Pest Megyei Hírlap, 1967. május (11. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-19 / 116. szám
Autóval a jó falatok országút ján denhová nem jutna el egy hét alatt sem. A Bécs felől érkező vendéget ezért a legközelebbi, legelőkelőbb és legmodernebb étterembe kalauzolták, a Vöröskőhöz. KICSI MÁR A HAJjp Ez volt az indítás. S a váratlanul felbukkant tolmács engedett a kérésnek: arra vállalkozott, hogy bemutat jó néhány éttermet, vendéglőt, amely különlegességgel s más-más hangulattal várja az idegenből, vagy hazai tájakról érkező vendéget Néhány perc múlva tovább robogott a kocsi, hogy lefékezzen Dunabog- dányba, bentről harmormka- szó hallatszik, s jó illatok csábítanak legalább néhány falat kóstolóra. Az agancsokkal díszített vadásztanya kellemes pihenőhely. Csakhogy máról holnapra ránk tört a nagy meleg. Az emberek egyre gyakrabban kacsintgatnak a A kocsi körül egykettőre kisebb fájta csoportosulás támad. Nem az Opelt csodálják, hiszen látták eleget Igyekeznek megérteni egymást. A volán mellett angolul beszélő turista és felesége próbál zöldágra vergődni, míg végre megtalálja emberét, s nagy sóhajtással, de magabiztosan kérdezheti — — Uram, hová lehetne betérni egy kis harapni valóra? Nem volt gond útbaigazítani, hacsak nem azért, mert minÉLETBIZTOSÍTÁS, BALESETBIZTOSÍTÁS TÁMASZ A BAJBAN! tJzemi dolgozók, korszerű biztosítása a CSOPORTOS / / ELET-BAMTBIZTOSITAS (CSEB) ttésvletes felvilágosítást a tsz és üzemi megbízottak adnak I ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Pest megyei Igazgatósága hűsítő vizek felé. A szigeten épült fák árnyékába rejtőzött Surány tipikus nyári vendéglővel dicsekedhet. Nem kelhet versenyre a Vöröskővel, de megvan a maga különleges hangulata, s jó konyhája. A hajó néhány percnyire innen köt ki, s hozza az utast ide, vagy viszi hazafelé. Ügy látszik, egyre többen fordulnak meg itt, mert a MAHART új menetrendje május végétől nagyobb hajókat irányít erre. Egyre több ember lép szárazra félórás vagy másfél órás utazás után. DUNA AZ ASZTAL MELLETT Tovább a hosszú szigeten, amelyet az árvíz idején a Duna hetekig ostromolt, de bevenni nem tudott! A kis Pócsme- gyeren halászlét érdemes enni, azt is — a kellemesen meleg időben — a szellős kerthelyiség asztalainál. Ám aki — mint a jelen esetben már több kóstolót tartott két külföldi turista ismerősünk — nem szánja rá magát a csípős kosztra, elfogyaszthat egy jó kávét, vagy édes csemegét az itteni eszpresszóban. Az idegen sofőr csak nevet, amikor lelkes kalauza tovább akar bizonyítani. De hagyja magát, nem nézi a kilométert, s nem is olyan sokára már Kiskunlacházán járnak. A láthatatlan stoptábla itt a halászcsárdánál található. Kínálja magát a szomszédos Duna strandolási, csónakázási, egyszóval vízisport lehetőségekkel. Aki él is vele, alig várja, hogy betérjen ebédre, vacsorára. Árnyas kiserdő, muzsika várja a dömsödi Kékduna kisvendéglő kerthelyiségének vendégeit S milyen jól jár az az títas, áiti Sziget- szentmártonban meglátogatja a Strand vendéglőt. Lehet ugyan, hogy tiltják a szabályok, de jóformán a kerthelyiség szélső asztaláról elérheti a Duna vizét — aki éppen nagyon kívánkozik utána. Mindezt korántsem azért említjük, hogy rossz tanácsot adjunk a túlságosan jókedvre derült po- harazgatóknak. Az előbbieket a messziről jött turista jegyezte meg nevetve* RÉTES - GULYÁS SZALONNA De most már ideje szárazföldi útvonalra térni, a ceglédi műúton a messze földön híres pilisi Rétes csárda várja az Ínyenc betérőt. Szó kevés rá, hogy elmondja, milyen csodálatosan finom egy-egy ropogósra sült, törékeny-friss, almás, cseresznyés, káposztás, vagy éppen egy fűszeres disznótoros. Nem hiába tanyázik itt mindig a személy- és teherautó sereg. Albertirsán a babgulyás a specialitás, s hívogató az alkalom a szalonnasütésre. Ez is hozzá tartozik a vendéglő 1 különlegességeihez. S ha áttérünk a szegedi műútra? A Dabasi csárda forró lángossal, magyaros konyhával teszi emlékezetessé az ott eltöltött perceket vagy órákat. Eszpresszóját nemrégiben fiatalították, modernizálták. Örkény viszont, a mi autós turistáinknak is természetes megállója volt: az Aranyfürt kisvendéglő autósok, motorosok kedvelt pihenője. Itt sem kell más pbrtá- ra menni jó harapnivalóért — ételért, italért. ■ BÉCS FELÉ ME- v NET AZ ÜJ MŰÚTON HALADVA A HERCEGHALMI BISZTRÓ ELŐTT Állítják le a MOTORT. AHOGY A MÁR ISMERT HIRDETÉS IS MONDJA: ITT ÉRDEMES MEGÁLLNI. AZÉRT MINDENKÉPPEN, HOGY KÉSEI HIDEG KOSZT S EGY KORTY jMEGENGEDHE- ■ TŐ ITAL UTÁN ■ • BUCSŰT INTSENEK. HA VISSZATÉRNEK, ISMERŐSKÉNT ÁLLNAK MEG Á SZÖVETKEZETI VENDÉGLŐK. ÉTTERMEK, ESZPRESSZÓK ELŐTT — PEST MEGYÉBEN, PEST MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT
