Pest Megyei Hirlap, 1966. július (10. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-17 / 168. szám
Hoffer József, az MTI kiküldött munkatársa jelenti gouthportból: A forró hangulatú, felejthetetlen magyar—brazil mérkőzés után nagyon boldog a southporti kis magyar labdarúgótábor. Bravúros az a teljesítmény, amellyel a magyar labdarúgók szenzációs győzelmüket aratták. Kétvállra fektették azt az együttest, amely azzal a céllal jött Angimba, hogy harmadszor is megszerezze és ezzel végleg meg is tarthassa a futballvilág legékesebb trófeáját, a Jtimet Kupát. Természetesen ez a brazil álom a liverpooli vereségtől függetlenül is valóra válhat. Az érdeklődés középpontjában A magyar labdarúgás ezzel a győzelmével ismét a világ érdeklődésének középpontjába került. A szombat reggeli lapok nemcsak a szigetországban, hanem a miág minden táján a legnagyobb elragadtatás hangján, néha már féktelen lelkesedéssel számolnak be a magyar győzelemről. A tudósítások több angol újságban az első oldalra kerültek. Néhány szalagcím, érdekes megállapítás a sok közül: „A ragyogó magyarok romba döntötték Brazíliát — Albert a stadion bálványa’’ (Times). „Hatalmas magyarok véget vetettek egy legendának” (Daily Mirror). „3:l-es rapszódia. — A magyarok ismét varázslók, akik keresztülhúzták a világbajnok terveit. — A magyarok tönkreverték Brazíliát (Daily Express). „A ragyogó magyarok újjáélesztették Wembley emlékét — a nap hőse: Mészöly, a vasember” (Morning Star). A Daily Mail: „Újra magyar csapat fordítja fel a labdarúgóvilágot” című cikkében így ír: — A magyarok, akik egykor a világfutball vitathatatlan urai voltak, pénteken este ismét büszkén elfoglalták korábbi helyüket. Szenzációs és csaknem demoralizáló vereséget mértek a világbajnokra. A briliánsul kitervelt és elképesztő teljesítmény lázba hozta a hatalmas nézősereget... Igaz ugyan, hogy a világbajnokok Pelé nélkül játszottak, de ezen a varázslatos estén érezhető volt, hogy nincs az a „Supermann”, aki megállíthatná az önbizalmukat visszanyert új magyar csodalényeket. A francia L’Equipe „a csodálatos Magyarország térdre- kényszeritette Brazíliát” címmel többek között ezeket írja: A magyarok és brazilok a labdarúgás csodálatos pillanatait elevenítették fel. A magyarok kollektív játéka, a csapat tagjainak tudása és erkölcsi kvalitása eredményezte azt a győzelmet, amely a sport egyik csúcsteljesítményének nevezhető. Szemléltető oktatás A Berlinben megjelenő Neues Deutschland sportrovatában Klaus Urbanczyk, az NDK hátvédje nyilatkozott: — Ez volt aztán az igazi szemléltető oktatás a világ minden labdarúgója részére. | Mindkét csapat ragyogó tá- madófutballt játszott. Rácáfolva a korábbi véleményekre, hogy az angliai küzdelemsorozat a védekezés világbajnoksága lesz. A magyar válogatott tagjai pénteken este boldogságtól sugárzó arccal érkeztek visz- sza southporti szálláshelyükre, a televízió elé ültek, újra és újra végignézhették a mérkőzés egyes jeleneteit, hallgathatták a szakértők nyilatkozatait. A BBC televízió adásában Billy Wright, az angol válogatott egykori kapitánya elmondotta, hogy a most látott magyar csapat játéka az 1953-as uembley-i 6:3-ra emlékeztette őt. Albert, Bene és Farkas semmivel sem volt gyengébb, mint egykor Puskás vagy Hidegkúti. Lassú, céltudatos munkával lehet, hogy újra megteremtették a magyar nagycsapatot — mondotta Wright. ANGLIÁBÓL JELENTJÜK „Albert a stadion bálványa” „A magyarok tönkreverték Brazíliát” LAPVÉLEMÉNYEK, NYILATKOZATOK JÓ JÁTÉKOT ÉS NAGY MAGYAR SIKERT HOZÓ MÉRKŐZÉSEN SOK NAGYSZERŰ PILLANAT ADÓDOTT. ILYEN MOZZANATOT ÖRÖKÍTETT MEG A FOTÓRIPORTER LENCSÉJE: MÉSZÖLY ÉS GILMAR PÁRHARCA A LABDAÉRT. (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) Születésnapot is ünnepeltek Mielőtt a vacsorához fogtak volna a játékosok, Baróti a fehérasztal mellett a következőket mondotta: — Mindenkinek gratulálok a nagyon szép játékhoz. Bravúrt hajtottak végre. De a neheze még hátravan, örüljünk ennek a győzelemnek, de nincs ok az elbizakodottságra, ha csak a brazilok elleni mérkőzéssel foglalkoznánk, az nagyon megbosszulná magát. Hegyi Gyula, az MLSZ elnöke is megköszönte a játékosok teljesítményét, majd az egész küldöttség nevében szeretettel gratulált a 25. születésnapját szombaton ünneplő Mészöly Kálmánnak és a vasárnap 27 esztendős Szepesi Gusztávnak. Éjfél körül volt már az idő, amikor ágyba kerültek a játékosok, de amikor Barótiék sorra látogatták őket szobájukban, még mindegyikük panaszkodott: — Nem jön álom a szemünkre a boldogságtól. Bánat, kétségbeesés Brazíliában Pénteken este a liverpooli mérkőzés után Brazília fanatikus labdarúgó-rajongói valósággal gyászba borultak. Jellemző, hogy amikor a 2. percben a hálóba került a labda, s a tereken, utcákon felállított hangszórókból gól kiáltást lehetett hallani, a szurkolók táncra perdültek. El sem tudták képzelni, hogy ha gól születik, azt nem a brazilok rúgják. Csak akkor vált fagyossá a hangulat, amikor percek múltán a rádióriporterek szinte önkívületi állapotban közölték az „örömhírt”: Tos- tao kiegyenlített... Amikor vége lett a mérkőzésnek, a csalódott szurkolók ezrei lehajtott fejjel ballagtak hazafelé — az AP jelentése szerint, legtöbben hangosan sírtak. A brazil szurkolók mérge a csapat vezetői felé irányult, akik nem fogadták meg a korábbi intelmeket, miszerint a tehetséges fiatalokat kell játszatni- a megszokott öregek helyett. A tárgyilagosabbak elismerik a magyarok megérdemelt győzelmét. Szombaton reggelre jelentősen csökkentek Brazília esélyszámai az angliai fogadóirodákban. Brazília esélye 6:l-re CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó ház Cegléd, X. Sátor-köz 1. sz. Érdeklődni lehet: Irinyi u. 16. Jókarban levő kis Simson-Moped eladó. Cegléd Hattyú utca 9/c. ____________________ B eköltözhető ház d- adó. IV., Darázs u. 9. Elcserélném pestlőrinci szoba-konyha, kamrás főbérleti lakásomat ceglédiért. Cím: Cegléd. Petőfi úti kis trafik. _________________ J ó állapotban levő motor és kétkerekű sport gyermekkocsi sürgősen eladó, n kér.. Árok utca 17. alatt. Öregszőlőben 800 n-öl szőlő eladó, terméssel is. Érdeklődni Szebeni Rákóczi út 35. I. em. Eladó kétlépcsős, kétcolos szivattyú, és ötméteres kukoricagóré. Cegléd, Kender utca 29. szám, X. kér. Antik bútorok, szekrények. vitrin eladók. Cegléd, Batthyány utca 18._____________ E ladó egy db jó állapotban levő Csepel motorkerékpár. Cegléd. Szép u- 62._______ B eköltözhető lakást keres fiatal, gyermektelen házaspár, idős házaspár eltartásáért. Tárgyalok este 6 után Rákóczi út 36. alatt. Azonnal beköltözhető ház eladó, Hajó utca 4. szám alatt._________ Ü vegajtók, verandaablakok eladók. I. kér. Hollós u. 8.___________ Z ongora eladó, megtekinthető szombat dél- után. Kinizsi utca 21. Tíz darabból álló hálószobabútor sürgősen eladó. Cegléd, Vécsei utca 24. alatt._________ 1 25-ös Csepel motor- kerékpár eladó. IX., Gerje utca 2. A Pest megyei Szeszipari Vállalat felvételre keres fiatalkorú leányokat és női munkaerőket könnyű munkára. CSERÉPKÁLYHAÉPÍTÉST kiválasztott csempéből kívánt határidőre vállalunk A FŐVÁROSI VAS- ÉS EDÉNYBOLT VÁLLALAT SZAKOZLETEIBEN: XXI. Csepel, Kossuth L. út 100. Telefon: 479—751 XIX., Vöröshadsereg u. 117. Telefon: 470—905 II., Mártírok útja 7. Telefon: 151—657 XX. Pe. Kossuth L. út 37. Telefon: 279—065 VII., Thököly út 26. Telefon: 424—936 IV. Újpest, István tér 4. Telefon: 293—013 XX. Soroksár, Marx K. út 162. Telefon: 479—500/98 m XVIII. Pl., Vöröshadsereg u. 129. Telefon: 280-563 Vili., József krt. 59/61. Telefon: 136—730 Vili., Rákóczi út 19. Telefon: 130—703 Termokoksz, gáz-, fa- és vegyestüzelésű kályhákat legújabb technológia szerint készítünk változott, az angol, olasz és nyugatnémet válogatott esélye 5:1, 6:1 között mozog. 'A magyar válogatott esélyszáma lÖG:l-ről 16:l-re módosult a brazilok elleni győzelemmel. Szombati eredmények, táblázatok EL csoport. Argentina—NSZK. Az argentin Albrechtot a 68. percben kiállították. 1. NSZK 2 1 1 — 5:0 3 2. Argentina 2 1 1 — 2:1 3 3. Spanyolország 2 1 — 1 3:3 2 4. Svájc 2-----2 1:7 — ü l. csoport. Portugália—Bulgária 3:0 (2:0). Lanyha iramú mérkőzésen nyert Portugália a gyengén védekező, támadásait körülményesen szövő bolgárok ellen. G: Vucov (öngól), Eusebio, Torres. 1. Portugália 2 2----6:1 4 2. Brazília 2 1—1 3:3 2 Magyarország 2 1 — 1 4:4 2 4. Bulgária 2-----2 0:5 — I V. csoport Szovjetunió—Olaszország 1:0 (0:0). A győztes gólt Csiszlenko szerezte az 57. percben. 1. Szovjetunió 2 2----------4:0 4 2. Olaszország 2 1 — 1 2:1 2 3. Chile 2 — 1 1 1:3 1 4. Koreai NDK 2 — 1 1 1:4 1 Kedden is lesz tv-közvetítés Ma és hétfőn szünnap lesz a labdarúgó-világbajnokságon, s kedden újabb forduló következik. Bár nem szerepelt a tv előzetes programjában, mégis közvetítik kedden 19.30 órai kezdettel Liverpoolból a Brazília—-Portugália találkozót. Amszterdamban befejeződett az IBM nemzetközi sakk nagymester versenye. Az utolsó fordulóban Szabó László — sötéttel — legyőzte Szilágyit, s Így a két magyar versenyző közül Szabó L. holtversenyben az 5—8., Szilágyi György pedig a 10. helyen végzett. A győzelmet — mint az már ismeretes volt korábban is — a volt világbajnok szovjet Mihail Botvinnik szerezte meg. Vízilabda OB I A vízilabda OB I. szombati eredményei: BVSC—Szolnoki Dózsa 7:6, FTC—Vasas Izzó 5:2, OSC—Újpesti Dózsa 1:4, Budai Spartacus—Csepel Autó 5:6. Új világcsúcs rúdugrásban Két nagyszerű atlétikai eredményről érkezett Amerikából szombaton jelentés. A kaliforniai Berkeleyben John Penn el 535 ernes eredményével új rúdugró-világrekordot állított fel. A régi hivatalos világrekordot 532 cm-rel honfitársa Bob Seagren tartotta. A világcsúcsibeállítás Harry Jerome nevéhez fűződik, aki Ed- montonban 9.1 mp-re futotta a 100 yardot. A világcsúcsot egyébként 1963. június 21-én St. Louis- ban az ugyancsak amerikai Bob Hayes állította feL Vecsés—CVSE barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz ma délután 17.30-kor. A ve- csési szurkolók nagy érdeklődéssel várják az NB II-es csapat vendégszereplését. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vni., Somogyi Béla u. 6. n. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449, 141—462. 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Jácinthagymák legolcsóbban Takács kertésznél, Makó, Bárány 43. szerezheti be. Kérien árajánlatot._______ P arkettázást, hajópad- 1 ózást, rövid határidőre, garanciával vállalok. TeL: 136— 456. 18—21 óráig. Vidékre is. Bp.j vm.j Osváth u. 15. I. 6. Nagy._________________ Kertészeti dolgozókat vesz fel a nyársapáti Haladás Termelőszövetkezet készpénzfizetés mellett. Jelentkezni lehet a tsz kertészetében, közlekedési lehetőség jó. Műanyag- és fémkivágó szerszámkészítőket felveszünk. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat, írószer Üzeme, Szent- endre, munkaügy. Azonnali belépéssel felveszünk belső ellenőri állásba ipari mérlegképes, könyvelői végzettséggel rendelkező férfi, vagy női dolgozót nagykőrösi és ceglédi munkahelyre. Jelentkezni lehet: Nagykőrösi Faáru- és Dohányzócikkgyártó Vállalat munkaügyi osztályán, Nagykőrös, Kecskeméti u. 21. Jó kereseti lehetőséggel segédmunkásokat vidéki telephellyel állandó munkára felveszünk. Jelentkezés a vállalat központjában. Pest megyei Építőanyagipari Vállalat, Budapesti V* Szent István krt 1. Szíjgyártók, figyelem! Futballvarráshoz — jó kereseti lehetőséggel — varrókat felveszünk. Jelentkezés Szentendre, Járási Szolgáltató Ktsz Szentendre, Vöröshadsereg út 22. szám alatti irodában_________________ Különleges gépjármű- vezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsi- vezetőt azonnali felvételre keresünk. Ajánlatokat; ..Sürgős’' jeligére a ceglédi hirdetőbe. PF. 86, Írásban kérünk_________________ Azonnal beköltözhető három szoba, előszoba. konyha, speiz és melléképületekkel 300 n-öles telekkel ház eladó Albertirsa. Viola utca 5. szám. Könyves Pál könyvkötő. AZONNALI BELÉPÉSSEL felveszünk szerkezetlakatos. mintakészítő szakmunkásokat, valamint vidéki munkára gépes szerkezetlakatost, ív- és lánghegesztőt és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni: ORSZÁGOS BANYAGÉPGYARTO vállalat, Budapest IV kerület. Baross utca 91—95. Zsákoló munkásokat azonnal felveszünk. Vetőmag Vállalat, Mo- nor. Eladó ingatlanok az érdi kirendeltség területén: Érd: 1 szoba, konyha, speiz, 300 n-öl telekkel. Ára: 70 ezer forint. 1 szoba, konyha pince, 234 n-öl telekkel. Ara: 45 ezer forint. 1. szoba, konyha, melléképület, 210 n-öl telekkel. * Ára: 70 ezer forint. 3 szoba, konyha, veranda, pince. 500 n-öl telekkel. Ara: 180 ezer forint. Érdliget; 335 n-öl telek, rajta 60 db fa. Ára: n-öle: 120 forint. Tárnok: ; 351 n-öl kerített gyümölcsöstelek. Ara: 16 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK DiAcrp U, 34 Q7. Családi ház, három? szobás, összkomfortos, verandás, pincével, melléképülettel, 200 n- öles gyümölcsösben kp + OTP-vel családi ok miatt sürgősen eladó. Szigethalom, Kassal út 20. Közlekedés HÉV vagy 38-as autóbusz. Skoda Octávia Super CI-s igényesnek eladó. Cegléd, Fűzfa u. 2. Pécelen, Pesti út 30. autóbuszhoz egy perc^ re azonnal beköltözhető háromszobás. Összkomfortos családi ház — villany, víz, gáz — 756 n-öl fajgyümölcsössel eladó. Az Egyesült Villamosgépgyár 3. sz. Gyári, Cegléd, öntő és formázó szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Jó állapotban levő 350 kem-es Izs motorkerékpár oldalkocsival eladó. Budapest. XHI., Sziget u. 40., I. em. 7. Megtekinthető 17 óra után. A Nagykőrösi Konzervgyár azonnalra felvesz férfi és női szezonmunkásokat, valamint nyári szünetben diákokat. Jelentkezés: naponta a gyár munkaügyi osztályán Előzetesen a szükséges orvosi leletek beszerzése végrehajtandó. Fiatalok, jelentkezzetek ipari tanulónak! Az ÉM 22. sz. Állami Építőipari Vállalat az 1966—67-es tanévre épületasztalos, épület- lakatos és épület-villanyszerelő szakmákra iskoláz be fiatalokat Jelentkezhet az a fiatal, aki Budapest, vagy Pest környéki lakással rendelkezik és a 16. életévét még nem töltötte be. A jelentkezéshez a Tü. 819. rsz. nyomtatványt kell kitölteni és a vállalat címére (Budapest, V.. Irányi u. 17.. munkaügyi osztály) megküldeni.
