Pest Megyei Hirlap, 1966. október (10. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-12 / 241. szám
Délen ismét Abony az élen A területi labdarúgó-bajnokságban; a rangadók napja volt. Az élcsoport tagjai találkoztak egymással. Északon az első és a második helyezett összecsapásán gói nélküli döntetlen született Pé- celen. Isaszeg győzelmével felzárkózott a második helyre. Középen, ttz éllovas Budaörs Érden nyert, s már nemcsak gólaránnyal vezet, Meglepetés Ráckeve hazai veresége Baidakalásztól. Délen a listavezető Nagykáta alulmaradt Pilisen, s újból Abony vette át a vezetést, váratlan nagy arányban diadalmaskodva a Ceglédi Honvéd felett. Északi csoport. Péeel—Galgahévíz 0:0, Kisnémedi <—Szőő 2:1, Nagytarcsa—Nagymaros 4:1, Szob—Verőce 4:0, Isaszeg— Domwny 3:0, Győmrő—Dunakeszi Kinizsi 4:1. A Túra—Váci Honvéd mérkőzés elmaradt. 1. Pécel 22 32 7 3 48:12 31 2. Isaszeg 1 22 13 3 6 52:32 29 3. Galgahévíz 22 10 8 4 52:27 28 4. Győmrő 21 11 4 6 52:32 26 5. Váci H. 21 11 4 6 43:38 26 S. Szob 21 9 7 5 40:27 25 7. Kisnémedi 22 8 5 9 34:35 21 *. Sződ 22 9 2 11 32:45 20 9. Domony 22 7 5 10 35:30 19 1». Túra 21 8 3 10 43:45 19 n. Verőce 21 7 4 10 27:46 18 12. Nagymaros 22 3 9 10 22:44 15 13. Nagytarcsa 21 5 4 12 36:75 14 14. D.-keszi K. 22 3 5 14 29:57 11 Középcsoport. Szigethalom—öcsa 1:1, Tárnok— Dnnavarsány 3:0, Szentendrei Építők—E cser 1:0, Biatorbágy— Diósd 3:1, Ráckeve—Budakalász •:l, Érd—Budaörs 0:1, Szigetszent- márton—Szentendrei Honvéd ÉTI 6:2. PEST MEGYEI HÍRLAP ® Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Fe3elős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VOT* Somogyi Béla u. 6. 11. em. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépír »sxoba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449. 141—162. 141— 258. Előállítja; Szikra Lapnyomda Budapest« Index: 25 064 Terjeszti: Magyar Posta. : Előfizethető a hely) postahivataloknál és kézbesítőknél. ■lefizetés! díj i hónapra 12 forint. 1. Budaörs 22 15 1 6 51:18 31 2. Sz.-márton 21 12 5 4 52:16 29 3. Érd 22 12 5 5 46:23 29 4. Bia 22 11 7 4 37:26 29 5. Ráckeve 22 11 6 5 47:22 28 6. Diósd 22 10 5 7 40:29 25 7. Ecser 22 11 3 8 37:30 25 8. B.-kalász 22 8 6 8 36:29 22 9. Sz. Építők 22 8 4 10 33:45 20 10. Sz. Honvéd 22 7 4 11 40:49 18 11. Tárnok 22 7 3 12 26:35 17 12. Szigethalom 22 3 8 11 21:46 14 13. D.-varsány 21 3 5 13 20:59 11 14. Öcsa 22 3 2 17 17:76 8 Déli csoport. Tápiószele—Ujhartyán 0:4, Úri— Tápióság 1:0, Pilisi KSK—Nagykáta 3:1, Ceglédi Építők—Farmos 5:2, Abony—Ceglédi Honvéd 5:1, Dán- szentmiklós—Ceglédbercel 2:2, Táborfalva—Péteri 4:3. 1. Abony 2. Nagykáta 3. C.-bércéi 4. Ceglédi H. 5. Üj hártyán 6. Pilis 7. Cégi. Ép. 8. T.-falva 9. Farmos 10. Úri 11. Tápiószele 12. Dánszentm. 13. Péteri 14. Tápióság 22 12 6 22 12 5 22 9 10 22 13 2 22 11 6 22 11 4 22 7 7 22 8 5 22 10 — 22 8 22 8 22 5 22 22 4 57:27 30 5 54:37 29 3 52:29 28 7 77:46 28 5 53:41 28 7 62:36 26 8 50:40 21 9 51:54 21 - 12 43:50 20 3 11 32:53 19 2 12 37:63 18 8 9 29:57 18 3 12 38:51 17 3 18 26:76 5 Vecsés visszakapta pontjait A jövő évi területi bajnokság pontos beosztása A PTS keddi elnökségi ülésén a gazdasági munkáról, a spartakiádról és a birkózó szövetség tevékenységéről szóló beszámoló után, az egyebek sorában foglalkoztak a vecsésiek beadványával. A tengeri kígyóvá dagadt ügy eredője: a tavaszi Vecsés—Monor 1:0- ra, valamint a Vecsés—Gödöllő 2:l-re végződő mérkőzés eredményét megsemmisítették a vecsési Kalász jogosulatlan szerepeltetése miatt. A két pontot 0:0 gólaránnyal az ellenfelek javára írták, s emellett két büntetőpontot is levontak Vecséstől. Később az derült ki, hogy Vízilabda MNK Nem jutott az elődöntőbe a Csepel Autó Két hely már biztos volt a vízilabda Magyar Népköztársasági Kupa elődöntőjében, a másik két helyért pedig szombaton mérkőztek a csapatok. A sorsolás szeszélye folytán a párosítás nem a legszerencsésebb volt, hisz az OSC—Budai Spartacus találkozón két viszonylag gyengébb képességű, a másik meccsen pedig két erősebb csapat, a Bp. Honvéd és a Csepel Autó találkozott a Spor túszod ában. Bp. Honvéd—Csepel Autó 4:3 (2:0, 0:2, 2:1, 0:0) Cs. Autó: Hohl — Brinzu, Kiss A. — Kusztos dr. — Sza- lay, Rusorán II., Regős. A Honvéd 2:0-ás vezetése után a második negyedben KOZSAT, nemzetközi újdonságaimból. Jácint-, tulipán-, feard- virághagymák. Ribiz. E-; egres-, málnatövek. Kérje díjmentes árjegyzékemet. KOLLER dísznövénykertészete, Budapest, ni. kér- Bécsi út 856. »érti segédmunkásokat, betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Betonáru. gyár. Tanácsi igazolás B-zükséges. Munkásszálló és üzemi étkezés van Jelentkezés személyesen a gyáregység Munkaügyi osztályán. Szentendre, Dézsa György út $4. szám alatt. ___________ » elvételre keresünk állandó munkára hü- tójavltásban Jártas lakatost. valamint le- mezlakatoeokat, esztergályosokat és maróst. Jelentkezés: Vecsés Vízügyi Építő Vállalat Gépjavító tizemében. Bérezés: órabér prémium. Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk EM Betonelemgyárté Vállalat Szentendrei Betonárugyára, VÁCI TELEPERE betonelemgyártási munkakörbe férti segédmunkásokat azonnali belépésre alkalmaz. Tanácsi Igazolás szükséges. Munkásszállás és üzemi étkezés van — Felvétel személyes jelentkezés esetén. Jelentkezni lehet: Vác. Kisrét düié 1. szám alatt. (Fortegyár és a váci kisállomás mellett.) AZ EGYESÜLT IZZÓ GÉPGYÁRA FELVÉTELRE KERES: esztergályos, marós, általános műszerész, géplakatos szakmunkásokat férfi betanított munkást, női betanított munkásokat jelentkezés a gyár Személyzeti Osztályán szombat kivételével, naponta 8—14 óráig. Budapest rv., Szilágyi u. 26. Rákospalota — Újpest vasútállomás mellett. Kéziszerszámgyár azonnali felvételre keres női. férfi gépmunkásokat. férfi segédmunkásokat, géplakatosokat, Jelentkezés: Bp. Xill., Hunn u 4/b. Munkaügyi osztály. Futb állj avítás! S zent- endre, Bükköspart 41. Ugyanott használt futballoz is kaphatók. Azonnali belépésre — mozaiklapgyártási munkakörben 18 életévüket betöltött, női dolgozókat felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló és Üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet az üzemgazdasági osztályon. Szentendre, Dózsa György út 34. Ugyanott munkásszálláson takarítónőt is felveszünk. Cipőipari szakmunkásokat felvesz a Dunakanyar Vegyesipari Szolgáltató Ktsz. Jelentkezni lehet (8—12 óráig). Sződliget, Széchényi tér 10. Plakátragasztót felvesz, nyugdíjast is a Magyar Hirdető, Nagykőrös, Magyar u. i. Eladó ház, szoba, konyha, élésikámra, mellékh el yiségekkel. Nagykőrös, I., Huba u. 6. Keresek — gondozásomra egy nagyon rendes 50—60 év közötti nyugdíjas egyedülálló lehetőleg — özvegyagszonyt. Szentendre, Vöröshadsereg út 10. _________________ É M. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz portási munkakörbe egy személyt. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló van. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. az emberelőnyből szépített Autó, majd Regőst a négymá teresen belül visszarántották és a büntetőből kiegyenlítettek. Egyre fokozódott a küzdelem, s a harmadik negyed 4:3-as Honvéd vezetéssel zárult. Az Autó erőteljesen rohamozott az egyenlítésért. Ez sajnos nem sikerült, mert befejezés előtt két perccel Kiss Attila a kapufának dobta a négyméterest. G: Brtnza, Regős, Kiss A. A másik találkozón az OSC U:6-ra verte a Spartacust. így tehát a Bp. Honvéd és az OSC szállt vasárnap vízbe. Bp. Hohvéd—OSC 4:2. A másaik elődöntő: Szolnoki Dózsa—FTC 4:3. A döntőt tehát a Szolnoki Dózsa és a Bp. Honvéd vívja. NB Il-es híradó RÖPLABDA Férfiak. Kőzépesoport: Miskolc— Gödöllői Vasas 0:3, Veszprém—Érd 3:2. TEKE Férfiak. Keleti csoport: Ceglédi Éoítők—Gyulai MEDOSZ 5.5 3.5 (2500:2465). Szegedi Postás—Ceglédi MEDOSZ 8:0 (2555:2456). A hét legjobb dobóinak sorában Pákozdi a Ceglédi Építők tekézőjé 444 fával hatodik. Szép búcsú Győzelemmel búcsúzott a férfi kézilabda NB I-től a csömöri együttes. Mint ismeretes, a Pest megyeiek sorsa már jóval korábban megpecsételődött, s kiesett az utolsó helyen végzett Csömör. Csömör—Elektromos 20:17 (9:10) Csömör, 200 néző. V: Keszthelyi L. Csömör: Helembai — Littkei (4), Bátovszki (3), Bagyánszkl (8), Sülé (1), Kolipka, Halász. Csere: Korda (1), Szalai. A találkozó első része szoros rOTOTIPPJEIXK 1. U. Dózsa—FTC x 2 1 2. Vasas—MTK 1 J. Ózd—Pécs x 1 4. SBTC—Győr 1 x 5. Komló—BVSC I 6. Szombathely—Miskolc 1 7. K. Honvéd—Ganz-MAVAG x 1 S. Oroszlány—Székest. 1 x 9. Eger—MÁV DAC 1 10. Jászberény—Nagybátony 1 11. Gyula—S. Kohász 1 12. Pénzügyőr—Bp. Spart. 1 x 13. SZVSE—Szolnok x 1 4*1 14. Pécsi VSK—Várpalota X 2 Pótmérközések 15. Egyetértés—Nyíregyháza 1 IC. Debrecen—Budafok 1 Kalász igazolásával más játszott a Vörös Csillag Traktorgyár csapatában, tehát hivatalosan letelt Kalász átigazolási ideje. A két büntetőpont levonását mellőzte a panaszügyi bizottság. A vecsésiek a pályán elért eredmény jóváhagyását kérték, s ebben döntöttek a keddi összejövetelen. A Budapesti Labdarúgó Szövetség hivatalos átiratában azt a tényt állapította meg, hogy Kalász nevében Sáros! István játszott a traktorgyáriaknál. A sportkör házifegyelmije emiatt Sárost Istvánt egy évre eltiltotta, hasonlóképp az ügyben vétkes Beniczki Józsefet a második csapat intézőjét. A BLSZ emellett több hónapra megvonta az igazolási jogot az egyesülettől. A benyújtott dokumentumok alapján a PTS elnöksége a pályán elért eredménynyel hagyta jóvá az emlékezetes két találkozót. Eszerint Gödöllőnek és Mo- nomak kettővel kevesebb pontja van, mint a tegnapi táblázatunkban közöltük. így most három 31 pontos együttes szerepel az élen. A sorrend a gólarány alapján a következő: Bag, Üllő, Gödöllő. Monor az ötödik lett 28 ponttal, Vecsés pedig visszakapott 4 pontjával a hetedikre jött fel, 27 pontja van. Annak idején, amikor a megyei labdarúgó szövetség az idei versenykiírást elkészítette az 1967. évi négy csoportos területi bajnokság 56 részvevőjét a következőkben állapította meg: a megyebajnokságból kieső két csapat, a területi bajnokság rosszabbik második helyezettje, a területi bajnokság három csoportjának 3—13. helyezettje, valamint a tíz járási bajnok, összesen 46 csapat. A fennmaradó tíz hely sorsát azonban nem jelölte meg pontosan a szövetség. A PTS elnöksége tisztázta a kérdést, a járási bajnokságok erőviszonyai alapján. A budai, monori, ráckevei és szentendrei járásból a második helyezett is feljut, a dabasi, gödöllői, és váci járásból pedig a második és harmadik is, ők jelentik a „+10”-et. Két súlycsoport- győzelem Két napon át folyt a 17 és 18 éves birkózók országos ellenőrző versenye, mindkét fogásnemben. A viadalt a jövőre életbe lépő szabályok szerint rendezték 3x3 perces küzdő idővel új súlycsoportokkal. összesen 214 fiatal lépett szőnyegre. Két Pest megyei győzelem született. A 17 éveseknél szabadfogásiban Petrezselyem (Abony), a 18 éveseknél ugyancsak szabadfogásban Faragó (Öcsa) révén. küzdelmet, váltott vezetést hozott. Helembai bizonytalankodása miatt nem tudott előnyre szert tenni a hazai csapat. Szünet után egykét góllal Csömör vezetett. Majd a 14. percben Llttkeit reklamálás miatt végleg kiállították. A hátralevő Időben a csonka helyi gárda tagjai Helembaival az élen. egymást múlva felül szereztél: meg a győzelmét. Jő: Bagyánszkl, Helembai, Bá- tovszki. F. F. Kupaprogram Ma a montevideói stadionban az uruguayi Pénarol és a spanyol Real Madrid az 1960-ban rendszeresített labdarúgó Világ Kupa idei első döntő mérkőzését játssza. A mai nemzetközi labdarúgóműsort a Bajnokcsapatok és a Kupagyőztesek Európa Kupa mérkőzései is színesítik, öt BEK és 3 KEK találkozóra kerül sor, a magyar labdarúgás a lisszaboni visszavágón érdekelt, ahol a Vasas öt gólos előny birtokában lép pályára a 16-ba jutásért. A magyar bajnokcsapat kedden is edzést tartott. Csordás Lajos edző még nem jelölte ki pályára lépő tizenegyét, Varga, Bakos és Ihász könnyebb sérülése miatt. Prizmázzuk gondosan [MAPI a takarmányrépa- dugványokat Az ország takarmányrépamag-termesztése zömében Pest megye területére koncentrálódik. A megye termelőszövetkezeteinél a fcakarmányrépamag-termesztésnek komoly hagyományai vannak. Mind a klimatikus, mind pedig a talaj adottságok biztosítottak ehhez a jól fizető magtermesztési ághoz. A takarmányrépamag-termesztés egyik kritikus időszaka a dugványok felszedése és téli tárolása. Ahhoz, hogy ez a magtermesztés komoly jövedelmet biztosítson, az szükséges, hogy minél nagyobb területre elegendő dugvánnyal rendelkezzünk a második, azaz a magtermesztő év tavaszán. Jól megszervezett és gondosan végrehajtott felszedés és tárolás nélkül a kellő kiültetési arány sem biztosítható. Ezért kívánunk néhány hasznos útmutatást adni a termelőüzemek részére. Nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy a dugványokat még a fagyok beállta előtt pirizmázni kell. A fagyok a be nem prizmázott dugványokban komoly kárt tehetnek. Az ősz a munkatorlódás időszaka. Ezért még kellő időben kell gondoskodni arról, hogy a dugványok felszedése, vá- logatása, szállítása és prizmázása fennakadás nélkül, futószalagszerűen megtörténhessen. A földből kinövő fajtákat kézzel is kiszedhetjük. A többi fajtánál vagy kézierővel, ásóval, vagy pedig eke segítségével végezzük a kiemelést. Az eketesteket úgy helyes beállítani, hogy a dugványokat 25 cm mélyen, azok megsértése nélkül lazítsák fel. Nagyon vigyáznunk kell a.rra, hogy a dugványok gyökerei el ne törjenek, sem a felszedéskor, sem a szállításkor, illetve válogatáskor. Prizmázás előtt a dugványokat feltétlenül válogassuk át. A sérült, hibás, fajtaidegen, felmagzott, elágazó, illetve beteg dugványokat feltétlenül távolítsuk el. A vermelés előtt a dugványokat lombtalanítani kell. A lombtalanítást úgy kell elvégezni, hogy a szívrész feletti szárat három cm-rel levágjuk. Fontos követelmény, hogy a gyökerek szedés után fonnyadásr.ak ne legyenek kitéve. Ha nem tudjuk megvalósítani a földből földbe elvet, arról kell gondoskodnunk, hogy a kupacokat a szedés után betakarjuk, majd pedig minél előbb p^rizmázzuk el a répát. Figyelemmel kell lenni arra, hogy az elvermelt répában fel szokott lépni a Sclerotinai sclerotiorum (Lib.). A kártevő fellépése esetén a répa megpuhul, folyósodik. Nemsokára megjelenik a megtámadott répákon a fehér, v^ttaszerű bevonat is. Ezek a kórokozók a sebeken át fertőznek, ezé.rt csak egészséges, sérülésmentes répákat vermeljünk be. Ugyanezért az okért nem szabad a répát olyan területen prizmázni, ahol öt éven belül fehérpenész fellépett. A fehérpenész scleróciumai ugyanis a földben évekig fertőzést képesek okozni. Annál inkább ügyelnünk kell erre, mert az idei csapadékos nyár, illetve ősz nagymértékben kedvezett a feherpenész fellépésének. A prizmák helyét egyébként is úgy kell megválasztanunk, hogy mélyfekvésű, vizenyős helyre r.e kerüljenek. Helyes, ha a dugványok kiültetésének megkönnyítése végett a prizmákat annak a táblának a sarkában helyezzük el, amelyben a dugványokat a következő év tavaszán kiültetjük. Ennek oka az, hogy a fcakarmányrépa-duqvány felülete a hosszabb szállítás esetén kissé kiszárad és így megeredése nem lesz kielégítő. A prizma alapszélessége legfeljebb egy méter, magassága legfeljebb 80 cm lehet. Gerince észak-déli irányú legyen. Helyes, ha a dugványokat szívrészükkel kifelé rakjuk össze. A prizmázáshoz szalmát felhasználni nem szabad. Akár a dugványokra helyezzük a szalmát, akár pedig a prizmát fedő földrétegek közé, káros felmelegedést okozhat. A prizmákat előbb 5 —10 cm földtakaróval takarjuk be úgy, hogy a gerincet nyitva hagyjuk, hogy a dugványok felesleges hője és vízpárája eltávozhasson. Hűvös éjszakákon ezeknek a prizmáknak a gerincét kukoricaszárral védjük. A cél az, hogy a prizma belső hőmérséklete +2 C°-ra hüljön le. További földtakarót akkor kell a prizmára tennünk, ha a hőmérséklet a fagypont alá süllyed. Ez a földtakaró kb. 80 —100 cm legyen és a gerincet is be kell vele fedni. Ezt a földtakarót tavasszal sem távolítjuk el, mert a prizmát hűvösen tartja és megvédi a takarmányrépa- dugvá-nyt a felmelegedéstől. Ha a hőmérséklet tartósan —15 C® alá süllyed, az át- fagyás megakadályozása végett a prizmát szalmás trágyával takarjuk. Enyhülés esetén ezt a takarót természetesen eltávolítjuk. Legfontosabb a prizmák hőmérsékletének rendszeres ellenőrzése. Ebből a célból a prizmákban minden 3 m-re 1 — 1 2 m-es karót helyezzünk e! ferdén. A prizma hőmérsékletének mérésekor a karókat kihúzzuk és helyükre betesszük a prizmahőmérőt. A mérés befejezése után a karókat visszatesszük és az esetleg támadt nyílást betömjük. A karókat azért kell ferdén elhelyeznünk, mert függőleges elhelyezés esetén könnyen víz kerül a prizmába. A hőmérsékletet kezdetben legalább hetenként kétszer kell mérnünk. Ha káros hőmérséklet-emelkedést nem tapasztalunk, a mérések számát kéthetenként egy-egy alkalomra csökkenthetjük le. A prizma legmegfelelőbb hőmérséklete +2—{-4 C°. Ha a hőmérséklet ennél feljebb emelkedik, fagymentes időben szellőztetnünk kell, mihelyt a hőmérséklet tartósan 6 C° fölé emelkedik. Romlás esetén enyhe időben a dugványokat át kell válogatnunk és új prizmában kell elhelyezni. A kártevők elleni védekezésre is gondot kell fordítani. Bár az idei évben nem tapasztaltunk a múlt évihez hasonló nagymértékű pocokkárt, mégis rendszeresen ellenőrizzük azt, hogy a prizmákon nem találunk-e pocoklyukakat, ha ilyet találunk, mérqekkel, szénkénegezéssel védekezzünk ellenük. Ha a dugványok felszedését, p.rizmázását valóban nagy körültekintéssel, gondosan készítjük elő és szervezzük meg, egyrészt a tíugványnevelő év munkájának eredményeit biztosítjuk, másrészt pedig megfelelően előkészítjük azt, hogy a magtermő év eredményeként a termelőszövetkezet valóban jó jövedelemhez Juthasson. JÓN! JÓN! JÓN! A VARSÓ NAGYCIRKUSZ Gödöllőre: október 13—14-én Várra: október 15—16-án JEGYEK ELŐVÉTELBEN válthatók A MŰVELŐDÉSI HÁZNÁL
