Pest Megyei Hírlap, 1967. április (11. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-06 / 80. szám

fí

MíT

mecri*

1967. Ál'RILIS 6.. CSÜTÖRTÖK

ás Nagykőrös idegenben nyert

A megyei labdarúgó-bajnokság második fordulójában idegenben diadalmaskodott a Csepel Autó és Nagykőrös. Ez a két együttes áll pontveszte- -ség nélkül az élen.

Monor—Üllő Irt) (1:0). Monor, 1500 néző. V: Potocsnyi dr. Az első negyedóra után Monor vette át az irányítást s a 40. percben megszerezte a vezetést. Szünet után váltakozó fölény jellemezte a játékot. A hajrában a hazaiak növelhették volna előnyüket, egymásután hat szögletet iveitek be. A két szomszédvár találkozója jó játékvezetés mellett, sportszerű küzdelmet hozott. G: Petries. Jó: Simonovics, Rétfalvi, Sáránszki, Szalai, ill. Erős, Boda, Zubor.

Vitéz Imre

Csepel Autó—DMTK 2:0 (0:0).

Dunaharaszti, 800 néző. V: Kaiser. Változatos, jó iramú igen sportA nagy fölény ellenére

ss*sssssssssssssssssssssssssssssssssssss,S

Döntetlen g kupadöntőn

A Népstadionban mérsékelt érdeklődés mellett játszották le a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa elmúlt évről elhalasztott döntőjét. A Győr—Ferencváros találkozó a 90 perc alatt 1:1 (1:0)

arányú döntetlent hozott, s mivel a hosszabbítás alatt nem változott az eredmény, újra játsszák a mérkőzést.

Labdarúgó NB I

Üjpesti Dózsa—Csepel 3:0 (Irt)).

(Csepel, 20 000 néző. Eger—Pécs 1:1 (1:1). Eger, 8000 néző. Szeged— Diósgyőr 2:2 (2:1). Szeged, 10 000 néző. Komló—Salgótarján 2:1 (1:0). Komló, 5000 néző.

L Ferencváros

5

5

___

___

13: 3

10

2. U. Dózsa

5

4

—

1

15: 2

8

3. Vasas

5

3

1

1

10: 4

7

4. Diósgyőr

5

3

1

1

8: 7

7

5. Győr

5

2

2

1

9: 7

6

6. Bp. Honvéd

5

2

2

1

9: 8

6

7. MTK

5

1

3

1

6: 5

5

8. Dunaújv.

5

2

1

2

6: 7

5

9. Szombath.

5

2

1

2

6:10

5

10. Komló

5

2

—

3

9:11

4

11. Pécsi D.

5

1

2

2

3: 5

4

12. Salgótarján

5

2

—

3

6:10

4

13. Szeged

5

—

4

1

4: 7

4

14. Tatabánya

5

1

1

3

8:ii

3

15. Eger

5

—

1

4

3: 8

1

16. Csepel

5

—

1

4

l:ll

1

©

1 HELYETT 2

A ceglédiek első hazai mérkőzése a totóban is szerepelt. A szurkolók 1, legfeljebb x-et tippeltek a találkozóra. Sajnos, azonban nem így történt. A Szolnoki MTE, amelyet több száz szurkoló kísért el a szomszéd városba, mindkét pontot megszerezte.

Szolnoki MTE—Ceglédi Vasutas 2:0 (0:0)

Cegléd, 2500 néző. V: Demeter dr.

CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Zátonyi, Csontos, Halmi, Papadimitrius, Kökény, Csurgai, Liptai, Kábák.

A Pest megyei együttes végig hatalmas fölényben volt. A csatároknak azonban, akárcsak az eddigi találkozókon, nem ment a góllövés. Pédául egy perc alatt Csontos, Csurgai és Papadimitrius hagyott ki nagy helyzetet. Csurgai másik alkalommal lyukat rúgott, majd pont a kapusba lőtte a labdát. A vendégek mindkét góljukat

szabadrúgásból szerezték, az elsőt a 46., a másodikat pedig a 78. percben. Ezenkívül nem is lőttek kapura.

A ceglédiek dicséretet érdemelnek hatalmas akarásukért és remélhetőleg hamarosan megtalálják góllövő cipőjüket, mert jelenleg az utolsó helyen kullognak.

Jó: Liptai, Oláh, Csontos.

1. Szóin. MTE 3 2 1 — 7: 0 5

2. B.-csaba 3 2 1 — 5: 1 5

3. SZVSE 3 2 1 — 7: 4 5

4. Budai Sp. 3 2 — 1 5: 3 4

5. MGM Debr. 3 1 2 —. 6: 5 4

6. K. Goldberger 3 1113:23

7. Martfű 3 1 1 1 3: 2 3

8. KISTEXT 3 1114:33

9. Kecskemét 3 — 3 — 0:0 3

10. Szóin. MÁV 3 — 3 — l: 1 3

11. K.-félegyh. 3 1112:33

12. Jászberény 3 — 2 1 2: 3 2

13. Pénzügyőr 3 1—2 3:5 2

14. Gyula 3 — 1 2 5:10 1

15. Mezőkovácsh. 3 — 1 2 1:8 1

16. Cegléd 3 —I 1 2 0: 4 1

A Keleti csoport további eredményei: Budai Spartacus —Martfű 1:0 KISTEXT—Gyula 4:1. Szolnoki MÁV—Szegedi VSE 1:1, Békéscsaba—Kelenföldi Goldberger 2:0, Mezőko- vácsháza—Pénzügyőr 1:3, Kiskunfélegyháza—Kecskeméti TE 0:0, MGM Debrecen —Jászberényi Lehel 2:1.

PEST MEGYEI HÍRLAP • Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

SUHa ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest,

VIII., Somogyi Béla u. 6 II. em. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili.. Blaba Lu.iza tér 3.

Egész nap hrvható központi telelőn: 343—100, 142—220 Gépíró szoba to órától 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—447 Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 141—462. 141—358 Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti: Magyal Posta. Előfizethető

a helyi postahivataloknál és* kézbesítőknél.

Előfizetési díj I nőnapra 12 forint.

Bag és a Pilisi Bányász első győzelme

Felvételre keresünk

BUDAPESTI MUNKAHELYRE szerkezetlakatos és hegesztő

szakmunkásokat. Szállást biztosítunk. Valamint

VIDÉKI MUNKÁRA

röntgen

és magasnyomású hegesztőket,

csőszerelőket, gép- és szerkezetlakatost, szegecselőket és festő

szakmunkásokat.

Jelentkezés: ORSZÁGOS BÁNYAGÉPGYÁRTÓ V.

IV., Baross u. 91—95.

A labdarúgó NB III harmadik fordulójában vif- ta első hazai mérkőzését Bag és a Gödöllői Vasas. A bagiak győzelemmel

—— mutatkoztak be.

Igaz a vendégek szerezték meg a vezetést, de aztán a maguk javára fordították az eredményt a helyiek. Gödöllő csak egy pontot tudott otthon tartani. További négy együttesünk idegenben szerepelt, s a Pilisi Bányász most szerezte első győzelmét. Mint már beszámoltunk Vác döntetlenül játszott, Aszód viszont nagyarányú vereséget szenvedett, akárcsak a tököllek.

Dunamenti csoport

Pilisi Bányász—UFC Id) (1:0)

Bécsi út, 300 néző. V: Pfau.

P. Bányász: Mariok — Nick, Wenczl, Szauter, Peiler, Schuck, Mannhertz, Hegyeshalmi, Bartl, Probst, Krupp.

A jó iramú mérkőzés 21. percében megszerezte a vezetést a Bányász. Bartl elől ugyanis a 16- oson belül kézzel elütötték a labdát és a büntetőt ugyanő értékesítette. A félidő befejezése előtt egy másik jogos U-est nem adott meg a bíró a Pest megyeiek javára. Szünet után az UFC kezdeményezett többet, sokat támadott, de Mariok kitűnően védett. Probst a félidő közepén húzódást szenvedett s befejezésig csak statisztált. Nagyobb NB m-as rutinja révén nyert a Bányász.

G: Bartl <ll-esből). Jó: Mariok (a mezőny legjobbja), Venczl, Szauter, Krupp.

Kovács Tibor.

Petőfi Mg. Tsz Tiszavárkony (Szolnok

m.)

ELADÁSRA FELAJÁNL

1000 db 125x150-es MELEGAGYI ABLAKKERETET üvegezett, 28x32-es 6 láda KERTÉSZÜVEGET és 1 db használt WARSZAWA GÉPKOCSIT

Autóját,

motorkerékpárját

GYORSAN, JÓL SZERELI, JAVÍTJA A

Gödöllői Járási Javító- Szolgáltató KTSZ.

Gödöllő, Szabadság u. 23. Telefon: 498 — 499

Tokod—Tököl 3:0 (2d)).

Tokod, 150 néző. V: Búzás.

Tököl: Rozgícs H — Haller,

Joszkin, Barkóczl, Gergényi II, Gergényl III, onódl, Hauser, Márton, Plausln, Jarosi.

A közepes színvonalú mérkőzés 25. percéig Jól játszottak a tököllek, ekkor egy öngólt kaptak. Ez megzavarta a csapatot, s a Pest megyei ötösfogat kapkodása, idegeskedése is elősegítette a hazaiak győzelmét.

Jó: Joszkin, Márton.

Bundies Péter

Eszakközép csoport

Gödöllői Vasas—Zagyvapálfalvi

Bányász 0:0

Gödöllő, 600 néző. V: Sípos dr.

G: Vasas: Dudás — Laukó, Pintér, Kassal. Szabó S., Füzesi, Já- vorszki, Novák, Göncz, Kaiser, Kosztolányi.

A gödöllőiek hazai bemutatkozása nem sikerült. A 2. percben Göncz nagy helyzetben mellé lőtt. A 12. percben a Bányász előtt adódott helyzet, de a gödöllői kapufáról kipattanó labdát Dudás elcsípte.

A végig csapkodó mérkőzést sok kihagyott helyzet, a hazai csatársor gólképtelensége és széteső játéka jellemezte. A Bányász lelkes játékával megérdemelte az egyik pontot.

Jó: Szabó S., Laukó.

Csiba József

Bag-Balassagyarmati MÁV 3:1 (0:0)

Bag, 800 néző. V: Hartmann.

Balassagyarmati Dózsa—Aszódi

Vasas 5:1.

Balassagyarmat. V: Vajda

Az Országos Gumiipari Vállalat Palma Gumigyár

váci gyárrészlege

azonnali belépéssel

FELVÉTELRE

KERES

3 FŐ VEGYÉSZ- TECHNIKUST

Jelentkezni lehet: Vác, Derecske dűlő Telefon: 635

szerű taláLkozón a több helyzetét jobban kihasználó Autó megérdemelten nyert. G: Pintér (2). Jó: Gretmen (a mezőny legjobbja), Fodor, Juranics, NováJk, Pintér ill. Kőszegi, Bogdán, Zugnói.

Vecsés—Pécel 5:1 (2:1). Vecsés, 1000 néző. V: Császár. Bár a vendégek szerezték meg a vezetést, Vecsés egyre jobban játékba lendült és különösen szünet után nagy mezőnyfölónyben volt. Ebben az arányban is megérdemelten nyert. G: Krausz, Trasszer, Cserháti, Kalász, Kovács (öngól), ill. Moldván. Jó: Krausz, Trasszer, Leim etter, Kalász ill. Móczár, Fodor, Tóth.

Fekete József

Abony—Kartal 2:1 (1:1). Abony, 500 néző. V: Gombás. A nagy iramú mérkőzésen a többet támadó Abony győzött a végig lelkesen küzdő kartaliak ellen. G: Gönczöl (2), ill. Üjvári. Jó: Molnár I. Molnár II, Balázs, Gönczöl ill. Szalai, Tóth, Üjvári.

Ceglédi Honvéd—Pusztavacsi Honvéd 2:1 (1:1). Cegléd, 1500 néző. V: Boltos. A Honvéd rangadón

a vendégek gyengén játszottak, ß Cegléd a helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhetett volna.

Nagykőrös—Budaörs 2:0. Budaörs. V: Badacsonyi.

Szigetújfalu—Érd 2:1. Szigetújfalu. V: Tód A.

Váci Vasutas—Törökbálint 1:1.

Vác. V: Horányi.

1. Cs. Autó

2

2

—

—

4:0

4

Nagykőrös

2

2

—

—

4:0

4

3. Vecsés

2

1

1

—

5:1

3

4. T.-bálint

2

1

1

—

3:1

3

5. Monor

2

1

1

—

»2:1

3

Váci VSE

2

1

1

—

4:2

3

7. Ceglédi H.

2

1

1

—

3:2

3

Abony

2

1

1

—

3:2

3

9. Szigetújfalu

2

1

—

1

2:3

2

10. Pécel

2

1

—

1

3:5

2

11. Érd

2

—

1

1

2:3

1

12. Üllő

2

—

1

1

0:1

1

13. Pusztavacs

2

—

—

2

2:5

—

14. Kartal

2

—

—

2

1:4

—

15. Budaörs

2

—

—

2

0:4

—

DMTK

2

—

—

2

0:4

—

Nyolc 13*1-es

Totóeredmények és tippek

A totó 13. fogadási hetében nyolc darab 13+1 találatos szelvény akadt, egyenként 38 273 forint nyereménnyel. 13 találatos 25 darab volt, nyeremények egyenként 17 740 forint. 12-es 485, 11-es 4145, 10-es 21 894 akadt. Nyeremények egyenként: 636, 71 illetve 20 forint.

Totóeredmények: 2, x, 1, x, 2, 2,

I, 1, 1, 1, 2, x, 1, 2.

1. Dunaújv.—U. Dózsa 2 x

2. Komló—Tatabánya x 1

3. Eger—Győr x 1 2

4. Szeged—Salgótarján x 1

5. FTC—Csepel 1

6. Nyiregyh.—Budafok 1 x

7. Debrecen—Miskolc 1

8. Autóbusz—Oroszlány 1 x

9. Gyula—Budai Spart. 1 x

10. Martfű—Szóin. MÁV 2

II. Venezia—Brescia x 1

12. Atalanta—Torino 1 x

13. Lazio—Cagliari 1 x

Pótmérkőzés ek:

14. Almásfüzitő—Esztergom 2 x

15. Kisterenye—Borsodi B. 1 x

16. Goldberger—Jászberény 1 x

Elutazott

a magyar válogatott

A nemzetek közötti mérkőzésekre készülő magyar labdarúgó-vá- logato.tt szerdán elutazott Pozsonyba, s ma délután Budapest néven Pozsony csapata ellen játszik. Ugyancsak elutazott az ifjúsági válogatott, amely előmérkőzést játszik Pozsonyban.

KÖZDLETEK ÉS A LAKOSSÁG RENDELKEZÉSÉRE ALL A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN H

1. sz. Autóközlekedési

Vállalat

DARABÁRU!? SZOLGÁLATA

HÁZTÓL HÁZIG FUVAROZÁS!

GYORS, MEGEIZHATO! Tájékoztatás:

Az AKOV (TEFU) de rabárus kirendeltségeken, képviseleteken, a TANÁCSOKNÁL és a vasútállomásodnál levő HIRDETMÉNYEK útj in

SSsysssssssssssyssssssssssssssssssssssssssysssss. ysys/syys/ysysysyssysss/ssssssssysssss*

HIRDESSEN

A Pest megyei Hírlapban!

'S//SSSSSSSSSSSSSSSSSSS/S///SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS, Y/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSé

Szentendrei Beton árugyár — váci telepére — azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat beton- elemgyártási munkakörbe. Tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkezés és munkás- szállás van. Felvétel személyes jelentkezés esetén: Vác, Kisrét dűlő 1. szám alatt. (A Fortegyár és váci kis- állomás mellett.)

Nyárfarönk eladó. Ócsa, Kossuth tér 17.

szám.

_________________

G

OO-as Trabant Limousine kifogástalan állapotban eladó. Dr. Horváth Lajos ügyvéd. Nagykőrös, Póka u. 3.

Szentendrei Betonáru- gyár azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat betonelem gyártó munkakörbe. Üzemi étkezés és munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. í szám alatt lehet.

| Betonáru üzemünkbe segédmunkásokat be I tonmunkára azonnali j belépéssel felveszünk, Bérezés: teljesítmény bérben, jó kereseti le hetőséggel. Vác és Vi déke Körzeti Fmsz Vác, Beloiannisz u. 3

A kötöttfogásban hétfőn este aratott három magyar győzelem után kedden szabadfogásban öt győzelmet arattak a magyar birkózók a budapesti nemzetközi versenyen. A számokat tekintve ez kitűnő eredmény, de tárgyilagosan meg kell állapítani, hogy a szabadfogású mezőny lényegesen kisebb erőt képviselt a kötöttfogásúnál.

ÉM Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára éjjeliőrt keres felvételre. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Munkás- szálló és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén: Szentendre,,

Dózsa György út 34.

ÉM Betoneler Vállalat Szer Betonárugyára nali belépésre női dolgozóka zaiklapgyártó körbe. Műnk és üzemi étkez Tanácsi igazolá séges. Felvétel lyes jelentkezt tén: Szentendr zsa György út

lgyártó tendrei azon- felvesz t mo- nunka- isszálló » van. > szük- szemé- s ese- », Dó- 14.

ÉM Betoneler ígyártó Vállalát Szer tendrei Betonárugyára — váci telepére — töt b éves gyakorlattal re idelke- ző lakatos szakmunkásokat keres s zonnali belépésre. Tanácssi igazolás szükséges Felvétel személyes j< lentke- zés esetén: Vác Kisrét dűlő 1. (Fortéi yár és váci kisállomá; mellett)

__________________

R

ózsatöveket, nemzetközi újdom ágaimból Kardvin ghagy- mák. Díszt serjék. egres, ribizlit szállítok postán. Cözüle- teknek is. Ké.Me díjmentes árje »yzéke- met Koller Károly dísznövény-k =rté- szete. Bp.. III.. Bécsi út 256________________

K

ettő, másfél éves üszőborjú és égj nyolc- hónapos hasas isző eladó. Nagykőrös Cifrákért u. 5.

Rendeljen mod» rn vonalú. szépen Megdolgozott. tartós sírkövet. Pontos hat íridőre

szállítom. I lívásra fényképekkel n egyek. (Pontos cím.) C sajbók László kőfarag'* mester, Szigetszent niklós. Kórház u. 1.

__________

K

ülön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Nagykőrös VI., Bajza U. 2.

Üvegesek Ktsz, Budapest VIII., Baross u. 66—68. Telefon: 330— 706. Épülő családi házának üvegezési munkait elvállaljuk, felmérjük és a kívánt határidőre soron kívül elvégezzük. 1 m2 2 mm-es ablaküvegezés ára 37,60 Ft + 2% pótlék. Minden egyéb üvegfajtával is rendelkezünk és Üvege- zést vállalunk. - Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, Jázmin u. ‘27a.____________

Plakátragasztót napi 2V2 órai elfoglaltsággal keresünk. Magyar Hirdető Kirendeltsége, Szentendre, Bükkös

part 31. sz.

_____________

4

00 négyszögöl házhely, közművesítve. sürgősen — megosztva is — eladó. Busztól 2 perc. Szentendre, Sté- ger Ferenc köz 4. (Szeszfőzde mellett.)

Bognár._______________

1

9 éves, teltkarcsú, barna leány megismerkedne házasság céljából komoly, hozzá illő fiatalemberrel. Egy kisgyermek nem akadály. Csak életfelfogásra is kiterjedő, részletes, fényképes leveleket várok. „Nem kalandra vágyom” jeligére a nagykőrösi

hirdetőbe.______________

59 éves nyugdíjas asszony elmenne idős személyhez gondviselőnek üres szobáért, vidékre is. Farkas Pál- né, Nagykőrös, Gombai u. 10._____________

A

zonnal beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, Battyhány u. 3. Érdeklődni: Abonyi u. 19/b

sz, alatt._______________

Beköltözhető kertes ház eladó. Nagykőrös, Hangácsi u. 45.

AJÁNLJUK MŰANYAG KÉSZÍTMÉNYEINKET!

Festett csővázra,

különböző

pasztellszínekben,

PVC zsinórból fonott: TÉRLEVAJLASZTÓK RUHAFOGASOK SZÉKEK, ASZTALOK

Rendelkeznek a műanyag összes Jó tulajdonságaival.

Ajánljuk: vendéglátóiparba víkendházakba és lakberendezésekhez.

Megtekinthető: a vállalat telephelyén a Mátyás Pince Étterem nemzetközi ipari vásár pavilonjában és a zsámbékí cukrászdában.

KözUletek közvetlenül vállalatunknál rendelhetnek, a lakosság részére később kerül forgalomba^

MŰANYAGFELDOLGOZÓ VALLALAT,

Zsámbék. T.: 275