Pest Megyei Hírlap, 1967. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-31 / 257. szám
Ma gyermekrajz- kiállífás nyílik Családi ankét a klubban A világtakarékossági nap alkalmából ma délután fél 6 órakor gyermekrajz-kiállítás nyílik a művelődési ház klubjában. A kiállítás november 7-ig lesz nyitva. Este 6 órakor a művelődési ház emeleti klubjában családi költségvetési ankétot tart a városi nőtanács és az OTP helyi fiókja. Az ankétot vetélkedő tarkítja, amelyet Pálos Miklós vezet. A belépés díjtalan. Komszoirrol-KISZtalálkozók Szombat délután ünnepi nagygyűlésen találkoznak a konzervgyári fiatalok komszo- molistákkal. Ugyanakkor tartja találkozóját a szovjet fiatalok képviselőivel a ládagyár ifjúsága is. Ifjú mesterek Tizenkét fiatal esztergályos tett elméleti és gyakorlati vizsgát tudásából a konzervgyárban. Tizenkettejük közül Dancsa Mihály aranyjelvényt kapott, emellett egyhetes külföldi utazás, 500 forint pénzjutalom és 50 filléres órabéremelés a jutalma. — Kenyér az új mechanizmusban is kell címmel vasárnap megjelent cikkünk utolsó mondatában értelemzavaró sajtóhiba volt. A mondat helyesen így szól: A november már itt kopogtat és a munkák sürgősek, hiszen bármikor megjöhet a fagy s akkor vége a megkezdett munkának. f Jó tapasztalatokat szereztek Hazajöttek Uherské Hradistéből Mint már közöltük, a konzervgyárból negyvenegyen kint jártak a morvaországi Uherské Hradiste — magyarul: Ma- gyarvárhely — konzervgyárában tanulmányúton. A baráti út jól sikerült, s konzerveseink most jöttek haza a csehszlovákiai testvérüzemből. Mint mondják, láttak érdekes dolgokat, szereztek jó tapasztalatokat, s ezeket most itthon hasznosítani igyekeznek. KÜLÖNKIADÁSA ‘ i XI. ÉVFOLYAM, 256. SZÁM 1967. OKTÓBER 31.. KEDD NEM TOLDOZUNK-FOLDOZUNK. Tempora mutantur? Mi lesz veled régi Tabán? A múlt héten a gimnáziumban a szellemi vetélkedőn ^ elhangzott feleletekkel nemcsak a bíráló bizottság, ha- ^ nem a versenyt vezető Tóth Tibor tanár is nagyon elé- ^ gedett volt. És a vetélkedés végén bizalmasan közölte a ^ részvevő lányokkal és fiúkkal, hogy azok se keseredjenek ^ pl nkík a selejtezés során lemaradtak, mert vigaszdíj- ff Tabán a város legrendezetlenebb negyede. Évtizedekkel ezelőtt, amikor a volt tulajdonosok eladták telküket szegény kispénzű embereknek búsás áron, nem nézték, hogy vizes, egészségtelen területen kezdenek építkezni a rászorulók. Fedél kellett az emberek feje fölé és a telektulajdonosok nagy üzletet csináltak a házhelyekkel. Sehol a városban nincs any- nyi vert- és vályogfalú nádtetős ház, mint a Tabánban. Ha jő a tavasz, bizony nemcsak az ottlakók, de a városi tanácson is rettegve gondolnak az olvadásra, mert a tavasz minden évben elvisz tíztizenöt házat errefelé. Egyszerűen — összeomlanak. És mégis sokan laknak ott, sokan kérdezik izgatottan, vajon holnap mi lesz velük? Megmarad-e a Tabán — vagy lebontják a negyedet? 1960-ban elkészült a város- rendezési terv, amely jogerősen teljes építési tilalmat mondott ki a Tabánra és a kórház mellett elterülő Vizeskertekre. Van építési tilalom vagy nincs? Szivattyúval a viz ellen el, akik a képpen, magyarból egy-egy ötöst kapnak. s Ezt hallva és látva, emlékezetem visszaszállt 55 esz- S tendővel, amikor én is az Arany János Gimnáziumba jár- ff tam. Jó, öreg tanárunk, dr. Joó Imre minden héten egy- ff szer-kétszer tizenöt-húsz ropogós sóskiflit hozatott az is- ^ kólába és sóskiflivel jutalmazta azokat, akik a legjobban ^ tudták a latin nyelvtant és szavakat. ^ Lám, lám, az évek elszállnak felettünk, de a tanár és ^ a diák csak tanár és diák marad ... (kopa) § S ////////////////////////////////////////////////pW////////////////////////////////. hogy e két lehet hatáEz azt jelentette, területen semmit sem építeni. Mi indokolta e rozatot? A Tabánban magas a ta- . lajvíz közművesítés nincs, kanális sincs. A másik ok: a rendezetlenség. Évtizedekkel ezelőtt, amikor kiadták az építési engedélyeket, semmiféle városfejlesztési elgondolások sem voltak. Magyarul: mindenki oda épített, ahová akart, és úgy, ahogy épp a legjobb volt a számára. így alakultak ki a vakközök, a görbe utcák, amelyek annyi bosszúságot okoznak a mostani embereknek. Mi történt azóta, érvényben van-e a határozat? Igen, érvényben van, csak közben módosították. Hogyan? A teljes építési tilalmat feloldották, az építési osztályt felhatalmazta a végrehajtó bizottság, hogy esetenként — a helyszíni szemle után — adhat kisebb Feldolgozó? Pince? Jövőre: rekord szőlőtermés — Idejében kell dönteni Tizenegymillió forint áll rendelkezésre a három legnagyobb szőlőtermelő szövetkezet részére, hogy közös társulással megfelelő bortároló pincét építsenek. Közel egy éve folyik a tárgyalás, miként, hogyan készítsék a pincét? Ezen túl nem is jutottak a termelő- szövetkezet vezetői. Miért? Talán nem kell a pince? Dehogynem, csakhogy azon folyik a vita, mi a sürgősebb: a pince, avagv a feldolgozó üzem? Egy év múlva „belépnek” az új telepítésű szőlők is, a termők sorába. Tulajdonképpen a jövő esztendőben, ha valami elemi kár nem éri a szőlőket, adják első igazi termésüket az új telepítések. Nyilván, hogy a mostaninál jóval nagyobb mennyiségű szőlő terméséről van szó. Szőlő lesz, de nem lesz sehol feldolgozó üzem, ahol a szüreteléskor szükséges műveleteket elvégzik. A nagyüzemi szőlőfeldolgozás már nem gyerekjáték, nem lehet puttonyocskákkal elintézni a szüretelést. Még egy olyan üzemben is, mint — például a konzervgyár —, ahol évtizedes szervezési tapasztalatok vannak, ott is nagyon gondosan kell irányítani például a paradicsom-„szüretet”, hogy a nagy érések idején ne lehessen sem károsodás, sem pedig gyártási torlódás. Hasonló gondokkal kell megbirkózniuk majd a termelő- szövetkezeteknek azzal a különbséggel, hogy a több évtizedes szervezési tapasztalatok nem állnak rendelkezésükre és a szőlő, ha beérik, szedni kell és fel kell dolgozni. S ennél a pontnál megakadnak a szervezők. Ugyanis olyan vélemények alakultak ki, hogy élőbb a feldolgozó üzem, utána a pince. Pince is kell, de a fontossági sorrend szerint a feldolgozó üzem az első. Egyesek úgy érvelnek, hogy a nyársapáti pincegazdaság literenként 14 filléres kezelési költséggel egybevetett tárolását vállalja a bornak. És ha nem, még mindig marad szükségmegoldásként a városban lelhető kihasználatlan pincék bérbevevése. Sok érv, ellenérv szól ezek mellett, de túl a vitán, egyik érdekelt szövetkezet sem ült le és nem számította ki, hogy melyik módszer lenne előnyösebb, gazdaságosabb a sok közül. ff A vitát pedig ez dönti el, vég- ff ső soron, mert érveket tények- ^ kel lehet bizonyítani. Az idő sürgeti e számításo- ^ kát, mert akár pincét, akár fel- ff dolgozó üzemeket kell építeni, § hozzá kell fogni a munkákhoz, $ "“•“"I tendő — ismerve az építés nehézségeit —, hogy bizony a vitatott szőlőt szedni lehet nemsokára. (takács) építésekre engedélyt. Toldaléképületek építésére, vagy összedőlt ház felújítására. Az építési engedély azonban megszabja, hogy az épületben a padlózatot a talajtól 45—60 centiméterre kell felhozni. Most már nincs talajvíz? Van, de éppen ennek levezetésén munkálkodik a városi tanács. Közel négyszázezer forintot emészt el az idén, illetve tavasszal a tabáni városrész vízlevezetése. A Körösér Vízgazdálkodási Társulás végzi majd a munkákat. A terv már elkészült, a szükséges betongyűrűket is megrendelték. A stagnáló talajvizet részben nyitott árkokkal, részben betoncsövek megfelelő ejtésével nyolcvan centire kívánják süllyeszteni, s akkor egy szivattyúrendszer emeli majd ki a Kőröscrbc a felesleges vizet. Hasonló módszerekkel készül el a Vizeskert vízlevezetése is. Vajon megéri-e a sok kiadás a városnak, amikor a most elkezdett és hosszú évekig tartó közművesítés folyik? Igen, megéri. Mert a két városrész vízlevezetése szerves része a város közművesítésének, elő- murikálata és nem valami pénzpocsékolás, csip-csup tol- dás-foldás féle néhány évre. (t. p.) Tormási öröm: új kölcsönző bolt A tormásiak örömére a földművesszövetkezet a Tavasz utca 5. szám alatt megnyitotta második kölcsönző boltját a városban. A yöafürdő csütörtökéin nyit A héten — az ünnepiekre való tekintettel — a városi gőzfürdő szerda helyett csütörtökön nyit és pénteken, szombaton, vasárnap tart nyitva. S P ŐRT LABDARÚGÁS Nagykőrösi Kinizsi—Csepel Autó 3:1 (1:1). A Kinizsi a következő összeállításban játszott: Gömöri — Kecskés I, Szomolányi, Bara-t nyai, Csikós II, Lányi, Kecskés III, Farkasinszki, Kleno- vics, Kálmán, Decsi. Hazai támadásokkal indult a mérkőzés. Az 5. percben Decsi léc alá tartó lövését szögletre védte a kapus, öt perc múlva Klenovics jó helyzetből küldött lövése jutott ugyanerre a sorsra. A 12. percben Kálmán pergetett lövése a hálóba hullott, 1:0. Továbbra is a körösi csapat maradt támadásban, de a sok kimaradt helyzet után, újabb körösi gól helyett, a 43. percben a vendégek egyenlítettek. 1:1. A második félidő elején a vendégek veszélyeztettek, majd Üdítő, frissítő hajnal. A járda melletti gyepen harmatgyöngyök csillognak. Kiss bácsi odakocogtatja a nyírfaseprő nyelét a téglajárdához, hogy megszoruljon a fa a vesszőcsomóban. Aprókat lépeget előre. Kurta sorokat ír a seprővel. A kapunál megáll. A sarkokból kikotorja az okvetet- lenkedő szemetet, a kerítés tövében meghúzódó faleveleket. A kétszázöles portának hamar a végéNyugdíjassors re ér. De nem áll meg. Tovább söprö- get a szomszéd portája előtt. Már a második szomszéd háza előtt takarít. Pirosán nézi a felkelő nap, amint a harmadik szomszéd kerítésénél söpröget. — Pista bácsi! Hát meddig a magáé? — kérdem tőle. — Addig — mutatja Kiss bácsi. — llát akkor ezt miért csinálja? Pénzért? — Á! Csak úgy ... S mert a tamáskodást leolvassa az arcomról, megmagyarázza. — Az első szomszéd magával tehetetlen öregasszony. A második nincs itthon. A fiát látogatja Pécsen, katona. Ez az ártatlan pedig — mu’WSSSSSSSJ ANYAKÖNYVI HÍREK Született: Urbán László és Bakos Viktória: Krisztina, Nánal-Sziics Dániel és Németh Eszter: Dániel, Fehér János és Boruta Sarolta: Zoltái-, Gyulai Dénes és Fehér Ilona: Ágota, Kis-Prumik László és ülés Ilona: Ilona, Vass Sándor és Hegedűs Margit: Margit, Bekő Fe- 'sssssss/sssssssssssssss/sssssssssss/sss/sssssssss/ssssssfss/ssss/ssssssssfsssssssfssfssssssssssfsssssfsssssssssss/*s renc és Pesti Mária: Mária, Dóka ff Károly és Béres-Deák Irén: Ká- ff roly, dr. Lengyel György és Ke- ff rényi Eszter: Györgyi, Tóth Doff zsö és Sós Mária: Endre, Csáki ff László és Boros Katalin: Andrea, ff Demeter Ferenc és Nagy Eszter: > Erika, Balogh Emil és Hegedűs ffrrrs-ta- Márta nevű gyermeke. tat a harmadik szomszéd ablakára — mindenórás. Mit tehetek? Miért ne kontrázzam meg az öreg szavait. — De Kiss bácsi, hiszen maga nincs is jóban Petrényiékkel! — Az igaz! Dehát takarítani valakinek kell — biccent, s azzal tovább halad a járdán és már a negyedik szomszéd háza előtt kotorász. Hja, nyughatatlan nyugdíjassors... (rossi) ismét a hazai csapat támadott. Klenovics előtt nyílt gólszerzési alkalom, de hosszan szöktette magát. A 60. percben a mérkőzés legnagyobb helyzete maradt ki. A 80. percben Kecskés II. jó beadását Farkasinszki kapásból lőtte a hálóba. 2:1. Három perc múlva Decsi ügyes átadásából Kálmán lőtt gólt. 3:1. Egy perc múlva Decsi növelhette volna az előnyt, de közeli lövését védte a kapus. A várt iram és jó színvonal ugyan elmaradt, de végig változatos és izgalmas volt a játék. A körösi csapat sok hibával játszott, mégis elismerés illeti a csapatot, hogy győzni tudott. Nagykőrösi Kinizsi ifi—Csepel Autó ifi 3:0 (3:0). Vezette: Pintér. Kinizsi ifi: Vilcsák II, Hup- ka (Berta), Balogh, Tóth, Máté, Farkas, Hegedűs, Manger, György, Lengyel, Dér (Horváth). Góllövő: György 2 és Lengyel. Jók: Vilcsák II, Balogh, Máté, Farkas, György és Dér. P. S. Szép üzlethez járda dukál.. Fiaink, lányaink nyárfása a Pálfájai úton A tanácsházán hallottuk, hogy az idén a város szépítéséből, a több százezer forint értékű társadalmi munkából a város tanuló ifjúsága is derekasan kivette a részét. A tavasszal a gimnázium növendékei, az ipari tanuló iskolások és a konzerviskolások méternyi árkot ástak, s mun-^ kájuk során 400—500 köbmé- ^ tér földet mozgattak meg. Az ifjúság társadalmi mun-ff káiában a gimnazistákat Ró- § zsás László igazgató, Papp § László és Tatai István tanár, ^ az ipari tanulókat Kovácsff Házasságot kötött: László igazgató és Zsilka 1st-ff ültették végig nyárfacsemeté- ván szakoktató, a konzervis- ff vei a Pálfájai utat. Az ősz ele- kolásokat pedig Gyaraky Jenő^ jen pedig a tormási új város- igazgató és Huszár Elek tanár ff részben a csatornázáshoz 400 vezette. ff Vasárnap a konzervgyár melletti ABC-áruház belsejét mutattuk be olvasóinknak. Most kívülről fényképeztük az új élelmiszerüzletet. Sokan látták már, már mi is fényképeztük, de amiért most megörökítettük, annak oka, hogy tovább fejlődtek: aszfaltjárda készül az üzlethez , (Foto: Gábor) 8 Mária: ff Vincze József és Tóth Piroska, § Dani László és Sahin Mária, Kaff tona Pál és Katona Ilona, Veszp- í rémi István és Fokti Margit, Pin- ff tér László és Karikó Ilona, Berta S László és Halász Lídia, Kazal Béla § és Bánki Katalin, Varga Pál és 5 Tóth Róza, Róka Sándor és László ff Etel, László János és Kovács Irén, ff Utasi Dénes és Gergely-Kiss Ju- ff liánná, Bűz Ferenc és Magyar ff Irén, Kelemen István és Abonyi ^ Irén, Albert Pál és Csécsei Sa- ff rolía. Meghalt: 5 Horváth Lászlóné Zsengellér Esz- % tor (Bajcsy-Zsilinszky u. 19.), Pó- ff lya István (Berzsenyi u. 9.), Du- X vacs János (Zrínyi u. 71.), Módra X Dénesné Sipos Mária (Kárpát tt. ff 17.), Kiss Balázsné Fodor Lidia % (Pálfái Bánom dűlő 28.), Dónáilt ff Lajosnő Szabó Eszter (Mintakert ff u. 1.), Tóth István (Ceglédi u. 6.). 1 - ---------| MIT LATUNK MA A MOZIBAN? $ $ Stan és Pan a nagy mevette- ff tők. Amerikai film. Korhatár ff nélkül megtekinthető. S Kísérőműsor: Magyar hír- ff adó. Ódon. $ Előadások kezdete: 5 és fél ff 8 órakor.
