Pest Megyei Hírlap, 1967. július (11. évfolyam, 153-178. szám)
1967-07-23 / 172. szám
12 KyííriflP 1967. JÜLIUS 23.. VASÄRNAP Frauds Luyce, franda gyorsúszó a dinardi uszodában a 800 m-es gyorsúszásban 8:42 perccel új világrekordot állított fel. Luyce honfitársa, Alain Mosconi 8:46-8 perces világcsúcseredményét döntötte meg. Válogatott program Kezdődik a járási labdarúgó- válogatottak tornája. A küzdelmeket három csoportban bonyolítják le, s a három győztes a megyei elsőségért vetélkedik majd. A mai műsor: Gödöllő—Szob (Veresegyház, 17.30, Császár, Fieg- ler, Szalai), Dabas—Monor (Da- bas, 17, Boltos. Mészáros, At- laczki), Cegléd—Nagykáta (Jász- karajenő, 17, Leilei, Kiss dr, Verse czki). A válogatott programot nem válogatták meg elég alaposan. A Cegléd—Nagykáta találkozót például eredetileg Albertirsára jelezték, s a játékvezetőket is ide küldték. A JT lapunkból értesült a j ászkara jenői színhelyről. A tornával kapcsolatos egy szerkesztőségünkbe küldött levél is. Eszerint július 9-én Bagra hirdették a szentendrei és gödöllői járás találkozóját. Vajon milyen alapon, hiszen a viadal hivatalosan ma kezdődik. Természetes, hogy az akkori találkozó elmaradt, a játékosoknak előt’e rendelt vacsora pedig megmaradt. A rendezési költség pedig kárbaveszett. Az esethez még annyit: a két járás nem is egy csoportban szerepel. SAKK 221. sz. feladvány Dulcsán Géza Magyar Sakkélet 1960 Matt 2 lépésben. Betűjelzésben. Világos: Kb4, Vhl, Bb3, Fc4 és f4, Hc7 és d2, gy.: és, £3 (9). Sötét: Kd4, Vei, Bd6 és é2, Fd7 és gl, gy.: b5, é5 (7). Feladványaink megfejtéseit egyszerre 1967. augusztus 12-ig kénjük rovatvezetőnk, Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére megküldeni. A megyei csillagszerző verseny változatos, érdekes játszmákat hoz. A mezőny legifjabb versenyzőjének küzdelme a legCSAK FIATALOKNAK! Ifjúsági és Diák Utazási Iroda rARSASUTAZAST SZERVEZ 1967. SZEPTEMBER 25- DKTÓBER 1. KOZOTT Besztercebánya — Bécs ÚTVONALON. Utazás autóbusszal. Részvételi díj: 1650 Ft Zsebpénz + 555 Ft-ért 300 korona és 100 schilling * Jelentkezni lehet az EXPRESS MEGYEI KIRENDELTSÉGÉN (Bp. XII., Nagy Jenő u. 5. Tel.: 159—420/104 mellék) személyesen vagy írásban I FONÓ ÁTKÉPZŐSÖKET FELVESZÜNK Lakást, üzemi étkezést biztosítunk Jelentkezni lehet: PA M U TFONÓIPA Rí VÁLLALAT Bp. XVIII. kér. Gyömrői úl 85-91 Pestlőrinci vasútállomásnál idősebb ellen gyors döntéssel ért véget. I. forduló Harmatos!— Hámory Nimzóindiai védelem. 1. d4, Hf8 2. c4, é6 3. Hc3, Fb4 4. F3, d5 5. a3, Fc3 6. bc3:, 0—0 7. cd4:, Hd5: 8. c4, Hf6 9. é4, c5 10. d5, Hé4: ! I ! 11. fé4:, Vh4f 12. g3, Vé4:f 13. Kf2, Vhl: 14. Fg2 ? ? ? (jobb volt Hf3: vezér- nyeréssel) 14. . .., Vh2: 15. Hf3, Vh5 16. Fb2, ed5: 17. Vd2, d4 Világos feladta, a vezér elmenekülhet. LABDARÚGÓ MNK A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában szombaton a legjobb nyolc közé jutásért játszottak: Salgótarján—Sajószentpéte- ri Építők 11:2 (6:1), Csepel— Budai Spartacus 5:0 (2:0), Ferencváros—Tatabánya 4:1 (2:0), Vasas—Szeged 3:0 (2:0), Győr—Szombathely 6:2 (2:0). Felesleges utazás Cegléd, Jászberény, Miskolc, Pécs és Szentendre csapata szerepel a vidéki vízilabda-bajnokságban. A Ceglédi Vasutas már két mérkőzésen jutott túl. Igaz, az egyiken játék nélkül. A miskolciak megérkeztek ugyan Ceglédre, ott azonban nem álltak ki, kapushiányra hivatkozva. Természetesen a két pont a hazaiaké lett. Már nem ilyen jól sikerült a ceglédiek szentesi kirándulása, ugyanis 8:2-re kikaptak. Persze a javításra van még lehetőség, a visszavágón. Ma Jászberényt fogadja a Pest megyei csapat. A vidéki bajnokságból a győztes jut az OB n-be, s a ceglédiek szeretnék visszaverekedni magukat régi szereplésük színterére. A gstaadi nemzetközi tenisz- verseny negyedik napján a legjobb négy közé jutásért folyt a küzdelem. Gulyás István három számban is érdekelt volt, férfi egyesben és vegyespárosban sikerült továbbjutnia, férfi párosban azonban svájci párjával kiesett. Esnest Labin, a Nemzetközi Műkorcsolyázó Szövetség osztrák elnöke 58 éves korában váratlanul elhunyt. Labin a műkorcsolyázó sport egyik legismertebb személyisége volt. Több évig az osztrák szövetség alelnöki tisztét töltötte be és ez évben választották a nemzetközi szövetség elnökének. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkás pán Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em Kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142— Gépíró szoba 10 órától 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig ■ 40—441 Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 111—4£2. 141—258 Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bárme«y postahivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben es a Po%ta Központi Hírlap Irodánál (Bp V.. József nádor léi 1 sz.) Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Óh, úgy élvezem én a strandot... TÚRÁN vendéf^zerepel ma délután 5 órakor a Bp, Vasas férfi kézilabda. ..Vízhiány miatt zárva.” Az ajtó azonban mégis nyitva, akárcsak a vízcsap, de nagyon gyéren csordogál. A szerdán lecsapolt medence üresen áhí- tozza a vizet. Máskor 8 és V, óra elég a feltöltéshez, de most vajon mennyi idő alatt jut helyére a 4500 köbméter H20? — Az Ivóvíztársulat sok tagja locsolásra használja a vizet, ide, a magasabban fekvő részre azért nem jut — panaszolja Trasszer Antal, a vecsési strand gondnoka. Pedig a fürdő népszerűségére jellemző, hogy szombat-vasárnap közel ezren keresik fel a hűsítő habokat. A június 4-t nyitány óta a 37 ezer forintos bevételi tervből már 26 ezret teljesítettek. Régi kút új házban Savanyú a szőlő, illetve azzal vigasztaljuk magunkat, hogy a kifolyó víz csak 17—18 fokos. így hát irány Monori- erdő. Azért nem Monor, mert az elavult helyi fürdő bezárta kapuit. Az erdei strandot kis keresgélés után találjuk meg. Volt ugyan a főút mentén irányjelző tábla, de nem felelt meg a KRESZ előírásainak. Nekünk is a Monori Csárdában adtak felvilágosítást, akárcsak a hazai és külföldi autósoknak, motorosoknak. A vendégek jó része közülük kerül ki. A kút 1936 óta táplálja ké- nes-jódos vizével a 33*/»xl5 méteres medencét, amelyet a margitszigeti Palatínus építője készített. Az új kútházat most avatták. A vizet hetente egyszer cserélik, s itt hétfő a szünnap, amikor csak a zuhanyozót használhatják. — Az idei forgalom kedvező — mondja özvegy Magócsi Já- nosné, aki 1938 óta megszakításokkal a strand vezetője. — Vasárnapokon, amikor reggel fél nyolckor nyitunk, mintegy 1200-an látogatnak ide. A viz 18 fokos, s a nap melegíti. Mivel a mélyben meleg víz is van, tervbe vették ennek hasznosítását. Különleges rekordok A széltében rajtkövekkel szegélyezett 50x18 méteres medence két oldalán állványokra felfüggesztett vízilabda kapuk. Az úszósport egyik megyei fellegvára: Cegléd. Ezt akárcsak az 5x8 méteres pancsolót 1933-ban nyitották meg. Két évvel ezután készült a mostani gyógymedence, amely eredetileg a strandhoz tartozott, s később befedték. Az 1959-ben létesített termálkútból percenként 5—600 liter 18 féle vegyianyagot tartalmazó 65 fokos vizet kapnak. A régi, illetve azóta épített kutak „termését” ennek hűtésére, zuhanyozásra használják, így a nagy medence vize 23—28, a kicsié 30—32 fok. Tauber György gondnok kapásból sorolja az adatokat, hisz 1935 óta tevékenykedik itt, 1942 novemberétől a létesítmény vezetőjeként. Sorolja a rekordokat is: az idei csúcs- forgalmat 1900 fürdőző jelentette, de volt már 2600-as létszám is. Hétköznap 800—1200 az átlag. Mivel a létesítmény eredetileg 600 férőhelyesnek készült, alaposan túlnőtte területét, medencéit, kabinjait. Tauber György szerint a strand bővítése, a gyógyító részleg elkülönítése a kivezető út Abonyi gólyák Az abonyi uszoda még csak tízéves, de itt is hasonló cipő szorít. A negyven kabinban 160, az egykori Sivó kúria épületében — ahol zuhanyozót és kádfürdőt is építettek — 360 fogasos férőhely van. Amikor 1400-an fürödtek, a gyep változott át ruhatárrá. Hogy a fákra is aggattak-e ruhákat? — arról nem érdeklődtünk Gönczöl József vezetőtől. Az egyik lombkorona foglalt, gólyák ütöttek rajta tanyát, négy éve minden nyarat a strandon töltenek. Az úszó gólyák pedig tanulnak. Monoron a KISZ szervezett úszásoktatást, Cegléden a Városgazdálkodási Vállalat. Abonyban többféle képzés folyik, az egyiknek a sportkör a gazdája. Az általános iskolások kötelező tanfolyamán évente 300-an vesznek részt Aki nem tud úszni, a 33'!íx18 méteres nagymedencén kívül ott van a két gyermekmedence. 701 méter mélyről percenként 400 liter 44 fokos, „az egyszerű termális vizek csoportjába sorolható ásványvíz” tör a felszínre. Mivel a hidegből percenként csak 10 liter jut, a kicsiben 40, a nagymedencében 30 fokos a hőmérséklet. Saját bőrünkön tapasztaltuk, hogy ez nem éppen frissítő. S aztán egyre jobban apadt. Itt ugyanis hetente kétszer, hétfőn és pénteken van a szünnap. Ezért, valamint a késői, 10 órai nyitás miatt gyakori a panasz. Üres medence fogadott VeSzínvonal és érdekeltség A labdarúgás a legnagyobb tömegeket mozgató sportág. A csapatok szereplése az egyesület egész tevékenységére kihat. Ha megy a játék, növekszik az érdeklődés, emelkedik a bevétel. Persze, a szurkolóknak jó- ban-rosszban ki kell tartaniuk klubjuk mellett. A megyei labdarúgás helyzetével, feladataival foglalkoztak az alsógödi kétnapos konferencián. Turóczi Béla, a PTS módszertani főelőadója a bevezető előadás során megállapította: fejlődés tapasztalható, emelkedett a megyei és területi bajnokság színvonala. Javult a szövetség irányító- vezető tevékenysége, a mérkőzések légköre. A játékvezetők munkájában is előrehaladás mutatkozott, bár jobban kell törődni a bíróképzéssel, továbbképzéssel, illetve a küldéssel, és elengedhetetlen az egységes játékvezetői szemlélet kialakítása. A terület létszámának felemelése miatt sok csapatot kiemeltek a járásokból és általában csökkent a járási bajnokságok színvonala. A magasabb osztályban küzdő csapatoknak nincs megfelelő kapcsolatuk a járási szövetséggel, amelyek az aktívák eltávozása miatt meggyöngültek. 1969-re olyan rendszert terveznek, amely ezt a hiányosságot megszünteti. A szövetségekben tevékenykedő aktívák nagy része valamelyik egyesülethez tartozik és egy kicsit elfogult, ha a saját klubjáról van szó. Túl kell tenni magukat ezen a szemléleten az egyetemes sportérdekeket kell szem előtt tartaniuk. Kerüljék el még az érdekeltség látszatát is, hiszen a szövetség valamennyi tagja, aktívája, a megye, a járás sportvezetője. A sportág egyetemes fejlesztésében vállaljanak érdekeltséget. AZ IPARI SZERELVÉNY- ÉS GÉPGYÁR — VOLT PRÉKO — betanított gépmunkára H Magyar Pamutipar férfi és női munkaerőket FELVESZ Budapest IV.. Erkel u. 30. felvesz Jó kereseti lehetőség! 16 évet betöltött leányokat Jelentkezés a vállalat gépen betanuló dolgozónak felvételi irodáján FELVÉTEL AZONNAL esésen, üresedő Abonyban. Pedig, óh, én úgy élvezem a strandot... _ reiUer _ csapata. A barátságos találkozót nagy érdeklődés előzi meg, hiszen a fővárosi együttesben több válogatott játszik. CM. Betonelemgyár- tó Vállalat Szentendrei Betonárugyára azonnali belépésre felvesz női dolgozókat mozaiklapgyártá- si munkakörbe Munkásszálló és üzemi étkezés van. Fel- vé*el személyes jelentkezés esetén a gyáregység Munkaügyi Osztályán Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt __________________ B edolgozókat, kézi neccelési munkára Szentendre és kor* nyékéről felvesz a Szentendrei Háziipari Szövetkezet. Jelentkezés: Szentendre. Petőfi utca 1. szám. Kiemelt budapesti ai- landó munkára, teljesítménybéres jó kereseti lehetőséggel kőműveseket, kőműves Iparítanuló-okta- tót. ácsokat, vasbetonszerelőket. segédmunkásokat. — komplett brigádokat ts — keresünk felvételre Díjtalan szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés: Április 4 Kt32. Munkaügyi Osztály. Budapest, vm. Auróra u. 23________ j ó állapotban levő Opel Rekord eladó. Ceglédbercel,, Dó- zsa György út 3. Kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, kőművesek mellé férfi segédmunkásokat azonnal felvesz Favorit Építőipar Szövetkezet, íBp., XI„ Soproni út 149.). Munkahelyi pótlékot. meleg étkezést, munkásszállást biztosítunk. Megközelíthető a Fehérvári úton az Albertfalva kitérőig. Jelentkezés a szöv munkaügy osztályán. Eladó, Gyomron a vasútállomástól 15 percre 400 n.-öl gyümölcsös. Gyömrőn családi ház 2 szoba, előszoba, konyha, éléskamra, külön nyárikonyha kamrával, 400 n.-öl gyümölcsössel eladó. Részletesebb felvilágosítás : Surányi Zsuzsanna Budapest, XIII., Reitter Ferenc u. 19. Telefon: 203— 575. Az Egyesült Izzó Gépgyára felvételre keres: esztergályos, marós szakmunkásokat, betanult esztergályos és marós munkásokat. Jelentkezés 8—14 őrá!- a a Munkásfelvételi Irodán, Cím: Budapest, IV„ Szilágyi a. 26. Rákospalota— Gjpest, vasútállomástól 3 perc. Megközelíthető: I2-es villamossal 43. 41. 84, 96-os autóbusszal. Keresünk felvételre budapesti gyáregys; günkbe kőműveseket és villanyhegesztőket. — Jelentkezni lehet- Gyapjúmosó és Szövő gyár (Xin . Kárpát u 9—11.) munkaerőgazdálkodási osztályán naponta 9—11 óráig. Eladó lebontásra 12 méteres jó anyagú épület. Nagykőrös, VIII., Csiga u. 9. To- polcsánvi Pál. Férfi fodrászsegédet Bagra keresek. Lehet nő Is „162 328” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. _______ A Bábolnai Állami Gazdaság augusztus 20-án lovasbemutatókkal egybekötött lóeladást rendez. Eladásra kerül kb 50 db angol telivér. magyar félvér, lipicai és arab fajtájú, 1—10 éves korú, hátas-, sport-. és tenyész- hasznosüású, vegyes- ivarú ló. Eladó Nagykőrös, Encsi u. 27. sz. há-r romszobás ház.______ E ladó Tátra B. 57 személyautó, Cegléd, Bercsényi utca 11. Am Egyesült Izzó Gépgyára FELVÉTELRE KERES: bárom műszakos munkakörbe női munkásokat Jelentkezés 8—14 óráig. • Munkásfelvételi Irodán. Cfmx Budapest, IV., Szilágyi o. 26 Rákospalota— Üjpest, vasútállomástól t perc. Megközelíthető: 12-es villamos, 43, 4L 84, 96-OS autóbusszal. Kiadó különbejáratú bútorozott szoba gyermektelen dolgozó házaspárnak. • Monor, Forgách u. 47. ______ W ARTBURG kitűnő állapotban eladó. Cegléd, Felház utca 63. Vtz-, gázfűtésszerelőket, festő-, lakatos-, asztalos-, tetöfedő- és bádogos szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felvesz a Favorit Építőipari Ktsz. IBp„ XI.. Soproni út 149.) Jelentkezés a szöv. munkaügy) osztályán. Megközelíthető a Fehérvári úíod az Albertfalva kitérőig. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Felvételre keresünk csökkentett munkaidővel dolgozó 3 műszakos üzemeinkbe szövő, orsózó női dolgozókat és tanulókat. Felveszünk kivarró bedolgozókat, férfi segédmunkásokat és géplakatosokat. Korlátozott számban felveszünk 4—6 órás fiúkat és leányokat kisegítő munkára. Jelentkezni lehet: Gyapjúmosóéss Szövőgyár (Bp., XIII., Kárpát u. 9—11.) munkaerőgazdálkodási osztályán naponta 9—11 óráig. 15 éves korú 8 általánost végzett fiatalokat FELVESZ 1 éve9 fonó-szövő ip&ii tanulóknak 1967. IX. 1-1 beiskolázással a Magyar Pamutipar Jelentkezni: Bp. IV., Erkel u. 30. Szakoktatás: Iroda. Lakást biztosítani nem tudunk. 3 műszakos munkahelyre női és férfi munkaerőket felvesz a Tauril Gumigyár. Bp.. X., Újhegyi u. 25. Eladó részben beköltözhetően Tormás u. 7. számú ház. Érdeklődni: Nagykőrös, Széchenyi tér 8. ______ J ogászt és közgazdászt keres felvételre a Ceglédi Járási Tanács V. B. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a Járási Mezőgazdasági Osztályon. Cegléd. Rákóczi út 14. ______. J ÁWA-IDEAL 50-es eladó. Cegléd,, Hu- nvadi utca 28. Eladó Nagykőrös I. Almos u. 2. sz. alatti ház, beköltözhető. Csökkentett munkaidővel dolgozó 3 műszakos üzemeinkbe FELVESZÜNK szövő, orsózó női dolgozókat és tanulókat. FELVESZÜNK kívánó bedolgozókat, férfi segédmunkásokat és gépmunkásokat. Korlátozott számban felveszünk 1—6 órás fiúkat és lányokat kisegíti munkára. JELENTKEZNI LEHET Gyapjúmosó és Szövőgyár (Xiu., Kárpát u. U.), Budakalászi gyáregység (Budakalász, Sárvári utca 21.), Pomázc gyáregység fPomáz. HE V-állomás) munka- erögazdálkodási osztályain. Beteghordót azonnal felveszünk. Jelentkezés írásban „Klinika 19 382” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Rakodómunkásokat előnyös anyagi feltételekkel azonnal szerződtet a Mező- gazdasági Kiállítási Iroda. Jelentkezni lehet: Budapest, X., Albertirsai út 10. Telefon : 470—990 116 mellék. Vidékiek részére munkásszállás. _______ K étszobás ház eladó.. Maglód, Bajcsy-Zs* 37. Betanuló női dolgozókat 4 és 8 órai munkára X. és XIII. kerületi munkahelyre, továbbá villanyszerelőket, trygépkezelőt és betanuló női munkaerőket FELVESZÜNK Ruhatisztító Ktsz. Bp. VII. Csányi u. 10. Wartburg utalványomat átadnám. Makó, Kossuth utca 31. Eladó tűzhely, íróasztal és kovácsműhely felszerelés. Nagykőrös, Nagy Sándor u. 4. Eladó egy újonnan generálozott dukko- zott BNW autó. Megtekinthető a ceglédi fürdőben. _____ E ladó Jó cserepes kunyhó lebontásra. Érdeklődni: Nagykőrös, Ady Endre u. 18. szám. ___ F arkas Titusz villanyszerelő Ipari tanulót felvesz. Monor, József Attila u. 53. Fogsorjavítás megvárható. VIII. ,, József krt. 77. Üllői útnál. 331—628. Üvegesek Ktsz, , Budapest. VIII., Baross u. 66—68. Telefon: 330— 706. Épülő családi házának üvegezés! munkált elvállaljuk, felmérjük és a kívánt határidőre soronki- vü. elvégezzük. 1 m3 2 mm-es ablaküvegezés ára 37.60 Ft 2% pótlék. Minden egyéb üvegfajtával is rendelkezünk és üvegezést vállalunk. _____________ C sengőd, Ady Endre utcában 4800 n.-öles beltelek, fele szőlő- gyümölcsös. borkr - rával (villany beköthető) eladó. Érdeklődni: Dunaharaszti. Kondor Gy. u. 5. e"tm. Orbán. _______________ P est megyei Vegyi és Kézműipari vállalat gyömrői vegyiüzeme felvételre keres 1 fő vízvezetékszerelőt és 1 fő bádogost (lehetőleg gyömrői lakóst). Jelentkezés, Gyömrő, Viola u. 38.__________ E ladó 1000 négyszögöl föld 19 méteres hosszú épülettel, villany és öntözéses fú- rott kúttal. Nagykörös, IV. járás. Bokros dűlő 4. Horváth Mihály.
