — Figyelemre méltó az a lehetőség, hogy az autóklub hazai és külföl­di túrákat szervez a tagok részére, amelynek sarán az említett kedvezmények különösen hasznosíthatók. Ez évi ter­veinkben Pécsre, Siklósra, Ömassára indítunk hazai tú­rát, de programunkban olasz- országi, ausztriai, sőt svédor­szági autóutak is szerepelnek Nem érdektelen megemlíte­ni, hogy a klubtagok részére minden hétfőn Budapesten a Römer Flóris utcai székha­zunkban díjtalan műszeres fényszóróbeállítást biztosítunk — mondotta Pallai József. Csoda-e, ennyi kedvezmény hallatára, hogy őszintén saj­náltam, nem vagyok autótu­lajdonos ... (—ara—) Mit látunk ma a moziban? A 4-es labor őrültje. Rob­banás, mely nevetést fakaszt. Színes francia filmvígjáték. Korhatár nélkül megtekinthe­tő. Kísérőműsor: Budapest sportváros. Szikrák és for­gácsok. Előadás kezdete: 5 és fél 8 órakor. ERŐPRÓBA (Kútvölgyi Mihály felvétele) Maskar peszko... A CIGÁNYDALOK GYŰJTŐJÉNÉL A magnószalagról áradnak a melódiák. Kesernyés, magával ragadó fájdalom, viharzó öröm, évődő tréfálkozás — minden megtalálható ezekben a dalok­ban. Egy nép különleges, sok­szor valószínűtlennek tűnő érzés- és gondolatvilága for­málja a dallamokat. A magnetofonszalagot Go- rócz Albertné, a kisegítő is­kola énektanáránál hallgat­tam. Három éve foglalkozik rendszeresen a cigánydalok gyűjtésével. Kicsit a különle­gesség izgalma is sarkallja a kíváncsiságomat, amikor meg­próbálok választ kapni tőle ar­ra: mi volt az indítéka ennek a munkának? — A cigányság lassú folya­mat eredményeként mindin­kább feloldódik abban a tár­sadalomban, amelynek sokáig a perifériáján élt. Ügy érez­tem, hogy eredeti dallamkin­csük felkutatása, feljegyzése hivatásomhoz illő feladat. Idáig száznál több eredeti ci­gánydalról készítettem felvé­telt. Az már a további beszélge­tésből derül ki, hogy a felvé­teleket egyrészt a tanulókkal, másrészt családlátogatások al­kalmával készítette. De olyan eset is előfordult, hogy egyik ismerőséhez betévedt egy ci­gányasszony — és ő rögtön szaladt a magnóért, hogy né szalassza el a dallamgyűjtő al­kalmat. , Munkája után egy kicsit a kuriózumnak kijáró kíváncsi­sággal érdeklődöm. Azt mond­ja: — Kevesen vagyunk Ma­gyarországon, akik cigánoló- giával foglalkozunk. Pedig en­nek a kulturális területnek nagyon sok fehér foltja van még. A cigányság eredetét sem tudjuk biztosan, ami pedig a nyelvüket illeti, teljes bizo­nyossággal csak annyi álla­pítható meg, hogy nagyon sok a jövevényszavuk. Nem érdek­telen, ha megemlítem, hogy a nagykőrösi cigányok az or­szágban talán legszebben be­szélik a lovári akcentust. Kérdő tekintetemre így ma­gyarázta a kifejezést: — A Magyarországon lakó cigányság nem homogén. A lo­vára, cobára, khelderása tör­zsek egy-egy foglalkozásra utalnak. Az előbbi sorrendben lócsiszár, szőnyeges, illetve üstfoltozó foglalkozást jelöl­nek ezek a szavak. A törzsön belül magatartásbeli, virtus­beli megkülönböztetésként kü­lön csoportnevek is vannak. Ilyenek közé tartozik a pi- rancestye kifejezés, ami ma­gyarul győzőt, diadalmaskodót jelent Ezek közé tartozik a nagykőrösi cigányság is. Az eddigi beszélgetés alap­ján természetesnek tűnhet, hogy megkérdeztem: rendelke­zik-e cigányszótárral? — Bármilyen meglepőnek tűnik, sajnos, nem. Az Akadé­mia Könyvkiadó gondozásában tavaly jelent meg egy ilyen kiadvány, mindössze 600 pél­dányban, de a magyar cigano- lógusokhoz alig jutott belőle. Saját készítésű szó- és kifeje­zésgyűjteménnyel fordítom a dalok szövegét A zenei motívumok mennyi­ben sajátosak a cigánydalok- ban? — Természetesen magukon viselik a nép jellegzetesen ke­leties díszítőkedvét. Ezért van az, hogy a lekottázott cigány­dalokat még virtuóz zenei elő­adó is nehezen tudja játszani, éppen a túlburjánzó díszítő motívumok miatt. Szövegük­ben ezek a dalok a nép sajá­tosan nyílt, sokszor meghök­kentő pajzánsággal megfogal­mazott érzéseit tartalmazzák. Amikor arról kérdezem, hogy figyelemre méltó mun­kájához kap-e támogatást, ki­csit rezignáltan válaszol. — Eddig alig, de most ta­lán sikerül egy képzett ciga- nológussal együtt folytatnom a meglevő dallamkincs feldolgo­zását. Talán még szótárhoz is hozzájutok... Üjra bekapcsoljuk a mag­nót. Az egyik dal első sorát — amely a címben is szerepel — sikerült lejegyeznem: „Népe között, a cigánytanyán” — valahogy így hangzik magyar fordításban. A fűszeres keleties hangula­tot árasztó dallamok az ajtóig kísérnek. Karai László Ma ülést tart a városi tanács vö Ma délelőtt 9 órakor a vá- [ sorozatának előkészületeiről. rosi tanács végrehajtó bízott- í Emellett megtárgyalásra sága ülést tart. Fő napirendi : kerülnek a víkendtelkek ki- pontként Szűcs Zoltán tanács- \ alakításával és a biztosítási elnök tájékoztatót tart a vá- hónap megszervezésével kap- ros 600. évfordulója ünnepség- | csolatos tennivalók. Célét gyorsított e'járással Megtámadták az önkéntes rendőrt A március 1-től érvényben ; lévő rendelkezések alapján a j bíróság egyes esetekben _ a bűncselekmény elkövetésétől számított három napon bs.ül vádirat nélküli tárgyalást tűz­het ki és ítéletet hozhat. Az elmúlt napokban ilyen eset került a nagykőrösi bíróság elé. Pataki László (Kocsér IV. 5.) szám alatti lakos néhány hét­tel ezelőtt egy délután az egyik kocséri italboltban po- harazgatott társaival. Késő es­te a kocséri központi italbolt­ban Birkás Sándorral együtt folytatták az italozást. Éjfél is elmúlt, amikor az italbolt előtt járószolgálatot teljesítő két önkéntes rendőrhöz lépett egy férfi, és közölte velük, hogy a bent lévő Pataki Lász­ló őt megfenyegette. Valószí­nű, hogy így is történhetett, mert röviddel ezután Pataki László kilépett az utcára és az önkéntes rendőrökkel is kötekedni kezdett, sőt egyiküket megütötte. A rendőrök az izgága, erősen italos embert be akarták kí­sérni az őrsre. Ekkor ment ; utánuk Birkás Sándor, aki a szeszcimbora szolidaritásával megpróbálta barátját az ön­kéntes rendőrök őrizetéből ki­szabadítani úgy, hogy egyikü­ket meg is ütötte. A bíróság ítéletében Pa­taki Lászlót héthónapi szabadságvesztésre ítélte hivatalos személy elleni erőszakért, de büntetését három évre fel­függesztette. Tettestársát, Bir­kás Sándort 15 százalékos bércsökkentéssel hathónapi ja­vító-nevelő munkával büntet­ték. SZOMBATON: Műsoros divatbemutató Szombaton, április 27-én délután 6 órai kezdettel a vá­rosi nőtanács és az ifjúsági klub közös rendezvényére ke­rül sor a kultúrház földszinti klubtermében. A fogyasztási szövetkezet áruházának dolgozói mutatják be a fiatalok és az édesanyák divatos, praktikus ruháit. Közben a városi úttörök kul­turális seregszemléjén díjat nyert művészi számokban gyönyörködhetnek a résztve­vők. A divatbemutatón vendé­gül látja a városi nőtanács asszonyklubja a szovjet asa- szonyok küldötteit is. A divatbemutató megtekin­tése díjtalan, a klub tagjait és minden érdeklődőt szeretettel hív a városi nőtanács.. iií S ■ P ■ O ■ R ™ T ■ Színvonalas asztalitenisz N. Kinizsi—Ceglédi VSE II 12:4 A sportotbhonban lejátszott férfimérkőzésen NB II-s játé­kosokat (Dervaderics dr., Ku- delich) is asztalhoz állítottak a ceglédiek. A Kinizsi ennek el­lenére megbízható, jó játékkal győzött. A legszínvonalasabb találkozót, az Erdei—Dervade­rics dr. mérkőzést a körösi ver­senyző nyerte. A Kinizsi ver­senyzői közül Erdei 4, Nánási T. és Kőházi 3—3, Pusztai 2 győzelmet aratott. A Nagykőrösi Kinizsi—Ceg­lédi VSE ifjúsági találkozót is a körösi csapat nyerte 5:4 arányban. Gábor Cs. 2, Papp Zs. 2, Szabó J. 1 'győzelmet aratott. Úttörő tornász sikerek Cegléden rendezték meg az úttörő-olimpia Pest megyei döntőit tornában. A fiúk ver­senyére a Kossuth Gimná­ziumban, a lányokéra a köz- gazdasági szakközépiskolában került sor. A körösi lányok és fiúk igen jól szerepeltek. A következő körösi vonatkozású eredményekről számolhatunk be: A lányok I. osztályú csapat- versenyében (7 csapat indult): 1. Ceglédi Földvári ált. isk. 135,5 p., 2. Nk. Petőfi S. ált. isk. (Csete Mária, Szűcs Pi­roska, Kurgyis Edit, Fábik Magdolna, Szalai Piroska, Kecskeméti Rozália) 133,8 p. * A lányok II. osztályú csa­patversenyében: 1. Cegléd, 2. Nk. Arany J. ált. isk. (Kapás Zsuzsa, Fricska Ildikó, Bélteki Katalin, Hegedűs Mária, Bűz Éva, Rózsás Zsuzsa). Ebben a számban négy csapat indult, és csak a megyei versenyig sze­repeltek. A lányok I. oszt. egyéni ver­senyében: 1. Siroki Klára (Nk. Rákóczi F. isk.), 2. Szalai Pi­roska (Nk. Petőfi S. isk.), 3. Tóth Katalin (Cegléd). Csak két körösi indult, de kiemel­kedtek a mezőnyből. Először sikerült legyőzniük a ceglédi lányokat. A fiúk I. oszt. csapatverse­nyében (7 csapat közül): 1. Nk. Petőfi isk. (Dónáth, Pet- rik, Hengán, Tóth, R. Rácz, Faragó) 136,1 p. A körösiek fölényét mutatja, hogy a má­sodik helyezett csapat csak 131,1 pontos eredményt ért el. A fiyk I. o. egyéni versenyé­ben (8 induló): 1. Petrik Jó­zsef (Nk. Petőfi) 93,4 p., 2. Dónáth Ferenc (Petőfi) 92,6 p., 3. Zsoldos Zoltán (II. Rákóczi F.) 90,2, 4. Rácz Zsolt (Petőfi) 87,3, 5. Hengán István (Pető­fi) 84,7, 6. Tóth József (Pető­fi) 84,7, 7. Siffer Zoltán (Po- mázi ált. isk.) 84,4 p., 8. Fa­ragó Sándor (Petőfi isk.) 82,5 p. A fiúk II. osztályú csapat- versenyében (4 csapat) a körö­si úttörők mindössze I tized ponttal szorulak a hazaiak mögé. 1. Ceglédi Mészáros L. ált. isk. 130,9 p., 2. Nk. Arany J. ált. isk. (Rózsás László, Har- kai Péter, Mohácsi György, Su­lyok Sándor, Pomázi Mihály, Juhász Balázs) 130,8 p. A fiúk II. osztályú egyéni versenyében (3 induló): I. Ró­zsás László 53,8 p., 2. Harsányi Gábor 52,3 p., 3. Király Miklós 51,4 p. Az I. osztályúak közül az első két csapat, az egyéni I. osztályúak mezőnyéből az első hat jut tovább a június 5-i du­naújvárosi területi döntőbe. Birkózás A Szolnokon lebonyolított kelet-magyarországi felnőtt kötöttfogású egyéni birkózó- bajnokságban két körösi ver­senyző lépett szőnyegre. Fél­nehézsúlyban Tóth-Szalkai Ist­ván a második, nehézsúlyban Dányi István szintén a máso­dik helyen végzett, és ezzel mindketten bejutottak a vidéki bajnokság mezőnyébe. S. Z.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents