Pest Megyei Hirlap, 1966. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-30 / 204. szám

ideges rangadók

PAP1RFORMAS FORDULÓ

11-es döntött a 101. percben

oron

Bírtirortís Albertiraún

Ez volt a váciak őszi 12. gólja. A fedezetlenül hagyott Pintér előrevetődve helyezte a labdát a Bányász kapujának jobb alsó sarkába. Vác az ősz folyamán mind a négy mérkőzését megnyerte, úgy, hogy egyetlen egyszer sem zörgött a hálójuk.

(Csepregi István felv.)

A labdarúgó

NB ül. északkü- zép csoportjában l Vácott megyei

I rangadóra, Tökö- J lön pedig kiesési rangadóra került sor vasárnap.

Mindkét találkozón Igen ideges volt a hangulat, annak ellenére, hogy a mérkőzések eredményének a kialakulása izgalommentesnek mondható.

Váci SE—Pilisi Bányász 2:0 (1:0).

Vác, 1000 néző.

Vác: Forberger — Dór oszlat, Katona, Kávai, Ottó, Jágerszky, Kiss Lajos, Pintér, Kriska, Kozarics, Pálinkás.

PEST MEGYEI HÍRLAP

s Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest.

Vili.. Somogyi Béla u. 6. II. cm. Kiadóhivatal: Budapest,

VIII., Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható kőznonti telefon: 343—no. 14?—220 Gépirószoba (hívható 20 óráig))

140— 441.

Titkárság: 131—24«.

Egyéb számok: 140—449, 141—462,

141— 238,

Előállítja- Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető

a helyi postahivataloknál é* kézbesítőknél.

Előfizetési díj l hónapra 12 forint.

Pilisi Bányász: Wippelhauser — Peiler II., Hau, Krupp, Szqnyi, Vízvári, Scliuk, Manhertz, Peller I., Bartl, Wleszt.

Bányász-kezdeményezésre igen kemény volt az első félidő, amelyben hiába játszott nagy fölényben a hazai csapat, vezető góljukat csak a 42. percben tudták elérni, Ottó váratlan, „szerencsés” bal felső sarkos bombájával. A második félidő második percében azután egy igen szép fejesgóllal, Pintér révén bebiztosították győzelmüket a hazaiak. A mérkőzés igen alacsony színvonalú volt. A váciak győzelme teljesen megérdemelt. A Pilisi Bányász csatársorából igen-igen hiányzott a sérült Sodró és Probst.

A váci csapatból dicséretet érdemel a teljes védelem, Pintér és Kiss Lajos, a pilisvörösváriak közül Wippelhauser, Hau, Szőnyi és Wieszt.

Tököl—'-Rétsági Honvéd 2:1 (2:0).

Tököl. 400 néző. í

Tököl: Agics — Mazák, Joszkin, Vászin, Gergényi II, Gergényi Hl., Dragovics, Hauser, Jarosi, Török, Horák.

Nagy iramú találkozón a tököljek gólja a 19. és a 44. percben esett, Rétság az 54. percben szépített. A továbbiakban a hazaiak támadtak, számtalan gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul.

G: Horák, Hauser. Jó: Gergényi n, Vászin, Joszkin, Horák.

A csoport további eredményei: Honvéd ÉTI—Traktorgyár 2:1, Elektromos—Kőbányai Tűzálló 2:1, Goldberger—Gázművek 1:0, Rákoscsaba—K. Húsos 2:2, Sárisáp—Sörgyár 3:2, Ercsi—Láng 1:1.

A bajnokság állása:

1. Sárisáp

2. Goldberger

3. Traktorgyár

4. Vasas Láng

5. Váci SE

6. Honvéd ÉTI

7. Elektromos

8. Gázművek

9. Húsos

10. Pilisi B.

11. Sörgyár

12. Rákoscsaba

13. Ercsi

14. Tűzálló

15. Tököl

16. Rétság

19 13 19 11 19 10

4 3G:14 28

3 31:17 27

4 41:21 25

2 27: 7 24

3 33:17 23

4 33:19 23

4 27:19 22

6 27:20 20 G 17:26 18 8 20:28 16

5 16:24 16

7 25:38 16 2 11 31:36 14 4 11 14:27 12 4 12 16:41 J0 2 15 12:52 6

Az utolsó előtti helyen

A labdarúgó NB n. keleti csoportjában a Ceglédi VSE Gyulán is vereséget szenvedett, s így a táblázaton már az utolsó előtti helyre esett vissza. Gyula— Cegléd 2:0 (2:0).

Gyula, 2000 néző, V. Bana. CVSE: Hamza — Cseh, Csontos, Császár, Józsa, Oláh, Halmi, Kökény, Liptai, Pintér, Markó.

Két ellentétes félidős mérkőzés. Az első 45. percben a hazaiak játHORIZONT-on!

HORIZONT televízió ára 6100 Ft OTP hitelakcióban is vásárolható!

szottak jobban, megérdemelten jutottak két gólos vezetéshez. A második 45 percben a ceglédi csatárok hoztak össze számtalan helyzetet, de hiába. A 74. percben Kökény még egy ll-est is kihagyott.

K. M.

A csoport további eredményei: Bp. Spartacus—Miskolci Bányász 6:4, Szolnoki MTE—Pénzügyőr 3:0, Jászberény—Békéscsaba 1:0, Debrecen—Kiskunfélegyháza 1:3, Nagy- bátony—Bp. Előre 3:1, Kecskemét— Szegedi VSE 3:0, Salgótarján— Szolnoki MÁV 3:0, KISTEXT—Borsodi Bányász 1:1.

A bajnokság állása:

1. Sz. MÁV

21

13

3

4 43:23

29

2. Bp. Spart.

21

12

4

5

30:22

23

3. Kecském.

21

1')

7

4

37:18

27

4. Bp. Előre

21

10

6

5

34:19

26

5. Nagybát.

21

11

3

7

30:22

25

6. Gyula

21

10

4

7

32:26

24

7. Pénzügy.

21

9

5

7

38:28

23

8. B.-csaba

21

9

5

7

31:28

23

9. SZVSE

21

10

2

9

30:35

22

10. Bors. B.

21

7

5

9

30:26

19

11. Saig. KSE

. 21

7

5

9

23:31

19

12. Sz. MTE

21

7

5

9

25:34

19

13 Debrecen

21

6

6

9

28:32

18

14. Jászb.

21

8

2

11

27:36

18

15. KISTEXT

21

5

7

9

24:36

17

16. Kiskunf.

21

5

5

11

26:47

J5

17. Cegléd

21

5

3

13

37:44

13

18. Misk. B.

21

4

5

12

28:46

13

A .megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója alkalmából a papírforma érvényesült. Meglepetés csupán Dunakeszin született. A monori rangadó eléggé zűrzavaros volt. Hogy képet festhessünk a történtekről úgy a gödöllői mint a monori tudósító beszámolóját közüljük:

Hogy látta Csiba József, a vendég: Rossz talajú pályán 1500 néző előtt egyenrangú ellenfelek küzdöttek, s a rendes játékidőn belül négy szép kapáslövésből született gólt láthatott a közönség. Az alaposan meghosszabbított találkozó 101. percében a gödöllőiek 16- osán belül Bajkai a földre esett, megsérült, ki is vitték a pályáról, a játékvezető túlszigorűan ll-est ítélt, amelyet K. Nagy értékesített. Ezzel dőlt el a mérkőzés sorsa. Ezt követően a szurkolók, először a vendégek, majd a hazaiak berohantak a pályára, dulakodás támadt, s a rendezőségnek időbe tellett, míg rendet tudott, teremteni. Kezdés után folytatódott a játék, s úgy nézett ki, hogy annak csak az est beállta vet majd véget, de aztán a 103. percben mégiscsak befejeződött a találkozó. A játékvezető az első félidőben 5. a második félidőben 8 percet hosszabbított. A labda ugyanis többször a szomszédos házak udvaraiba esett. Véleményem szerint azonban mindez nem tett ki 13 percet. A mérkőzés eredményét nagyban befolyásoló bíró volt az okozója, hogy ez a Monor—Gödöllő találkozó nem valami barátságos hangulatban ért véget. A találkozón a pontosztozkodás lett volna igazságos, amibe mindkét fél játékosai és a szurkolók is belenyugodtak, 90 perc elmúltával.

Vitéz Imre monori tudósítónk a következőképpen látta a rangadó lefolyását.

Az első félidőben kétszer is a vendégek szerezték meg a vezetést és midőn a második félidő 15. percében Monor kiegyenlített, a gödöllőiek el kezdték húzni az időt, állandóan kirúgdosták a labdát a pályáról. A játékvezető a 89. percben adott ll-est Monor javára Petries felvágásáért. Ezt sokáig nem tudták elvégezni a hazaiak.

A megyei labdarúgó-bajnokság őszi negyedik fordulójának eredményei:

KARTxAL—ÜLLŐ 1:2

ALBERTIRSA—ASZÖD 2:3

★

NAGYKÖRÖS— PUSZTA VACS 3:1

★

TÖRÖKBÁLINT— VÁCI VASUTAS 5:1

DUNAKESZI VSE— SZIGETUJFALU 4:2

BAG—CSEPEL AUTÓ 2:1

★

MONOR—GÖDÖLLŐ 3:2

★ /

VECSÉS—

DUNAHARASZTI 1:0

mivel a gödöllői játékosok é6 szurkolók sportszerűtlenül viselkedve, kétszer is elrúgták a letett labdát, illetve berohanva a pályára tiltakoztak a játékvezetőnél az ítélet ellen. A monoriak technikai fölényét a gödöllőiek erővel egyenlítették ki. A látottak alapján a hazaiak 4:1 arányban is győzhettek volna. A mérkőzés után a gödöllői

Fejimtíné a Népstadionban

játékosok és szurkolók a bírót meg akarták verni, a helyi rendezőség csak nehezen tudott rendet teremteni.

Míg Monoron bíróverésre a felzaklatott kedélyállapotok ellenére sem került sor, Albertirsán sajnos bekövetkezett. ..

Az Aszód—Albertirsa találkozón a mérkőzés első gólját a 32. percben úgy szerezték meg a vendégek, hogy bár a labda nem került a hálóba. Schuck partjelző gólt jelzett. Ezután eldurvult a mérkőzés, a hazaiak fordítottak az eredményen, a 65. percben már 2:l-re ők vezettek. A 80. percben egyenlített Aszód, rá öt percre a játékvezető nem adott meg egy ll-est a hazaiak javára, de megadott egy szabadrúgást az utolsó percben a vendégek javára, melynek beívelése után a hálóba táncolt az aszódiak győztes gólja.

Fazekas Tamás tudósítónk szerint a vendéggyőzelem megérdemelt volt, de a mérkőzés eredményét mégis befolyásolta a bíró és határbíró. A találkozó után a hazai közönség tüntetett, s hiába iparkodtak a rendezők rendet tartani, Opálszky játékvezető két ütést is kapott a tumultusban.

Nagykőrösön végig a hazaiak játszottak fölényben, ennek ellenére a hajráig l:l-re állt a Pusz- tavacs elleni találkozójuk. A na- zaiak győzelmet jelentő és biztosító gólja a 78. illetve a 81. percben esett.

Dunakeszi bár a félidőben 3:0- ra vezetett Szigetújfalu ellen, szünet után a vendégek feljöttek 3:2- re, már-már úgy nézett ki, hogy egyenlíteni is fognak, mikor a hazaiak a 84. percben lőtt góllal oe- biztosították győzelmüket.

Vecsésen a 30. percben a duna- haraszti Bajeseffet durva játék miatt kiállította a játékvezető, a 10 főre olvadt vendégek ellen az enerváltan játszó vecsésiek a 62. percben érték el a mérkőzés egyetlen gólját. A hajrában a vendégcsapat került fölénybe, s két óriási helyzetet is kihagyott.

Bagón a Bag—Csepel Autó találkozó végig sportszerű és magas színvonalú volt. a helyzetek alapján a hazaiak nagyobb arányban is győzhettek volna, a játékvezető hármas kitűnően bíráskodott — Pécsi Puhl Sándor tudósítónk szerint.

A bajnokság állása a vasárnapi

Vasárnap délelőtt a labdarúgó NB I. küzdelmei során a Ferencváros a Népstadionban a Salgótarjánt fogadta. 5:1 arányban győztek, annak ellenére, hogy a csapat még nem nyújtott kielégítő teljesítményt. Az azonban már szép volt, hogy a második félidőben a zöld-fehérek fejesből érték el mindhárom góljukat. Különösen látványos volt Varga csúsztatott fejesgólja, melynek nyomán a védeni akaró kapus nagy igyekezetében belülről az oldalháióban kötött ki. Varga sziporkázó játéka volt egyébként e találkozó nagy élménye, s az a még első íélideji „bukfenc” gól, melyet a salgótarjáni kapu jobb alsó sarkába lőtt.

Az NB I. további vasárnapi eredményei: Pécs—Vasas 1:1 (1:0), Pécs 18 000 néző, Bp. Honvéd—Dorog 3:0 (1:0), Dorog, 5000 néző, Cjpesti Dózsa—Özd 5:2 (2:1), Ózd, 10 C00

néző, Diósgyőr—Győr 1:0 (0:0). Diósgyőr 17 000 néző.

forduló után:

A bajnokság

állása:

1. Monor

2. Gödöllő

18

19

10

10

5

4

3

5

29:21

42:33

25

24

1. Vasas

16

10

6

—

37:17

26

3. Üllő

19

10

3

6

24:15

23

2. Bp. Honv.

16

11

1

4

29:17

23

4. Bag

19

10

3

6

41:27

23

3. Ferencv.

16

9

♦

3

40:23

22

5. Aszód

18

9

5

4

34:23

23

4. Ü. Dózsa

16

7

5

4

42:25

19

6. Törökbálint

1!)

9

3

7

36:26

21

5. Pécs

16

5

9

2

20:20

19

7. Szigetújfalu

19

9

3

7

35:27

21

o. Tatab.

16

6

5

5

25:12

17

8. Ve esés

18

7

5

6

23:16

19

7. Csepel

16

6

5

5

20:18

17

9. Pusztavacs

19

8

3

8

34:42

19

8. Győr

16

6

4

6

15:21

16

10. Csepel Autó

19

5

8

6

22:24 18

9. Diósgyőr

16

6

3

7

17:19

15

11. Nagykőrös

19

8

2

9

22:26

18

10. MTK

16

4

4

8

14:28

12

12. DMTK

18

5

6

7

30:27

16

11. Dunaújv.

16

3

5

8

13:25

10

13. Albertirsa

19

6

2 11

25:26

14

12. Salgótarj.

16

3

4

9

14:25

10

14. D.-keszi VSE

19

4

5

10

30:42

13

13. Ózd

16

4

2

10

18:34

10

15. Váci VSE

19

4

5

10

25:38

13

14. Dorog

16

1

5

10

13:33

7

16. Kartal

19

4

2

13

21:50

10

Az első őszi győzelem

A férfi kézilabda NB I-ben ismét kettős fordulót bonyolítottak le a hét végén. Csömör szombat és vasárnap is otthon játszott, s míg szombaton a Győri Textilestől 18:10 (9:7)-re kikapott vasárnap a Pécsi Bányász ellen megszerezték a csömöri kék-sárgák első őszi győzelmüket 19:16 (10:12)

arányban.

A bajnokság állása:

1. Bp. Honv.

18

14

1

3

371:264

29

2. Győri Text.

18

11

1

6

308:261

23

3. Bp. V. Met.

18

11

—

7

315:295

22

4. Bp. Spart.

18

10

2

6

318:269

22

5. Elektromos

17

10

1

6

292:274

21

6. Gy. ETO

18

10

1

7

334:319

21

7. P. Bányász

18

9

—

9

306:319

18

8. Ózd

18

8

1

9

305:312

17

9. Csepel

18

7

2

9

283:307

16

10. FTC

18

8

—

10

238:259

16

11. Üjp. Dózsa

18

7

1

10

284:295

15

12. Martfű

18

5

2

11

298:371

12

13. Csömör

18

4

2

12

225:291

10

14. DVTK

17

3

2

12

292:363

8

Nyolc 13+1-es

Az e heti totófordulóban 46 darab telitalálatos szelvény akadt. Nyereményük egyenként 7493 forint, ezek közül nyolcán a +1 mérkőzést is eltalálták és össznyereményként 36 858 forintot kapnak. A 803 darab 12 találatos szelvényért 286, a 6934 darab 11 talála- tosért 33, és a 35 284 darab 10 találatosért 12 forintot fizetnek.

A 13+1 találatos szelvény a következő: x, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, x, 1, 2, x.

Az ausztriai Pörtschachban rendezett nemzetközi teniszversenyen a férfi egyes döntőben Gulyás István 6:4, 1#:8, 9:7 arányú vereséget szenvedett a román Tiriac- tól.

CSERÉPKÁLYHA-ÉPÍTÉST

kiválasztott csempéből kívánt határidőre vállalunk

A FŐVÁROSI VAS- ÉS EDÉNYBOLT VALLALAT

3. sz.

bolt

SZAKUZLETEIBEN:

XXI. Csepel, Kossuth L. u. 100

479—751

4. sz.

»•

XIX., Vöröshadsereg u. 117.

470—905

15. sz.

(»

II., Mártírok útja 7.

151—657

32. sz.

«•

XX., Pe., Kossuth L u. 37.

279—065

35. sz.

It

VII., Thököly út 26.

424—936

37. sz.

II

IV. Újpest, István tér 4.

293—013

45. sz.

•1

XVIII., Vöröshadsereg u. 129.

280—563

70. sz.

•1

XX., Soroksár. Marx K. u. 162.

479—500/98 m

42. sz.

••

VIII., József krt. 59—61.

136—730

90. sz.

II

Vili., Rákóczi u. 19.

130—703

Termokoksz-, gáz-, fa- és vegyestüzelésü kályhákat legújabb technológia szerint készítünk.

CSOPORTOS MEGRENDELÉSNÉL SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGET NEM SZÁMÍTUNK FEL

OVENALL

FOGKRÉM