Pest Megyei Hirlap, 1966. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-10 / 214. szám
Öregfiúk labdarúgó-bajnoksága Láng—Kisalag 4:2. TAKSONY Ifjúsági nap Vasárnap nem lesz forduló a ráckevei járási labdarúgó-bajnokságban, mivel Taksonyban a helyi KISZ rendezésében ifjúsági napot tartanak. A Tipográfia és a Csepel sakkcsapata nyerte a Dunakanyar Kupát | SZEPTEMBER 15-ÉN Gödöllőre látogat a magyar labdarúgó-válogatott Az immár hagyományossá vált Dunakanyar sakkversenyt a szobi járási sakkszövetség rendezte szeptember 4-én. A versenyt két csoportban bonyolították le, az egyik volt a Dunakanyar Béke Kupa, amelyen I. és II. osztályú csapatok vettek részt, a másik a Vasárnapi labdarúgó-mérkőzések A labdarúgó bajnokságok vasárnapi fordulójában több jelentős találkozóra kerül sor. Az NB II. keleti csoportjában a Ceglédi VSE Jászberénybe látogat. A 14. helyezett otthonában megszerezhetik legalább az egyik pontot, s ez nagyon is kell nekik a kiesés ellen küzdve. . Az NB III. északközép csoportjában a Pilisi Bányász Rákoscsabán, a Tököl Ercsiben tán el tud érni döntetlent, míg a váciaknak, akik a Láng Gyárat fogadják, ha továbbra is az élcsoportban akarnak maradni győzniük kell. A megyebajnokság legérdekesebb találkozója a Bag— Monor összecsapás; a területi bajnokságokban pedig a Gal- ga hévíz—Szob, Biatorbágy— Szigetszentmárton és a Ráckeve—Érd mérkőzés tarthat érdeklődésre számot. Részletes műsor: NB II. Keleti csoport: Jászberény—Cegléd (16, Klemm). NB III. Északközép csoport: Rákoscsaba—Pilisi Bányász (15,30, Madarasi), Vác—Láng- gyár (16, Matisz), Ercsi—Tököl (15,30, Dér). Megyei bajnokság: Kartal— Aszód (16, Schuck), Üllő— Puszta vacs (16, Károlyi), Al- bertirsa—Váci Vasutas (Ceglédbercel, 16, Pusztaszeri), N agy kőrös—Dunaharaszti (Császár, 16), Törökbálint— Szigetújfalu (16, Szórúdi), Ve- csés—Csepel Autó (16, Berta), Dunakeszi—Gödöllő (16, Po- tocsnyi dr.), Bag—Monor (16, Badacsonyi). Területi bajnokság. Északi csoport: Galgahévíz—Szob (16, Korányi), Isaszeg—Túra (14,30, Boltos), Gyömrő—Nagy- tarcsai Honvéd (Mende, 16, Molnár András), Dunakeszi Kinizsi—Kisnémedi (16, Ver- ner), Domony—Pécel (16, Szabó II.), Verőce—Sződ (16, Kaiser), Váci Honvéd—Nagymaros (9,15, Sándor). Középcso- port: Szigethalom—Ecser (16, Krichenbaum), Dunavarsány— Diósd (16, Varga-Tóth), Ócsa— Budakalász (16, Kovács László), Tárnok—Budaörs (16, Tercsik), Szentendrei Építőkő- Szentendrei Honvéd (16, Fer- váth Jenő), Biatorbágy—Szigetszentmárton (16, Herczeg), Ráckeve—Érd (16, Dombai). Déli csoport: Tápiószele— Nagykáta (16, Petro), Tápióság —Farmos (16, Csanáki), Üj- hartyán—Ceglédi Honvéd (16, Józsa), Űri—Ceglédbercel (16, Vasas), Pilis—Péteri (16, Ta- bányi), Ceglédi Építők—Táborfalva (16, Bencsik), Abony —Dánszentmiklós (16, Ripp). KÉZI LÁBDAMŰSOR NB I férfiak: Csepel—Csömör (10, Mártha). NB II férfi: Szegedi Előre— Cegléd (Újszeged, 10, Farkas), Szolnok—Gödöllő (11, Láng), Váci Fonó—Szegedi Építők (9.30, Schneider). NB II női: Váci Forte— Szarvas (11, Ambrus). Megyei férfibajnokság: Túra —Abony (16, Seregi), Nagytar- csa—Budakalász (10.30, Hol- finger), Alsógöd—Váci Spartacus (16.30, Zahorán), Ceglédi Honvéd—Nagykőrös (10.30, PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suttá ANDOR Eladja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. S. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész uap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449, 141—4*2, 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 004 Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál é, kézbesítőknél. Előfizetési díj l hőnapra 12 forint. Bobák), Váci Honvéd—Vecsés (11, Mestyán). Megyei női bajnokság: Pécel—Fóti Vasutas (10, Tóth), Váci Húsos—Ceglédi Építők (10, Katona), Dunakeszi Kinizsi—Nagymaros (8.30, Ben- ke), Gödöllői Spartacus—Szob (15, Barna II). Területi bajnokság: Viseg- rád—Ácsa (9.30, Tőke), Verőce—Erdőkertes (9.30, Szőllősi), Dunakeszi Spartacus—Gyömrő (9.30, Molnár), Zebegény—Váci Húsos (10, Zsák), Tahitót- falu—Pilisi Bányász (15.30, Dévényi), 202. ITSK—KartaJ (Gödöllő, 14, Barna II), Szigetújfalu—Diósd (10, Palotás), Üllő—Pusztavacs (9.30, Bognár I), Pécel—Táborfalva (9.30, Tóth). Dunakanyar Kupa, II., III., IV. osztályú csapatok részvételével. A Dunakanyar Béke Kupát ez évben is a Tipográfia I. csapata nyerte meg 50 ponttal, a csapat tagjai: Barcza Gedeon nemzetközi nagymester, Navarovszky László nemzetközi mester, dr. Bán Jenő mester és Csiszár Ferenc mester. A második helyezést a KISTEXT I. csapata szerezte meg 45 ponttal. E csapat tagjai voltak: Orosz Béla mesterjelölt, Ilelmrich József mesterjelölt, Cseh László I. osztályú és Rusovszki Imre I. osztályú versenyző. A harmadik az FTC I. csapata lett 40,5 ponttal, a következő összeállítással: Szabó Dezső mesterjelölt, Maráczi Ernő mesterjelölt, Zoltán Károly I. osztályú és Koós Ádám II. osztályú versenyző. A további sorrend: 4. Csepel 1. 36,5, 5. MTK I. 31,5, 6. Tipográfia II. 29,5, 7. Váci Vasutas I. 24,5, 8. XIII. kér. HSK 24, 9—13. FTC II., Kőbányai TEXTIL, Pénzverő, Szóig. Spartacus I., 23—23, 14. Csepel II. , 17, 15. Békéscsaba 10,5 ponttal. A Dunakanyar Kupát, a Csepel III. csapata nyerte 38 ponttal a következő összeállításban: Bakorcsik, Réder, Vértes II. osztályú versenyzők és Sebők III. osztályú versenyző. 2. FTC III. 30, 3. Tipográfia III. 29, 4. KISTEXT II. 24, 5. Szolgáltató II. 24, 6. Vác II. 22,5, 7. Balassagyarmat 21, 8. Csepel IV. 18, 9. Utasellátó 17, 10. Szob 16,5, 11. FTC IV. 15,5, 12. Szolgáltató III. 8,5 pont- tál. A Dánia elleni Európa Kupa-mérkőzésre készülő magyar labdarúgó-válogatott szeptember 15-én, csütörtökön Gödöllőre látogat. Délután 4 órakor, az Erzsébet-parki sportpályán előkészületi mérkőzést játszik a Gödöllői Vasas csapatával. A vendéglátók, a megye egyik legkorszerűbb, új öltözőjével fogadják a magyar válogatottat. Járási labdarúgó-eredmények Magyarország—Belgium 3:1 Folytatódott a röplabda-világbajnokság Egynapi pihenő után pénteken Csehszlovákia három különböző városában folytatták a férfi röplabda-világbajnokságot. A délutáni, illetve esti mérkőzések előtt a Nemzetközi Röplabda Szövetség kongresszusát tartották meg, amelynek ezen a napon fő témája a mexikói olimpia férfi, illetve női röplabda mezőnyének meghatározása volt. Nagy érdeklődés mellett folytatták a küzdelmeket a világbajnoki címért. A legjobbak csoportjában Csehszlovákia újabb győzelmet aratott, és az 5. forduló után már egészen közel van a világbajnok címhez. Pardubiceben a 9—16. helyért folyó mérkőzések során lépett ismét pályára a magyar együttes. Folytatta győzelmes szereplését és Belgium ellen 3:1 arányú győzelmet aratott. Dabas Kakucs—Bugyi 1:1, Pusztavacs—^Újlengyel 1:1, Alsóné- medi—Inárcs 3:0, Dabas—Táborfalvi Honvéd 1:14, Gyál— Örkény 2:0, Gyón—Sári 2:1. A bajnokságban jobb gólarányával, 25 ponttal vezet a Táborfalvi Honvéd a szintén 25 pontos Gyón előtt, harmadik 19 ponttal Kakucs. Gödöllő Erdőkertes—Iklad 0:0, Aszódi Honvéd—Mogyoród 2:1, Galgamácsa—Veresegyháza 1:2, Kistarcsa—Hévízgyörk 1:0, Zsámbok—Vácszentlászló 2:1. A bajnokság élén Hévízgyörk áll 18 ponttal, a 17 pontos Mogyoród, Aszódi Honvéd és Dány előtt (Dány egy- gyel kevesebbet játszott). Ráckeve Keleti csoport: Taksony— Kiskunlacháza I. kér., 6:2, Dömsöd—Áporka 2:2, Majosháza—Dunavarsány II. kér. 3:1, Délegyháza—Apaj 5:0. A csoport élén Délegyháza áll 15 ponttal, az ugyancsak 15 pontos Pereg előtt. Nyugati csoport: Csepel Autó II.—Dunaharaszti II. 3:2, Halásztelek—Szigetcsép 3:1, Makád—Szigethalom II. 1:0, Szigetbecse—Tököl II. 5:0. E csoportban első Tököl II. 14 ponttal, a szintén 14 pontos Makád előtt. HAMBURG Móna feladta, Balczó vette át a vezetést Pénteken délelőtt az úszással folytatódott a hamburgi Svédország, NSZK, Magyarország hármas nemzetközi öttusa verseny. A magyar csapat egy fővel csökkent, mivel Móna, aki eddig az egyéni csz- szetettben vezetett, sérülése miatt visszalépett. Az úszást Móczár nyerte, de ebben a versenyszámban a svédek szerepeltek a legjobban, az úszó csapatversenyt meg is nyerték. Az egyéni ösz- szetettíben Balczó vette át a vezetést, és az összetett csapat- versenyben is Magyarország együttese biztosan áll az élen. IIODYCHEK? Az ausztriai Pörtschbachban az elmúlt napokban tartották meg a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (LIHG) ez évi kongresszusát. A kongresszus elvetette azt a közös nyugatnémet—svéd javaslatot, amely megengedte volna a védekező harmadon kívül is a testtel való játékot, az úgynevezett bo- dyehek-et. Becsben 1967. március 18—29. között sorra kerülő világbajnokságon a magyar csapat a B-cso- portba került: Románia, Jugoszlávia, Norvégia, Svájc, Olaszország, Lengyelország és Ausztria társaságában. Döntött a Nemzetközi Jégkorong Szövetség a bajnokcsapatok Európa Kupája 1986/67. évi tornájának a lebonyolításáról is. ATTERSEE Vihar erejű szél A finndingi vitorlás Euró- pa-bajnokság küzdelmei során a csütörtökre tervezett futamot, a kedvezőtlen időjárás, elsősorban a viharos erejű szél miatt nem tudták lebonyolítani. 1966. szeptember 11 “én du. 5 órától ÉVADNYITÓ IFJÚSÁGI ÖTÓRAI TÁNCDÉLÜTÁN a Madách Imre Művelődési Házban, VÁC, Lenin út 58. ZENE: „IRIS" Hindenburgufer feladat elnyeréséért. A hónapok óta tartó küzdelem csak ősszel fog eldőlni s a döntés nehéz lesz, hiszen mindkét város elegendő tapasztalattal rendelkezik, mivel mindkét városban sorozatosan kerüLnek megrendezésre a vitorlás versenyek. Kiéiben 1882 óta évente ad találkozót egymásnak a világ vitorlázó elitje a „kiéli hetek” keretén belül. 1936-ban pedig a kiéli kikötőben került sor az akkori olimpiász megrendezésére. Az idei év komoly építkezések jegyében telt el — 4,5 millió márka értékben felavatták Kiel új 300 hajó befogadására alkalmas vitorláskikötőjét. A képünkön látható „Hindenburgufer” nevű olimpiai kikötővel és még jó néhány kisebb kikötővel egyetemben Kiel ma Németország legmodernebb vitorlás- hajó központja. Mindennek ellenére azonban Travemünde esélyei sem állanak rosszul. A Lübeck melletti városka szélmentes kikötőjét 450 hajó keresheti fel. Űj kikötők helyére is akad még alkalmas hely. A Travemünde előtt elterülő víz nagyszerű vitorlázó terep és számos szakember azon a véleményen van, hogy a szélviszonyok lényegesebben kedvezőbbek mint Kiéiben. 1889 óta itt kerülnek megrendezésre a „travemün- dei hetek” is. Mindattól függetlenül, hogy melyik városra kerül a döntés, annyi biztos, hogy a világ vitorlázói 1972-ben ideális vízi- terepen mérhetik össze tudásukat. Rózsatöveket és rózsaszemet már most rendeljen, 130 fajta gyönyörű újdonságból őszi leszállításra, kérje díjtalan árjegyzékünket. Ga- ramvülgyi rózsakertészet. Gádoros, Békés megye. Cellulózgyártásunkhoz és erőtelepünkhöz férd segédmunkásokat felveszünk. Munkaidő átlagban heti 42 óra. folytonos munkarend, (minden hat munkában töltött nap után 2 nap szabadnap). Megfelelő kereseti lehetőséget a munkakönyvi bejegyzéstől függően biztosítunk. Munkásszállásunk nincs. Jelentkezés: Papíripari Vállalat. Bp. XXI-, (Csepel) Duna u. 42. Telefon: 270—620/142 m. EM. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Bútorgyára Váci Telepére, betonelemgyár- tási munkakörbe, férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi Igazolás szüséges. Munkásszállás és üzemi étkezés van Felvétel személyes jelentkezés esetén Jelentezni lehet. Vác. Kisrét dűlő 1. szám alatt. (Fortegyár és a váci kisállomás mellett.) Felvételre keresünk belső ellenőri munkakörbe, nagykőrösi és ceglédi munkahelyre mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező férfi vagy női munkaerőt. Nagykőrösi Faárugyár. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Egy új Simson, egy Tomas Moped, egy príma hajlított vázas női és egy erős férfi kerékpár eladó. Nagykőrös. Hétvezér u. 2. Cseri. Eladók; Nagykőrös, Széchenyi tér 21/b. ház. Konyhabútor, nagy létrák. A NYÁRSAPÁTI PINCÉSZET a szüret tartamára fizikai férfi munkaerőket és gyakorlott adminisztrátorokat felvesz Jelentkezés: a pincészet irodáján, szombat kivételével, reggel 8-től du. 14 óráig. 500-as Trabant Combi szinkronos eladó. Nagykőrös, Kecskeméti u. 28. Vezetéshez értő, jól képzett női szabót, aki a szabászathoz is ért, keresünk méretes részlegünkbe, részlegvezetőnek. Cím: Szentendre Járási Javító Szolgáltató és Ruházati Ktsz. Szentendre, Bercsényi utca 4. szám. Telefon: 306. Mindennemű személy, teher, motor, gépjárművek nagyjavítását, generálozását, gépmunkát, szerelő-, lakatosmunkát, fényezést, soron kívül tsz-ektől, állami gazdaságoktól, magánosoktól vállalunk. Hívásra helyszínre megyünk. Kis- tarcsa, Szabadság u. 2. Kerepesi út folytatása, Pest határánál. Magányos férfi csekély háztartási munkáinak elvégzésére keres idősebb vagy fiatalabb nőt. Lakást biztosítok. ..20-as” jeligére leveleket Monor és Vidéke szerkesztőségbe, Monor, Beköltözhető ingatlanok a gyáli ki- rendeltség területén. Gyál: 1 szoba, konyha, speiz, nyári konyha, 280 n-öl telekkel. Ara: 80 000,— Ft 1 szoba. mell.helyiségek, 16 n-öl telekkel. Ara: 55 OCO — Ft 2 szoba, mellékhelyiségek, 200 n-öl telekkel. Ara: 70 000,— Ft 1 szoba, konyha, fürdőszoba, speiz, 298 n-öl telekkel. Ara: 85 000,— Ft 2 szoba, konyha, nyári konyha, istálló. Ara: 135 0C0,— Ft 1 szoba, konyha, speiz, mellékhelyiségek, 218 n-öl telekkel. Ara: 50 000,— Ft Felsőpakony: 200 n-öl részben kerített telek. Ára: 9 000,— Ft Érdeklődni lehet: PIK. Gyál. Iglói u. 24. sz. Építésvezetőt, építész- technikusokat, művezetőket és normást megfelelő képesítéssel és kivitelezési gyakorlattal. valamint irodavezetőt és anyagkeze- lőt közgazdasági technikumi végzettséggel keres Országos Vállalat. Vác és környékén induló építkezéséhez, több éves időtartamra. Az eddi,g betöltött munkakörök megjelölésével az írásbeli jelentkezést ,»Személyzeti vezető” Budapest, 5. Postafiók 575. sz-ra kérjük -küldeni. Szer.tendre-Pismányban 800 négyszögöl fiatal termőszőlő és gyümölcsös olcsón eladó. Busztól 15 perc. Szentendre, Ady Endre út 66 /a. _________________ 1 700 köbcentis, üzemképes Mercedes személygépkocsi eladó. Cser Lajos, Szentendre, Költői Anna utca 3. (Kékibányánál) I Az 1972-es nyári olimpiai játékok Münchenben kerülnek megrendezésre. De már ma, hat évvel az olimpiász kezdete előtt komoly „elődöntőnek” színhelye a Német Szövetségi Köztársaság. A tét: a vitorláshajó olimpiász színhelyének eldöntése. A Keleti-tenger két kikötője, Kiel és Travemünde verseng egymással a megtisztelő Kiel vagy Travemünde?
