Pest Megyei Hírlap, 1967. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-10 / 214. szám
12 rest mecyei 'xhfúaJtw 1967. SZEPTEMBER 10., VASÄRNAP rssssss/ssssssssssssssssssssssSs^ ■ X X- . ' ■ ' ■. ät Szemüveget a bírónak? P X 7 .v7' I (( )) V : , ^ I IRi I << ! Valamikor valaki — még a labdarúgás őskorában — nem érthetett egyet a játékvezető ítéletével, s harsány hangon bekiabálhatott a pályára: — Szemüveget a bírónak ! ! ! Hosszú évtizedeken keresztül úgyszólván ez az egy mondat fejezte ki a szurkolók véleményét a játékvezető működéséről. Ezt az inkább humoros, mint sértő szándékú kifejezést azonban az utóbbi években felváltotta a legdrasztikusabban megfogalmazott sértegetések özöne, melyek biz’ távolállnak a I II I I ->v ; .*■' II • >/S/SSSSSSSSS/SSSSSSS/SSSSSSSSSSS/SSS/SSS,\ MegUe&dédött <a& Öttusa-világbajnokság A svédországi Jönköping- ben, esős időben szombaton megkezdődött a 15. öttusa-világbajnokság. A holland Petter keltett meglepetést, hibátlan lovaglást mutatott be. Huszadiknak indult a magyar Török Ferenc dr. A 2. akadályt verte, de aztán nagyszerűen ment végig a pályán. Onyis- csenko, a szovjet csapat újonca rendkívül indiszponáltan lovagolt. Teljesen megzavarodott, megállt, verte az akadályokat, lova kitört és a végén még mínusz pontot kapott. Így 0-ás eredménnyel végzett. Móna 42. volt a mezőnyben, ki6sé idegesen kezdett, négy akadályt vert is, de azután úgy tűnt, hogy minden rendben lesz, később a csúszda után fáradt lova bukott, de szerencsére Mónival nem történt baj, hamar a ló hátán termett és csak egy mp-cel lépte túl a szintidőt. Balczó az 55-nek rajtolt. Rendkívül nyugodt volt, csak a második akadálynál hibázott, mint utólag bevallotta, ebben ő volt a ludas. Lovaglás, egyéni: 1. Petter (holland) 3:06.3 perc, 1100 pont... 6. Török dr. 1040 ... 10. Balczó 980... 36. Móna 835 pont. Csapatban 1. Svédország 2970, 2. Ausztrália és Magyar- ország 2855—2855 pont... 13. Szovjetunió. Tömegsportverseny A CSEPEL AUTÓGYÁRBAN A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évforduló}áriak, valamint a szakszervezet 25. kongresz- szusa tiszteletére a Cseßel Autógyár tömegspórt-versenyt rendez. Az atlétikai számokra hétfőn délután 14 órakor kerül sor a Csepel Autó munkásszállója mögött. A férfiak 100 és 400 méteres síkfutásban, súlylökésben és távolugrásban, a nők 60 és 100 méteres síkfutásban, súlylökésben és távol- ugrásban mérik össze tudásukat. Az asztalitenisz-versenyeket hét, a sakkversenyeket 6 csapat részvételével bonyolítják le. (E versenyszámokban minősített versenyzők, akik ez évben bajnoki mérkőzésen, illetve versenyen részt vettek, e tömegsport-rendezvényen nem vehetnek részt.) A kispályás labdarúgást a munkásszálló mögötti salakon tartják, hat csapat részvételével. Az elődöntőkre szeptember 13-án és 15- én, a döntőkre szeptember 20-án kerül sor. (A labdarúgó-mérkőzéseken részt vehet minden olyan dolgozó, aki idén bajnoki mérkőzésen nem játszott.) BUDAPESTI HELY! ÉRDEKŰ VASÚT felvesz kalauz, vonalfékező és kocsicsatoló tanulókat, felsővezetékes segédmunkásokat, Panther darus gépkocsihoz kötöző segédmunkást, valamint pályamunkásokat, lakatos szakmunkást. A vállalat dolgozóinak munkaruhát, a dolgozó és családtagjai részére MÁV, BHÉV. FVV, FAD utazási igazolványt biztosít. Felvétel 18 éves kortól. Pályamunkásoknak munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZNI LEHET a BHÉV munkaügyi osztályán. Budapest Vll„ Kertész utco 10—14. II. emelet 264. S X K K 227. sz. feladvány V. Bartolovic Magyar Sakkélet 1956. m ?\ ÍW Matt 2 lépésben Betűjelzésben: Világos: Kd2, Vd7, Bail és é2, Fal, gy: a 6 (6). Sötét: Kh8, Vh3, Ba7 és h4, Hg8 és h6, gy: d6, é5, f4, g3, h5 (11). Megfejtési határidő: 1967. október 10. (Hoschek László, Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) ★ A megyei csillagszerző verseny több érdekes játszmában bővelkedett. Vékony ellen Szabó szép 7 lépéses mattadással nyert. Világos: Khl, Vé2, Bfl, Hg3, és b5, gy: b4, d5, é4, g2, h2. Sötét: Kg7, Vb6, Bel, Hé5 és g4, gy: b7, g6, d6, h7. 17. —, Hd3!!! 18. B x cl, Hg4—f2f 19. Kgl, Hh3f 20. Khl, Hd3—f2f 21. Vf2:, Hf2f: 22. Kgl, Hh3f 23. Khl, Vglf 24. Bgl: Hf2 matt. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vni., Somogyi Béla u, 6. IL >**». Kiadóhivatal: Budapest, Vili.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, .42—22t1 Gépiró szoba 10 óráról 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—447 Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—162. *.41—25* Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest, index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Einfuhr hető bármely postahivatalnál, kézbesítőknél, a posta hirlapüzle ■eiben é> a Posta Központi Hir.af. irodánál (Bp. V., József nádor tér L sz.). Előfizetési díj l hónapra 12 forint. sportszerűségtől, s állandó botránykövei a labdarúgó-mérkőzéseknek. A szurkoló lélektanára jellemző pár érdekes esetet érdemes felidézni... M. F. közismert ember községében. Szereti az irodalmat, kitűnő színjátszó. ' Ha teheti, megnézi kedvenc csapatának mérkőzését. A kétszer 45 perc alatt aztán egy csapásra eltűnik az irodalmár, s olyan szavakat használ, amelyek a becsületsértés minden fokozatát kimerítik. No és egy ellenpólus: D. K. nagy verekedő hírében áll. Az italboltok hőse ő, s a pincérek szeme rebben, ha meglátják. A labdarúgómérkőzésen parázs jelenet, a bíró fordítva ítél, tombol a tömeg. D. K. nyugalomra inti a körülállókat, s ha szükséges, mikor vége a mérkőzésnek, elsőnek rohan a játékvezető segítségére. Pécelen láttam legutóbb: Férj és feleség együtt nézik a mérkőzést, az asszony karján kisgyermek. A partjelző lest jelez a hazai támadás során. A férj oly sértő szavakat zúdít a partjelzőre, hogy ezt már a helyi edző is megsokallja, odamegy hozzá és figyelmezteti. A férfi láthatóan szégyenkezik. Ki tudja, hány és hány jellemképet lehetne rajzolni szurkolókról, akik a 90 perc alatt szinte kivetkőznek igazi lényükből? Nem vitás, hogy a játékvezető tévedhet, bármilyen szintű minősítése is van. Játék közben akadnak szituációk, amikor más a néző látószöge és más a bíróé. Tény az is, hogy a felelőtlen szidalmazás csak elmérgesíti a helyzetet, főleg a gyengébb idegzetű játékvezető lába alól „kihúzza a talajt”... A szurkolók nemcsak sportszerű buzdításukkal segíthetik csapatukat, hanem azzal is, hogy a játékvezetők előforduló hibás és téves ítéletét kevesebb „szívfájdalommal” veszik tudomásul. A játékvezetők vasárnapról vasárnapra a családtól távól, valamiféle „ismeretlen” szenvedélytől fűtve, ott vannak a pályán: ha esik, ha fúj, tikkasztó hőségben épp úgy, mint dermesztő hidegben. Bizonyára épp azért vannak ott, hogy legjobb tudásuk szerint igyekezzenek közreműködni. Az a helytelen és szerintem elvakult szurkolói vélemény, hogy egyes játékvezetők „elcsalják” a mérkőzést, nem fogadható el már csak azért sem, hiszen minden játékvezető célkitűzése: mind magasabb szintű „besorolásba” jutni. A labdarúgó-játékvezetők legelterjedtebb sportágunk szerelmesei, több türelmet, nagyobb megbecsülést érdemelnek. Fekete József Labdarúgó NB I. Tegnap délután a Hungária úton, 6 ezer néző előtt gól j nélküli döntetlennel végződött az MTK—Dunaújváros találkozó. Az NB I-ben ritkán látható alacsony színvonalú mérkőzést vívott a két együttes, a játékosok hibát hibára halmoztak. Ma játsszák a forduló további hét mérkőzését. A párosítás : Bp. Honvéd—Ferencváros, Vasas—Csepel, Diósgyőr— Újpesti Dózsa, Salgótarján— Győr, Pécs—Tatabánya, Szeged—Komló, Szombathely—■ Eger. 1. Csepel Autó 18 12 5 1 61:16 29 2. Nagykőrös 18 9 7 2 42:15 25 3. Ceglédi VSE 17 10 1 6 44:23 21 4—5. Monor 17 9 3 5 34:28 21 4—5. T.-bálint 17 10 1 6 34:28 21 6. Váci Vasutas 18 8 4 6 45:30 20 7. Pécel 18 8 3 7 38:33 19 8. Budaörs 18 8 3 7 41:43 19 9. Vécsés 18 5 6 7 33:21 16 10. DMTK 18 6 4 8 28:21 16 11. Kartal 17 8 — 9 23:34 16 12. Érd 18 4 4 10 28:54 12 13. Abony 18 5 2 11 26:34 12 14. Üllő 18 5 1 12 17:51 11 15. Szigetújfalu 18 3 15 17:70 6 IFI-BAJNOKSÁG Négy őszi forduló után A megyei Ifjúsági labdarúgó- bajnokság múlt vasárnapi fordulójában a következő eredmények születtek: Pécel—Vecsés 1:0, Csepel Autó—Dunaharaszti 0:0, Nagykőrös—Budaörs 5:1, Érd—Szigetújfalu 3:2, Törökbálint—Váci Vasutas 5:2, Kartal—Abony 2 sl, Üllő—Monor 2:3. Utóljára a tavaszi végeredményt közöltük táblázatban, s most, az eddigi négy őszi forduló *után ismét összeállítottuk a táblázatot, pár meglepetésre bukkantunk, ősszel egyedül Törökbálint szerezte meg valamennyi pontot. Belelendült a péceli, budörsi és a "p *•■ ■•// dunaharaszti ificsapat, négy mér- I GiUlSlI kőzésből hat-hat, illetve négy pon- r tot szerezve, ősszel pontot még mOfiAClfac nem szerzett Üllő. IIIÜÜÜ5lld5 A bajnokság jelenlegi állása: Kantó Tibor szobi olvasónk hívta fel figyelmünket, hogy a területi labdarúgó-bajnokság Északi csoportjában az elmúlt hetekben két találkozó eredményét is tévesen közöltük. Augusztus 13-án az Alsógöd— Szob mérkőzés eredménye nem 2:4, hanem 1:4 volt. Az augusztus 20-i Szob—Dunakeszi Kinizsi találkozó pedig nem 3:3 arányú eldöntetlenül, hanem 1:0 arányú Dunakeszi győzelemmel ért véget. Köszönjük olvasónk figyelmeztetését s ím közöljük a területi Északi csoport helyesbített táblázatát : m.ui A ráckevei járásban is javában folynak a sportköri vezetőségválasztó közgyűlések előkészületei. A járási TS elnöksége minden sportkörnek megküldte a közgyűlések ütemtervét. Emellett írásos segédanyagot is a sportkörök rendelkezésére bocsátott. Sőt minden N sportkör kézhez kapta közgyűlésük összehívására a tagok neveit s a közgyűlés időpontját kell ráírni, s máris viheti szét a posta szerte a községben. ÍGÍESÜLT IZZÓ GÉPGYÁRA FELVÉTELRE KERES: eszterga lyos. maros szakm un káso ka t Betanult esztergályos és marós munkásokat JELENTKEZES 8—14 óráig a munkásfelvétel! irodán. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota— Üjpest vasútállomástól 3 perc. Megközelíthető: 12-es villamossal, 43-as, 47-es, 84-es, 96-os autóbusszal. 1. D.-keszi VSE 17 10 5 2 34:16 25 2. Domony 17 11 2 4 30:19 24 3. Fót 17 7 8 2 33:17 22 4. Bajcsy SE 17 9 3 5 46:20 21 5. Szód 17 8 6 4 25:15 21 6. Szob 17 7 6 4 32:28 20 7. D.-keszi K. 17 8 3 6 30:15 19 8. Mogyoród 17 7 2 8 25:27 16 9. Alsógöd 17 5 4 8 31:35 14 10. Kisnémedi 17 5 3 9 18:22 13 11. Esze SE 17 4 5 8 33:44 13 12. P.-szilágy 17 6 1 10 25:41 13 13. Verőce 17 6 1 10 21:45 13 14. Szokolya 17 2 — 15 14:54 4 • • • • A propán-butángáz ^ kezelésénél fontos ° hoszHÓloti utasítás betartása. Robbanás még így is előfordulhat. A HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁS kiterjed robbanási károkra és anyagi védelmet nyújt oly esetekben is, amikor a robbanás mások lakásában (pl. a szomszédban) okoz kárt. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Eladó egy márkás rövid zongora. Nagykő- rös. Rákóczi u. 7. A Nagykőrösi kon- zervgyár nagy gyakorlattal rendelkező marós szakmunkásokat keres. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti -sztályán. GÉPKOCSIVEZETŐK FIGYELEM! A Fővárosi Szállítási Vállalat 3 tonnás és ennél nagyobb teherbírású gépkocsikra nagybudapesti fuvarfeladattal MODERN GÉPKOCSITELE- PÉRE gépkocsivezetőket keres felvételre. JŐ KERESETI LEHETŐSÉG ! MODERN SZOCIÁLIS LÉTESÍTMÉNYEK! Jelentkezés: Bp., X., Gyöm- rői út 105. Megközelíthető: 17, 117-es autóbusszal (saját megállóhely), valamint a Kispest—Kőbánya pályaudvarról. (gyalog 6 perc.) _________________ Ü vegesek Ktsz, Budapest VIII., Baross u. 66—68. Telefon: 330—706. Épülő családi házának üvegezési munkáit elvállaljuk, felmérjük és a kívánt határidőre soron kívül elvégezzük. 1 ma 2 mm-es ablaküvegezés ára 37.60 Ft 4* 2% pótlék. Minden egyéb üvegfajtával is rendelkezünk és üve- gezést vállalunk. Klasszikus és jazz zeneoktatás, ének és minden hangszerre. Diplomás művésztanárok szaktanácsadása. Díjtalan tehetségvizsgálat felnőtteknek — gyerekeknek. Zeneoktatói Munkaközösség vm.. Kenyérmező u. 6. (Keletinél.) Tel: 343—066. _________ A Magyar Viscosa Gyár (Nyergesújfalu Komárom megye) beruházói munkakörbe ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖKET ÉS ÉPÍTÉSZTECHNIKUSOK AT keres felvételre a mű- szálfejtési program megvalósításához. Jelentkezés személyesen. vagy írásban a gyár személyzeti osztályán.________________ R ŐZSATÖVEKET. Nemzetközi újdonságaimból. jácint, tulipán. dísznövények. Kérje ingyenes fajta- ismertetőmet. Koller Károly dísznövénykertészete. Budapest TTL. Bécsi út 256. Pf: 22.______________________________________ A DAV. Nagykőrösi Üzletigazgatóságának ceglédf üzem- vezetősége hálózatszerelési munkákhoz villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a DÁV. ceglédi üzem- vezetőségén. Cegléd. Adv E. u. 5—7. sz. Gödöllői Fémtömeg- cikkiparj Vállalat felvesz fémcsiszoló, esztergályos. lakatos, villanyszerelő szak.- és bet munkásokat. Jelentkezés Gödöllő. Szabadság tér 3. Jó kereseti lehetőségek mellett betanítunk férfi és női munkaerőket forgácsoló, sajtoló és zománcozó munkakörökre. Felveszünk még: géplakatos, általános lakatos, marós, hegesztő, kőműves szakmunkásokat. Jelentkezés: Fővárosi Gázkészülékgyártó Vállalat, - Budapest XIII. kér. Révész utca 27—31. Munkaügyi osztály. Megközelíthető: a 15-ös villamossal a Margit hídtól, illetve a Váci úttól. ___________________ Ü j ház beköltözhetően eladó: Somogyi, Vác, Népek Barátsá- gának útja 104. sz. Központon 2 szoba, előszoba, konyha, mellékhelyiségekből álló beköltözhető ház eladó. Nagykőrös IV., Tömöri u. 5. ÉM. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár — VÁCI TELEPÉRE — azonnali belépésre felvesz több éves gyakorlattal rendelkező NDK rakodó, gépkezelőt, dömpervezetőt valamint targoncavezetőket. Munkásszállást és üzemi étkeztetést biztosítunk. Felvétel személyes Jelentkezés esetén, Vác. Kisrét dűlő 1. szám alatt. (A Fortegyár és a váci kisállomás mellette ___________________ F érfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz beton- elemgyártási munkakörbe a Szentendrei Betonárugyár. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám. SZÖVETKEZETÜNK azonnali belépéssel FELVESZ kőműves és ács szakmunkásokat, valamint gépkocsira rakodókat és segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Ceglédi Járási Építőipari Ktsz. Cegléd I., Achim András u. 26. Patkányirtás, vadászó görényekkel, kutyákkal, csalétekkel, garanciálisán Zsám- boki, Bp., XIV., Thököly u. 57/a. Tel: 498—928.________________ Épület lebontásra eladó. Boskrosi Középsőhegyben. Érdeklődni: VII., Mintakert 12. _______________ E ladó bor 25 literes tételenként is. Nagy- kőrös, Attila 14. MÉHEK eladók fekvő nagyboconádi kaptárral telelőképes állapotban. Cegléd, Külső Kátai út 2. Eladó tanya jó lakóépülettel szőlő és gyümölcsössel. Lász- lófalva, Szolnoki u. 62. szám alatt. Fogsorjavítás megvárható, VIII., József körút 77. Üllői útnál, 331—628. Azonnali beköltözéssel eladó kertes ház Nagykőrösön. Érdeklődni lehet: Arany János 20. délután 4 órától. ÖNÁLLÓAN DOLGOZÓ francia varrónőt felveszünk a szigetszentmiklósi méretes szabóságunkba. JELENTKEZÉS: Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat Budapest XI., Lágsrmányos, Vásárváros, Tonka Lajos. Telefon: 266—083. FELVÉTELRE KERESÜNK 16 évtől lányokat fonó és szövő átképzősnek 4 hónapi átképzési időre 750,— ill. 850,— Ft. havi bérrel a vizsga letétele után teljesítménybérezés van kb. 1200,— 1600,— Ft. Felvételhez 8 ált. isk. végzettség és budapesti vagy környéki bejelentett lakás szükséges. Továbbá keresünk: csőszerelő, bádogos, villanyszerelő, lakatos, festő szakmunkásokat, férfi és női betanított és segédmunkásokat Érdeklődni ES JELENTKEZNI LEHET: Pamutnyomóipari V. Kelenföldi Textilgyár felvételi irodáján: Bpest. X1.9 Budafoki út 111—11S. Telefon: 258—900/215 mellék. Felvételre keresünk csökkentett munka* Idővel dolgozó 8 műszakos üzemeinkbe szövő, fonó, orsózó női dolgozókat és tanulókat, férfi segédmunkásokat és gépmunkásokat. Korlátozott számban felveszünk 4—6 órás kisegítő munkára lányokat. Jelentkezni lehet: Gyapjúmosó és Szövőgyár (Budapest XIII., Kárpát u. 9—11.) Budakalász. Ságvári u. 27. Pomáz, HÉV-állomásnál. Eladó Kecskeméten fél hold barackos. Érdeklődni: Nagykőrös, Ságvári u. 39. Beköltözhető egyszobás összkomfortos családi ház Üjpesten autóbuszvégállomásnál készpénzért eladó. Harsány!, IV.* Kálvin János u. 67. Telefon: 493—416, este 6-tól.__________________ Jó állapotban levő dobszerelés olcsón eladó. Cím: Monori Tibor, Cegléd, Rákóczi út 46/a. B-lépcső, fszt. 1. _______________ I ZS motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Rosta, Nyársapát.____________ E gyhektós szőlőprés és eperfaderék eladó. Nagykőrös, I., Damjanich u. 17/6.________ S zivattyú motorral és egy 250-es CSEPEL motorkerékpár eladó. Cegléd, Csemő, Mikebudai út. Támadi István.______ A sztalos, cipész és férfifodrászt felveszünk. Péceli Vegyes Ktsz Pécel, Maglód! út 3._________________ J ó salátásker feléből kiadó. III. kér. Pipa u. 9. sz.______________ OBV. Mélyfúró Berendezések Gyára Bp. X., Fertő u. 8. azonnali belépéssel felvesz szerszámmarós, mintaasztalos, kovács, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, darust és férfi segédmunkásokat. Munkásszállót biz- tosítunk. Skoda Spartak .elsőkézből. garázsból eladó. Dr. Somogyi B. Bp. IV., Árpád út 83. Telefon: 493—190. Modern váci lakásomat budapestire cserélném. Leveleket: „Sürgős 49580” jeligére szolnoki hirdetőbe. Jó állapotban levő oldalkocsis IZS eladó. Cegléd, Puskaporos u. 12. i
