Pest Megyei Hírlap, 1967. október (11. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-13 / 242. szám

WIT ütem v/(fiWflD 1967. OKTOBER 13.. PÉNTEK Új főorvosok j a megyei kórházban Tavasz óta betöltetlen a me- .gyei Semmelweis Kórház orr-, gége- és két belosztályának vezető főorvosi állása. A meg­hirdetett pályázat alapján most került sor a kinevezések­re. Az orr-gégeosztály főorvosa dr. Jasper Antal érdemes or­vos lesz október 16-i hatállyal. A második számú bel osztály élére dr. Preisich Péter, a har­madik számúra pedig dr. Sza- lontai Sándor kerül. Eddigi tu­dományos munkásságukkal mindketten az orvostudomá­nyok kandidátusa tudományos fokozatot érdemelték ki. Osz­tályaik vezetését november el­sején veszik át. Solymáriak - világszinten Szabadalom lesz a találmányból Solymáron, a PBMÜ-ben építkeznek. Az üzembővítést november 7-ig befejezik. A gyárban hőre lágyuló műanya­gokból készítenek különböző cikkeket. Az alapanyag 90 szá­zalékát külföldről kapják, így hát megbecsülik a hulladékot is. Még ebben az évben átad­nak egy daráló segédüzemet, ahol a hulladékból ismét hasz­nálható nyersanyag lesz. így egy kiló készterméknél 10 forint értékű anyagot tudnak megtakarítani. A jövő évi tervben már számolnak is ez­A% SO. évfordulóra Gazdag program Isaszegen Gazdag, sok színű prog­rammal készülnek Isaszegen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ötvenedik évfor­dulójának méltó megünneplé­sére. Október 22-én a hely­történeti múzeum ünnepé­lyes megnyitásával veszi majd kezdetét az ünnepségsorozat. A múzeumot dr. Csicsay Iván, a megyei tanács vb-elnök- helyettese nyitja meg s ün­nepi beszédet mond Kerekes Zoltán ezredes, a Hadtörté­neti Múzeum osztályvezető­je. Október 28-án az ifjúsági klubok megyei vetélkedője keretében rendezik meg a Forradalmi köszöntő című if­júsági vetélkedőt, amelyet ifjúsági bál követ majd a mű­PEST MEGYEI HÍRLAP ■ Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és • Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Yin., Somogyi Béla u. I. IL em. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 14®—e» Gépíró szoba M óráról 18 óráig 140—443 13 órától 21 óráig 140—441 Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—482, 141—238 Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Index: 23 064 »erjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzle­teiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp. V., József nádor tér L s*.). Előfizetési dij 1 hónapra 12 forint. velőd és-i házban. Egy nap­pal később lengyel—magyar barátsági estet rendeznek, amelyen részt vesznek majd Lengyelország budapesti nagy- követségének képviselői is. November 6-án kerül sor arra az ünnepi nagygyűlés­re, amelyen a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom ötvenedik évfordulójára em­lékeznek. Ünnepi beszédet mond Drabon József, az Aszódi Pártbizottság titkára. Másnap délelőtt a művelő­dési házban rendezik meg a nőmozgalom veteránjainak találkozóját zel. A műanyagipari vállalat PVC-csöveket, üvegborítókat, vizeskancsókat, szőnyegeket, ventillátorházakat készít, s ők látják el az országot ajtó- és ablakkilinccsel is. Nagy sikert értek el az idén Kijevben a műanyagkiál­lításon a fröccssajtolással ké­szült sav- és lúgálló szelepek­kel és szivattyúkkal. Legújabb termékük fel­használási területe igen nagy: Az élelmiszeriparban, a vegyiparban, a gyógyszeripar­ban, mindenütt, ahol savas és lúgos folyadékokat, oldatokat szállítanak — nélkülözhetet­len. Az idén 10 ezer szelepet és 50 szivattyút gyártottak, néhány darabot kipróbáltak már szovjet, osztrák és nyu­gatnémet cégek. Nyolc tagból álló, különböző nagyságú, ré­szint hőálló, részint fagyálló szelepsorozatot készítenek, amelyet a megrendelő igénye szerint módosítanak. Jövőre előreláthatólag 25 ezer szelep és 1200 szivattyú hagyja el az üzemet, s ez 25 millió forin­tot jelent a vállalatnak. A gyártmányok fele a hazai igé­nyeket elégíti ki, a többi ex­portra megy. A jól sikerült magyar ter­mék világviszonylatban egyedülálló, mert kiszorítja a drága króm- nikkel szivattyúkat, szelepeket, s most a vállalat nyugatné­met megrendelő kérésére, sza­badalmaztatja a találmányt. Nagytakarítás Békásmegyeren Háromezer facsemete a polcban Békásmegyeren van a Víz­művek egyik legnagyobb tele­pe. Hat szívó-nyomó tolózár működik leheletnyi zümmö­géssel a patika tisztaságú te­remben. Ez itt elemi követél­mény, fenntartása sok munká­val jár. Az Alkotmány szocialista brigád Baráti János vezetésé­vel a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 50. évfordu­lója tiszteletére rendkívüli karbantartást végzett. Felújí­tották a hűtővízelvezető csöve­ket, az elektromos indító mo­torok ellenállását. Ezenkívül vállalták, hogy teljesen rend­behozzák a gépház környékét is. November 7-re elkészülnek a rozsdamentesítéssel, az át­festéssel. Az 1965-ös árvízká­rok végleges eltüntetésére há­| romezer facsemetét ültetnek a ' telep parkjában. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.22: Könnyűzene Bánki György müveiből. 9.00: Mosolygó Itália. Zenés irodalmi műsor modern olasz szerzők műveiből. 10.10: La­tén óvodások énekelnek. 10.30: £dcs anyanyelvűnk. Szerkeszti: Lőrincze Lajos (ism.). 10.35: Me­zei csokor. 10.59: Lottóeredmé­nyek. 11.00: Iskolarádió. Osztály­főnöki óra a középiskolák III. osztályának. Keresem az egyéni­ségem (ism.). Angol társalgás gimnazistáknak. 11.30: Balettzene operákból. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A budapesti színházak mű­sora. 13.03: Beszéljük meg! Gaz­dasági jegyzet. 13.08: Cigányszere­lem. Részletek Lehár—Gábor ope­rettjéből. 13.47: tJj felvételeinkből: Perényi Miklós gordonkázik, Szűcs Lóránt zongorázik. 14.30: Zsibongó. A gyermekrádió műso­ra napköziseknek. 15.15: Üzenetek. A mikrofon előtt Solymosi János. 13.55: Oj lemezeinkből. Csajkovsz- mj-művek. 16.35: Puszták népe. Illyés Gyula műve folytatásokban. XIL rész. 17.05: Külpolitikai figye­lő. 17.20: Maria Callas olasz áriákat énekel. 17.45: Illóolajok titkai Ho- lakovszky István riportja. 18.00: Üj zenei újság. 18.40: Hozzon egy dali Budapestre! 18.45: Két Liszt-rap­szódia. 19.35: Gore vidal: A rá­termett ember című hangjáték, ifism.) 21.06: Az oklahomai dalnok. Ipper Pál műsora Pete Seegerről. 21.50: Fenyő István könyvszemlé­je. 22.20: Tánczene. 22.40: Szovjet zeneszerzők portréi. Kara Kara- Jev. Raics István előadása. 23.20: Ifj. Burka Sándor népi zenekara játszik. 0.10: Robert Craft együtte­se Gesualdo-müveket énekek PETŐFI RADIO 16.00: Vidróczki. Zenés ballada a Mátra betyárjáról, két részben. Közben: 11.00: A magyar költészet századai. Arany János. 4. rész. 11.15: A daljáték közvetítésének folytatása. 12.14: Zenekari muzsi­ka. 13.15: Válaszolunk hallgatóink­nak. 13.30: Nagy költők megzené- feített versei: Goethe. 14.08: Ked­dit régi melódiák. 14.50: Tizen­harmadika űrügyén. Kelemen Ka­ta riportja. 15.00: Bizet: Az arlesi lány — IX. szvit. 15.15: A nevető. Heinrich Böll írása, (ism.) 15.25: A Bay Conniff együttes negyedórá­ja. 15.40: Pataki Kálmán énekel. 16.05: Népdalok. 16.18: Eszperan- tisták ötperce. 16.23: Hegedümuzsi- ka. 16.40: Indulók. 16.50: Szezon utáni beszélgetés dr. Vitéz And­rással. Nagy Tibor riportja. 17.00: Ötórai tea. 18.05: Budapesti Hír­mondó. Szerkeszti: Kelemen Ka­ta. 19.00: Kamarazene. 19.30: Miről ír a Társadalmi- Szemle legújabb száma? 19.40: Csejtei István népi zenekara játszik. 20.35: Oliver. Részletek Bart zenés játékából. 20.57: Közvetítés az Erkel Szín­házból. A Magyar Rádió és Tele­vízió szimfónikus zenekarának hangversenye. Közben: 21.40: Lát­tuk, hallottuk . •. Színház-, film- és képzőművészetkritika. 22.39: Könnyűzene. — A zongoránál a szerző. URH 18.05: Tánczenei koktél. 18.50: URH zenei kalauz. 19.20: Bergeni fesztivál 1967. A londoni szólista együttes hangversenye, (hangfel­vétel). 20.15: Oberon. Részletek Weber operájából. 20.55: A dzsessz kedvelőinek: Benny Goodman és együttese játszik. 21.13: Zenetörté­neti érdekességek. 22.05: A ham­burgi rádió felvételeiből. A2 északnémet rádió szimfónikus ze­nekara játszik. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Matematika (ált. isk. VIII. oszt.) Szorzás negatív számokkal. 8.30: Angol nyelv (kö- zépisk. Ill—IV. oszt.) Walter és Connie jelenti... A sisak. 9.35: Tegnap és holnap. Dokumentum­film. (ism.) 9.55: Iskola-tv. Magyar irodalom (ált. isk. V. oszt.) Ho­gyan mondjunk mesét? 10.30: Tánc a halott szerelmesekért. Magyarul beszélő angol film. (ism. 10 éven felülieknek). 12.05: Telesport (ism.). 13.35: Iskola-tv. Matemati­ka. (ism.) 15.25: Magyar irodalom, (ism.) ttlűí ttflP Labdarúgó NB I 1967. október 13., péntek, Kálmán, Ede napja. A nap kél: 5.59, nyugszik: 17.01 órakor. A hold nyugszik: 0.15, kél: 15.39 órakor. Várható IDÖJÁRÁl Kevés felhő, eső nélkül. Megélénkülő délkeleti, déli szél. Sokfelé reggeli köd. Az évszakhoz képest meleg ma­rad az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. Az NB 1. osztályú labda­rúgó-bajnokság hét végén sor­ra kerülő 25. fordulójából a győri csapat szombati ausztriai vendégszereplése miatt egy mérkőzést már csütörtökön délután lejátszottak. Győrben az ETO csapata a Pécsi Dózsát fogadta. Győr—Pécs 2:1 (0:1) A vártnál jóval nagyobb küzdelmet hozott a két vidéki csapat találkozója. A pécsiek váratlan gólja felvillanyozta a Győrt, s a csapat óriási lelke­sedéssel, erőbedobással harcol­va nehezen, de megérdemel­ten fordította meg a mérkőzés sorsát — Megyei tanácstagok fo­gadóórái. Arató Jenő ma dél­után 15 órától 17 óráig a tör- teli tanácsházán tart fogadó­órát. Szombaton Pogány Miklós Dunakeszin fogad. — Szadán ma este 18 óra­kor dr. Mogyorós István tart filmvetítéssel színesített elő­adást a szovjet Baltikumról. — A váci Vak Bottyán Múzeum ez évi munkájáról tart előadást ma este 18 óra­kor Vácott Stefaits István. SUKORÓ Néprajzi ház A Velencei-tó mellett, Su- korón — egy 1863-ban épített parasztházban — néprajzi mú­zeumot rendez be a Múzeu­mok Fejér megyei Igazgatósá­ga. A nyitott kéményes, jel­legzetesen Velencei-tó kör­nyéki épület lakószobáiban és konyhájában halmozzák fel a vidék kiveszőiéiben levő nép­rajzi kincseit. — A Budapesti Fotoklub II. nemzetközi színes fotó­művészeti kiállítása szomba­ton 14 órakor nyílik meg a fotoklub helyiségében (V., Belgrád rakpart 17.). — Szentendrén ma este fél hétkor Horváth István régész muzeológus „A Pilis közép­kori kolostorai” címmel tart előadást a művelődési ott­hon klubtermében. — Október 14-tól Buda­pestről Mohácsra személyha­jó a kiadott menetrend sze­rint kedden, csütörtökön és szombaton, Mohácsról Buda­pestre hétfőn, szerdán és pénteken közlekedik. — A 15 éves Kézlszövők Háziipari Szövetkezete kiál­lítás keretében mutatja be az idei téli és a jövő tavasz­ra ajánlott szövetújdonságait a szövetkezet bemutató ter­mében (Bp. VII., Rákóczi út 30.). Október 18-19: VÍZÜGYI TANÁCSKOZÁS Tapasztalatcsere Dunakeszin Kétnapos, tapasztalatcseré­vel összekapcsolt mérnök­továbbképző munkaértekezle­tet tart október 18-án és 19-én a Középdunavölgyi Víz­ügyi Igazgatóság karöltve az Alsódunavölgyi Vízügyi Igaz­gatósággal. A vízügyi szak­emberek főként a gátak vé­delméről tanácskoznak. En­nek során tudományos érté­kű előadások hangzanak majd el a mémökbiológia, a mag­vetése® védőgyepek, a gyep­szőnyeggyártás, valamint a földművek védelme tárgy­köréből és a hullámvédel­mi kísérletek eredményeiről. Október 19-én a tanácsko­zás résztvevői Dunaharaszti- ra látogatnak, ahol a Duna partvédelmi munkálatait te­kintik meg. A kétnapos ta­nácskozás és tapasztalatcsere végül Kalocsán fejeződik be. — Az év végéig másfél millió, jövőre már hatmillió téglát állít elő a hétmillió forintos költséggel létesített nagykőrösi téglagyár. — Kétszáz külföldi és hat- száz hazai szakembert vár­nak az V. országos anyag- mozgatási konferenciára. A tanácskozás négy napján — október 23—26-ig — 80 elő­adás hangzik el 16 szekció­ban. Sportegyesületi közgyűlési naptár Péntek Tököl, Dánszentmiklósi MEDOSZ. Ezúton mondok hálás köszöne­tét mindazoknak a rokonaink­nak. ismerőseinknek, szomszé­dainknak, az albertirsai Szabad­ság Tsz vezetőségének és tag­ságának, munkatársainak, akik szeretett jó férjem: Valencsik Sándor temetésén Albertirsán megjelentek, részvétükkel nagy bánatomban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Valencsik Sándorné — Mi a véleményed öre­gem, a Kovács milyen politi­kai nézeten van? — Nem tudom megmonda­ni, mert három napja nem ta­lálkoztam vele. (Pásztor Péter karikatúrája) Felveszünk 18 évtől fonó, szövő átkép­zésre fiatalokat. Az átképzés ideje 4 hó­nap. A képzési idő első felében 750,— Ft, a második felében 850,- Ft havi bért fi­zetünk. A teljesít­ménybéren felül 1 év után évi 750,— Ft ter­mészetbeni Juttatást Is adunk. Albérleti lakás esetén az albér­leti dij 50 százalékát, maximálisan 200,— Ft- ot térítünk havonta az átképzés Idejére Az átképzősök részé­re napi l,— Ft-ért Jó minőségű ebédet biz­tosítunk. Felvételre keresünk még: cső­szerelő, bádogos, la­katos, villanyszerelő, festő, férfi- és női segédmunkást. Je­lentkezni lehet levél­ben isi Pamutnyo­móipari Vállalat Ke­lenföldi Textilgyára, Budapest XI.. Budafo­ki út 111—113. Tele­fon: 258—900/215 mel­léj_____________________ Eladó: 3 szoba össz­komfort plusz 1 szo­ba félkomfort, ga­rázs, 2 raktár, 200 n.-öl telken. Azonnal beköltözhető. Érdek­lődni : szombat, va­sárnap, Felsőgöd, Ct- törő u. 6. szám. Barkas 1000-es teher­gépkocsi kifogástalan, üzemképes állapotban eladó. Nagykőrös, Szabadság Mg. Tsz. Telefon: 256. _________ E ladó 300 literes tisz­ta boroshordó, vagy kölcsönadó. Nagy­kőrös, Mészáros Já­nos út 6. szám alatt. Kiemelt budapesti munkára, kiemelt bér­rel keresünk kőműve­seket, férfi és női se­gédmunkásokat, ácso­kat. asztalosokat, vil­lanyszerelőket, döm­pervezetőt, vlzszerelők mellé férfi segédmun­kásokat, valamint fes­tőket. Kőművesek és férfi segédmunkások részére szállást bizto­sítunk. Jelentkezés: Április 4. Magasépítő Ktsz. Bp. Vm„ Auro­ra u. 23.______________ I pari osztályvezetői munkakör betöltésére legalább építőipari vagy gépipari techni­kumi végzettséggel rendelkező, rugalmas, Irányításban gyakor­lott munkaerőt kere­sünk. Fizetés: képesí­téstől, gyakorlati Idő­től függően a munka­körre megállapított be­sorolás szerint. Erköl­csi bizonyítvány szük­séges. Jelentkezni le­het: a Taksony és Vi­déke Általános Érté­kesítési Szövetkezet főkönyvelőjénél, Tak­sony. központi iroda. Az Egyesült Izzó Gép­gyára felvételre keres: esztergályos, marós szakmunkásokat, beta­nult esztergagép és marós munkásokat. Jelentkezés 8—14 óráig a munkásfelvételi iro­dán. Bpest IV., Szilá­gyi u. 26. Rákospalo­ta—Újpest vasútállo­mástól 3 perc. Meg­közelíthető: 12-es vil­lamossal, 43-as, 47-es, 84-es és 96-os autó­busszal. Péli Istvánné tetőfe­dőt kere3. Nagykő­rös, X., Bálvány u. 74. Női munkaerőket fel­veszünk gépvasaló és ruhakezelési munka­körökbe. Bp., rv„ At­tila u. 156. Patyolat V. 1. sz. üzemegysége. Fizetés 1400—2S00.— Ft között. Munkaidő 3 műszakban. Beköltözhető ingatla­nok az érdi kirendelt­ség területén. Érd: szoba, konyha, 300 n.-öl telekkel. Ara: 30 000,— Ft. szoba, konyha, speiz, veranda, külön kam­ra, melléképület, 200 n.-öl telekkel. Ara: 60 000,— Ft. 3 szoba összkomfort, 225 n.-öl kerített te­lekkel. Ara: 260 000,— Ft. Erdliget: 3 szoba. konyha, speiz, melléképüle­tek, 160 n.-öl kerített telekkel. Ara: 150 000,— Ft. Sóskút: 3 szoba, konyha, elő­szoba, kamrák, nyári- konyha, pince, kút. villany van. 513 n.-öl telekkel. Ara- 150 000,— Ft. Erdparkváros: 2 szoba, konyha, elő­szoba, 343 n.-öl telek­kel. Ara: 55 000,— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. Érd, Diósdi u. 34. sz. Cegléd és környéke Háziipari Szövetkezet Nagykőrösi Szolgál­tató fiókja felvesz szakképzett varrónőt- Jelentkezni lehet: Kossuth Lajos u. 1 szám alatt. Elveszett hétfőn dél­után tompaorrú bull­dog kutyám. Nyomra­vezető, vagy megta­láló magas jutalom­ban részesül. Nagy­kőrös, Gere Bertalan asztalos. VI., Encsi út 45. szám alatt. Eladó háromszobás kertes ház. Nagykő­rös, Bállá Gergely u. 36. szám alatt. ________ T anya Újszilváson el­adó. Érdeklődni le­het Ifj. Varga Sán­dor III., 252. Bicskei út._____________________ Em. Betonelemgyártó Vállalat SZENTEND­REI BETONARU­GYAR azonnali belé­pésre felvesz KŐMŰ­VES szakmunkásokat és BETONELEM­GYARTASI MUNKA­KÖRBE SEGÉDMUN­KÁSOKAT. Munkás- szálló, üzemi étkezés van. Felvétel szemé­lyes jelentkezés ese­tén a gyáregység munkaügyi osztályán SZENTENDRE, Dó- zsa György út 34. Moszkvics 407, Danu- vla motorkerékpár eladó. Vác, Népek Barátsága útja 66. Kovácsoltvas előszo­baberendezés, ajtó fölé üvegtető és ut­cai vasajtó eladó. Cegléd. Bocskai ut­ca 15. szám alatt. Egetett meszet 23-as minőségben azonnal szállítunk közületek- nek. Megrendelhető: Pest megyei Epítő- anyaglpari Vállalat. Budapest, V., Szt. Ist­ván krt. 1. Telefon: 115—480. Sebőkné. Azonnal beköltözhető' kétszobás ház eladó. Nagykőrös VI., Tóth József u. 3. Érdeklőd­ni: Ságvári E. u. 9. szám alatt. Gödöllői Gépgyár FELVÉTELRE KERES esztergályos, köszörűs, villanyszerelő szak­munkásokat, továbbá betanított férfi mun­kásokat, eszterga-, fú­ró-, darabológépekre, női munkásokat pittler gépekre, valamint fér­fi segédmunkásokat. ATKEPZOS hegesztő tan­folyam INDUL 1967. október l-töl, tart 1968. HL 31-lg. Betanítjuk forgácsoló gépkezelőnek 1967. dec. 1-től 1968. HL 31-ig. Betanítjuk lakatosnak 1968. január 1-től 1968. HL 31-ig. Betanítjuk hidegen alakitó gépmunkásnak 1968. március 1-tól 1968. márc. 31-ig. A felvételekkel kap­csolatosan érdeklődni lehet a GÉPGYÁR SZEMÉLYZETI FŐOSZTÁLYÁN. Építkezők figyelem 1 Lakásépítést, tataro­zást rövid határidőre vállalok. Zuglói Ist­ván kőműves kisipa­ros. Sződliget, Kos­suth utca 1. MAHART Hajójavító Uzemigazgatósag au- naharaszti üzeme fel­vesz : haj ókovacs, tu- zlkovács, általános es szerkezeti lakatos, ív­hegesztő szakmunká­sokat, valamint té: ti segédmunkásokat. Je­lentkezni lehet: Du- naharasztl, Duna sor з. sz. alatt a személy zeti és munkaügyi cso­portnál naponta 8—14 óráig, szombaton 8—li ora:-, a felvételt nyei i dolgozóink és közvet­len családtagjai reszt­re személyzeti Jegy váltására jogosító arc­képes vasúti Igazol­ványt, valamint vidéki dolgozók részére mun- kasszállást biztosítunk Budapesti Vegyimű­vek, Bp. ix., Ken и. 5. és IX., Illatos ui 19. szám alatti gyár- részlegébe felveszünk szakácsot (szerződés­sel) turblnagépészt, lakatost, dömpervé- ze tőket, fiatalkora lányokat konyhai ki­segítő munkára, konyhai beosztott nő­ket, takarítónőket kétműszakos munka­körbe, férfi portás-, kát, valamint csök­kentett munkaidőben dolgozó lg éven felöli női és férfi segéd­munkásokat. Vidéki férfiak részére műn* kasszállás van. Je­lentkezés a munka­ügyi __osztályon.__ H ázasság céljából megismerkednék ko­moly hozzámillő nő­vel, én 45 éves füg­getlen 175 cm magas, jó megjelenésű, bar­na férfi vagyok, be­rendezett családi ház­zal rendelkezem, egf gyermek nem aka­dály. „Kalandoron kizárva” jeligére, le veleket a ceglé'J nyomdába kérek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents