Pest Megyei Hírlap, 1967. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-05 / 235. szám
“‘^iíÍHaD 1967. OKTÓBER 5., CSÜTÖRTÖK CSAK EGYGOLOS ELŐNY A 40 éves labdarúgó Közép- európai Kupa 25. döntő mérkőzésének első találkozójára szerdán délután került sor a Megyeri úton az Ű. Dózsa és a cseliszlovák Spartak Trnava között. A lelátókon mintegy 25 ezer néző — köztük szép számban kereplőkkel és trombitákkal felszerelt csehszlovák szurkoló — foglalt helyet. Ű. Dózsa— Spartak Trnava 3:2 (2:2) V.: Angose (olasz). A csehszlovák bajnokság 5. helyén álló Spartak Trnava a várakozásnak megfelelően kemény és igen nehéz ellenfélnek bizonyult. Így az Ü. Dózsa csak egygólos előnnyel utazik a visszavágóra. Aiberték a vád Színpompás megnyitóünnepség A nézők kíváncsian figy élik a labdarúgó-mérkőzést Továbbjutott a Kijevi Dinamó A szerdai labdarúgó kupa- mérkőzések közül a legnagyobb érdeklődés a Kijevi Dinamo—Celtic Glasgow BEK találkozót előzte meg. l:l-es döntetlen született, s idegenben aratott győzelmével a Dinamo jutott tovább. Közgyűlési naptár Csütörtök Ceglédi Építők, Váci Bélés, Dunaharaszti MTK, Nagykátai Gimnázium, Váci Finomfonó, 204. sz. ITSK. A nyilatkozatot kivételesen nem a meccs után, hanem a meccs előtt kértük Illovszky Rudolf szövetségi kapitánytól: mi a véleménye az új váci sporttelepről? — Nem gondoltam, hogy ilyen szép. Nagyon tetszik a festői környezetben levő stadion. — S, vajon Vácott, hogy jutottak el a szerdai avatásig? Evekkel ezelőtt még dimbes- dombos terület feküdt a Diadal tér szomszédságában, s a hat és félmilliós beruházással megváltozott a környék. Tizenötezer személyt befogadó lelátó övezi a vörössalakos futópályát és a labdarúgó játékteret. Oldalt magasodik az egyemeletes minden kényelemmel ellátott öltözőépület. A sportbarátok egymilliós társadalmi munkával járultak hozzá az új létesítményhez. A stadion mögött később röp- és kézilabdapálya is épül, s tovább csinosodik a sporttelep. A Váci Forte gyár dolgozói társadalmi munkában elektromos eredményjelző berendezés készítését vállalták. Már 2 órakor megkezdődött a szurkolók áramlása az új páMOZIMŰSOR CEGLÉD SZABADSÁG Okt. 5. ” 6 — 8. ” 9 — 11. ” 12 — 15. ” 16 — 18. DUNAKESZI Okt. 6-8. *’ 9 —10. ” 13 — 15. ” 16 — 17. GÖDÖLLŐ Okt. 5— 8. ” 9 — 10. ” 11. ” 12 — 15. 16-18. A kutyás h3lqy (szovjet) Egymilliárd a biliárdasztalban (francia —ny.német —olasz, széles) A párizsi Notre Dame (széles, francia) A győztes Robin Hood (széles jug. Ünnepnapok (széles, magyar) VÖRÖS CSILLAG Asszonyok kálváriája (széles, román) Csak 16 éven felüliek látogathatják Vasárnap az első előadáson: A betörő (széles, angol) A múmia közbeszól (széles, magyar) Szólítson ügyvédnek (francia, széles) Ki ölte meg Jessyt? (széles, cseh) Egy szerelem három éjszakája (szv., m.) A tolvaj (széles, fr. —ny.német) A kutyás hölgy (szovjet) Egymilliárd a biliárdasztalban (széles francia —ny.német —olasz) Komplexusok (olasz, széles) ol.) NAGYKŐRÖS ARANY JANOS Okt. 5—8. A győztes Robin Hood (széles, jug. —ol.) ” 9. A kutyás hölgy (szovjet) ” 10 — 11. Sellő a pecsétgyűrűn I —II. széles, m.) ” 12 — 13. Egy magyar nabob, Kárpáthy Zoltán (szélesvásznú magyar) ” 14 — 15. Nyomorultak I —II. (széles ném. —fr. —ol.) ” 16 — 18. Dákok (széles, francia —román) SZENTENDRE Segítség, gyilkos (olasz) Csak 16 éven felüliek látogathatják Az agyagqalamb (jugoszláv) A kutyás hölgy (szovjet) Don Quijote fiai (szovjet) Kétéltű ember (szovjet) Nocturne (szovjet) Okt. 6- 8. *» 9-11. ¥t 12. 13. 14 — 15. 16 — 18. Autósok figyelem Magángépkocsik karosszériajavítása, dukkozása a nagykőrösi gépjavító és faipari ktsz Szolnoki út 94. sz. alatti telephelyén. Telefon: 196 lyára, s az egybegyűlteket a munkásőrség íúvószenekara szórakoztatta. Az ünnepséget a váltófutók célbaérkezése vezette be. Völgyi Péter evezős, aki az olimpiai reménységek tornáján első lett, futott be olimpiai fáklyával a stadionba és gyújtotta meg a kandelábert. A helyi sportkörök, iskolák csoportjainak bevonulása után Lukács Ferenc, a városi tanács vb-elnöke mondott megnyitó- beszédet és adta át a létesítményt, amelyet a sportolók nevében Pintér Sándor, a Váci SE labdarúgója vett át. Ezután következett mintegy 7000 néző előtt a nagy érdeklődéssel várt labdarúgómérkőzés. Magyar válogatott: Tamás (Géléi) — Páncsics, Mátrai, Ihász, Juhász, Mathesz, Molnár, Varga, Albert, Farkas, Rákosi. Váci SE: Jakns (Drajkó) — Heincz, Katona, Kávai, Pindes, Jágerszki, Kiss (Kővári), Tóth, Pintér (Mojs), Pálinkás I., Pálinkás II. A mérkőzés előtt a Báthory utcai általános iskola úttörői virágcsokrokkal1 kedveskedtek a játékosoknak, majd a Szent- péteri, Berta, Breznai bíró- hármas közreműködésével kezdődött a 2x40 perc. Az edzőmérkőzéseken szokás, hogy a válogatott gólzáporral rukkol ki. Nos, Vácott nem így történt. Az első félidőben csupán egy gólt szerzett a bordómezes csapat, a 15. percben Farkas 16 méterről a bal sarokba lőtt. Néhányszor Jakus robinzo- nádjai ragadtatták tapsra a közönséget. Persze a gólokat nemcsak a vendégektől, de a hazaiaktól is elvárja a közönség, amely most csalódottan morajlott fel, amikor a 35. percben Tóth fejese mellé szállt, majd Pintér pont Tamás kezébe lőtt. Az utolsó pillanatban ismét Tóth hagyott ki nagy helyzetet, a kapu torkában a labda mellé fejelt. A második félidő kezdetén több szép támadást vezetett a Váci SE, Geleinek gyakran kellett közbeavatkoznia. A 20. percben Albert a kapust is kicselezve szerezte a válogatott második gólját, majd 5 perccel ezután Molnár lövése Katonáról jutott a hálóba: 3:0. Nem sokkal később nagy taps köszöntötte a váciak gólját, Tóth közelről a hálóba továbbított. Még két újabb Albert-gól, s végeredményben 5:l-es válogatott győzelem született. A hétvégi Bukarest elleni találkozóra készülődő magyar válogatott kényelmesen játszva, mérsékelt teljesítményt nyújtott. Ugyanakkor a Váci SE nagy becsvággyal küzdött, mezőnyben tetszetősen adogatott, de a kapura lövéseket elidegeskedte. A találkozó szünetében futóversenyt tartottak. A meghívásos 100 métert Pajor (U. Dózsa) nyerte, 1500 mé térén is az U. Dózsa atlétája, Máté győzött. A váci j középiskolások 1000 méteres viadalán Vinkó bizonyult a legjobbnak. A mérkőzés után a válogatott játékosai közösen tekintették meg a televízióban a kijevi Európa Kupa mérkőzést így tehát nemcsak a pályát, hanem az új stadion társalgóját is ők avatták fel. Reitter László Budakalász elvesztette veretlenségét A kézilabda férfi NB II-ben valamennyi csapatunk idegenben játszott. Közülük Csömör és a Váci Fonó tért vissza győzelemmel. Különösen értékes a váciak szegedi sikere. Cegléd Hódmezővásárhelyen maradt alul, míg a Dunakeszi Vasutas egygólos, 15:14 arányú vereséget szenvedett a KISTEXT-pályán. A megyei férfi bajnokság legnagyobb meglepetését Abony szolgáltatta, a még veretlen Budakalász legyőzésével. A területen 64 gólt dobott a Váci Híradás. NB II férfi. Középcsoport Csömör—MAFC 26:22 (12:12) Budafoki út. V: Szabó. Csömör: Mezőbukta — Littkei (3), Bagyánszki I (3), Sülé, Halász (1), Bátovszki (5), Kolipka, Csere: Helembai, Nagy, Németh, Bagyánszki TI (4). Csömör 10:5-ös vezetését kiegyenlítették, sőt, szünet után egy ideig 1—2 góllal vezettek a műegyetemisták. A hajrában fordította ismét a maga javára sz eredményt a Pest megyei csapat. Hunyadi SE—Ceglédi Építők 22:19 (11:10) Hódmezővásárhely. V: Kocsis. Cegléd: Szalisznyó — Hörömpő (1) , Szalkay (4), Monori (7), Bálint (3), Vass (4), Rossi. Csere: Szabó, Godó, Adonyi. A tartalékos, cserekapus nélkül kiálló Cegléd végig kiegyenlített küzdelmet vívott és a hajrában majdnem egyenlített. Jó: Szalisznyó, Monori, Szalkay. Váci Fonó—Szegedi Előre 17:15 (11:7) Szeged. V: Maurer. Vác: Török S. — Rákóczi, Mód- róczky (1), Vértesi (3), Baracsi (2) , László (3), Török G. (2). Csere: Schwartz, Vuklovszky, Ber- czelly (4), Kalla (2). APROHIRDETESEK Beköltözhető ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Ráckeve: 2 szoba, konyha, 200 n.-öl telekkel. Ára: 45 000,— Ft. t szoba, konyha, speiz, kamra, 100 n.-öi telekkel. Ara: 55 000,— Ft. 2 szoba, konyha, istálló, 319 n.-öl telekkel. Ara: 35 000,— Ft. Taksony: 2 szoba, 2 konyha, speiz, 300 n.-öl telekkel. Ara: 120 000,— Ft. Dunaharaszti: 2 szoba, konyha, speiz. terasz, 150 n.-öl telekkel. Ara: 13G 000,— Ft. 293 n.-öl üres telek. Ara: 24 000,— Ft. Szigetszentmárton: 2 szoba (összkomfort), -f- l szoba, konyha, 340 n.-öl telekkel. Ara: 120 000,— Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Dunaharaszti, Dózsa Gy, u. 1. MAHART Hajójavító Üzemigazgatóság dunaharaszti üzeme felvesz: hajókovács, tű- zikovács, általános és szerkezeti lakatos, ívhegesztő szakmunkásokat. valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Dunaharaszti, Duna sor 2. sz. alatt a személyzeti és munkaügyi csoportnál naponta 8—14 óráig, szombaton 8—11 óráig. A felvételt nyert dolgozóink és közvetlen családtagjai részére személyzeti jegy váltására jogosító arcképes vasúti igazolványt, valamint vidéki dolgozók részére mun- kásszállást biztosítunk. Kiemelt budapesti munkára, kiemelt bérrel keresünk kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat, ácsokat. asztalosokat, villanyszerelőket. dömpervezetőt. vízszerelők mellé férfi segédmunkásokat. valamint festőket. Kőművesek és férfi segédmunkások részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Április 4. Magasépítő Ktsz. Bp. VIII., Auro- ra u. 23. Vegyipar munkára férfi vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat FELVESZÜNK. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszeráru gyár Bpest, X„ Gyömrői út 19—21. Telefon: 477—330/193. : I Adam László utca 21. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Meszes Lajos, Nagykőrös, Szolnoki út 14. szám alatt. Az Északbudai Járási Vegyes Ktsz solymári és pilisvörösvá- ri férfi fodrászatába férfifordás70kat keres. Jelentkezés személyesen, vagy írásban Solymár, József A. u. 26. szám alatt. Gödöllői Gépgyár FELVÉTELRE KERES esztergályos, köszörűs, villanyszerelő szakmunkásokat, továbbá betanított férfi munkásokat, eszterga-, fúró-, darabológépekre, női munkásokat pittler gépekre, valamint férfi segédmunkásokat. ATKEPZÖS HEGESZTŐ TANFOLYAM INDUL 1967. október 1-től, tart 1968. ni. 31-ig. Betanítjuk forgácsoló gépkezelőnek 1967. dec. 1-től 1968. in. 31-ig. Betanítjuk lakatosnak 1968. január l-től 1968. III. 31-ig. Betanítjuk hidegen alakító gépmunkásnak 1968. március l-től 1968. márc. 31-ig. A felvételekkel kapcsolatosan érdeklődni lehet a GÉPGYÁR SZEMÉLYZETI FŐOSZTÁLYÁN. Eladó majdnem új Danuvia motorkerékpár. Nagykőrös X., Zentai út 57. VÁCI kiemelt lakásépítkezéshez felveszünk kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat, kubikosokat, kubikos brigádot. Bérezés teljesítmény alapján. Napi egyszeri étkezést térítés ellenében, vidéki dolgozóinknak szállást és különélési pótlékot biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. FELVÉTEL: Gödöllői Járási Ktsz Építés- vezetőségén, Vác, Törökhegyi út, TEFU mellett. Hengerköszörűs, él- köszőrűs, esztergályos, szerszámkészítő szakmunkásokat azonnal felvesz a Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat írószer Gyáregysége. Szentendre, Dózsa György út 36/a. mu- kaügy. Beköltözhető lakóház 2 szobás, vízvezetékes, összkomfortos, eladó. Nagykőrös. Tass u. 10. Pusztai. Az Egyesült Izzó Gépgyára felvételre keres: esztergályos, marós szakmunkásokat, betanult esztergagép és marós munkásokat. Jelentkezés 8—14 óráig a munkásfelvételi irodán. Bpest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota—Újpest vasútállomástól 3 perc. Megközelíthető : 12-es villamossal, 43-as, 47-es, 84-es és 96-os autóbusszal. Azonnali belépéssel felveszünk férfi segédmunkásokat faraktári munkára, továbbá 2 fő éjjeliőrt. Bérezés: a faraktári munkán teljesítménybérben. Jelentkezés: az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár) munkaügyi osztályán, Szentendre-Fz- bég, Eötvös utca 1. szám alatt. ___________ G épkocsiszerelőt, vezetői jogosítvánnyal felvesz a Pest megyei Faipari Vállalat Solymár, Kültelek. Fizetés megegyezés szerint. Tel: 365—742.________ A z Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Monoi azonnali belépésre keres gépkocsiszerelő, karosszérialakatos, géplakatos és szerkezeti lakatos szakmunkásokat állandó alkalmazásra. Bér megegyezés szerint. Jelentkezés az állomás főmérnökénél, Monor, Gombai út.__________ E ladó Nagykőrös VI., Árpád u. 19. szám alatt- kétszobás mellékhelyiségekből álló azonnal beköltözhető ház. Érdeklődni: a 14. szám alatt.________ A Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat 2—3 helyiséget keres iroda céljára, bérlemény formájában. Ajánlatokat kérjük a vállalat központjába, Cegléd, Kossuth tér 10/a. sz. alá eljuttatni. Esztergályosokat, marósokat, villanyszerelőket, targoncásokat felveszünk. Könnyűipari Alkatrészgyártó és Ellátó Vállalat. 7. sz. gyára VÁC. Csikós József utca 8/10. Telefon 19. Kőműves szakmunkásokat és kiszolgáló férfi segédmunkásokat keresünk szerződéssel 1967 októbertől 1968 április 1- ig. Vagy állandó jelleggel. Híradástechnikai Anyagok Gyára, üzemgazdasági osztály, VÁC. Zrínyi u. 17. szám alatt. Wartburg 1000 sürgősen eladó. Petrányi, Vác, Burgundia ut- ca 40. szám alatt. 30 cm feletti emberi hajat vásárol dekánkén* 7.— Ft-tói Magyar Filmgyártó Vállalat. Bp.. XIV., Lumumba u. 174. A forduló legnagyobb meglepetése. A váciak igen jó játékkal 10:4-re elhúztak, majd a hazaiak szünet után ll:ll-re feljöttek. Ezután a hatalmas iramot diktáió Vác pontos lövésekkel ismét négygólos előnyt szerzett és ezt a szegediek a hajrában csak szépíteni tudták. Jó: Török S., Berczelly, Vértesi, László. KISTEXT—Dunakeszi MÁV 15:14 (7:8) Fáy utca. V: Tóth L. Dunakeszi: Grosz — Varga (1), Hever, Borsos (2), Jeszenszky (3), Zsiga (5), Szabó (1). Cs: Gáko- vits, Bán, László (1), Dézsy (!)• Dunakeszi kezdett jobban. Kétgólos előnyt szerzett és előnyé? a második félidő elejéig tartani tudta. Ezután fej-fej melletti játékban, annak ellenére, hogy a kispestiek kapusát végleg kiállították, az utolsó percben büntetőből lőtt góllal nyertek a hazaiak. Jó: Zsiga, Borsos, Jeszenszky. 1. Csömör 2. B.-csaba 3. Sz. Előre 4. Kecskemét 5. Váci Fonó 6. Dunakeszi 7. Hunyadi SE 8. Cégi. Ép. 9. MAFC 10. Szeg. Ép. 11. Kilián SE 12. KISTEXT 13. Makó 14. Szarvas 22 17 23 17 23 15 23 16 23 12 23 11 1 475:298 38 5 376:289 35 6 370:286 32 7 421:357 32 9 459:363 26 9 420:404 25 23 11 23 10 23 7 23 7 22 7 23 23 21 3 9 378:350 25 1 12 414:443 21 3 13 406:444 17 1 15 398:453 15 1 14 304:364 15 6 — 17 304:485 15 6—17 326:435 12 4 2 15 313:382 10 Megyei férfi bajnokság Abony—Budakalász 18:16 (7:8) Abony. V: Szirmai. A kiesés rémétől fenyegetett hazai csapat lelkes játékkal fordította meg 11:14-ről a mérkőzés sorsát. Ld: Balogh (6), ill. Horváth (6). Gödöllői Vasas—Váci Spartacus 34:22 (18:10). Gödöllő. V: Bobák. Ld: Benkő (8), ill. Budavári (10). GEAC—Túra 27:26 (10:15). Gödöllő. V: Nyilassi J. A vendégek 20:12-es vezetése után a jól hajrázó egyetemisták az utolsó percben lőtt góllal nyertek. Ld: Vitéz (7), ill. Bartal (8). Fürst SE—Malinovszkij SE 15:13 (8:9). Táborfalva. V: Magyar B. 11:11 után biztosan nyert a hazai csapat a hat játékossal kiálló vendégek ellen. Ld: Czipó, GönczÖl (4—4), ill. Brieska (5). Bem SE—Csepel Autó 20:16 (8:7). Szigetszentmiklós. V: Öcsai A. A vendégek végig vezetve biztosan nyertek Ld: Berta (6), ill. Rákóczi (7). Nagymaros—Esze T. SE 20:15 (6:6). Vác. V: Dévényi. Végig ideges légkörben, kemény, sok időleges kiállítással tarkított mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó Nagymaros győzött. Ld: Hoffmann (8), ill. Lőrinc, Toldi (5—5). 1. B.-kalász 20 18 1 1 438:288 37 2. Gödöllői V. 21 15 — 6 465:419 3« 3. Bem SE 21 13 2 6 406:338 28 4. GEAC 20 11 1 8 436:414 23 5. Fürst SE 19 10 1 8 380:355 21 — 10 397:384 2t — 12 327:390 16 2 10 369:350 13 — 13 268:315 13 1 14 345:396 13 1 14 356:426 13 1 14 318:430 13 levonva, levonva. 6. Malinovszkij SE 20 10 7. Nagymaros 20 8 8. Túra** 20 8 9. Abony* 20 7 10. Cs. Autó 21 6 11. Esze T. SE 21 6 12. Váci Spart. 21 6 • = 1 büntetőpont •• = 5 büntetőpont Megyei női bajnokság Ceglédi Építők—Fóti VSC 14:5 (7:1). Cegléd. V: Pánczél. Ld: Bálint, Kiss, Boros (3—). GEAC— Túra 17:4 (6:2). Gödöllő. V: Nyilassi J. Ld: Séllei (6), ill. Sára (2). Váci Húsos—Gödöllői Spartacus 21:5 (11:2). Gödöllő. V: Pintz. A minden részében jobb Húsos ilyen arányban is megérdemelten győzött. Ld: Gergely R. (6), ill. Papp (2). 1. GEAC. 18 16 — 2 158: 77 32 2. V. Forte 18 15 — 3 191: 88 30 3. Abony 18 13 — 5 139: 69 26 4. V. Húsos 18 13 — 5 148: 84 26 5. Cégi. Ép. 18 12 1 5 151: 84 25 6. Szobi VSC 18 8 2 8 82: 92 18 7. Fóti VSC 20 8 — 12 125:164 1« 8. Túrái VM 19 5 1 13 90:164 11 9. Göd. Sp. 19 4 1 14 104:180 9 10. CegL ITSK 19 3 1 15 84:203 7 11. Dunakeszi Sp.* 19 1 — 18 19: 86 1 • = 1 büntetőpont levonva. Területi férfi bajnokság A-csoport: Dunakeszi Spartacus—1Tahitótfalu 28:10, Váci Híradás—Erdőkertes 64:4. B-csoport: Gödöllői ITSK— Gyömrő 21:11, Vecsés—Budaörs 22:12, Lőrinc SE—Domony 17:16, Pécel—Galgahéviz 16:25. Férfi ifjúságiak Váci Híradás—Nagymaros 24:14, Abony—Budakalász 9:11, Gödöllői Vasas—Váci Spartacus 11:5. Balogh László PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SURA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó v’állala* Felelős kiadó: CSOLLAN? FERENC Szerkesztöseg: Budapest, vili.. Somogyi Béla u. tt. II. *oi. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható Központi telefon: 343—100. 42— <•< Gépíró szoba 10 óráról 18 óráig <40—44£ 18 órától 21 óráig L40— 447 Titkárság: 131 — 248. Egyéb számok: 141—462. 141—2* Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet' hető bármely postahivatalnál. * kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp. V.. József nádor tér L sz.). Előfizetési dl) i hónapra 12 forint.
