Pest Megyei Hirlap, 1966. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-07 / 186. szám

A Győri ETO Vörösvárott

A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa első országos fordulójában kitünően helytálltak a Pest megyei csapatok. Hatan jutottak tovább, a 128 közé. A szerdai második fordulóban a legnevesebb ellenfelet a Pilisi. Bányász kapja, az NB I-es Győri ETO csapatát fogadja.

A további párosítás. XVII. csoport: Bag—Jászberény, Diósd—

Ceglédbercel. XX. csoport: Tököl— Bp. Előre. XXXII. csoport: Zsám- b ék—Egercsehi.

• •

Önbizalmat adott a továbbjutás

A tököli labdarúgók tavasszal nem tündököltek. Az utolsó előtti helyen végeztek az NB M Észak- közóp-csoportjában. Ez még nem veszélyes poszt, mert idén csak egy kieső lesz, ennek ellenére a Pest megyeiek ősszel szeretnék biztosítani a bennmaradást és lényegesen jobb teljesítménnyel kirukkolni, mint az első félidőben.

A játékosok a tavaszi bajnokság befejezése után kéthetes pihenőre tértek, majd Ugi Tibor edző irányításával megkezdődött a felkészülés. A tréningeken eleinte

SAKK

162. sz. feladvány E. Livsic Szovjetunió Magyar Sakkélet 1960.

Matt 2 lépésben 163. sz. feladvány L. Losinszkij

Moszkvai nemzetk. v. 1936.

5. dicséret

Világos: Kf7, Vd7, Bdl, Fg4 és h6, Hé6 és f3, gy: c2, d4, g2, g3

ül).

Sötét: Ké4, Va7, Bc6 és f2, Fa2 és d8, Hé2 és é7, gy: a4, b7, c6 (H).

Matt két lépésben.

Feladványaink megoldásait kérjük rovatvezetőnk (Hoschek László, Szentendre Dumtsa Jenő u. 6.) címére megküldeni 1966. augusztus 28-ig. A feladványok megfetéseit, az 1966. II. negyedévi megfejtési verseny állását, a győztesek névsorát legközelebbi rovatunkban közöljük.

★

Az országos vidéki egyéni sakk- bajnokság komáromi elődöntőjén Varga László a Dunaharaszti MTK versenyzője kielégítő eredménnyel játszott. Bemutatjuk egyik jól sikerült játszmáját.

Szauer F.—Varga L. Szicíliai védelem.

1966. V. 21.

1. é4, c5. 2. Hc3, Hc6. 3. g3, d6. 4. Fg2, HÍ6. 5. Hg—é2, a6. 6. 0—0, Vc7. 7. ti, éS. 8. d3, Fé7. 9. h3, Fd7. 10. Fé3, d5. 11. éd5:, éd5: 12. d4, cdl: 13. Hd4:, Fc5. 14. Bf—él, 0—0. 15. Kh2, Bf—é8. 16. Hc6:, Fé3: 17. Hé5, cl4. 18. Hé2, Ba—d8. 19. Vd3, Fb5. 20. c4, Fd7. 21. b4, g6. 22. Ba—dl, Ff5. 23. Vb3, g5. 24. fg5:, Vé5: 25. gf6:, Ff2! 26. Bfl, Vé2: 27. Ff3, Vé3. 28. Fb7:, Fg3: 29. Khl, Vb3: 30.

ab3:, Fé4-f 31. Fé5:, Bél: 32. Bgl, Bé3. 33. Bg2. Kh8. 34. Bd—gl, d3. 35. Bdl, Bél-f- 36. Bgl, d2. 37. Kg2, Bgl; 38. Kgl:, Fél. 39. Kfl, Bd3. 40. KÓ2, Bb3: 41. Bal, Bb4: 42. Ba6:, h5. 43. Ba5, dlV-f- 44. Kdl:, Bbl+ 45. Kc2, Fa5: 46. Kbl:, KIi7. 47. Kc2, Kg6. 48. Kd3, Kf6: 49. Ké4, Kg5. 50. Kf3, Kh4. 51. Kg2, Fc7. 52. c5, f6. 53. c6, f5. 54. Í2, Kh3: és világos feladta.

Az idei dr. Asztalos-emlékverseny egyik szovjet résztvevője Lilienthal Andor nk. nagymester — aki Magyarországon nevelkedett és több nemzetközi versenyen győzött — egyik kiváló teljesítménye az 1934. évi újpesti nemzetközi verseny megnyerése. 1938-ban a Szovjetunióba költözött és azóta is ott él. Játékerejére jellemző, az 1934. évi hastingsi versenyen Capablanca elleni nagyszerű győzelme.

Világos: LUienthal: Kgl, Vc2, Bal, fi, Fh4, Hé2 gy: a3, c3, é5, Í5, g2, h2 (12).

Sötét: Capablanca: Ké8, Vé4, Bc8, h8, Hd7, Hf6, gy: a5, b6, c7, f7, g7, h6 (12).

Sötét előző lépése (Vc4:é4) figyelmen kívül hagyta az é vonal megnyitásában rejlő veszélyt. Következett: 20. éf6:, Vc2:i 21. fg7:, Bg8 22. Hd4!) Tempónyeréssel teszi nyílttá az é vonalat) 22. —, Vé4 23. Ba—él, Hc5 24. Bé4:+, Hé4: 25. Bf—él, Bg7: 26. Bé4: + feladta. Az anyagi előny és a jobb állás dönt.

PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vm., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili., Blaba Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig);

140— 447.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 140—449, 141—462,

141— 258.

Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti: Magyar Posta, Előfizethető

a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj i hónapra 12 forint.

kevesen jelentek meg, s ez gátolta a munkát.

A községben nagy örömet keltett, hogy a szerdai MNK-forduló- ban a csapat l:l-es döntetlent ért el idegenben a Tűzálló ellen, s tovább jutott. Szerdán először mutatkozott be a saját nevelésű Cvik Menyhért, az ő beadásából jutottak vezetéshez a Pest megyeiek, s a Tűzálló csak a 88. percben egyenlített.

Üjság még a csapatnál, hogy Plausin betegsége miatt még kényszerpihenőre szorul, Joszkin a középhátvéd pedig a mezőgazdasági munkák miatt nem vehetett részt az edzéseken. Bilisics ismét csatasorba állt, s a kupameccsen jól megállta helyét.

Ma a Honvéd ÉTI ellen, otthonában rajtol a tököli gárda, a szerdai szép siker, a jó játék alapján megnövekedett önbizalommal . .,

B. P.

A chilei Portillóban a francia női síelők kitűnő rajtot vettek az* alpesi sívilágbajnokságon. A műlesiklásban a 40 tagú mezőnyből a franciák kerültek az 1., 2. és a 6. helyre. A világbajnoki címet meglepetésre a 22 esztendős Annie Famose szerezte meg.

Labdarúgó Nyári Kupa

folyik a ráckevei járásban. A mai párosítás: Délegyháza—Dunavarsány I. kér., Kiskunlácaháza I— Makád, Tököl II—Taksony. A tavalyi védő Halásztelek később kapcsolódik be a küzdelembe amelynek döntőjét augusztus 20-án rendezik.

GÖDÖLLŐ

Két új rekord

Gödöllőn az MHS ejtőernyősei két új országos csúcs- eredményt állítottak fel. A 2000 méteres egyéni késleltetés nélküli ugrásban Nagy Endre (KIM) 2,34 méterrel javította az előző 3,02 méteres országos rekordot.

Az 1500 méteres csoportos késleltetés nélküli osztályban kilenc fős csoport 8,96 méteres átlaggal, a múltnak adta át a régi csúcseredményt.

Kettős verseny

A sportolók, szurkolók nemcsak az üzemekben, vállalatoknál veszik ki részüket a pártkongresszus tiszteletére indított versengésből. A pályákon is szorgoskodnak. Kongresszusi felajánlásként új létesítmények építésével, korszerűsítésével segítik a sportélet fejlesztését.

Vecsésen a labdarúgók az edzésnapekon egy-két órát a játéktér talajának javítására fordítottak és a bajnokság kezdetéig közreműködtek a pálya bekerítésében. A szomszédban, Monoron, új sporttelep készül.

A Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalatnál a 11 brigádban a Ceglédi Építők 180 sportolója vesz részt a kongresszusi munkaversenyben. Legtöbb sportoló a lakatosüzemben „vetélkedik”, 38-an.

Közülük a labdarúgó-pálya társadalmi építésében is sokan tevékenykednek. A ceglédi városi alapfokú bajnokságban népes mezőny küzd, s ez indokolta új pálya építését az Építők-sporttelepen, amelyhez a PTS hat-, a vállalat négyezer forintot biztosított. Ezenkívül a KGV gépei is segítenek. Az avatást augusztus 30-ra tervezik.

Bagón az öltözők kifestését, valamint a kézilabda- pálya rendbehozatalát vállalták.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Olcsón eladó ;25-ös Csepel motorkerékpár,

Teleld u. 19._________

Eladó IX. kér. Remete u. 6. számú ház. Vályog eladó. Csen- geriszél, volt akasztódombnál, Dankó Sándor.

Zománcos fürdőkád

eladó. Cegléd, Kos- ^Kisfaludy utca 48. sz.

'‘""•""""'"■"'■'""""'SS'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSMI/SSSSSSSSSSSSSSSSS

r

suth Ferenc u. 45. _sz. Slmsod-Moped eladó, Ősz utca 9. szám.

„ pásztor

ázdolgozta : pErsa.

\ Wartburg-kiuta'.ást áti vennék. Cím a Cég- $ lédl Nyomdában.

^ Keveset használt Ja- wa Ideál éladó. So- S mogyi Béla u. 15.

y

__________________

^ Eladó házrész, udvari S szoba, konyha, speiz.

S VI., Alkotmány utca $49.

'ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssj

Keveset használt (parázs) tűzhely és két főzőlapos villanytűzhely eladó. Bercsényi

utca 20.________________

E

gyéni 800 n-öl tanyásföld, kertészetnek is megfelel, eladó. Cegléd, V., Fűzfa utca 16.

Boroshordó

eladó,

alatt.

Azonnal beköltözhető két szoba, összkomfortos családi ház 400 n-öl termőgyümölcsös szőlővel eladó. Csen- geriszél 18.

___________

E

lcserélném kertes félház ingatlanomat 2 szoba. összkomfortos lakásért. Címet kérem ,, Azonnali’1' jeligére a ceglédi hirdetőbe, postafiók: 86.

Kettő szoba; összkomfortos ház eladó. V., Kovács út 1/a sz. Érdeklődni lehet 3 óra után.

Egy ló után való könnyű _ gumiskocsi eladó. Saüai Imre utca 32. alatt.

Azonnal beköltözhető ház eladó. IV. kér., Darázs u. 9.

180 óra

Eladó sötét hálószoba, bútor, háromajtós szekrény, két ágy, asztal, zongora, kályha, konyhaszekrény. Érdeklődni: Buzogány utca 15. szám alatt.

Kisfaludy utca 21. sz.

alatti ház beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Kisfaludy utca 28. szám alatt, Mikulás János.

A labdarúgó-világbajnokság alatt különösen divatba jöttek a statisztikák. E példa alapján a megyei bajnokság mai rajtja előtt mi is a számokkal játszadozunk. Az őszi 15 forduló 120 mérkőzése összesen 10 800 percet vesz igénybe.

Izgalmas 180 óra következik, hiszen a bajnokság igen szoros. Az első helyezett Monort és a 12. helyezettet csupán öt pont választja el egymástól, s ez is mutatja, nagy harc lesz az NB Ill-ba jutást jelentő első 3 helyért. Az utolsó kettő búcsúzik — ha az NB Ill-ból nem esik ki Pest megyei csapat.

Tavasszal egyébként a bagl esa? társor volt a legeredményesebb 32 góljával, a két utolsó — Kartai és a Dunakeszi Vasutas ,— ennek felét lőtte. Az üllői védelem jeleskedett elsősorban, c.sak tizenháromszor rezgett a hálójuk, míg Kartalé harmincnyolcszor. Tavasszal összesen 361 gól esett, s így egy találkozóra 3,008 jutott Bizony nem tündököltek a csatárok ...

Remélhetőleg ősszel rátalálnak góllövő cipőjükre és élvezetes; sportszerű mérkőzések jellemzik a most következő 15 fordulót.

mmémm

Fiat 1100-as (újonnan

generálozva) nagy rakterülettel, ötajtós, eladó. Cegléd, VI. Ibolya u. 2/a. Horváth. Eladók angol Empire- garnitúra, székek, asz. tál, vitrin. Nagykőrös, Jókai u. 5.

____________

A Budapesti Konzervgyár férfi és női segédmunkásokat

16 éves korhatártól azonnalra

felvesz

Kereset teljesítmény szerint.

Munkásszállás nincs.

Jelentkezni: Budapest, Maglódi út 47 és Budapest, Gém u 4., valamint Dunakeszi. Bem u. 4. alatt lehet.

A központi gyár- részleg (Budapest, X., Maglódi út 47.)

Diesel-motoros emelővillás targonca- vezetőket, géplakatosokat és szerszámmarósokat is felvesz.

,,Vauxhall” (angol) négyszemélyes, jó állapotban, tizennégyezerért eladó. Szentendre, Damjanich utca 1.__________________

S

zépség — fél siker! Ápoltassa arcbőrét ÉRDY MARIA kozmetikusnál, Budapest, VII., Lenin krt. 12.

Patkány-, egérlrtás yadászgörényekkel, kutyával, garanciával, Zsárnboki. Budapest, XIV., Thököly u. 57/a. A Magyar Gördülő- csapágy Művek Diós- di Gyára felvételre keres elektrotechnikus. vagy elektromérnök képesítéssel rendelkezőt célgéptervezői feladatok végzésére. Jelentkezni lehet a helyszínen: Diósd, Gyár u. 2. vagy telefonon 258 — 880 számon. Kétszemélyes, modern epedás heverő jótállással, 1700 forint, háromhavi részletre. Garnitúrák, fotelágyak tízhavi részletre kaphatók. Jelinek kárpitos. Lenin körút 73. Népköztársaság útjá- nál.

ÉM. BUDAPESTI BETONÁRUGYÁR

Budapest XXI. kér. Rákóczi F. u. 289. (Csepel) azonnali belépéssel

FELVESZ

legalább öt év feletti szakmai gyakorlattal rendelkező

lakatos,

jó képességű

autószerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat,

valamint

bolgár Diesel villás targonca vezetőket,

azonkívül

mozaiklapgyártásboz

női,

batonelemgyártáshoz női és férfi segédmunkásokat.

Munkásszállást biztosítunk! Felvételhez munkakönyv, Mii-lap és tanácsi igazolás szükséges.

Jelentkezés a fenti cím munkaügyi osztályán.

Festő, kőműves, vasbetonszerelő, vízszerelő és segédmunkás- felvétel állandó budapesti munkára. Ugyanitt: kőműves, ács.

burkoló szakmában ipari tanulókat szerződtetünk. Szállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés Április 4. Ktsz, Bp. VIII., Auróra u. 23 Munkaügyi osztály, személyesen vagy írásban.

Beköltözhető házrész eladó, Nagykőrös, Örkényi u. 25. Érdeklődni : vasútállomás, Ku- nos József.

Igényesnek háromszobás luxus családi ház, lehetőleg kétszer egyszobás cserelakással eladó, Budafokon, Ag utca 3. Telefon este: 6—8-ig. 254—567. Trabant Combi elsőkézből eladó. Kőrösletétien, állami gazdaság. Telefon: 3.

Gumiskocsi jókarbr.n

levő eladó. Tápió- szentmárton, Rákóczi út 10. szám alatt. Ha- rangozó Istvánnál.

JÖN AZ ŐSZ

IDEJÉBEN

javíttassa

KI SZÜRETRE

KÁDJAIT ÉS HORDÓIT

A

„STYLUS" Faipari KTSZ-nél

CEGLÉD, DÉLI UT 47. Telefon: 231.

Eladó házam kétharmad része, beköltöz. hetően. Cím: Nógrád- verőce, Aradi u. 16. Baranyai.

_____________

F

IGYELEM!

A Pamutnyomóipari Vállalat Kispesti Textilgyára

Budapest, xvm. kér., Fáy utca 2.

fonó-szövő

ipari tanulókat keres,

szeptember 1-re.

Tanulási idő egy év.

Jelentkezzenek azok a budapesti lakással rendelkező 15—17, életévet betöltött fiatalok, akik a 8. általános osztályt eredm ény esen végezték. A tanulási idő befejeztével

1200-1500 Ft

keresetet biztosítunk.

Személyes jelentkezés naponta 8—12 óra között a személyzeti és oktatási osztályon, írásbeli ajánlatokat nem fogadunk el.

Monoron pince présházzal eladó. Érdeklődés ,, Szüret 90 116” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe.

A NEVGYVLES *

A KÖZÖNSÉGMÁRALIG VÁRTA, HOGY MEGVIRRADUOIL

hiába türelmejienkeptek , a lusta map csak

NEM AKART PELKELNI. NEM TUDHATTA/MICSODA .NAGY ÜNNEPET FOG SUGARAIVAL BERAGYOGNA , 8ARBICANE ATTÓL FÉLT, HOGY TAPINTATLAN KÉRDÉSEKET INTÉZNEK MAUD MICHEL ÁRPÁMHOZ ÉS EZÉRT SZERETTE YOLNA A HALLOA TÓSA'GOT CSEKÉLY SZEMÉ BEA VATOT EMBERRE KORLÁTOZNI. RE Kl TUDTA A NIAGARÁIT SAVAK KÖZÉ SZORÍTANI f

URAIM-KEZEZZÉK K/NYUGODTAN A TETSZÉSÜKET VAGY nemtetszésüket. Mindenek, elötarra kérem ÖNÖKET, NE FELEJTSÉK EL, HOGY EGY TUDATLAN EMBER ALL ÖNÖK ELŐTT, AKI ANNYIRA TUDATLAN, HOGY A NEHÉZSÉGEKRŐL SEM TUD.

SE TUDATLAN EMBER VÉLEMÉNYE SZERINT Ml SEM EGYSZERŰBB, TERMÉSZETESEBB .

ÉS KÖNNYEBB DOLOG, AUNT HOGY BEÜLJÖN ÉGY L ÖVERÉKBE S ELINDUL ROM VELE A HOLDBA .

ELŐBS-UTÓBB ÚGYIS SOR KERÜL MÁZD ERRE AZ UTAZÁSRA . HOGY MILYEN KÖZLEKEDÉSI ESZ KÖZZEL AlT CSAKIS A HAL ADAlS TÖRVÉNYE! SZABTÁK MEG. AZ EMBER KEZDETBEN NÉGY LÁBON KÖZLEKEDETT, MARD EGY SZÉP NAPON MÁR KÉT LÁBON, AZUTÁN SZEKÉREN, MARD BATÁRON, KOCSIN, KÉSŐBB DELIZSÁNSZON JELENLEG PEDIG MÁR VASÚTON. NOS KEKEM / AZ ÁGYÚGOLYÓ A 7ŐVÓ VASÉT/ KOCSMA

AZ £U£NF£LEK-ÓH FELTÉTLENÜL ELPUSZTUL S HAL A’L A ÉGY ESZEVESZETT ÖRÜLT HALÁLA LESZ > MÉG CSAK NEM /$ HASZNÁL VELF A TUDOMÁNYNAK t DE CSAK VÁSZON NEKI ENNEK AZ ŐRÜLT VÁLLALKOZÁSNAK, HA ÖRÖMÉT LELI BENNE ■t NEM ÖNT TERHEL! ÉRTE A FELELŐSSÉG,

HANEM AZT A TUDATLAN ALAKOT, AKI EZT AZ ESZTELEN,

nevetséges vállalkozást megszervezte.'

AZ IDEGEN EGYENEST BAAB/CANE ELLEN INTÉZTE EZT A TÁMADÁST TALPRA UGROTT E NEKI AKART ROHANNI AZ ELLENFELÉNEK, PEMIELÖT HOZZA' FÉRHETET VOLNA,EGYSZERRE CSAK EL VÁLASZTOTTAK TŐLE.

SZÁZ IZMOS KAR EMELTE FEL HIRTELEN A ROBOGÓT, S MINT VALAMI HATALMAS PAÉZSON, DIADALMENETBEN VITTE TOVÁBBI A RAüTA LíVÓKET. A GUNCLUß , ELNÖKÉNEK ILYEN FORMÁN OSZTOZNÉK. KELLET MICHEL ARDANNAL A DICSŐSÉGBEN.