Pest Megyei Hírlap, 1967. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-13 / 137. szám
ft HiCYkt 1967. JÜNIUS 13., KEDD Hat pontra nőtt Vecsés előnye A megyei labdarúgó-bajnokság 12. fordulója kedvezőtlen időben, tízes-csúszós talajú pályákon zajlott. Az egyetlen vendéggyőzelmet Vecsés aratta, s így előnye 6 pontra nőtt, ugyanis Nagykőrös alulmaradt Üllőn. Három döntetlen tarkította a fordulót, ezek közül a legváratlanabb Sziget újfalu váci pontrablása. Érd—Szigetszen tmiklósi Csepel Autó 0:0. Érd, 600 néző. V: Petró. A hazaiak csak szünet után játszottak enyhe fölényben, de a szerencsével hadilábon álló csatárok, kihagyták a biztos helyzeteket. A vendégek jól szervezett védelmüknek köszönhetik az egyik pontot. A bíróhármas és a játékosok sportszerűségből jelesre vizsgáztak. Jó: Végh I, Csete I, Szerdahelyi, Rátkai, ill. Dukai, Bilik, Glasz, Csizmadia I. Neményi Béla Törökbálint—Dunaharaszti 2:0 (2:0). Törökbálint, 200 néző. V: Kőhalmi. Az alacsony színvonalú mérkőzést megérdemelten nyerték a hazaiak. Szünet után két törökbálinti játékos megsérült és csak statisztált. G: Orbán (2). Jó: Szolnoki, Papp, Pénzes, Orbán, ill. Kovács, Kőszegi I, Bálint. Szentkút! Ferenc Üllő—Nagykőrösi Kinizsi 2:0 (1:0). Olló, 300 néző. V: Kaiser. A víztócsákkal tarkított pályán inkább küzdelem folyt. A találkozó elején a talajhoz jobban alkalmazkodó vendégek támadtak többet, de a 27. percben öngólt vétettek. Ezután a hazaiak kezdeményeztek, s fölényük a 65. percben góllá érett. A lelkes hazai gárda megérdemelten nyert, az igen mérsékelt csatárteljesítményt nyújtó Nagykőrös eilen. G: Szomolányi (öngól), Vitkó. ■Tó: Győri, Zubor, Burza, Pinczés, ill. Szomolányi, Pécsi, Baranyai. Varga János Pécel—Kartal 4:0 (2:0). Péoel, 500 néző. V: Boltos. Végig sportszerű mérkőzésen a kartali felnőtt csapatban most bemutatkozó Mór kiváló védéssel akadályozta meg a hazaiak nag3'obb arányú győzelmét. G: Bene (2), Moldván (2). Jó: Kovács, Szabó, Bene, ill. Mór, Be- reczki A., Nagy. Vecsés—Abony 1:0 (0:0). Abony, 500 néző. V: Schuck. Néhány kihagyott helyzettel tarkított mezőnyfölény és rajtaütésszerű vendégtámadások jellemezték az első félidőt. Fordulás után a VTZÉP jobban alkalmazkodva a mély, vizes talajhoz, technikai fölénye révén, úgyszólván végig irányított. Az 58. percben elért góljával vívta ki a győzelmet. Schuck kitűnően bíráskodott. G: Krausz. Jó: Cserháti (a mezőny legjobbja) Cegléd nagyobb arányban is győzhetett volna CVSE-Mezőkovácsháza 5:1 (2:0) Cegléd, 600 néző. V: Kovács B. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Vágó, Tóth, Halmi, Csurgai, Kökény, Csontos, Liptai, Papadimitri- usz. A Pest megyei csapat az eddigi 12 fordulóban tíz gólt lőtt, most meg egy mérkőzésen ötöt, sőt a helyzetek alapján még nagyobb arányban is győzhetett volna. A techni- kásabb hfizaiak jobban alkalmazkodtak a felázott, csúszós talajhoz, s a gyenge erőt kép- viselő vendégek 5:0 után szépítettek. G: Csontos (3, egyet 11-es- ből), Liptai, Csurgai. Jó: Cseh, Oláh, Csontos. 4. SZMTE 13 10 2 1 27: 8 22 2. SZVSE 13 7 6 — 26:16 20 3. Budai Sp. 13 6 3 4 17:12 U 4. Jászber. 13 5 5 3 20:16 15 5. Kecskemét 13 5 4 4 12: 8 14 6. KISTEXT 13 5 4 4 15:12 14 7. Sz, MÁV 13 3 7 3 17:12 13 8. B.-csaba 13 5 3 5 15:15 13 9. K.-félegyh. 13 5 2 6 16:19 12 10. Pénzügyőr 13 5 1 7 19:21 11 U. Martfű 13 4 3 6 14:16 11 12. MGM. Debr. 13 3 5 5 14:18 11 13. Goldberger 13 3 4 6 20:25 10 14. Cegléd 13 3 3 7 15:18 9 15. Gyula 13 4 1 8 14:28 9 16. Mk.-háza 13 4 1 8 7:24 9 A Keleti csoport további eredményei: Kecskeméti TE— Martfű 2:0t Pénzügyőr—Gyula 0:1, K. Goldberger—Budai Spartacus 2:1, Jászberény— Szolnoki MÁV 1:1, Békéscsaba—Kiskunfélegyháza 1:2, MGM Debrecen—Szegedi VSE 1:2, Szolnoki MTE—KISTEXT 2:0. Szovjet siker ű kosárlabda VB-n Montevideóban befejeződtek a kosárlabda világbajnokság küzdelmei. Végeredmény: 1. Szovjetunió 11 pont, 2. Jugoszlávia, 3. Brazília, 4. Egyesült Államok 10—10 pont. EB-selejtezők Stockholmban Európa-bajnoki mérkőzésen, 21 500 néző előtt, Bulgária meglepetésre 2:0 (1:0) arányban győzött Svédország ellen. A második csoportban 4 ponttal Bulgária vezet. Megkezdte Európa-bajnoki szereplését a VB 4. helyezett szovjet labdarúgó-válogatott is. 103 000 néző előtt a szovjet együttes a vártnál nehezebben nyert 4:3-ra Ausztria ellen a harmadik csoportban. HULLÁMVÖLGY? H a egy csapat kiesik a felsőbb osztályból, általában hullámvölgy következik. Igaz, a területi labdarúgóbajnokság Északi csoportjának éllovasa a Dunakeszi Vasutas rácáfol erre a megállapításra, nem így az albert- irsai gárda. A gyenge szereplést több okkal magyarázzák, öt labdarúgó bevonulása gyöngítette meg a megyebajnokságból kiesett együttest, emellett néhány idősebb játékos búcsúja. A 33 éves Jánosi és Fekete Tibor, valamint a 28 esztendős Fekete József akasztotta szögre bőrszeges cipőjét — A szakosztály megfiatalításától, a fiatal és idősebb játékosok ötvözetéből akarunk ütőképes, erős csapatot kovácsolni — mondotta Szántó József sportköri elnök. — Mintegy negyven játékos jár rendszeresen edzésre. Tavaly késve neveztünk a járási bajnokságba, most időben jelentkeztünk. A területiben, illetve a járásban szereplő felnőtt csapat közel azonos erőt képvisel. A korábbihoz viszonyítva sokat javult a közösségi szellem, s ebben nagy része van Pozsonyi Pál edzőnek, régi albert- irsai játékosnak, összegezve: nincs gyászhangulat a kiesés, s a jelenleg elfoglalt nem éppen előkelő kilencedik hely miatt. N emcsak a labdarúgásnak, az atlétikának is szép hagyományai vannak a községben. S bár a focisták szereplése iránt az érdeklődés megcsappant — 800—1200 nézőről mintegy a felére — dicséretes, hogy az atlétika eseményei szép közönséget vonzanak. A sportág fejlesztéséhez nagyban hozzájárult a tavaly felavatott mintegy másfél millió forint értékű sporttelep. Az irsaiak különösen büszkék nekifutóval ellátott gerelyvető pályájukra. A mintegy 35 tagú atlétagárdából a férfi ifjúságiaknál elsősorban Giba és Turcsán, míg a serdülő lányoknál a másodikos gimnazista Tóth Mária komoly ígéret. A kézilabda akadozik. Tavaly a ceglédi járási bajnokságban második lett a férficsapat. Nincs pályájuk, a labdarúgók . játékterén vívják mérkőzéseiket, de elsősorban az edző és szakosztályvezetőség hiánya akadályozza e népszerű sportág fejlődését. Egyébként kézilabdában is szeretnének kiírni alapfokú bajnokságot, a foci példájára, amelyre 8 együttes, tsz-ek, üzemek jelentkeztek. A rövid irsai körképhez hozzátartozik, hogy a Vasúti Tervező Iroda társadalmi munkában készítette el az új öltözőépület, szertár, tervdokumentációját. A tanács biztosítja az anyagot, s a kőművesek is társadalmi munkával segédkeznek majd. Amikor az Albertirsai Vasutas sportköri elnökét megkérdeztük, hány tagja van az egyesületnek, a legutóbbi jelentést idézte: 160. Ez a szám valószínűleg módosult a labdarúgók kiesése miatt, pedig mint már annyiszor szóvá tettük: a szurkolóknak jóban, rosszban ki kell tartaniuk egyesületük mellett Reitter László Krausz, Bogár, Néma, ill. Koczka, Bugány, Molnár I, Molnár II. Fekete József BXksza SE—Budaörs 1:0 (1:0). Örkény, 100 néző. V: Glóztk. Sok helyzete volt a hazai csapatnak, egyetlen gólját viszont védelmi hibából érte el Bírta révén. A győztes együttesben Németh, Billik, Farkas és Berger tűnt ki. Bem SE—Monor 4:4. Cegléd. V: Horváth J. Váci Vasutas—Szigetújfalu 0:0. Vác. V: Pusztaszeri. 1. Vecsés 12 10 2 — 12: 2 22 2. Nagykőrös 12 6 4 2 26:11 16 3. T.-bálint 12 1 2 3 26:16 16 4. Pécel 12 5 5 2 19:12 15 5. Cs Autó 12 6 3 3 15:10 15 6. Érd 12 5 5 2 19:13 15 7. Üllő 12 6 2 4 16: 8 14 8. Váci VSE 12 5 4 3 15:14 14 9. Abony 12 4 3 5 15:18 11 10. Sz.-újíalu 12 5 1 6 14:20 11 11. Monor 12 2 5 5 14:19 9 12. Budaörs 12 3 2 7 10:18 8 13. Biksza SE 12 3 2 7 12:23 8 14. Bem SE 12 2 4 6 13:25 8 15. DMTK 12 3 9 13:20 6 16. Kartal 12 1 2 9 7:21 4 Telitalálat nélkül A totó 23. fordulójában nem volt telitalálat. 12-es 37, 11-cs 433, 10-es 4743 darab akadt. Nyeremények egyenként: 16 803, 531, illetve 79 forint. Totó eredmények: 1, 2, 2, 1, x, 1, 1, 1, x, 2, 1, 1, 2, x. Gödöllő nyerte a rangadót A labdarúgó NB III Ésszak- közép csoportjában az elmúlt évi megyebajnokság bronz- és aranyérmese __ találkozott egymással. A rangadót a gödöllőiek nyerték. Aszód értékes győzelmet aratott, míg meglepetésre a Duna mentén mindkét otthon játszó csapatunk pontot engedett át. C SZAKKÜZÉP CSOPORT Gödöllői Vasas—Bag 2:1 (1:1) Gödöllő, 1000 néző. V: Potocs- nyi dr. G. Vasas: Dudás — Horváth, Pintér, Nagy K., Szabó S.. Kassai, Novák n, Füzesi, Göncz, Kaiser, Mészáros. Bag: Karácsondi —■ Deme II, Nagy I, Katona II, Deme I, Pálya, Katona III, Varga, Kékesi, Nagy II, Aszódi. A mérkőzés kezdetére elállt az eső, a felhőzet felszakadozott, s szünet után már a nap is sütött. Csúszós talajon a vendégek kezdeményeztek többet, s néhányszor Dudás bravúrosan védett. A 24. percben Kékesi 6zép góllal megszerezte a vezetést, melyet a 42. percben Kaiser egyenlített Szünetben a két csapat kicserélte csuromvizes szerelését. A pálya talajához viszonyítva továbbra is jó iramú mérkőzés folyt. Az 50. percben Novák II szögletrúgása után Pintér ritkán látható szép fejessel küldte a Labdarúgó NB I Mint ismeretes, a Ferencváros szombati győzelmével már tavaszi első. A vasárnapi találkozók néhány meglepetést hoztak, így a Szombathely mindkét pontot elhozta Egerből, a Szeged pedig Komlóról. Újpesti Dózsa—Diósgyőr 2:1 (2:1). Megyeri út, 15 000 néző. Szombathely—Eger 2:1 (1:0). Eger, 3000 néző. Győr—Salgótarján 4:0 (1:0). Győr, 5000 néző. Tatabánya—Pécs 4:1 (1:0). Tatabánya, 5000 néző. Szeged—Komló 2:0 (0:0). Komló, 4000 néző. 1. Ferecváros 13 12 1 — 33: 8 25 2. Vasas 13 9 2 2 23:13 20 3. U. Dózsa 13 9 1 3 36:12 19 4. Győri ETO 13 7 4 2 37:13 18 5. Diósgyőr 13 6 3 4 21:21 15 6. Szeged 13 4 6 3 15:20 14 7. Bp. Honvéd 13 4 4 5 16:19 12 8. Tatabánya 13 3 5 5 18:20 11 9. Pécsi Dózsa 13 3 5 5 11:13 11 10. Dunaújv. 13 3 5 5 13:19 11 11. MTK 13 2 6 5 16:20 10 12. Komló 13 4 2 7 19:35 10 13. Szombatit. 13 4 1 8 16:27 9 14. Salgótarján 13 4 1 8 16:28 9 15. Eger 13 1 5 7 11:19 7 16. Csepel 13 1 5 7 7:12 7 MOZAIK Vasárnap Debrecenben ünnepségeken emlékeztek meg arról, hogy száz esztendővel ezelőtt alakult a város első sportegyesülete, a Debreceni Torna Egylet. ★ Az ifjúsági hetek záróeseményeként nagyszabású kerékpárosversenyt, majd élő sakkversenyt rendeztek Kőszegen. E^ utóbbira különösen sokan voltak kíváncsiak. A Jurisics-vár árkában eredeti, korhű jelmezekben mint sakkfigurák ismét magyarok és törökök álltak szemben egymással, A magyarok mint védők, a törökök pedig, mint támadók. Az élősakkversenyen Portisch Ferenc és Flesch János sakkmesterek működtek közre. ★ A csehszlovák iabdarúgó-bajnok- ságot a Prágai Sparta 4 pont előnnyel nyerte a Slovan Bratislava előtt. ★ Befejeződött a lvovl vízilabda- torna: 1. Szovjetunió 9 pont, 2. Jugoszlávia 9 pont, 3. Magyarország 6 pont, 4. Lvov vál. 4 pont, 5. Svédország 2 pont, 6. Csehszlovákia 0 pont. * A pánamerikai játékokra készülő kubai atlétaválogatoft ebben a hónapban Európában vendégszerepei. A 39 tagú együttes részt vesz a Népstadionban június 17—18-án megrendezendő nemzetközi viadalon, melyet a Népszava Kupáért írtak ki. hálóba a labdát. Az iram fokozódott, több kisebb szabálytalanság adódott, de a mérkőzést j jól követő és kézbentartó bíró mindent lefújt. Az £|S. percben Kékesi fejeséért, Dudás pedig szép védéséért kapott nagy tapsot. A 78. percben Göncz egyéni akciója után Ica púra lőtt, a labdát Karácsondi bravúrral védte. A 85. percben Kékesi egyenlítési alkalmat szalasztott el, majd a 89. percben Katona III lövését Dudás bravúrral léc fölé nyomta. A két jó erőben levő, jó képességű csapat nagyiramú küzdelméből a szerencsésebb Gödöllő került ki győztesen. G: Kaiser, Pintér, ill. Kékesi. Jó: Dudás, Pintér, Szabó S., Kaiser, Göncz, ill. Nagy I, Demo I, Katona ni, Kékesi. Csiba József Aszódi Vasas—Ikarus 1:0 (1:0) Aszód, 700 néző. V: Jurinkovics. A. Vasas: Karlovics — Stefkó, Hasznos!, Füzér, Ondrik II, Mud- ri, Tukora, Kovács, Hrencsár, Truzsi, Dallos. A nagy becsvággyal küzdő Aszód a helyzetek alapján már a*z első félidőben több gólos vezetést szerezhetett volna. Szünet után kiegyensúlyozottabb játék folyt, Aszód ekkor is sok helyzetet teremtett, s a sportszerű mérkőzésen megérdemelten nyert. G: Truzsi. Jó: a fedezet pár, Stefkó, Hasznosi, Tukora, Truzsi. Duna menti csoport Alumínium—Tököl 1:1 (0:0) Tököl, 300 néző. V: Blank. T. KSK: Kénesei — Lozsi, Ja- rosi, Barkóczi, Gergényi III, Ger- gényi II, Márton, Dr ago vies, Pia us in, Hauser, Halász. Az 5. percben Plausin 16 méteres szabadrúgása a belső lécről pattant ki. A 20. percben Készéi, a vendégek játékosa megsérült és kiállt. A 35. percben Gábor távoli lövésével megszerezte a vezetést az Alumínium. Ezután több helyzetet hagytak ki a hazai csatárok. A második félidőben is nagy iramot diktáltak, de nem bírtak a jól záró vendégvédelemmel. A 77. percben Mártont a 16-oson belül kézzel ellökték, s végeredményben ll-essel egyenlített a hazai csapat. G: Plausin (ll-esből). Jó: Ja- rosi, Barkóczi, Gergényi. III, Plausin. Bundies Péter Z. Danúvia—Váci SE 2:0 (1:0). Kövér Lajos utca, 100 néző. V: Madaras!. Az 55. percben kiállítás miatt tíz főre olvadt a hazai csapat. XV. kér. Vasas—Pilisi Bányász 1:1 (0:0) Pilis vörösvár, 300 néző. V: Bálint. P. Bányász: Marlók — Schuck, Hau, Szauter, Stifftcr, Peller, Kerék, Bartl, Wentzl, Probst, Hegyeshalmi. A vendégek vezetését befejezés előtt 4 perccel szögletrúgásból Bartl révén egyenlítették a hazaiak. Esős nyitány Nagyvillámon A junioroknál két szám után Bakó az élen A nyitott panoráimabusz szinte teljesen üresen kacska- ringózott Visegrádtól Nagyvillámig és vissza. Csak néhány igen merész kiránduló ázott a pálya szélén, figyelte a küzdelmeket. A sportolókat szállító autóbusz melegedővé lépett elő. S tulajdonképpen így lett igazi panorámabusz; az ülésekről jó kilátás nyílt az 1400 méter hosszú pályára. Felhőkbe burkolózó hegyek, sűrűn szitáló eső — vigasztalan kép fogadta vasárnap reggel a nemzetközi Dunakanyar öttusaverseny részvevőit. A hét nemzet zászlói ázottan lebegtek a szélben. Már másfél héttel ezelőtt hozzákezdtek a lovaglópálya építéséhez, s a 22 akadályhoz egy újabb párosult: a nehéz, csúszós talaj. A verseny elhalasztására is gondoltak, de aztán mégis nyeregbe pattantak a lovasok, akik közül néhányat az esővel nehezített terep megoldhatatlan feladat elé állított. Az 1965. évi ifjúsági világbajnok Bodnár János, aki mellesleg az OB I-es OSC vízilabdázója Pest megyében már hozzászokott a vízhez. Két évvel ezelőtt a gödöllői lovagláson is kísérte az égi áldás. Persze, ez most sem zatvarta, ő nyerte a felnőttek viadalát. Az optimista rendezők 5 ezer jegyet hoztak ki Nagyvillámra. A jegy szedők azonban munka nélkül maradtak. A vasárnaponként oly forgalmas Dunakanyarban árván búslakodtak a gépkocsi-parkolóhelyek, eszpresszók. Medárd közbeszólt ... I rA lovasok utolsó előtti akadálya: egy ökrösszekeret kellett átugraniuk. MTI Foto — Pálffy György felv.) Az 1400 méteres pályán 8 verhető és 14 rögzített akadályt állítottak fel. A szintidő 3:30 perc volt, s ezért 1100 pont járt. Lovaglás. Junior egyéni: 1. Poór (magyar egyéni induló) 3:05.9 p, 1100 pont, 2. Kaiser (magyar A) 3:26.3 p, 1100 pont, 3. Muskovszki (magyar, C) 3:28.2 p, 1070 pont, 4. Bakó (magyar, A) 3:31.4 p, 1065 pont, 5. Wach (lengyel) 3:39.0 p, 1055 pont, 6. Szunyogh (magyar, A) 3:40.9 p, 1050 pont, 7. Adler (NDK) 3:39.9 p, 1025 pont. Csapatban: 1. Magyarország A (Kaiser, Bakó, Szunyogh) I 3215 pont, 2. Magyarország C 2935 pont, 3. Lengyelország 2720 pont, 4. NDK 2505 pont, 5. Magyarország B 2355 pont, 6. Bulgária 1945 pont, 7. Csehszlovákia 1345 pont. Felnőttek:!. Bodnár (Csepel) 3:08.5 p, 1100 pont, 2. lllényi 3:13.0 p, 1100 pont, 3. Tory (Csepel) 3:15.0 p, 1100 pont. Csapatban: 1. Csepel I 3265 pont, 2. Csepel II 3185 pont, 3. U. Dózsa 3050 pont. Amikor az utolsó lovas is befejezte szereplését, elállt az eső. A juniorgyőztes Poór az Országos Cementipari Vállalat, míg Bodnár a DCM tiszteletdíját kapta. Hétfőn a vívással folytatór dőlt a küzdelem. Junior egyéni: 1. Bakó 26 gy., 1144 pont, 2. Muslcovszki 24 gy., 1072 pont, 3. Bordás (magyar C.) 22 gy., 1000 pont. Két szám utáni összetettben: 1. Bakó 2179, 2. Muskovszki 2142, 3, Poór 1992 ponttal. Csapatban: 1: Magyarország C 2964, 2. Magyarország A 2712 ponttal, Az összetettben az A-csapat vezet a C-csapat előtt. Felnőttek: 1. Pintér (V. Dózsa) 21 gy., 1000 pont, 2. Varga (U. Dózsa) 21 gy., 1000 pont, 3. Villányi (Csepel) 20 gy., 963 pont. Két szám utáni összetettben: 1. Villányi 2023, 2. Varga 2010, 3. Pintér 2005. Csapatban: 1. V. Dózsa 2815, 2. Csepel 1. 2519, 3. Csepel 11 2445. A két nap után Csepel l vezet, az U. Dózsa 5675 és Csepel II. előtt. A hétfői két egyéni győztes a Váci Izzó és az MHS megyei elnökségének tiszteletdíját kapta. Ma reggel 10 órától a Marczibányi téri lőtéren rendezik a harmadik számot. REKORDOK Az atlétikai csapatbajnokság második fordulójában a három nagy egyesület, a Bp. Honvéd, az U. Dózsa és a Vasas találkozója vasárnap délután befejeződött a Népstadionban. Egy kiemelkedő eredmény született: Tóthné Kovács Annamária 10.9 mp-re javította a 80 m-es gátfutás országos csúcsát. Gyarmati Olga 1956-ban elért, s azóta többször beállított 11.1-es rekordját szárnyalta túl. A Magyar Úszó Szövetség országos I. osztályú tájékoztató jellegű versenyének második napján a hűvös időben a vártnál gyengébb eredmények születtek a Sportuszodában. Meglepetés volt, hogy 100 méteres hátúszásban a 15 éves Borlói legyőzte Csikányt és Cseht. A 800 m-es férfi gyorsúszásban Hevesi új országos ifjúsági csúcsot ért el 9:36.5 perccel. A versenyen a Budapesten tartózkodó mexikói versenyzők is rajthoz álltak. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. II em Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon. 343—HK 142—«r Gépíró szoba 10 órától 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—447 Titkárság. 131—248* Egyéb számok: 141—462, 141 —2S8 Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjesztir Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. iw® A 16 éves Michel Adler - akinek bátyja a neves öttu:; zó — lovaglásban a külföldié között a második lett. (Reitter felv.)