Pest Megyei Hirlap, 1966. október (10. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-06 / 236. szám
Parádés kupaszerda Váci siker a gödöllői rangadón A GEAC-lányok pontot vesztettek Szobon A férfi kézilabda NB II megyei rangadója csak presztízs kérdésből volt jelentős, hiszen a gödöllőiek már reménytelen helyzetben vannak. A találkozót szoros küzdelemben nyerték a váciak. Cegléd mindkét pontot otthon tartotta, a Forte lányok pedig alulmaradtak. A megyei férfibajnokság általában a várt eredményeket hozta, míg a nőknél meglepetés az éllovas szobi pontvesztés. NB II férfi Váci Fonó—Gödöllői Vasas 25:22 (H:12) Gödöllő. V: Farkas. Vác: Török S. — László (2), Modróczky (1), Pákozdi (5), Vértesi (4). Baracsi (2), Török G. (6), Csere: Schwarcz. Vuklovszky (3), Petrányi II., Kocsis (1). Gödöllő: Sárközi — Szabó* (6), Gulyás, Borszéki (5), Csombor (7), Dudás (2), Polgár. Csere: Hóka, Adám (1), Zábráczky (1), Bujtás. A váciak az első félidőben már 12:4-re elhúztak, majd feljött a Vasas és két gólra megközelítette a vendégeket. Szünet után kiegyenlített játék folyt, s a váciak előnyüket végig tartották. Kitűnő játékvezetés. Jó: Török S., Pákozdi, László, Török G., ill. Szabó, Csömör, Borszéki, Adám. Ceglédi Építők—Hódmezővásárhely 2S:19 (13:10) Cegléd: V: Kocsis. C. Építők: Zsíros — Hörömpő, Tukacs (11), Bálint (3), Juhász (2), Jónás (6), Rossi (4). Csere: Sza- iisznyó, Tóth, Vass, Sz. Tóth. A tartalékos ceglédiek az első félidőben nehezen szereztek három gólos előnyt, de fordulás után Tukacs góljaival biztosan húztak el. Jó: Tukacs (a mezőny legjobbja), Jónás, Hoesi. Bálint. 1. TFSE 18 17 1 — 380:221 35 2. Váci F. 19 11 — 8 335:311 22 3. KISTEXT 18 9 2 7 344:297 20 4. Cegléd 19 10 — 9 351:343 20 5. Szeg. É. 19 10 — 9 391:398 20 6. Békéscs. 19 9 1 9 290:299 19 7. Makó 19 9 — 10 322:337 18 8. Szeg. E. 19 9 — 10 277:302 18 9. Szolnok 19 8 2 9 285:331 18 10. H.-mezőv. 19 8 — 11 352:337 16 11. Szarvas 19 7 — 12 333:349 14 12. Göd. V. 19 2 2 15 311:441 6 NB H női Tipográfia—Váci Forte 6:5 (5:0) Sportcsarnok. V: Bácskai. Vác: Lakatos — Czenczik, Szokol (1), Nagy (1), Máthé. Szakszik (l), Sulyánszkyné (2). Csere: Török. A mezőnycsere nélkül kiálló Forte ellen a hazaiak már 5:0-ra vezettek. Jó: Szokol, Nagy, Sulyánszkyné, 1. Híradó 19 18 — 1 179: 78 36 2. H.-mezőv. 19 16 — 3 164: 93 32 3. B.-csaba 19 14 — 5 155:110 28 4. MTK 19 9 2 8 117:111 20 5. Testvériség 18 8 1 9 85:104 17 6. Szarvas 19 8 1 10 120:145 17 7. K. Húsos 19 7 2 10 97:1G0 16 8. Elekt. 19 7 2 10 113:118 16 9. V. Forte 19 5 1 13 108:177 11 10. KISTEXT 19 5 — 14 90:122 10 11. Tipog. 19 4 2 13 90:127 10 12. K.-halas* 18 6 1 11 102:135 10 * Büntetőpont levonva. Megyei férfibajnokság Csepel Autó—GEAC 18:8 (8:3). Szigetszentmiklós. V: Tóth. Hátrányukat szünet után ledolgozták az egyetemisták, de Tóth Imre beállítása a hazaiak javára döntött. Ld: Tóth I. (10), ill. Pintér (3). Túra—Váci Spartacus 15:13 (6:6). Vác. V: Varga II. Kemény, sok időleges kiállítással tarkított mérkőzés. A vendégek a szünet után szerzett előnyüket végig tartani tudták. Ld: Sima (7), ill. Budavári (6). Dunakeszi Vasutas—Nagy tárcsái Honvéd 20:9 (12:5). Dunakeszi. V: Holfinger. A jó formában lévő vasutasok ilyen arányban is megérdemelten győztek a szétesően játszó Honvéd ellen. Ld: Czipó (6), ill. Brieska, Jeszenszky, Juhász (2-2). Váci Honvéd—Alsógöd 15:10 (6:4). Vác. V: Bobák. Az erősen tartalékos Alsógöd végig egyenlő ellenfél volt. Ld: Sztremen (6), ill. Pintér A. (5). Abony—Váci Híradás 26:22 (14:11). Vác. V: Holfinger. Az abonyi fiatalok pontosabb és tervszerűbb játékukkal nyertek. Ld: Tóth-Fekete (9), Filó (6), ill. Pálinkás (9), Kiss (6). Budakalász—Ceglédi Honvéd 24:22 (13:10). Budakalász. V: Bognár n. Az első percekben a vendégek 3:0-ra elhúztak és a kalásziak csak nehezen találtak maBíráskodásból JELES / így gondoljuky nem érdemtelenül foglalkozunk Tóbiás Gyulával a megyei labdarúgó játékvezető utánpótlás egyik bíztató ígéretével. Gyomron, a Szegedi Dózsában, majd Menüén kergette a kerek labdát. Egy súlyos sipcsont- törés véget veteti pályafutásának, de mégsem lett hűtlen a labdarúgáshoz. Elvégezte az edzőképző tanfolyamot, s fokról fokra nagyobb feladatokat bíztak rá. A most 26 éves játékvezetőről idősebb „kollégái” egyöntetűen így vélekednek: — A mindig csendes, szerény Tóbiás, ha valamilyen törés nem következik be, tehetsége révén fel- küzdheti magát a legjobbak közé. — Volt-e már lámpaláza mérkőzés előtt? — kérdeztük. — Hát bizony, anélkül nem megy. Bevallom, hogy egy területi mérkőzés előtt alig tudtam palástolni izgalmamat, azért, mert váratlanul megjelent a neves kolléga, Gombás Attila és közölte, hogy ö lesz a partjelző. Nyugodt és bátorító szavai nagyban hozzásegítettek ahhoz, hogy nem történt semmi baj. És Tóbiás Gyula vasárnap is jelesre vizsgázott a Tápióság—Üj- hartyán mérkőzésen. F. J. MOZIMŰSOR CEGLÉD SZABADSÁG Október 6. ” 7— 9. M 10 — 12. ’* 13 — 16. ” 17 — 18. ” 19. Nyomorultak 1 —II (francia) 13 nap (bolgár) Békében élni (olasz) Az ideális nő (amerikai) Utazás a hitvesi ágy körül (NDK) Az új kapitány (szovjet) DUNAKESZI VÖRÖS CSILLAG Október 7—9. ” 10—11. ” 14 — 16. ” 17-18. És akkor a pasas (magyar) Matador (olasz) A kis özvegy (olasz —francia) Vihar Ázsiában (szovjet) GÖDÖLLŐ Október 6— 9. ” 10—12. ” 13—16. ” 17—19. Házasság olasz módra (olasz —fr.) A titokzatos szakács (szovjet) A Nagy Medve fiai (NDK) A férfi egészen más (magyar) NAGYKŐRÖS ARANY JÁNOS Október 6— 9. ” 10 — 12. ” 13-16. " 17-19. Két nap az élet (francia —olasz) Utazás a hitvesi ágy körül (NDK) Hideg napok (magyar) A nagy buli (francia) SZENTENDRE Október 6— 9. ” 10 — 12. ” 13—16. ” 17—19. A kis özvegy (olasz —francia) Muhtár hozzám (szovjet) A férfi egészen más (magyar) Békében élni (olasz) gukra. Ld: Valentin (9), ill. Czebe (9). Nagykőrös—Vecsés 12:12 (6:9). Nagykőrös. V: Sereghy. Igazságos döntetlen a kiesési helyosztón. Ld: Vikartóczky (3), ill. Raszl, Tolnai (3—3). 1. Cs. Autó 23 18 — 5 423:285 36 2. Dunakeszi VSE 23 17 1 5 451:296 35 3. Túra 22 17 — 5 472:371 34 4. GEAC 21 15 1 5 397:334 31 5. V. Honv. 23 15 1 7 322:313 31 6. Cégi. H. 23 13 1 9 411:413 27 7. Budakal. 22 12 1 9 565:333 25 8. N.-tarcsa* 23 11 2 10 425:339 23 9. Abony 23 9 1 13 408:424 19 10. V. Spart. 22 8 1 13 376:372 17 11. Vecsés 21 7 1 13 299:384 15 12. Alsóg.** 22 4 1 17 231:374 7 13. N.-kőrös* 23 3 1 19 296:477 6 14. V. Hír. 23 2 — 21 330:471 4 * Büntetőpont levonva. Megyei női bajnokság Szob—GEAC 2:2 (2:1). Szob^ V: Aranyossy. A hat játékossal kiálló bajnokjelölt, csak nehezen szerezte meg az egyik pontot. G: Both, Tóth M., ill. Tóth A., Varga K. Ceglédi Építők—Dunakeszi Spartacus 6:2 (5:2). Cegléd. V: Fityó. Ld: Telekes (3), ill. Hermann (2). Abony—Fóti VSC 8:1 (3:1). Abony. V: Sipos. A ..kapus” nélkül kiálló — hiezőnyjátékos védett — fótiak ellen ilyen arányban is megérdemelten nyert Abony. Ld: Menyhárt, Szűcs (2— 2), ill. Hantosné. Nagymaros—Váci Híradás 11:1 (5:1). Nagymaros. V: Gombai. Váci Húsos—Gödöllői Spartacus 4:1 (0:1). Vác. V: Barna II. Ld: Gergely J. (2), ill. Kövesdi. Elmaradt mérkőzés: Fóti VSC— Nagymaros 4:4. 1. GEAC 16 15 1 — 196: 51 31 2. Cegléd 16 12 — 4 91: 52 24 3. V. Húsos 1 ti 10 3 3 100: 67 23 4. Abony 17 11 — 6 77: 62 22 5. Fóti VSC 16 9 3 4 92: 78 21 6. V. Hír. 17 7 1 9 61: 81 15 7. Dunák. 17 6 1 10 33: 60 13 8. N.-maros 17 4 1 12 52:131 G 9. G. Sp.* 16 4 1 11 82:118 8 10. Szob*** 15 4 2 9 31: 61 7 11. Pécel** 17 1 — 16 22*. 78 — 12. Veresegyház visszalépett * Büntetőpont levonva. Területi férfibajnokság A-csoport: Gyömrő—Pilisi Bányász 18:11 Erdőkertes—Tahitótfa- lu 15:13, Ácsa—Zebegény 15:15, Nagymaros—Dunakeszi Spartacus 27:12, Váci Húsos—Szentendrei Honvéd ÉTI 9:4. B-csoport: Diósd—Pécel 23:19, Szigetújfalu—Üllő 32:13, Táborfalva—Gödöllői ITSK 17:10. Férfi ifjúságiak. Váci Spartacus—Túra 17:6, Budakalász—Ceglédi Építők 13:17, Váci Híradás—Abony 21:5. A Nagykőrös—Vecsés mérkőzést a hazaiak játék nélkül nyerték. B. L. Levonultak Mint beszámoltunk az 56. percben 2:2 állásnál félbeszakadt a Nagytarcsa—Verőce területi labdarúgó-mérkőzés. Értesülésünk szerint a verőceiek a bíró egyik ítéletét kifogásolták és nem folytatták a játékot. A várakozási idő letelte után a játékvezető lefújta a mérkőzést. Továbbjutott a Győr Ötgólos előnyt szerzett a Vasas A szerdai nemzetközi labda- rúgó-kupanap gazdag műsora szerda délután Győrött kezdődött el. Már kedden minden je«v elkelt a KEK-visszavá- góra, amelyen az osztrák Mayer bíráskodása mellett így kezdtek a hazaiak: Győr: Tóth — Szániel, Orbán, Tamás, Palotai, Kiss, Stolcz, Varsányi, Szaló, Somogyi, Keglovich. A győriek a 9. percben Stolcz révén előnyhöz jutottak, de a 32. percben Bertini és De Sisti góljával már 2:1- re vezettek az olaszok. Varsányi állította be a félidő 2:2-es végeredményét. A 60. percben Stolcz góljával ismét a győrieké volt az előny. 3:2. Mivel az ETO 1:0-ra alulmaradt Firenzében, 3:3-ra alakult a két találkozó összesített gólaránya. Ez azonban nem volt elég a győriek továbbjutásához. Ugyanis a szabályok értelmében egyenlő pont- és gólarány esetében az a csapat jut tovább, amelyik idegenben több gólt ér el. Jelen esetben a firenzeiek voltak kedvezőbb helyzetben, hisz kétszer voltak eredményesek. A győriek 3:2-es vezetésük után nagy erővel rohamozták a 11. fordulóba jutást jelentő újabb gól megszerzéséért Ez a 85. percben sikerült is, amikor szögletrúgás után Orbán fejelt a hálóba. 4:2. Igaz, közben a Fiorentina két hatalmas helyzetet kihagyott, Hamrin, illetve Brugnera hibázott. A 20 ezer főnyi közönség hatalmas lelkesedéssel üdvözölte győztes csapatát, amely igen nehéz ellenféllel szemben harcolta ki a továbbjutást. A Népstadionban a Ferencváros—Ljubljana VVK visz- szavágóval folytatódott a kupanap. Ferencváros: Géczi — No- iiák, Mátrai, Páncsics, Juhász, Szűcs, Szőke, Varga, Albert, Rátkai, Rákosi. Kellemes időben, 75 000 néző előtt a csehszlovák Spo- tak bíráskodása mellett sokkal könnyebben harcolta Jő a továbbjutást az FTC, mint a győriek. Az Olimpija Ljubljana felett aratott 3:0 (2:0) arányú győzelme nem tükrözi hűen a játék képét. Sok helyzetet kihagytak a nagy tudásfölényben levő zöld-fehérek. Albert különösen bal- szerencsés volt, például kétszer is kicselezte a kapust, de elmaradt a gól. Az első AZ EGYESÜLT IZZÓ GÉPGYÁRA FELVÉTELRE KERES: esztergályos, marós, általános műszerész, géplakatos szakmunkásokat férfi betanított munkást, női betanított munkásokat. Jelentkezés a gyár Személyzeti Osztályán szombat kivételével, naponta 8—14 áráig. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota — Újpest vasútállomás mellett. Világvevö rádió olcsón eladó. Nagykőrös, III. Kecskés u. 7. Ságiéinál. Felvételre keresünk állandó munkára hü- tőjavításban jártas lakatost, valamint lemezlakatosokat, esztergályosokat és maróst. Jelentkezés: Vecsés Vízügyi Építő Vállalat Gépjavító Üzemében. Bérezés: órabér prémium. Vidékieknek munkás- száilást biztosítunk. Az £M. Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára, (Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz férfi kőműves szakmunkásokat, valamint férfi kőműves segédmunkásokat. Felvétel személyes jelentkezés esetén Munkásszálló és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés az üzem- gazdasági osztályon. Kéziszerszámgyár azonnali felvételre keres női, férfi gépmunkásokat, férfi segédmunkásokat, géplakatosokat Jelentkezés: Bp. XIII., Hunn u. 4/b. Munkaügyi osztály. Éladó fél hold szőlő Nyársapátcm. Nagy- kőrős. Jókai u. 5. Eladó 1 szoba, kony- hás. beköltözhető új ház. Nagykőrös, VIII., Salamon Ferenc u. új ház.1 A FSv. Gázművek Művelődési Otthona tánc- szaiKköre tehetségkutató felvételt hirdet három éves kortól, gyermekeknek és felnőtteknek. Művészi- torna- és balettoktatás Jelentkezés minden csütörtökön 4—6-ig, III., Óbudai Gázgyár Művelődési Otthonban. Telefon: 689—0€0. 152 mellék vagy 117—787. Férfi segédmunkásokat, betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Betonáru. gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló és üzemi étkezés van Jelentkezés személyesen a gyáregység Munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. EM Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára, VÁCI TELEPÉBE betonelemgyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre alkalmaz. Tanácsi Igazolás szükséges. Munkásszállás és üzemi étkezés van — Felvétel személyes jelentkezés esetén. Jelentkezni lehet: Vác, Kisrét düiő 1. szám alatt (Fortegyár és a váci kisállomás mellett.) Győri ETO—Fiorentina 4:2 (2:2) Ferencváros—Olimpija Ljubljana 3:0 (2:0) Vasas—Sporting Lisszabon 5:0 (1:0) fél dobén 2:0-ás vezetésnél No- vák egy 11-est is kihagyott. G.: Albert, Rákosi, Varga. Az FTC 6:3-as összered- ménnyel jutott tovább és a következő fordulóban a svéd Oergryte (Göteborg) lesz az ellenfele. A Népstadion második találkozóján, a Bajnokcsapatok Európa Kupájáért a következő összeállításban vívta első mérkőzését a Vasas a portugál Sporting Lisszabon ellen: Varga — Bakos, Mészöly, Berendi, Ihász, Mathesz, Fis- ter, Molnár, Puskás, Farkas, Korsós. Szinte állandóan a portugálok térfelén folyt a játék, a Vasas csatárok azonban nem boldogultak a jól tömörülő lisszaboni védelemmel. Sok húzásból szőtték támadásaikat, s így a vendégek szinte mindig közbe tudtak avatkozni. Veszélyes lövés úgyszólván nem szállt Calvarho kapujára. A 29. percben megtört o jég, Bakos beadásszerű lövése a felső léc alatt jutott a hálóba. A 35. percben Puskás lesgólja zavarta a kedélyeket. A 38. percben minősíthetetlen sportszerűtlenség zajlott. Figueiredo, miután összecsapott Ihásszal elterült a földön, s a partvonal mellett feküdt. Állt a játék, majd Calvarho húzta ki a pálya szélére. Ekkor a jobbszélső felugrott, nekitámadt Demarchunak az olasz bírónak. Társai csak nehezen akadályozták meg a tettlegességben. Természetesen a bíró kiállította a magáról súlyosan megfeledkezett sportolót. Szünet után a parádés Vasas rohamok újabb gólokat hoztak. Farkas és Puskás révén, majd Farkas mesteri felhőíe- jesével a 65. percben már 4:0- ra vezetett a magyar csapat, s a piros-kék támadások ezután is sok veszélyt jelentettek. Az utolsó percben Puskás „tette fel a koronát” ... A Vasas bravúros teljesítménnyel nem várt nagy előnyt szerzett a lisszaboni visszavágóra. A szerdai nemzetközi kupanap befejezése is kitűnően sikerült... Az első vereség Az asztalitenisz férfi NB II- ben a sorsolás szeszélye folytán szombaton Budapesten, a Művész ellen, vasárnap pedig Jászberényben állt asztalhoz a Ceglédi Vasutas. Az utazás fáradalmai kiütköztek a játékosokon és a szombati győzelem után vasárnap elszenvedték első vereségüket. De nézzük csak sorban az eseményeket. A Művész elleni 12:8-as sikerben oroszlánrésze volt Nyírinek, aki a szezonban még veretlen Fazekast győzte le. G. Bíró szokásos jó teljesítményével háromszor. Ger- gye kétszer, Farkas pedig egyszer nyert. A páros mérkőzések váratPEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépii ís/,oba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449. 141—462, 141— 258. Előállítja; Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti: Maiyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12 forint. VÁLLALATOK. KöZÜLETEK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK FIGYELEM! Béreljenek qépek, áruk. termények megóvására — raktározási célokra — építkezési munkákhoz stb. TERITŐPONYVAT 6x8-as, napi 18.— Ft PAVILONSATRAT (5,10x5,10) havi 620,— Ft. heti 175.— Ft HAZSATRAT (3x4 m) havi 350,— Ft, heti 100,— Ft bérleti díj mellett. Bérbevehető: A BELKERESKEDELMI KÖLCSÖNZŐ VÁLLALATTÓL Budapest IX., Közraktár utca 30. Telefon: 336 — 499 Kivánsáqra bérlő költséqére vasúti szállítást is vállalunk. lan eredményt hoztak, ugyanis a fiatal Kudelich—Csomóskettős várakozáson felül szerepelve mindkét ellenfelét legyőzte, míg a Farkas—G. Bíró-pár csak az egyiket. A ceglédiek szombaton éjjel érkeztek haza, s hajnalban már utazniuk kellett Jászberénybe. Ez természetesen megmutatkozott az együttes teljesítményén és 14:6 arányban alulmaradtak. Győztesek: G. Bíró (2), Farkas, Nyíri és a Farkas, G. Biró pár. A szövetségnek a sorsolás elkészítésénél látnia kellett volna, hogy a vidéki csapatnak két egymást követő napon egyaránt utaznia kell. Ilyen körülmények között pedig nem alakulhatnak ki valós eredmények. CSB-firiálé az atlétáknál Vasárnap Dunakeszin, Gödöllőn és Albertirsán bonyolítják le a megyei atlétikai csapatbajnokság negyedik, egyben, utolsó fordulóját. A férfiaknál a bajnoki címet a Gödöllői Spartacustól aligha lehet elvenni. Annál élesebb harc folyik a női aranyéremért. Az élen Alsógöd, Nagykőrös és Gödöllő egyaránt 2— 2 pont veszteséggel áll, közöttük a sorrendet bizonyára a pontarány dönti el, mert nem valószínű, hogy bármelyikük is vereséget szenvedjen az utolsó fordulóban. A párosítás Gödöllőn: GEAC —Gödöllői Spartacus, Váci SE férfi, Nagykőrös II. — Váci Sportiskola — Gödöllői Spartacus női. Dunakeszin: Fót — Nagykőrös — Dunakeszi — Nagykőrösi ITSK férfi és női. Albertirsán: Atbertirsa — Abony — Alsógöd férfi és női. Valamennyi viadal 10.30-kor kezdődik. MOZAIK Hágában a sakkvilágbajnoki zónaverseny 15. fordulójában Bilek újabb győzelmet aratott és holtversenyben az első helyre került. A másik magyar részvevő Honfi ugyancsak győzött. Az MHS idényzáró kajak-kenu versenyén a portya-kajak úttörő fiú egyesben 300 méteren harmadik lett Fábián a Váci Hajó versenyzője.