Pest Megyei Hírlap, 1967. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-12 / 37. szám
MECTE» yiirfffp 1961. FEBRUÁR 12„ VASÄRNAP | Ön kivel készítene interjút? Galgóczi Erzsébettel E. HERING: Az írás rejtélye Csontváry: szerelmespár Mi lökte őket össze? Nem tudom. Talán az örök kerítő, a vágy, vagy van más vonzás, mint a test varázsa, több, mint az ösztönök parancsa? Mi volna több? Talán a széptevés? Az édes titkok, felhevült szavak lehullanak, ha teljesült a vágy, s a testük-lelkük egyként meztelen, mint jóllakott a tálat félretolja, a megcsömörlött úgy taszítja el megunt szerelmesét. Ha van több, akkor e több, ha a másik társad és nem eszközöd. Ok még csak sejtik egymást: szinte félve tapintanák szerelmük új csodáit, hogy légiesből váljon testivé. Az emberi kultúrában felbecsülhetetlen szerepet játszik az írás: megörakítője, hordozója a múltnak, továbbvivője eseményeknek, az utódok számára elődeik életéről mesélő forrás. Ma sines egyetemes írásmódja az emberiségnek, s még inkább különbözött az írásmód régmúlt korokban, amikor majd minden népcsoport a maga sajátos írásjeleivel kívánta megörökíteni meséit éppúgy, mint történetének eseményeit. A kultúra titkai között az írás egyike volt a legnehezebben megfejthetök- nek. Champollion, aki az egyiptomi hieroglifákat elsőként tudta értelemszerűen elolvasni, csak egyike azoknak, akik egész életüket e titok megfejtésének, szentelték. Ezrével sorakoznak azok nevei a kultúrhistóriában, akik agyagtáblákat, pergameneket, rovásbotokat „vallattak”, hogy kulcsot kapjanak régi évszázadok, évezredek eseményeihez, új és új adatokkal bővítsék az emberiség egyetemes kultúrtörténetét. Elisabeth Hering könyve — a téma izgalmasságát, fordulatait tekintve — joggal versenyre kelhet a „tudományos krimikkel”: véletlenek, fantasztikus kalandok éppúgy helyet kaptak, szerepet játszottak a különböző írásmódok megfejtésében, eredetük tisztázásában, mint a szorgos, évekre terjedő tudományos munka. A szerző segítségével nyomon követhetjük a tudományos nyomozás minden eseményét, megismerhetjük az asszírok agyagtáblácskáit csakúgy, mint a rosettei követ, a mayák írásának megSZENTIVANYI KALMAN Szentiványi Kálmán azok közé a szerencsés kezű írók közé tartozik, akik krónikaírói hitelüket bővérű mesemondó tehetséggel párosítják. Egymást követő regényei hű képét adják az elmúlt évtizedek hazai történelmének, és ebben a sűrített levegőjű kortörténeti miliőben játszódik le újabb regényének, a Hajnali madaraknak cselekménye is, színhelye szerint Pét, Fűzfő, Peremarton és Berhida környéke. A Vörös Hadsereg elől fejvesztve visszavonuló német megszállók, a nyilasok közreműködésével, minden megmozdítható értéket Nyugatra igyekeznek „kimenekíteni”. A gyári munkásság öntudatos elemei, a kommunisták azonban, saját biztonságuk, sőt életük kockáztatásával is elfejtésért, mindazt, ami három betű — ABC —, de egyben í legbeszédesebb krónikása i őseink szokásainak, életének (Gondolat Kiadó.) (m. o.) Hajnali madarak interjút készíteni, mert a József Attiia-díjas író, maga is gyakorló újságíró. Riportjai, amelyek irodalmi lapokban, folyóiratokban és később kötetbe gyűjtve láttak napvilágot, gyakran kavartak nagy vihart személye, helyesebben szólva: gondolatai, következtetései körül. Nem tudom, talán újságírói munkája, talán eredeti beállítottsága, alkata miatt alaptulajdonsága a kíváncsiság, a csillapíthatatlan érdeklődés. S így, és ezért jön létre az a helyzet, hogy már eltelt vagy fél óra és még mindig ő kérdez. ÜJSÁGlRÓ: A kérdezés joga most engem illet... GALGOCZI ERZSÉBET: Tudja én kivel készítenék interjút? Papp Lacival. ÜJSÁGlRÓ: Miért éppen vele? GALGOCZI ERZSÉBET: Azóta foglalkoztat a dolog, amióta azt a rossz filmet csinálták róla. Akkor éppen a filmgyárban dolgoztam... (nevet) ... de nekem semmi közöm nem volt a filmhez! Papp Laciban érdekel annak az embernek a pszichológiája, aki mindig győz. Még soha nem olvastam vele egyetlen interjút sem, amelyben választ adtak volna arra a kérdésre, milyen érzés az és mi szükséges ahhoz, hogy valaki mindig, egész életében győzzön. ÜJSÁGlRÓ: ön vesztett is már? GALGOCZI ERZSÉBET: Persze. Sokkal többet vesztettem az életben, mint győztem, azt lehetne mondani, hogy minden sikerre esik három kudarc. Az is érdekes lenne, aki mindig veszít, de ezeket az embereket nem ismerjük. ÜJSÁGlRÓ: Első novellái 1950-ben láttak napvilágot Ezekről az írásokról egyik kritikusa, Illés Lajos a következőket írja: „Élményeit a kezdő frö a kór irodalmának tanulékony tanítványaként dolgozza fel, s elsősorban az üdunzt- ratív-agitatív, közvetlen hatásra törekvő epika emberszemléletét, szerkesztési módszereit veszi át.” Ez a megállapítás csak egy irodalmi tényt regisztrál. Engem az érdekelne, milyen viszonyban volt ön, akkor a korral, a társadalommal, amiben élt hogyan születtek ezek az írások? Tehát a folyamat érdekel. GALGOCZI ERZSÉBET: Számomra az volt a példa akkor, amit 45-től olvastam. Akkor nem szerettem a klasszikusokat, viszont elolvastam minden megjelenő új könyvet És az bizonyos, hogy minél kialakulatlanabb valaki, annál jobban hat rá a kor. Egyébként ha a két első novellámból kihúzom a hurrá- optimista hangokat, akkor most is vállalhatom őket. A konkrét folyamat... Ahhoz nagyon sok mindent el kellene mondani. Talán kezdjük ott, hogy én kilencéves koromban elhatároztam magamban, hogy író leszek. Akkor verseket írtam és mégis tudtam, hogy nem költő lesz belőlem, hanem író.' Verset írtam egészen a háború végéig. Alikor megváltozott minden ... 1945 tavaszán lenn volt nálunk Győrben Veres Péter előadást tartani. Elhatároztam, hogy én is politikus leszek. Országgyűlési képviselő, funkcionárius... És Győrben el is jutottam addig a fokig. amíg el lehetett jutni. ÜJSÁGlRÓ: Mint politikus? GALGOCZI ERZSÉBET: ; Igen. A Diákszövetség városi ! titkára voltam. És amikor el- i kezdtem írni, rájöttem, hogy ; az irodalomba minden bele- ; fér. ÜJSÁGlRÓ: Miben állt akikor, a Diákszövetségben a ; politizálás? GALGOCZI ERZSÉBET: i Osztályharc folyt az iskolá- jban is. A vallásos ideoló- j gia elleni harcot tartottam ! a legfőbb feladatnak. Vitat- ; koztam órán és óra után a ! tanáraimmal, hirdettem azt, : amit a kommunizmusról gon- j doltam. ! ÜJSÁGlRÓ: Mínusz című ! novellájának egy József Atfény, kőház, iskolák, kutak”. Ezt gondolta a kommunizmusról? GALGOCZI ERZSÉBET: Otthon én vallásos nevelést kaptam. És tudtam, hogy nincs isten. Mégis egy Kauts- kyról tartott előadás kellett ahhoz, hogy meg is bizonyosodjak e felől. így voltam a kommunizmussal is. Engem nem kellett megnevelni. A megváltozott társadalmi légkör, a földosztás engem kommunistává tett, mert az voltam. Végre jött egy kormány, amely az ellen harcolt, amit én kezdettől fogva utáltam. ÜJSÁGlRÓ: De térjünk vissza az előbbi gondolatsorhoz. Hogyan lett író? GALGOCZI ERZSÉBET: Győrött tanítóképzőbe jártam és 49-ben érettségiztem. Aztán jelentkeztem a Színház- és Filmművészeti Főiskolára filmírónak. Amikor megjött a behívó, anyukám nem engedett el. Színészek közé, nem, erről szó sem lehetett... A bölcsészkarrá felvettek. Úgy, avval a reménnyel mentem fel Pestre, hogy majd év közben átiratkozom a színművészetire. De ez nem sikerült. Az egyetemet pedig halálosan untam. Hat hét után ösz- szecsomagoltam és hazamentem. Arra gondoltam: tizenkilenc éves vagyok, most már el kell dőlnie, hogy iró leszek-e vagy sem. Otthon tél volt, nem volt semmi munka, valamit dolgoznom kellett. Elmentem a győri vagongyárba vasesztergályos át- képzősnek. Három műszakban dolgoztunk. Mindig úgy mentem, hogy egy műszakot dolgoztam, egy műszakot a könyvtárban töltöttem és írtam. Egy háromfelvoná- sos drámát. Akkor hirdetett a MINSZ tehetségkutató pályázatot április negyediki határidővel. Befejeztem a drámát, aztán volt még egy napom a határidőig és írtam egy novellát is és elküldtem. Az elbeszélésért első díjat kaptam, a drámát nem nagyon dicsérték... ÜJSÁGlRÓ: Érdekelne, azo- nos-e ön „Cogito” című novellájának kislányhősével, aki a padláson rossz verseket ír? GALGOCZI ERZSÉBET: Hogyne, most is írok verset. ÚJSÁGÍRÓ: De nem publikál?! GALGOCZI ERZSÉBET: Nem, mert nem tudok verset írni. Nekem alkatom szerint költőnek kellett volna lennem, de nem tudok verset írni. De van egy olyan titkos illúzióm, hogy mire meghalok, addigra összegyűlik egy kötetre való jó versem azért. ÜJSÄG1RÖ: Miért foglalkozik újságírással? Mit tart az újságírói munkáról? GALGOCZI ERZSÉBET: Azért írok riportot, mert azok a valóságélmények, amelyek felbosszantanak, elkeserítenek és fellelkesítenek, ebbe a műfajba kívánkoznak. Aztán van az újságírásnak egy olyan haszna is, hogy az ember néha közvetlenül képes változtatni valamit a va'ősáson. ÜJSÁGlRÓ: Számtalan írásának színhelye szülőfaluja, Ménfőcsanak. Bizonyára néhány földije magára ismert novelláinak, riportjainak hőseiben. Vannak „haragosai” otthon? GALGOCZI ERZSÉBET: Vannak, sokan. Még akkor is, ha a téma nem onnan származik. Néhány éve hallottam egy történetet a Nyírségben. Novellát írtam, megjelent és elmentek anyukámhoz panaszkodni, hogy milyen dolog, hogy én megírom őket. Aztán néha gátló tényezőként is jelentkezik ez az életforma, amelyet kialakítottam, ez a szabad-kötődés Ménfőcsanak- hoz... ÜJSÁGlRÓ: Mennyiben? GALGOCZI ERZSÉBET: Megtörténik, hogy két vagy három hete dolgozom már egy témán és érzem, hogy valami nem jó ... és rájövök, hogy nem merem az igazat megírni és amit ki akarok találni, az sokkal rosszabb az igazságnál. Ilyenkor azt kívánom, hogy nyelje el a szökőár egész Mén- főcsanakot! ÜJSÁGlRÓ: Somogyi Erzsi éppen avval adta önnek, tovább a szót, hogy alapvetően szükségesnek tartja a művész igazságkereső indulatát. Mi erről a véleménye? . GALGOCZI ERZSÉBET: Az, hogy valaki az igazság felé tapogatódzik-e vagy sem, az nemcsak okosság kérdése, hanem alkati kérdés is. Van olyan ember, aki elfogadja az első kézenfekvő okot igazságként. Én szeretek végigmenni az okok és okozatok láncolatán, végig a legvégső, legmélyebb okig. És azért mondom, hofrv ez alkati kérdés is, mert ha egy művész saját magáról nem meri kimondani az igazságot, akkor másokról sem tudhatja. Az író emberismeretének alapja az önismeret. Én minden novellámban ki akarok nyomozni valamit. ÜJSÁGlRÓ: Milyen módszerrel dolgozik? Amikor leül írni, már ismeri a nyomozás eredményét? GALGOCZI ERZSÉBET: Igen, a nyomozást fejben végzem. Vázlatot készítek. Amikor megvan az első és az utolsó mondat, akkor nekiülök. Az utolsó mondat nagyon fontos, hiszen afelé megyünk. Amíg nincs meg az utolsó mondat, nem tudok írni. Amikor a „Mínusz”-on töprengtem és eszembe jutott: „Az este jóllakott, és most aludt az egész ország” akkor tudtam, jól van, most már kezdhetem. ÜJSÄGlRÖ: Mi az, ami a művészeteken kívül érdekli? GALGOCZI ERZSEBETJ A pszichológia érdekel a legjobban, a patológia is, aztán a közgazdaságtan és az összes természettudományiak. Az is érdekel, amit most még nem értek. De csak meg fogom érteni e<?vszer! Például a maga Paon László interiúja után a győző pszicholőg’á’át is... Nádas Péter Reflektorfényben Bán Frigyes Kossuth-díjas filmrendező Hatvanötödik születésnapiján, filmművészi munkásságának 45. évfordulóján kiváló művész címmel tüntették ki Bán Frigyest, akinek Büdösvíz című filmjét városon és falun egyidejűleg játsszák a mozik szerte az országban. Gazdag életpályájáról beszél most a művész kiapadhatatlan bőséggel. — Hároméves koromban parádéskocsis akartam lenni, s azt is tudom miért: vonzott a szép pitykés ruhájuk, meg a lovak. Kamaszfiúként is a vándorcirkusz lovai körül őgyelegtem, aztán beiratkoztam a hadapródiskolába, megint csak az egyenruha kedvéért. — A történelem — szerensőbb, 1931-ben hangosfilmként a Kék angyallal és a Hyppolit a lakáj-jal éledjen újjá. De rám akkor még az alkalmi munkából téngődés nyomorúságos évei vártak. Voltam írnok, könyvügynök, címíró, majd a kassai színháznál színész. Innen kerültem vissza újból a filmgyártásba, de mindent élőiről kellett kezdenem: ismerkedtem a hangosfilm technikájával, a csapóval, a hangkeveréssel, beültem a vágószobába, hogy megtanuljak vágni, aztán asszisztáltam, s állítólag jól, mert a vége felé már többet fizettek nekem az asszisztenciáért, mint némelyik filmrendezőnek. Igen, bizonyára ebben az hasem fogom már felülmúlni: azt a filmet, amelyet 1948-ban : rendeztem Szabó Pál regé-: ínyéből. Az valami egészen j különös, egyszeri lehetőség! volt, hogy elmondjak min-) dent, amit addig gyűjtögettem: magamban. Nem akarok ál-! szerénykedni: azóta is voltak • sikereim, és van a harminc? i egynéhány filmből olyan, j amelyet kiváltképp széfetek, s j minden kockáját ma is így i csinálnám. Ilyen például a j Semmelweis Apátbi Imre fő- : szereplésével, hiszen ő alka- ; tában hasonlít a Semmelweis- > re, játékával p>edig valóság- ! gal azzá vált. A Rákóczi had- : nagyáért Kossuth-díjat kap- j tam, a Szegény gazdagok meg ; itthon is milliós nézőközönsé- j ■get vonzott, a Szovjetunióban j pedig a látogatottsági rang-! lista élén áll 32 millió néző- i ível. — Egyéniségemből, pálya- i futásomból következően na- ; gyom kedvelem a kosztümös, j történelmi filmeket, a nagyj magyar klasszikusok filmre-; vitelét. Tanúskodik erről AI császár pmranfesára és a Szent; Péter esernyője, s az is, hogy j legdédelgefettebb tervem i az Egri csillagok, vagy a Lát- i hatatlan ember megfümesí- i tése. Igaz, inkább álomnak j kell neveznie ezt, hiszen; mindkettő túlontúl költséges : vállalkozás lenne. És már sorolia is fejből,: hogy hány ezres sereggel őst- í romolta Szulejman Eger várát, hány lovas, hány gyalogos volt ott, és mennyi sta- tiszta kellene ahhoz, hogy ezt a tömeget kellően érzékeltesse. — Annak idején Révai József — kinek nagy tisztelője voltam — felvetette nekem egy Dézsa-film rendezésének gondolatát. Ám a . tizenkét- tizennégymllliós költségvetés akkor, 1950 táján, megvalósíthatatlanná tette. — Most egészen más dolog foglalkoztat, hosszú évek óta. A saját munkámról, pályámról, válságaimról, szerettem volna már régóta elmondani valamit, amikor megtudtam, hogy Fellini megtette ezt a 8 és fél-ben és a mi Gertler Viktorunk is hasonlóra vállalkozott az És akkor a pasas .. .- ban. Ez persze megtorpantott kissé és még azóta sem tisztult le bennem a dolog, de úgy érzem, egyik ember önvallomása nem pótolhatja a másikét, melyet valami belső erő kényszerít ki belőle. Talán még megtalálom a - módját, hogy ebben a keretben tudjak én is újat mondani.. Zilahi Judit cséré — megakadályozta, hogy katona legyek: a háború szülővárosomból, Kassáról Pestre sodort, ahol a némafilmgyártás épp>en virágkorát élte. A honi, de különösképpen a tömegesen behozott amerikai némafilmekben felleltem azt a monumentalitást, s csillogást, mely mindig hatott rám. Érdekelt a film, s bár korántsem oly tudatosan választottam pályát, mint egy mai fiatal, megéreztem, hogy nekem ezt kell csinálnom. A véletlen hozott össze Dési Alf- réddal, a némafilm koronázatlan királyával, kinek tanítványa és asszisztense lettem. Azután a huszas évek derekán „lerobbant”, szó szerint megszűnt a filmgyártás Magyarországon, hogy kéidőszakban az önkéntesen és lelkesen vállalt másodszori tanulóéveiben gyökerezik az, hogy ma Bán Frigyes a filmszakma egyik legfortélyosabb értője, a maga koncepcióját a legapróbb részletekben is érvényesítő, százfelé figyelő, mindent összehangolni tudó, elegánsan nagystílű filmrendező. Közel háromtucat filmet rendezett, 6 már a felszabadulás előtt is hozott haza nemzetközi díjakat Velencéből, Baselból. És az ő nevéhez fűződik az államosított magyar filmgyártás első alkotása, a feledhetetlen és bizonyos értelemben felülmúlhatatlan Talpalatnyi ■föld. — Én magam Legalábbis sóiénál Ittak a leszerelési és ki-j ürítési parancsnak. Itt kapcso- : Iódik a történelem és az előző i kötetek (A völgy emberei, A i sárga kezű lányok, A föld \ ilatti folyam) cselekményfo- \ nalába az új nagy regény, a \ Hajnali madarak, mely, bár j tárgyánál és hangvételénél \ fogva szervesen hozzátartozik \ íz előzőkhöz, mégis önmaga- \ ban ugyancsak kerek egész. i Szentiványi Kálmán ezúttal \ is érdekesen szövi és foglalja i egységbe a több szálból bonyo- \ iított cselekményt. Kitűnően; érzékelteti a történelmi leve- j jöt, és szereplői közt nincs j kimondottan központi hős, a \ cselekmény a régi és az új \ írok összeütközéséből kiala-: kuló új társadalom erőviszo-: /ait demonstrálja. (Kossuth: Könyvkiadó) K. L. j rssssssssssssssssssssss?