Pest Megyei Hirlap, 1966. június (10. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-28 / 151. szám
MOSZKVA Énekgyőztesek A nemzetközi Csajkovszkij zenei versenyek döntőbizottsága vasárnap odaítélte az énekesek díjait és okleveleit. Az énekesnők első díját Jane Marsh (Egyesült Államok), a férfiakét Vlagyimir Atlantov (Szovjetunió) kapta. AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA E.S A MEGYEI TANÁCS LAPJA X. ÉVFOLYAM, 151. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1966. JÜNIUS 28., KEDD PEST MEGYEI De Gaulle Leningrádban Vörös jelek a liadak útján A magyar internacionalisták emlékét megörökítő dokumentumfilm készül a Szovjetunióban „Vörös jelek a hadak útján” címmel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójára. ACCRA A katonai rezsim kiárusítja az állami ipart A ghanai katonai kormányzat, a Nemzeti Felszabadítási De Gaulle elnök vasárnap feleségével együtt misén vett részt a Lourdes-i Mária templomban. A misén a francia vendégekkel együtt körülbelül 500 hívő vett részt. A román stílusú templom Leningrad központi kerületé- ] ben van és kiváló orosz építészek alkotása. Építése 1907- ben fejeződött be. A második világháború éveiben a német lövedékek és légibombák súlyosan megrongálták, a háború után azonban újjáépítették. Az építészeti értéket jelentő templom az állam védelme alatt áll. Leningrádban körülbelül 12 ezer katolikus- él. A temető területén berendezett múzeumban De GauUe-t behatóan megismertették Le* ningrád védelmének történetével. A temetőből De Gaulle tábornok az Ermitázsba hajtatott. Egy és egy negyedórán keresztül ismerkedett a francia elnök az egykori Téli Palotában elhelyezett világhírű fesitménygyű j teménnyel. Este a francia vendégek a Kirov Színház előadását tekintették meg. De Gaulle francia körtársasági elnök és Koszigin szovjet kormányfő hétfőn látogatást tett a leningrádi fémgyárban, a szovjet turbinagyártás egyik legnagyobb központjában. A gyárban készítik a víziturbinákat a szibériai bratszki és krasznojarszlci villamos erőmű számára. Ez lesz a világ két legnagyobb villamos erőműve. Vaszilij Iszajev, Leningrad polgármestere hétfőn villásreggelit adott De Gaulle elnök tiszteletére. De Gaulle mellett Alekszej Koszigin ült. A villásreggeli végén V)e Gaulle-nak és Kosziginnek átnyújtották a Néva-parti hősváros tiszteletére készített emlékérmet. Tanács döntése értelmében hét állami üzemet és vállalatot magántőkéseknek adnak el, tizenegy üzemet és vállalatot pedig állami és magánkézben levő vegyesvállalatokká alakítanak át. A katonai kormányzat indoklása szerint erre az intézkedésre azért került sor, hogy „beruházásra serkentsék Ghánában a hazai és a külföldi magántőkét”. De Gaulle tábornok francia köztársasági elnök Alekszej Koszigin szovjet kormányfő kíséretében vasárnap délután lerótta kegyeletét a leningrádi hősi temetőben, ahol a 900 napos blokád áldozatai nyugosz- nak. 1941—14 között több mint egymillió leningrádi halt meg. A francia elnök nevében két francia katonatiszt helyezte el a temetőben lévő bronzszobornál a tábornok koszorúját. Saigonban pagodát, Misában rádióállomást foglaltak el a kormánycsapatok Egy dél-vietnami kormánycsapat és a saigoni rendőrség vasárnapra virradó éjjel megszállta Saigon második Gazdasagokon belül és gazdaságok között: Versenyben aratnak a komfsájnosök 100 százalékban géppel - Egy idő ben: szalmhkúzás, tarlóhántás legnagyobb pagodáját, az A:i Quang pagodát. A pagodában mindössze egy kisméretű gépfegyvert találtak. Az épületben tartózkodó hatvan szerzetes és ötven egyéb buddhista nem tanúsított ellenállást. Hűé városában ugyancsak vasárnapra virradó éjjel a kormánycsapatok elfoglalták a helyi ellenállók egyik rádióállomását, amelyen keresztül kapcsolatot tartottak fenn a saigoni rezsimmel hónapokon keresztül szem-beszálló hűéi lakossággal. Pest megye állami gazdasagaiban is megkezdődött a betakarítás. Az aratás, már a múlt hét közepén, elsősorban a cegléd—nagykőrösi körzetben. Itt, az ősziárpatáblákon indultak meg a kombájnok. Erdős Andor mezőgazdasági mérnök, az állami gazdaságok termelési osztályának vezetője, a következőkben foglalta össze a jelenlegi helyzetet: — Idén, előzetesen elkészített terveink szerint minden gazdaság szinte kizárólagosan gépi aratásra készült fel. Ezalatt túlnyomó többségben kombájnok, arató-cséplőgépek értendők. -Pest megye területén összesen 106 kombájn dolgozik, és mindössze 9 aratógépet „vetünk” be. Most, hogy az elmúlt héten több ízben is, nagy csapadékmennyiség hullott, szélviharral párosulva, a helyzet csak annyiban változott, hogy az egész gabonaterületnek öt százalékán lesz szükség a kézi kaszásokra. Az őszi árpából a 6900 holdon már vágják és egyben csépelik is a termést a gépek. Ha elkészülnek, azután kerül csak sor a többi gabonafajták, a 11 ezer hold búza, a 7800 hold rozs és a takarmányfélék betakarítására: Erre, a kalászok jelenlegi érettségét figyelembe véve, július 10-e után kerül sor. A kombájnosok és a hozzájuk beosztott dolgozók egyébként a gazdaságokon belül, idén is versenyben állnak egymással. De a gazdaságok is vetélkednek egymás között. A MEDOSZ-szal karöltve értékeljük a versenyt. Mindenütt úgy szervezték meg a munkát, hogy az aratással egy időben, a kombájnokat szinte nyomon követve, lehúzzák a tarlókról a szalmát, és már kezdődik is a szántás az őszi vetések alá, a többi területen pedig disztillerez- nek és tárcsáznak. Abban reménykedünk, hogy a váratlanul közbeszóló szeles, esős időjárás hamar véget ér, és sikerül a tervezett időre végezni. (h. f. p.) A dél-vietnami harcokról szóló jelentések két ütközettel foglalkoznak. Az egyik •— az 1. számú országút mentén Hue és Quang Tri között folyik az amerikai tengerész- gyalogosok és szabadságharcosok között. Az északi mocsaras vidéken pedig az amerikaiak továbbra is harcban állnak a felszabadító hadsereg egységeivel. Wégfcélfálaoz érkezett a Meredith-menel Vasárnap végcéljához, Mississippi állam fővárosába, Jacksonba érkezett a Mere dith-menet, amelyhez az amerikai négerek ezrei csatlakoztak. Huszonkét nappal ezelőtt James Meredith vezetésével mindössze öt ember indította meg ezt a tiltakozó felvonulást. Ma már 25 000 részvevő — élén James Meredith-szel, Martin Luther Kinggel és a mozgalom más vezetőivel — vonult fel a város utcáin és rendezett tömeggyűlést a törvényhozó gyűlés épülete előtt, nem törődve a nemzeti gárda szuronyos katonáinak jelenlétével. BASEL A negyedik... Basel városi kanton választói 13 713 szavazattal 9141 ellenében a nők választójogosultsága mellett döntöttek. Genf, Vaud és Neuchatol kantonok után Basel a negyedik svájci kanton, amely elismerte a nők politikai egyenjogúságát. Világszépe—1966 Szombaton este. New Yorkban Gillian Hurst 19 éves dél-afrikai lány nyerte el az 1966. évi világszépe címet. A győztes mintegy ötvenezer dollár értékű jutalmat kapott, beleértve egy Renault-kocsit és egy cobolybundát. LOVAK- VERSEM VERSENYLOVAKAT NEVELNEK A BAKI ÁLLAMI GAZDASÁG RÁ- DIHÁZI MÉNESÉBEN. A NAGY MŰLTÜ MAGYAR LÓTENYÉSZTÉS TAPASZTALATAI ALAPJÁN MINTEGY 330 NÓ- NIUSZ FÉLVÉR KANCÁT NEVELNEK A RÁ- DIHÄZI MÉNESBEN. A LOVAK RÉSZBEN A BUDAPESTI ÉS KÜLFÖLDI ÜGE- TŐPÁLYÁKRA KERÜLNEK, RÉSZBEN PEDIG JÓL UGRÓ SPORTLOVAKAT NEVELNEK BELŐLÜK. zi reá üteme számbavétele Az országgyűlési ülésszak utolsó napján elfogadták és törvényerőre emelték népgazdaságunk harmadik ötéves tervét: a realitások, a lehetőségek körültekintő figyelembevételével készült, a megalapozott fejlődést előirányzó terv ez. Azt az öt esztendőt öleli fel, amikor évi feladataink megvalósítása mellett biztosítani kell a népgazdasági irányító rendszer reformjának sikeres bevezetését, amikor túlhaladott, korszerűtlenné vált mechanizmusunkat az újjal, a kor követelményeihez igazodóval cseréljük fel. Nem könnyű öt esztendő lesz ez, s a tervjavaslat vitájában felszólalók is hangsúlyozták ezt: erőink összefogottságára, tartalékaink mozgósítására, a kezdeményezésre még inkább szükség lesz, mint eddig. A nemzeti jövedelem évi négyszázalékos növekedése, a beruházásokra fordított 250—260 milliárd forint, az ipari termelés évi hatszázalékos emelkedése, a mezőgazdasági termelés öt esztendő alatti 13—15 százalékos bővítése, a reáljövedelmek 14—16 százalékos emelkedése: ezek a terv alapvető célkitűzései. Nem „feszített” terv és nem is „laza”: annak kifejezője, hogy a jelen időszakban ennyit tudunk megvalósítani, ennyire telik erőnkből, ezt teszik lehetővé erőforrásaink, adottságaink. A három ötéves terv közül a mostani tudományos megalapozottsága, realitásérzéke a legszembetűnőbb: nem erőszakol minden áron fejlődést minden területen, ahol a szükség azt diktálja, ott meghagyja a korábbi szintet, ahol azonban mód és igény van rá, ott az átlagosnál is gyorsabb növekedést irányoz elő. Alapvető vonása, hogy javítja a népgazdasági szerkezetet, fokozottabban figyelembe veszi az ipar és a mezőgazdaság kapcsolatait, s jelentős lépéseket határoz meg a fogyasztási alapok bővítésére, a népjólét növelésének biztosítására. A harmadik ötéves terv most törvényerőre emelkedett előirányzatai tükrözik a párt gazdaságpolitikájának változatlanságát: a szocializmus teljes felépítésének feladatait, a bővülő nemzetközi kapcsolatok s az emelkedő életszínvonal jegyében. Az ipari termelés évi hat- százalékos növeléséhez nemcsak eddigi eredményeink jelentik az alapot, hanem az is, hogy elsősorban a Szovjetunióval, de más baráti országokkal is hosszú lejáratú megállapodások biztosítják a nyersanyag- és energiahordozó-ellátás egyenletesebbé tételét. Igen lényeges célkitűzése a tervnek, hogy a termelésnövekedés nyolcvan százalékát a termelékenység emelkedésével kell biztosítani: a tennivalók nagyságát e területen nem szabad lebecsülni, hiszen a második ötéves tervben nem sikerült minden területen elérni a termelékenység kellő mérvű emelkedését! Ugyancsak nagy jelentőségű exporttevékenységünk javítása, a népgazdaság deviza- szerző képességének növelése: gazdálkodásunkban — a nyersanyagszegénység, a szűk belső piac s több más tényező miatt — elsőrendű szerepe van külkereskedelmi munkánknak, s ezt legjobban az bizonyítja, hogy a külkereskedelmi forgalom növekedésének üteme meghaladja a nemzeti jövedelem emelkedési előirányzatát. Jelentős vonása a tervnek, hogy a korábbiaknál jóval nagyobb anyagi eszközöket biztosít a mezőgazdaság fejlesztésére: a második ötéves tervhez mérten mintegy tíz százalékkal többet fordítunk mezőgazdasági beruházásokra, az összberuházások 16—18 százalékát; 44—45 milliárd forintot. A mezőgazdaság fejlesztésének előnyős voltát többek között az is indokolja hogy e népgazdasági ágban rendkívül nagy lehetőségek vannak az export növelésére, s ugyanakkor a mezőgazdaság használja fel a legkevesebb importanyagot, tehát az áruforgalom aktívuma jóval kedvezőbb a többi termelési ágban elértnél. A mezőgazdasági termelés növeléséhez továbbra is nagy segítséget adnak a gépek: 38—40 ezer traktorral, 6—7 ezer gabonakombájnnal növekszik a gépállomány öt év alatt, s ugyanakkor — régi gond enyhítéseként — jelentős anyagi eszközöket fordítunk a járulékos beruházások megvalósítására az állattenyésztésben, a szőlő- és gyümölcstermelésben. A népgazdasági ágazatok fejlesztése természetesen nem valami önmagáért való cél: eszköz a gazdaság- politika alapvető feladatának, a nép jobb, gazdagabb életének megvalósítására. Régi igazság, hogy elosztani csak azt lehet, amit megtermelünk: ha az iparban, a mezőgazdaságban, a külkereskedelemben sikerrel teljesítjük a tervelőirányzatokat, akkor egyben a reáljövedelmek és reálbérek emelkedésének feltételeit is biztosítottuk. A terv fontos vonása e tekintetben, hogy közelíti a városi és falusi lakosság ellátásának színvonalát több területen, s az átlagosnál valamivel nagyobb mértékben kívánja növelni a termelőszövetkezeti parasztság jövedelmét. A reáljövedelmek öt év alatt 14— 16 százalékos növekedése, s a reálbérek ugyanez idő alatti 9—10 százalékos emelkedése csak összefoglaló adata mindennapi életünk gazdagabbá, gondtalanabbá válásának: az összadat része például, hogy a tartós fogyasztási cikkek forgalma öt év alatt 40—45 százalékkal növekszik, s 1970-ben a terv szerint minden második család televíziókészülékkel, s majdnem minden harmadik hűtőszekrénnyel rendelkezik majd. A tizenötéves lakásépítési program részeként a harmadik ötéves tervben háromszázezer lakás felépítését kell megvalósítanunk, úgy, hogy jelentősen növeljük az építőipar gépesítettségét, az előregyártott, nagyblokkokból történő építkezést: a háromszázezer lakás tovább enyhíti ezirányú gondjainkat, azok teljes megoldására azonban csak a későbbi tervidőszakok adnak lehetőséget. Szociális-kulturális létesítményekre, s lakásépítésre összesen mintegy 47 milliárd forintot fordítunk, többet tehát, mint a második ötéves tervben, ezzel is igazolva, hogy gazdaságpolitikánk célja valóban a dolgozó ember életkörülményeinek állandó javítása. Az országgyűlés által törvényerőre emelt terv a cselekvés fő irányvonalát határozza meg; már most is, de még inkább a gazdasági mechanizmus reformjának 1968. január elsején történő bevezetése után, tág teret biztosít a helyi kezdeményezésnek, az öntevékenységnek, a gazdálkodás hatékonyságát fokozó törekvések megvalósulásának. A gazdasági mechanizmus sikeres reformja nem valósulhat meg az 1966. és 1967. évi terv teljesítése nélkül: ezért kell — a reformelőkészületekkel egyidejűleg — maximális figyelmet és erőt fordítani napi feladatainkra, mert így és csakis így szolgálhatjuk igazán a holnapot.
