Pest Megyei Hirlap, 1966. június (10. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-29 / 152. szám
U THANT EURÓPAI KÖRÚTJA U Thant ENSZ-főtitkár küszöbön álló európai útjának során ellátogat Torinóba, Genfbe *s Izlandba — közölték az ENSZ székházában. De Gaulle augusztusban Etiópiába látogat Addisz Abebában hivatalosan bejelentették, hogy De Gaulle elnök elfogadta Hailé Szelasszíé etiópiai császár meghívását, hogy ez év augusztusában utazzon Etiópiába. A látogatás végleges időpontját később állapítják meg. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Moszkva—Bejrút légi járat Kedden megnyílt a Moszkva—Bejrut közvetlen nemzetközi légijárat. Az AEROFLOT IL—18-as gépei hetenként egyszer teszik meg az ötórás repülőutat. Libanon a negyvenkettedik ország, amellyel a Szovjet Légitársaság menet- rendszerű kapcsolatot tart téhn. AZ MSZMP PEST MEGYEI B i Z OTTSAGA ES A,MEGYEI TANÁCS LAPJA X ÉVFOLYAM, 152. SZÁM ARA 50 FILLER 1966. JÜNIUS 29., SZERDA De Gaulle Kijevből Volgográdba érkezett SAIGON SZTRÁJK Az amerikai hatóságok kénytelenek voltak engedni az Egyesült Államok délvietnami katonai létesítményein dolgozó mintegy 12 ezer dél-vietnami építőmunkás bérköveteléseinek. A munkások nyolc nappal ezelőtt sztrájkba léptek, hogy- ily módon kivívják a 30 százalékos fizetésemelést A munkások sztrájkja miatt Cabot Lodge amerikai nagykövet és Westmoreland tábornok, a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai fegyveres erők főparancsnoka sürgős tanácskozásokat kezdett a válságos helyzet tanulmányozására. A sztrájk befejezéséről még nem érkezett tudósítás. Zavargások hrazzavilie-i Kongóban Hírügynökségi jelentések szerint a Kongói Köztársaság fővárosában, Brazzaville-ben hétfő este a mbosi törzshöz tartozó fiatalok egy csoportja megrohanta az ország kormánypártjának, a Nemzeti Forradalmi Mozgalomnak központi épületét. Az éjszakai órákban a hadCharles De Gaulle francia köztársasági elnök, aki hétfőn az esti órákban érkezett Ki- jevbe, kedden látogatást tett Gyemjan Korotcsenkónál, az Ukrán Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökénél. De Gaulle francia köztársar A létjogosultság vitatása helyett... Az üzemi demokrácia módszereiről és eszközeiről beszélgettünk a megye egyik nagyüzemében és eközben hangzott el a kérdés: „Miért a demokratizmus eszközei a társadalmi bíróságok, hiszen büntetnek, vagy más nődön marasztalnak el dolgozókat?” A jelenlévők kö- aül többen igyekeztek választ adni és ezek lényege így hangzott: Az üzem kollektívája által választott testület olyan ügyekben illetékes határozatra, ítélkezésekre, amelyek régebben egy személynek, az igazgatónak a fegyelmi jogkörébe tartoztak. Közösségi testület dönt számos kisebb jellegű, ügyészségtől kapott bűncselekményben is, abból az elvből kiindulva, hogy a helyszínen igazságosabb lehet az elbírálás és a munkatársak között hatékonyabban érvényesülhet az ítélkezés nevelő jellege. Demokratikus a társadalmi bíróságok működésének módszere is. A tárgyalások nyíltak és azok a résztvevők is felszólalhatnak, kiegészítő javaslatokat tehetnek, akik nem szerepelnek hivatalos megidézettként. Ilyen vonatkozásban tehát ez a testület a népképviseletiek egyik formája azzal a hivatással, hogy a munkás- kollektívák nevelő tekintélyével, a közösség előtti nyilvános felelösségrevonás erejével olyan üzemi közhangulat kialakítását segítsék, ahol tűrhetetlen mindenfajta társadalomeilenes cselekmény. Érdemes szólni a társadalmi bíróságok és az üzemi demokrácia összefüggéséről, mert az utóbbi hetekben többször hallottunk olyan véleményt, miszerint az új gazdasági mechanizmusban a társadalmi bíróságok elveszítik létjogosultságukat. így indokolták: „A vállalati vezetők és vezetés önállóságának növekedése igényli a felelösségrevonás és a fegyelmezés központosítását is.” Hamis ez az érvelés. A párt Központi Bizottságának határozata az új gazdasági mechanizmusról az önállóság mellett a demokratizmus bővüléséről is részletesen beszél, a társadalmi bíróságok működése pedig az üzemi demokrácia módszerét és eszközét jelenti. Nem helytálló az érv az új mechanizmus gyakorlata miatt sem, hiszen nyilvánvaló, hogy az önállóságot, a termelésre fordított gondosabb figyelmet szolgálja, ha a kisebb- nagyobb fegyelmi vétségekben, az üzemi együttélés szabályainak megtartásában a vállalati dolgozók közössége segíti a gazdasági vezetőket. A létjogosultság vitatása helyett inkább az a feladat, hogy tovább erősítsük a társadalmi bíróságok munkáját, mert az elmúlt két év tapasztalatai szerint számos üzemben még nem tudják megfelelően betölteni hivatásukat. Vessük csak össze a gazdasági vezetők fegyelmi döntéseinek és a társadalmi bíróságok határozatainak számarányát. Szinte minden üzemben kiderül, hogy a fegyelmi ügyek zömét változatlanul a gazdasági vezetők tárgyalják, s csak kevés kerül a társadalmi bíróságok elé. Úgy tűnik, hogy több gazdasági vezető tekintélyféltésből kiindulva, változatlanul egy- személyben és a nyilvánosságot majdnem teljesen kizárva akar még mindig dönteni a fegyelmezetlen dolgozók, sőt, gyakran a köztulajdon megsértőivel szemben. Nehezen értik meg, hogy a társadalmi bíráskodásnak különösen az olyan esetekben, amelyek részben jellegük, részben pedig gyakoriságuk miatt, szinte követelik a nyilvánosságot, nagyobb hatása van a dolgozók nevelésében, mint az egyszemélyi fegyelmezésnek. Hogyan segíthetnénk a társadalmi bíróságok munkájának hatékonyságát? A gazdasági vezetők fegyelmi intézkedéseinek átadása mellett azzal is, hogy az eddiginél nagyobb létszámban vonják be az ügyek megvitatásába a vállalati dolgozókat. Segíti őket az is, ha az üzemek jogügyi szakemberei tanácsaikkal, javaslataikkal támogatják e testületeket. Erkölcsileg erősíti őket, ha a szakszervezeti bizottságok — amelyek lényegében felelősek a társadalmi bíróságokért — időnként vizsgálják és elemzik — ezzel bátorítják — működésüket. Mindenképpen érdemesek arra, hogy nagyobb segítséggel, mint a népképviseletnek egyik eszköze, az eddiginél eredményesebben tölthessék be hivatásukat. Gazdaságpolitikai törekvéseink megvalósításának feltétele az önállóság mellett, az ezt kiegészítő és erősítő demokratizmus. Ez a lényege a társadalmi bíróságok működésének is, hiszen növelik a dolgozók egymás iránti felelősségét, erősítik a szocialista tudatformálást, a közvélemény emberformáló hatását. A társadalmi bíróságokkal is adott az eszköz és a lehetőség, csupán élni kell vele. K. A. sági elnök és Koszigin, a szovjet minisztertanács elnöke lerótta kegyeletét a hitlerista megszállók ellen Ukrajnában elesett hősök emlékművénél. A kijevi Örök Dicsőség parkjában, ahol a második világháború 34 hősi halottjának hamvai nyugszanak, De Gaulle és Koszigin koszorút helyezett el az ismeretlen katona sírján. De Gaulle elnök Koszigin szovjet kormányfő társaságában kedden délelőtt megtekintette Kijev nevezetességeit. A kora délutáni órákban a francia államfő Koszigin és a kíséretükben levő személyiségek társaságában repülőgépen Volgográdba utazott. Volgograd De Gaulle szovjetunióbeli kőrútjának utolsó állomása. Szerdán a francia államfő visszatér Moszkvába. De Gaulle elnök kedden délután megérkezett Volgográdba. Nem sokkal megérkezése után felkereste a Mamajev Kurgánt: a sztálingrádi csata legdöntőbb pontját. De Gaulle- lal együtt érkezett a városba Alekszej Koszigin szovjet kormányfő. sereg ellenőrzése alá vette a főváros stratégiai fontosságú pontjait. Ambroise Noumaza- lay miniszterelnök, -a kormánypárt első titkára rádió- nyilatkozatában .bejelentette, hogy Massemba-Debat elnök távollétében átveszi a politikai és állami hatalmat. Massemba-Debat jelenleg Ganao külügyminiszterrel együtt Tananarive-ben tartózkodik, ahol részt veisz az Afrikai—Malgas Együttműködési Szervezet csúcsértekezletén. A kongói rádió jelentése szerint az országban a helyzet feszült. Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnököt (jobbról) és Charles de Gaulle francia elnököt virággal köszöntik az úttörők. JELENTÉS A CEGLÉDI JÁRÁSBÓL: Elkezdték a rozs betakarítását Kombájnosok gondja: a szél Minél kevesebbet kaszával Egyáltalán nem könnyű a a dolga ezekben a napokban annak a 15 kombájnvezetőnek és 15 rendrearatógép- kezelőnek, aki nap mint nap reggeltől estig, a ceglédi járás termelőszövetkezeteiben dolgozik az ősziárpa-táblákon. Ugyanis, az erős szél komoly gondot okoz a gépeknek, hátráltatja a munkát. Pest megyének ezen a déli területén az elmúlt napokban ugyan nem volt nagyobb eső, szerencsére a gabona is csak néhol, kismértékben dőlt meg. Kónya Ferencnek, a járási tanács mezőgazdasági osztály- vezetőjének megítélése szerint kielégítően halad a betakarítás, amelyet 80 százalékban a gépek végeznek majd ej. A nagy nyári „ütközetbe” eddig még nem vetették be a rendelkezésre álló, üzemképesen várakozó 49 kombájnt, hiszen eddig az árpát is csak a legdélibb« részeken vághatták. A 4668 holdból az elmúlt hét folyamán 1600-zal már elkészültek. Dánszentmiklóson, a Micsurin Tsz-ben ez a gabonafajta rövidesen zsákokba kerül, de jól haladnak a csemői Rákócziban is vágásával, cséplésé- vel. A járás húsz termelőszövetkezete közül egyébként tizenegyben jól haladnak az őszi árpa betakarításával, sőt hétfőn nekikezdtek néhány rozstáblának is. A búzának még sárgulnia, érnie kell: a jövő évi kenyerünket biztosító kalászokra csak egy hét múlva kerül sor, méghozzá elsősorban a törteti, a jászkarajenői és a kő- röstetétleni határban. Kónya Ferenc beszámolt még arról is: ha az időjárás is kedvez, a lehető legkisebb mértékre szeretnék csökkenteni a kézi kaszások közreműködését, bár erre a nehéz munkára is elegendő embert készítettek fel. Idén' azonban a gépek állapota, készültségi foka jobb, mint az előző években, sez reményt nyújt nagyobb mértékű kihasználásukra. A járás területén — Cegléd és Nagykőrös városokat kivéve — 22 045 hold kenyér- és takarmánygabona vár levágásra. Bíznak abban, hogy a jól előkészített, szervezett munkát, egyenletes és folyamatos ritmusban, időben elvégzik. (h. f. p.) ADEN BOMBÁK Adenban bombát dobtak ti brit köztisztviselők klubjára. Bomba robbant a klub közelében lévő moziban is. A lapok ismertetik a megszállt Dél-Jemen felszabadító frontjának közleményét, amely szerint június 13-a és 20-a között lezajlott összecsapások során 44 brit tisztet és katonát megöltek, 34-et megsebesítettek, három katonai gépjárművet pedig megsemmisítettek. KAIRO Szabi jemeni elnök autóbalesete Szalal jemeni elnököt hétfőn Alexandriában autóbaleset érte. Az elnököt, aki néhány napos pihenésre utazott Alexandriába, kórházba szállították. NEW YORK KÁNIKULA New Yorkban hétfőn 41 fokos hőséget mértek. A városban 1957 óta nem volt ilyen meleg. Puccs Argentínában Ongania tábornok az ideiglenes elnök Az argentin hadsereg kedden hajnalban gyakorlatilag átvette a hatalmat lllia elnöktől, ezzel a kormány és a katonaság egy hónapja forrongó ellentéte robbant ki. Hétfő estétől kezdve az események így követték egymást: Pascual A. Pistarini, a hadsereg főparancsnoka önkényesen elmozdította és letartóztatta a második hadtest parancsnokát, Carlos Augusto Caro tábornokot. Ez a fejlemény szolgáltatta az ürügyet a tábornokok támadására. Pistarini hadsereg-főparancsnok utasítására ezután Caro katonai körzetének ellenőrzését új egységek vették át, s Buenos Airesből is csapatmoz- d*-’atokat jelentettek. , A Buenos Airep-i elnöki palotában ezután lllia összehívta a nyolc miniszterből és 12 államtitkárból álló teljes kabinetet. Éjféltájban az elnök sajtótitkára közölte, hagy Sanchez hadseregügyi miniszter lemondott, visszament minisztériumába, hogy összecsomagolja a holmiját, öt percre rá a sajtótitkár tudomásra hozta az egész kormány lemondását, amit nyugati saj tó tud ósí tők úgy értékeltek, hogy a kormánytagok még egy lehetőséget akartak adni liliánák a helyzet megmentésére. Virradatkor lllia elrjök még egy utolsó próbálkozásra szánta el magát Menesztette a puccsista Pistarinit. A válasz azonnal megérkezett. Pistarini titkársága szerint a leváltása utasítás „már érvénytelen ...” Az AP hírügynökségnek az elnöki palotában tartózkodó tudósítója beszámol róla, hogy amint lllia több mint két és fél éves elnökségének közeledtek a végórái, az elnök hívei sorra keresték fel a harckocsik, géppuskafészkek által körülvett épületet, lllia és barátai hajnalban pár percre megmutatták magukat az újságíróknak. Többen sírtak. Az elnök és a lemondott miniszterek elénekelték a himnuszt, majd visszatértek a palotába. A hajnali órákiban a szárazföldi hadsereg gyalogsági alakulatai, amelyeket egyébként hír szerint a többi fegyvernem is támogatásáról biztosított — átvették a stratégiai fontosságú fővárosi létesítmények ellenőrzését. A telefonforgalom a külvilággal szünetéi. A mi- niszterelnöíkségi épület közelében itt-ott fegyverropogás hallatszott. A puccsista argentin tábornokok a reggeli órákban lllia elnököt és közvetlen munkatársait ismeretlen helyre szállították a Buenos Aires-i Casa Rosadá- ból, a rózsaszínű államelnöki palotából. Az argentin fegyveres erők három fegyvernemének parancsnokai kedden közös közleményben jelentették be, hegy Ongania / tábornokot jelölték Argentína ideiglenes elnökévé. — jelenti az AFP. A hírügynökség tudósítása szerint llliát, a hadsereg által eltávolított elnököt, Buenos Airestől húsz kilométerre, testvére otthonában tartják háziőrizetben. Washingtoni jelentés szerint az amerikai kormány — a latin-amerikai katonai puccsoK esetén szokásos rutinintézke- désként — felfüggesztette a diplomáciai kapcsolatokat Argentínával.