Pest Megyei Hírlap, 1967. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-20 / 222. szám

Hangfelvétel Lenin beszédéből A Kossuth Kiadónál a tör­ténelmi évforduló ünnepi könyvei közül az elsők már megjelentek. Tartalmában fontos, for­májában érdekes kiadvány a ,,Munkások, katonák, parasz­tok” című, magyar és orosz nyelven szerkesztett összeál­lítás a szovjet hatalom első intézkedéseit publikáló dekré­tumokból. Lenin két beszédéből örökít •meg részleteket az a hangle­mez, amelyet mellékeltek John Reednek „Tíz nap, amely megrengette a világot’’ című könyvéhez. Az eredeti hangfelvétel magyarra for­dított változatát — a lemez hátoldalán Sinkovits Imre tol­mácsolja. Lenin-életrajz is készül a Kossuth Kiadónál, s a „Nagy forradalom krónikája” cím­mel dokumentumkötet lát napvilágot a történelmi ese­mények egykori résztvevői­nek visszaemlékezéseiből. Eljut az olvasókhoz „A ma­gyar internacionalisták a Nagy Októberi Szocialista For­radalomban és a polgárhábo­rúban” című gyűjtemény első kötete. Garasin Rudolf, az egykori vöröskatona, „Vörössapkás lovasok” címmel írta meg visszaemlékezéseit a forrada­lom eseményeiről. A mai szovjet életről szóló könyvek is helyet kaptak a Kossuth Kiadó jubileumi programjában. AZ ÉVFORDULÓ JEGYEBEN Baráti találkozó, baráti kézfogással Egymást váltják már azok az események, amelyek a kö­zelgő évforduló, az Októberi Forradalom fél évszázados év­fordulója jegyében történnek és a fiatalokat különösen láz­ban tartják. Egyik eseménye volt nemrég az a KISZ—Kom- szomol találkozó, amelyen a csemői fiatalok vettek részt. Délelőtt szívélyes fogadta­tással invitálták a vendéglátók vendégeiket kis házi kiállítá­sukra, amelyen a sportban el­ért eredményeket ábrázoló tablókat és a trófeákat szem­lélhették meg. Ezután a Lenin- szobában töltöttek kellemes perceket: itt újságok, könyvek, társasjátékok közt ismerkedtek a kamszomolisták életével. A délelőtti program gyűléssel zárult. Az ünnepi beszédet a Komszomol titkára mondta a magyar—szovjet barátság je­lentőségéről, és azt is elmon­dotta, hogy a Komszomol mi­ben segít a KISZ-eseknek most, az évforduló megünnep­lése idején. Sporteseménnyel fejeződött be délután a találkozó: a röp- labdázók és a labdarúgók mér­ték össze ügyességüket. A KISZ-esek hamarosan meg­kezdik a készülődést egy újabb találkozóra. Most ők látják majd vendégül a komszomolis- tákat. (-es) Elfogytak a „bibliai'' lemezek Adám hol vagy? — Utánam a vízözön Több mint két hete fejező­dött be a táncdalfesztivál, azonban az ott hallottak még mindig fülünkben pattognak. A fesztivál zsűrije és a szava­zó közönség döntése lemérhető a lemezek kelendőségén; ame­lyik szám helyezést ért el. az a lemez szinte pillanatok alatt gazdára talált a KERAVILL és a Földművesszövetkezeti áru­ház hanglemezosztályán. — Hétszáz lemezt adtunk el az elmúlt napokban — mondja Kecskés István, az áruház mű­szaki osztályának vezetője. — Különösen az Adám, hol vagy? címűt keresték és szerencsére, meg is találták. Hasonló nagy érdeklődés mutatkozott az An­nál az első ügyetlen csórnál történt lemeznél is. Ezekhez szorosan csatlakozott a Csak egy táncra és az Utánam a vízözön. Üres kézzel távoztak azok, akik a Csak egy tánc volt és a Tranzisztory-t akar­ták megszerezni. — Találunk-e még a polco­kon a fesztivál számaiból? — Az utóbbi két lemez ki­vételével még minden feszti­vállemezt megtalálhatnak a lemezgyűjtők. Nem mondhatják el ezt a KERAVILL üzletben, ahol je­lenleg egyetlen ,Ádám”, vagy „Vízözön” sem található. — Az utánrendelési már el­küldtük az illetékesekhez. ígé­ret: egy hónap múlva, újból válogathatnak a „halhatatla­nokból” a gyűjtők. Nálunk a Nem várok holnapig és a Jöjj vissza hozzám lemezek emel­kedtek „sztár” rangra. (csat—) PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XI. ÉVFOLYAM, 221. SZÁM 1967. SZEPTEMBER 20., SZERDA Búcsú a taggyűlésen Varga bácsi nyugdíjba ment A tanácsterem hatalmas, huszonnégyszemélyes tölgyfa- asztalán két vázában őszi­rózsa díszük. Köztük nyitott könyvek vándorolnak kör­be. Az első oldalon gondos kézzel rajzolt szöveg: Varga József párttitkár elvtársnak nyugdíjba vonulása alkalmá­ból, sok szeretettel. Alatta a dátum és hosszú oszlopban szaporodnak az aláírások. A Cifrakerti Állami Gazdaság kommunistái búcsúztatják ezen az ünnepi taggyűlésen párttitkárukat, a nyugdíjba vonuló Varga bácsit. Mindenki így nevezi őt. Ezzel a közvetlen szóval tisztelik tizenhat esztende­je a gazdaságban, ahol több mint másfél évtize­dig állt az alapszervezet élén és vette ki részét a gazdaság irányításából. Most, hogy be­töltötte hatvanadik évét, nyugdíjazását kérte, és egy­ben felmentését is a párt­funkció alól. Más vidéken telepedik le. Erre az alkalomra eljött Szeleczki Mihály, a városi pártbizottság első titkára és Pásztor István, a pártbizott­ság osztályvezetője. Jelen volt Erős Jánosné, az Élelmi­szerkiskereskedelmi Vállalat párttitkára is. A taggyűlésen, amely egyetlen napirendi pon­tot tárgyalt csupán, a titkár­cserét, felszólalt a pártbizott­ság első titkára. Meleg szavakkal búcsú­zott a funkciójától meg­váló öreg pártmunkástól. Visszatekintett azokra az idők­re, amikor munkához látott ebben a gazdaságban Varga bácsi. Néhány szóban utalt a kezdeti nehézségekre, majd a fejlődés eredményeiről, a pártszervezet irányító mun­kájának a szerepéről beszélt. — A párt-végrehajtóbizott­ság és a magam nevében megbecsülésünket és őszinte, szívből jövő köszönetünket fejezem ki nyugdíjba vonu­lása alkalmából — fejezte be beszédét Szeleczki Mihály, majd könyveket és elismerő oklevelet nyújtott át az ün- nepeltnek. Ezután többen méltatták Varga bácsi mun­kásságát. Ö maga is szólásra emelkedett és meghatódott hangon mondott köszönetét az elismerésért. Ezt követően a taggyűlésen Sz. Kovács Istvánt választot­ták párttitkárnak, Török Sán­dor traktoros pedig pártve­zetőségi tag lett. A búcsúzás ezután a gaz­daság dolgozói részvételé­vel folytatódott a kultúr­teremben, ahol Pásztor István rövid be­széde után a szakszervezet, a KISZ nevében köszöntek el Varga bácsitól. Szabó Ele­mér. a gazdaság igazgatója, kiváló dolgozó kitüntetést és pénzjutalmat adott át a nyug­díjba készülő ünnepeltelek. Hosszú időbe telt, amíg egy- egy kézfogással, öleléssel min­denki búcsút vehetett Varga bácsitól. \ álasz í.iKKün!_re Gyorsubb tests a rvfff/eiiísés A Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat áruforgalmi vezető­jétől az alábbi levelet kap­tuk a reggelizésről szóló cik­künkre: „Tisztelt Szerkesztőség! A Ceglédi Hírlap 1967. szeptember 8-i számában „Hajráreggeli fél nyolckor” című cikkében felvetette, hogy az alkoholmentes büfé a reggelizés időszakában na­gyon zsúfolt és a Délibáb eszp­resszóban is be kellene ve­zetni ezt a szolgáltatást. Fel­vetésükkel egyetértünk és in­tézkedtünk, hogy 1967. szep­tember 19-től kezdve a Déli­báb eszpresszóban is IV. osz­tályú áron reggelizhessenek a kedves vendégek. Ezzel is biz­tosítani kívánjuk, hogy vá­rosunk dolgozói olcsón és ci­vilizált körülmények között fogyaszthassák el reggelijü­ket.” HORGÁSZHÍR A KGV horgászai nemcsalt a víz partján érnek el szép eredményeket. A dobócsapat felnőtt és ifjúsági versenyzői egyre jobb hírnevet szerez­nek. Az országos dobósport versenyen elért helyezéseik: 1. Molnár Mátyás, 3. Horváth György. Serdülő egyéniben a 45 ver­senyző közül: 3. Csizmazia Ferenc, 5. ifj. Horváth György. S PORT Kosárlabdában vereség a bajnokaspiránstól A fülbevaló, gyűrű és lánc mellé ellopta a házinéni arany fogsorát Kulcs a virágállványon — Klára a sitten Flórián Klára 24 éves, több­szörösen büntetett leányt leg­utóbb lopás miatt ítélte el a bí­róság. Gyermekkorában elkerült a szülői háztól. Szülei, majd ne­velőszülei halála után intézet­ben nevelkedett. Kereskedő szakmát tanult, mégsem állta meg helyét az életben. Mun­kahelyein bűncselekményeket követett el, ezért többször ítél­ték szabadságvesztésre. — 1962-ben Pécsett megismerke­dett egy férfival, akivel élet­társi viszonyra lépett. Több helyen laktak albérletben és egyik szállásadónőiétől 560 forintot lopott el, a másik helyről (itt az ablakot betör­ve jutott a szobába) 11 000 fo­rint készpénzt és 1000 forint, értékű ingóságot „szerzett”. — ! 1965-ben meglátogatta nevelő-! szüleit, és hogy látogatása em- ! lékezetes maradjon, a konyha- \ szekrényből 2700 forintot el- j emelt. Ugyanebben az évben j gyermeke is született, de ren- ! dezetlen lakásviszonyai miatt | a kicsi állami gondozásba ke- j rült. I Utolsó büntetéséből decem-! bér 15-én szabadult, és Cegléd- ; re jött. — Itt kezdetben alkal- | mi munkás volt, majd a váró- \ si tanács segítségével állásbaj került a Vendéglátóipari Vál- \ lalatnál. Néhány heti munka! után - észrevették, hogy mun- I _______________i k áját hanyagul végzi, munka­társaitól kölcsönöket vesz fel és éjjeli szórakozóhelyeket lá­togat. Szerződését nem hosz- szabbították meg: megszűnt a munkaviszonya. Újabb mun­kahelye a Május 1. Ruhagyár: itt, dolgozott letartóztatásáig. Március 15-én albérletbe ment özv. Jakab Ferencnéhez. Hamar kitapasztalta, hogy a házinéni, ha valahová elmegy, szobája kulcsát a virágáll­ványra teszi. Május 14-én egy ilyen alkalmat felhasználva, a kulcsot magához vette, és a szobába behatolva, a szekrény­ből egy arany fogsort és egy arany nyakláncot ellopott. Zsákmányát a ceglédi Óra és Ekszerboltban értékesítette. 1150 forintot kapott az arany­tárgyakért. Ugyanekkor a két arany fülbevalót és egy arany­gyűrűt is eltulajdonított. A nyomozás során valamennyi aranytárgy ellopását beismer­te. A bíróság Flórián Klárát bű­nösnek mondta ki visszaeső­ként elkövetett lopásban, ezért két és fél évi szabadságvesz­tésre ítélte és négy évre eltil­totta a közügyektől. — Ki­mondta a bíróság, hogy felté­teles szabadságra nem bocsát­ható és hogy büntetését szigo­rított börtönben kell letöltenie. Az ítélet nem jogerős: Klára enyhítésért fellebbezett. Vasárnap megkezdődött a megyei kosárlabdabajnokság őszi idénye. Az első forduló­ban a Kossuth gimnázium együttesét Nagykőrösre szólí­totta a sorsolás szeszélye. A két kulcsembert, Vasst és Un- gureánt nélkülöző csapat ve­reséget szenvedett. Nagykőrösi Kinizsi—Ceglédi Kossuth Gimnázium 51:31 (33:14). Cegléd: Nyúl 6, Sallai 5, Szabó 6, Horváth 8, Dávid 4. Csere: Udvardi 2, Szűcs, Tú­ri, Füle. Edző: Velkey András. A találkozó jó játékot ho­zott, a bajnokjelölt Nagykő­rös végig jobban játszott, győzelme igazságosnak mond­ható, azonban az arány túl­zott! A ceglédi együttes játéf ka bíztató volt, különösen Sallai és Szabó tett ki ma­gáért, s ha Horváth nem hi­báz sorra, jobban megszorít­hattuk volna a vendéglátó­kat. Ha Vass és Ungureán újra csatasorba áü, remélhetjük, hogy az eddigi harmadik he­lyet a bajnoki idény végéig megtarthatják. (gór) SPORTEREDMÉNYEK LABDARÜGÄS: Ceglédi Építők SE—Tábor­falva 3:1 (1:0). Területi labda­rúgó-bajnokság. Ceglédi Épí­tők: Tóth — Hegedűs, Kovács, Vass, Milus, Máté, Sárik, Máté Lajos, Gyenizse, Mészáros. Edző: Gyér Károly. A győze­lem ellenére az Építők sok gólhelyzetet hagyott ki. Na­gyobb gólarány sem lett volna meglepő. Gólok: Gyenizse, Sá­Paprikás a hangulat rik, Milus. Jók: Kádár, Miltts és Gyenizse. Ceglédberceli Vasutas SC— Péteri 2:1 (0:0). Területi lab­darúgó-bajnokság. Ceglédber- cel: Petrő — Finschter, Schmidt, Rapi, Pünkösd, Bog­dán, Várhegyi 1., Szekeres, Várhegyi II., Prudovics, Ba­nal. Edző: Kugler József. A berceliek a vártnál nehezeb­ben harcolták ki a győzelmet a hazai pályán. l:l-es állás­nál a berceliek 11-est is hagy- á tgk ki. Gól: Várhegyi II és Szekeres. Pécel—Bem SE 0:2 (0:2). Labdarúgó megyei bajnokság. Bem SE: Dési — Erős, Bi- lesch, Labore, Horváth, Ma­kai, Kuti, Bányai, Kubinyi, Koska, Abonyi. Edző: Labore Tivadar. A Bem SE játékosai az idei legjobb mérkőzésüket mutatták. be. Az eredmény; erőteljes ellenfelüket a takti­kai utasítások fegyelmezett betartásával győzték le. TEKE: Ceglédi Építők—Kecskeméti MÁV 5:3. NB 11-es bajnokság. Dobott faarány: 2516:2509. A vártnál nehezebben győzött a ceglédi csapat. Jók: Rónaszé­ki 441 fa, Türei Pál 428 fa, Nagy László 421 fa. KÉZILABDA: Bem SE—Budakalász 10:12. Kézilabda megyei bajnokság. Ceglédi Építők ifi—Budaka­lász ifi 7:7 megyei kézilabda­bajnokság. CVSE—Abony asztalitenisz megyei bajnokság 15:5. Férfi. CVSE ifi—Abony ifi 4:1. Ceglédi Vasutas SE—Szege­di Kender 8:12. NB Il-es fér­fi asztalitenisz-bajnokság Sze­geden. A tíz évig NB I-es sze­gedi csapattól tisztes vereség­gel tértek haza a Ceglédi Vas­utas csapat tagjai. (— ra —) a Szeszipari Vállalat ceglédi szárítóüzemében. De nemcsak ott, hanem már az udvaron is, ahol serényen tisztítják a friss, piros paradicsompaprikákat, a sötét zöld húsú fajtát is, naponta mázsaszámra. A paprikaőrlemény éppúgy keresett cikk külföldön, mint az itt készülő szárított hagyma, a zeller, vagy a petrezselyem (Foto: Gábor) Holnap este: szögeit mustos pecsenye, töltött bárány, énekszó hajdúsági orjalevest, tiszaháti szögeit mustos pecsenyét, al­földi töltött bárányt, bugaci palacsintát, lángoló szőlöpu- dingot, és égő betyárbatyut kóstolhat holnap este a ven­dég. A jó hangulatról Szalay László magyar nóta énekes, Jelen Edina és Pászti Tibor táncdalénekesek gondoskod­nak. Csütörtökön este nyolc óra­kor hat alföldi város neves szakácsainak találkozóját „zsűrizheti” a ceglédi Kossuth Élteremben az ételkülönleges­ségekre kíváncsi vacsoraven­dég. Szeged, Kecskemét, Bu­gac, Szolnok, Hajdúszoboszló. Nagykörös és Cegléd szakács- mesterei készítik a vacsorát. A.z étlapon érdekes csemegék szerepelnek: körösi pecsenyét,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents