Pest Megyei Hírlap, 1967. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-23 / 70. szám
AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA JValier Ulbricht Moszkvában PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XI. ÉVFOLYAM, 70. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1967. MÁRCIUS 23., CSÜTÖRTÖK Az SZKP és a Német Szocialista Egységpárt küldöttségének tárgyalásai Moszkvában, tárgyalóasztalnál Koszigin, Brezsnyev, Podgornij» Willi Stoph és Walter Ulbricht. A tanácsok gazdálkodása az új mechanizmusban Az önállóság, mint közgazdasági fogalom terjedt el az utóbbi esztendőkben, nyilvánvaló összefüggésben a gazdaságirányítás reformjának előkészületeivel. Szakkörökben, jólismert ma már a reformnak az az elvi alapvonása, de a széles közvéleményben is hogy erőteljesen bővül a vállalatok döntési köre. Nem ennyire köztudomású — jóllehet —, hogy az önállóság ki- terjesztése a helyi államhatalmi szervekre, a tanácsokra is vonatkozik. Érdemes erről szólva mindenekelőtt a változások elvi hátterére utalni. A reform kidolgozásának egész folyamatában nyilvánvaló volt, s ezt valamennyi erről szóló dokumentum hangsúlyozza, hogy a gazdaságirányítás korszerűsítése korántsem képzelhető el csupán szűkén értelmezett gazdasági közegben, tehát az ország társadalmi viszonyainak fejlődésétől elszigetelten. Ellenkezőleg: a gazdaságirányítás reformjának egyszerre feltétele és kedvező eredménye — a demokratizmus erősödése; általánosságban szólva: a közösség ügyeinek tényleges intézésébe és ellenőrzésébe mind szélesebb tömegek kapcsolódhatnak be. A tanácsok államigazgatási, gazdálkodó és egyszersmind tömegszervezetek. S ha a két előbbi funkció — az igazgatás és a gazdálkodás — döntési határvonalai szélesebbre tágulnak, márpedig a reform éppen ezt irányozza elő, ennek tényleges megvalósítása nem képzelhető el másként csak úgy, ha az adott közigazgatási körzet lakossága a számára valóban nagyhorderejű, életkörülményeit, munkáját közvetlenül befolyásoló döntésekben közvetlenül részt vesz. Nyilvánvalóan aligha ösztönzi a tömegeket közvetlen részvételre a helyi ügyek irányításában és ellenőrzésében az a fajta „munkamegosztás”, hogy a tanácsok összegezik területük igényeit, de az anyagi eszközök felhasználását túlnyomórészt már nem ők, hanem a „felső szerv” dönti el. Ha viszont a tanács a szó legteljesebb értelmében gazdálkodhat — beleértve természetesen az anyagiak célszerű felhasználásának eldöntését is .— akkor a helyzet alapjaiban változik, mert hiszen ily módon a lakosság közreműködése sem korlátozódik csupán véleménynyilvánításra. A gazdaságirányításban csakúgy, mint az élet minden területén aligha vezet eredményre a dialektika olyan jellegű mellőzése, amely a folyamatokat csakis „vagy-vagy” elhatárolásban képes elképzelni. Ami az imént elsőként említett tényezőt illeti: noha az állami vállalat önállósága bővül, egyszersmind azt is tervezik, hogy úgynevezett kommunális adó formájában a vállalatnak is hozzá kell járulnia a terület fenntartási és fejlesztési költségeihez. A tanács pedig — amely fejlesztési céljainak megfelelően szabályozhatja ennek az adónak a kulcsát, s ezzel „olcsóvá” vagy „drágává” teheti az ipari üzem működését, másrészt: dönthet az adó felhasználásáról — ténylegesen gazdálkodó stílusban folytathatja munkáját. A központi tervek és anyagi források finanszírozzák továbbra is azokat a kiemelkedő jelentőségű beruházásokat, amelyek egy-egy táj gazdasági arculatát, vagy egy-egy iparág teljes horizontját alakítják — ilyenek az utak, vasútvonalak, nagyüzemek, esetleg egy-egy vidék teljes kommunális hálózatának korszerűsítése, stb. Természetes, hogy ezek a döntések nem kerülhetnek helyi hatáskörbe, hiszen itt országos összefüggéseket kell ismerni, szükségszerűen felülemelkedve a lokálpatriotizmus határain. Ezen túl azonban, a jelenleginél sokkal nagyobb összegekkel — és nem csupán szélesebb hatáskörben — gazdálkodhat majd a tanács, ami azért is ésszerű, mert így a helyi körülmények legjobb ismeretében születhet a döntés: mire költsék ezt a pénzt. Közbevetőleg megjegyezzük, hogy — előzetes elképzelések szerint — az ipar- vállalatokhoz hasonlóan a tanácsok is maguk dolgozzák majd ki az országban általános, háromféle tervet: az éves, az ötéves és a 15 éves távlati előirányzatot. Talán nem árt mindehhez azt is hozzátenni, hogy már nemcsak elvi körvonalak ezek, hanem részben idei valóság. A népgazdaság más területeihez hasonlóan, a tanácsi gazdálkodás irányításában is jelentős változásoknak lehetünk tanúi idén, s bár ezek csupán kezdeti lépések, ám — a reformhoz vezető lépések! Idén a tanácsok gazdálkodnak az állami költségvetési összegnek mintegy ötödével. A harmadik ötéves terv időszakában összesen 35 milliárd forint a tanácsok rendelkezésére álló ösz- szeg. A pénz mennyiségénél is jelentőségteljesebb az a változás, ahogyan ezt a pénzt most már felhasználhatják, önmagábanvéve talán az is jelez egyetmást, hogy számottevően mérséklődött a tanácsi gazdálkodást meghatározó, úgynevezett kötelező mutatók száma: két esztendeje még 76, a múlt évben 39 ilyen mutató szorította szűk határok közé a helyi jogkört — idén 13-ra csökkent a mutatók száma. Igaz, ez sem kevés, éppenséggel 13 mutatószámmal is jócskán korlátozható a gazdálkodás önállósága. Az idei, bővülő önállósághoz tartoznak továbbá azok az intézkedések is, amelyek módosították a helyi, kommunális beruházások értékhatárát — magyarán: a korábbinál magasabb összegek esetén kell „felső” jóváhagyás, méghozzá 5-ről 30 millióra nőtt ez a határ. Helyileg dönthetnek a költségvetés átcsoportosításáról is, s nemkevésbé jelentős, hogy a megyék, a megyei jogú városok és a főváros tanácsait felhatalmazták a munkaerőgazdálkodás helyi feladatainál: meghatározására. Mindez jó előjele és kedvező előkészítése a holnapnak, amikor a tanács még határozottabban területe felelős gazdájává válik! Tábori András Az SZKP Politikai Bizottsága szerdán ebédet adott a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának küldöttsége tiszteletére, amely Walter Ulbricht vezetésével kedden baráti látogatásra érkezett Moszkvába. A meleg, szívélyes hangulatú ebéden Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij, valamint az SZKP és a szovjet állam más vezetői vettek részt Johnson Ho Si Minh válaszáról Véres csaták Dél-Vietnamban Kedden este Johnson amerikai elnök a Guam szigetén folytatott hadi tanácskozásról visszaérkezett Washingtonba. Az elnök, aki a repülőgépen értesült arról, hogy Hanoiban nyilvánosságra hozták a közte és Ho Si Minh között februárban lezajlott levélváltást, megérkezésekor kijelentette, hogy Ünnepélyesen adják át a parlamenti képviselők és a tanácstagé megbízólevelét Mint ismeretes, az újjáválasztott parlament, továbbá a fővárosi, fővárosi kerületi, a megyei jogú városi, a városi kerületi, a járási, a járási jogú városi, illetve a községi tanácsok tagjait megbízólevéllel látják el. A négyéves mandátumról szóló hivatalos dokumentumot az illetékes választókerületi bizottságok állítják ki. A képviselői, illetve a tanácstagi funkciók gyakorlására jogosító okiratot ezekben a napokban országszerte ünnepélyes külsőségek között nyújtják át. Az illetékes választási elnökség a körzetéhez tartozó szavazó polgárok nevében üdvözli a parlament, illetve a tanácsi testület újonnan megválasztott tagjait, akik a Hazafias Népfront, a helyi pártbizottság és más társadalmi és tömegszervezetek meg- b’izottainak jelenlétében veszik át a megbízólevelet. az Egyesült Államok „teljesíteni jogja kötelességét Vietnamban, mindaddig — úgymond — míg békeerőfeszítései sikerrel nem járnak” — azaz magyarán teljes erővel folytatja a háborút. Johnson „sajnálatos elutasításnak” nevezte Ho Si Minh elnök válaszát, amely leszögezte, hogy tárgyalásokra csak az amerikai bombázások és a VDK elleni más harci cselekmények feltétel nélküli megszüntetése esetén kerülhet sor, tekintettel arra, hogy Vietnamban az Egyesült Államok az agresszor. Sajnálatosnak minősítette az elnök a titkos levélváltás nyilvánosságra hozatalát is. Az amerikai parancsnokság Saigonban kiadott közleménye szerint kedden véres csatákra került sor DélfVietnam, különböző vidékein: az ameri t kaiak vesztesége 310 halott és sebesült volt ezen a napon. A saigoni katonai közlemény azt állítja, hogy a kambodzsai határ mentén az amerikai erők visszaverték egy nagyobb gerillaegység támadását és 600, támadót megöltek. Az össze-: ütközés során a légierő 117 bevetésben támadta a partizánok állásait és az egyik bomba amerikai csapatokra zuhant. Két amerikai katona meghalt, tíz pedig megsebesült. Ä szabadságharcosok középvietnami fennsíkon aknavetőkkel támadták az amerikai állásokat. Ebláen az ütközetben az amerikaiaknak mintegy száz katonája vált harcképtelenné saját szóvivőjük beismerése szerint. Szorosabb együttműködés a termelőszövetkezetekkel Év végéig elkészül a szentendrei hűtőhöz Újabb üzleteket nyitnak a megyében Tudósítás a MÉK küldöttközgyűléséről Kozmosz 150. Szerdán újabb mesterséges holdat juttattak föld körüli pályára a Szovjetunióban. A Kozmosz 150 elnevezésű szput- nyik műszerei a világűr további tanulmányozását szolgálják. Ma: Meteorológiai világnap A meteorológiai világszervezet megalakulásának 17. é»-|‘ fordulóján, ma immár heted-\ szer rendezik meg a mete- \ orológiai világnapot. Az idei világnapra az időjá- ^ rás és a víz problémakörének ^ széles körű ismertetését tűz- § ték feladatul. % 'ssssssssssssssss/sssss/sssssssssssssssss.S Tegnap tartotta vezetőségválasztó, küldöttközgyűlését Budapesten a Szövetkezetek Pest megyei Értékesítő Központja. A tanácskozáson megjelent Panák László, a SZÖ- VOSZ elnökhelyettese, dr. Bíró Ferenc, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetője, Szikszói Sándor, a MÉSZÖV elnöke — a földművesszövetkezeteket, a MÉK- kirendeltségeket és tag-termelőszövetkezeteket 146 küldött képviselte. A mandátumvizsgáló, a jelölő és szavazatszedő bizottság megválasztása után Dömötör József igazgató egészítette ki az öt esztendő munkájáról szóló, írásban közreadott jelentést. (Mind a szöveges beszámolóból, mind pedig az igazgató felszólalásából kiderült, hogy a sok bírálatot kapott MÉK az elmúlt évek alatt nagy fejlődést ért el. 1961-ben még 7 millió forint veszteséggel dolgozott. Tavalyelőtt már 5 millió forint volt a nyeresége, 1966-ban pedig 9 millióra emelkedett ez az ösz- szeg. Mint ismeretes a MÉK legfontosabb feladata a zöldség-, gyümölcsfelvásárlás. E tevékenység javulása szorosan összefügg a termelőszövetkezetek megerősödésével. Jellemző, hogy jó néhány közös gazdaság van már Pest megyében, amely a teljes zöldség-gyümölcs termését a MÉK-en keresztül értékesíti. X'ssmrAW'ssssmrsssssssrjrssssssrsjyrjxmv'ssssMrJMrrsssvrssssssssssssssssssssssss. Dokumentumok Bajcsy-Zsilinszky életéből ÖZVEGYÉNEK FELHÍVÁSÁRA AZ ORSZÁG MINDEN RÉSZÉBŐL ÉRKEZNEK DOKUMENTUMOK, AMELYEK BAJCSY-ZSILINSZKY ENDRE ÉLETÉVEL KAPCSOLATOSAK. A HÁBORÚ ALATT A TÖRTÉNELMI ÉRTÉKŰ EMLÉKEK NAGY RÉSZE ELKALLÓDOTT, S MOST ÍGY EGÉSZÍTIK KI A SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁRBAN ŐRZÖTT HAGYATÉKOT. KÉPÜNK: BAJCSY-ZSILINSZKY ÖZVEGYE ÉS DR. VIGH KÁROLY A DOKUMENTUMOKAT RENDEZIK. Dömötör József, a MÉK igazgatója beszámolóját tartja (Foto: Gábor) Tavaly a MÉK 12 ezer vagon áruféleséget vásárolt fel s ösz- szesen 400 millió forintra emelkedett a termelési értéke. A tiszta nyereség meghaladta a 9 millió 200 ezer forintot. Dömötör József részletesen és önkritikusan elemezte, hogy az egyes üzemágak hogyan dolgoztak, miként lehetett volna zavartalanabbá tenni a felvásárlást és csökkenteni a költségeket. Beszélt az új gazdasági mechanizmus kibontakozásáról s bejelentet(Folytatás a 2. oldalon)
