Pest Megyei Hirlap, 1966. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-13 / 86. szám
Újfalu Üllő első veresége első pontja A megyei labdarúgó-bajnokság negyedik fordulójában Siígelűjfalu „megszerezte” első vereségét, Üllő pedig első pontját. Az üllőiek javuló teljesítményt nyújtottak, sok helyzetük volt, de egyet sem tudták értékesíteni. Baj volt az ir- sai csatárok góliövő cipőjével is, a legbiztosabb helyzeteket is elhibázták Monor ellen. Meglepő győzelmet ért el a DMTK Vácott. Szinte állandóan a harasztiak térfelén folyt a játék, de a DMTK gyors lefutásai nagyon veszélyesek voltak, az utolsó öt percben rúgtak két gólt. A mezőnyben egyenrangú du-nakesziek nagyarányú vereségét kapusuk indiszponált védése okozta. A forduló slágere a nagykőrösi mérkőzés volt, amelyet a többet támadó hazaiak nyertek, a 4—2—4-es rendszert nagyszerűen játszó bagiak ellen. Dunah.ara.s2ti MTK—váci Vasutas 3:0 (0:0). Vác, 300 néző. V: Tabányi. G: Bogdán (2), Zugnói. Jó: Bogdán (a mezőny legjobbja), Kőszegi, Gyetvai, ill. Konrád, Jakab. Törökbálint—Dunakeszi Vasutas 4:0 (2:0). Törökbálint, 300 néző. V: Pusztaszeri. G: Gelmár n, Meri, Dobos, Gyűrűs. Jó: Gyűrűs, Gelmár II, Papp, Pénzes, ill. Juhász, Szálai. Üllő—Gödöllői Vasas 0:0. Üllő: 300 néző. V: Gombás. Jó: Szabó, Boda, Tóth, 111. a közvetlen vé- K. Nagy. Jó: Simonovics, Godi- delem. na. László, ill. Liptai, Szuda, Varga János * Fekete II. Nagykőrösi Kinizsi—Bag 2:1 (1:1). Nagykörös, 800 néző. V: Miklós. A 70. percben Deesit (Nagykőrös), a 80-ikban Nagy Jánost (Bag) kiállították. G: Csikós II, Kálmán, ill. Nagy J. Jók: Csikós II (a mezőny legjobbja), Szomolányi, Vass, Toricska, Kálmán, ill. Kékesi, Nagy S., Ső- regi. Pécsi Sándor Monor—Albertirsa 1:0 (1:0). Albertirsa, 1000 néző. V: Kaiser. G: Három csapat — négy pont A labdarúgó NB . III ötödik fordu- ÉU ”1 • lóját vereség nél- kül vészelték át csapataink. A Pi- H I 1 -isi Bányász győzött, Tököl csak nómi szerencsével tartotta otthon az egyik pontot, a két újonc találkozóján pedig döntetlent harcolt ki a Váci SE. Honvéd ÉTI—Váci SE 0:0 Ecseri út és Üllői út sarok, 200 néző. V: Simkó. VSE: Fehér — Doroszlay, Katona, Böröcz — Ottó, Pálinkás — Kiss L., Pintér, Kiss F., Koza- rics, Jágerszki. Az első 45 percben inkább a váciak előtt adódott helyzet. A 47. percben Katonát kiállították. Pálinkás megsérült, de csonka csapattal is jól tartotta magát a VSE, a fölénybe került hazaiakkal szemben. Az egész váci csapat lelkesen küzdött, főleg a védelem jeleskedett. Pilisi Bányász—Kinizsi Húsos 3:0 (2:0) Pilisvörösvár, 500 néző. V: Varga II. P. Bányász: Wippelhauser — Nick III. Hau, Krupp — Schuck, Vízvári — Mannhertz, Sodró, Peiler, Probst, Huj II. Jó iramú mérkőzésen három kihagyott helyzet után a 15. percben szerezték meg a vezetést a hazaiak, majd 10 perccel később növelték előnyüket. Szünet után már kiegyenlítettebb volt a játék. G: Peller (2, egyet 11-esből), Probst. Valamennyi játékos lelkesen küzdött, kitűnt Wippelhauser, Nick III, Mannhertz és Sodró. Peregi Mátyás Rákoscsaba—Tököl 2:2 (1:1) Tököl, 400 néző. V: Hermel. T. KSK: Rozgics II — Mazák, Gcrgényi III, Gergónyi II, Niko- licza — Jarosi, Joszkin — Márton, Hauser, Horák, Rácz. A gyenge színvonalú találkozó 20. percében védelmi hibából a vendégek jutottak előnyhöz. Szünet után a némileg feljavult hazai csapat kiegyenlített. Az 57. percben azonban Gergényi III. öngólt vétett, s megzavarta a tö- kölieket. akik a 89. percben „mentették meg” az egyik pontot. A Plausint nélkülöző Tököl szétesőejn játszott. Néhány labdarúgó formán aluli teljesítményt nyújtott. ■ ocx' ‘t;’ *• ftipqo G: Márton, Hauser. Jó: Mazák, FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ REPREZENTATÍV SATORCIRKUSZA KÉNYELMES NÉZŐTÉRREL, VILÁGVÁROSI MŰSORRAL, ÓRIÁSI ATTRAKCIÓKKAL VÁRJA KÖZÖNSÉGÉT A VÁMSO$£ZGETBEN DÓZSA GYÖRGY ÚT ÉS DAMJANICH U KERESZTEZŐDÉSÉBEN A HALLO, ITT CIRKUSZ.. c. nemzetközi artisfaparádéval Fellépnek: TERESA DUROV' állatparádéja DAGMAR KERSTEN lovagló oroszlánnal és óriásmedvékkel 4 LIU-FA KNOT és SMRZ kínai zsonglőrök bohócok és még 20 világszám KBMMBB VARIETÉBEN NEM NÁLUNK TÖRTÉNT zenés, vidám, látványos revűműsor két részben ATLANTIS EGYÜTTES RODOLFÓ KABOS LÁSZLÓ BALIKÓ NŐVÉREK BALOGH EDIND és még sokan mások Csoportos jelentkezés esetén a helyi IBUSZ-kirendeitség különjáratú autóbuszokat is indít az előadások megtekintésére. Jegyek igényelhetők a Magyar Cirkusz és Varieté Szervezési és Propaganda Osztályán Budapest, VI., Népköztársaság u. ói. Tel.: 225—643 Pusztavacsi Honvéd—Szigetújfalu 3:1 (1:1). Pilis. V: Ripp, G: Svébis, Cserna, Makovecz, ill. Takács (öngól). Aszód—Csepel Autó 1:1 (1:1). Aszód. V: Halász. Kartal—Vecsés 2:1 (2:0). Kartal. V: Kirchner. 1. Monor 2. Nagykőrös 3. DMTK 4. Aszód Szigetújfalu 6. Bag 7. T.-bálint 8. Pusztavacs 9. Kartal 10. Gödöllő 11. Váci Vasutas Vecsés 13. Csepel Autó 14. Dunakeszi 15. Albertirsa 16. Üllő 4 3 1 — 7: 2 7 4 3 1 — 9: 5 7 4 2 2 — 12: 3 6 4 1 3 — 4: 3 5 4 2 1 1 4: 3 5 4 2 — 2 7: 3 4 4 2 — 2 7: 4 4 4 2 — 2 7: 7 4 4 2 — 2 4:10 4 4 1 2 1 3: 6 4 4 1 1 2 4: 4 3 4 1 1 2 5: 5 3 4 — 3 1 4: 5 3 4 1—3 5:10 2 4 1 — 3 2: 7 2 4 — 1 3 0: 7 1 Gergényi II, Nikolicza, Joszkin. Bundies Péter 1. Sárisáp 5 4 1 — 10: 1 9 2. K. Goldberg 5 2 3 — 3: 1 7 3. Honvéd ÉTI 5 3 1 1 12: 5 7 4. Elektromos 5 3 1 1 8: 5 7 5. Traktorgyár 5 3 — 2 7: 5 6 6. Gázmüvek 5 2 2 1 11: 8 6 7. Váci SE 5 2 2 1 5: 4 6 8. Pilisi B. 5 2 1 2 7: 4 5 9. Rákoscsaba 5 1 2 2 6: 7 4 10. K. Sörgyár 5 — 4 1 4: 5 4 11. K Húsos 5 1 2 2 5: 8 4 12. Ercsi 5 2 — 3 4:10 4 13. Láng 5 — 4 1 0: 2 4 14. Tököl 5 1 1 3 6:10 3 15. K Tűzálló 5 1 1 3 3: 7 3 16. Rétság 5 1 4 3:12 1 Athénban a magyar válogatott A világbajnokságra készülő magyar labdarúgó-válogatott repülőgépen Athénba utazott, ahol ma barátságos mérkőzést játszik a Panathinaikos ellen. A tizenötös keret tagjai: Szentmihályi, Géléi, Káposzta, Mészöly, Mátrai, Ihász, Mathesz, Sóvári, Varga, Molnár, Bene, Albert, Farkas, Fis- ter, Fenyvesi dr. A VB-keret másik együttese — a pirosak — ma Pécsett játszik barátságos mérkőzést. Két szovjet birkózó autószerencsétlensége Avtandil Koridze, a római olimpia és az 1961. évi VB köny- nyüsúlyú bajnoka, valamint Roman Dzneladze, a melbournci olimpia pehelysúlyú bronz £rmes birkózója Dél-Kaukázus hegyei? ben 170 kilométerre nyugatra Tbilisziéi, autószerencsétlenség áldozata lett. A két híres szovjet kötöttfogású birkózó az utóbbi években edzőként tevékenykedett. Labdarúgó NB 1 Bp. Honvéd—Üjpesti Dózsa 0:0, Népstadion, 35 000 néző. Ferencváros—MTK 1:0 (0:0). Népstadion, 30 000 néző. Salgótarján—Csepel 0:0, Salgótarján, 4000 néző. Győr —Pécs 1:1 (1:0). Győr, 6000 néző. Dunaújváros—Ózd 3:2 (1:1). Dunaújváros, 5000 néző. Diósgyőr— Dorog 2:0 (0:0). Diósgyőr, 7000 néző. Két telitalálat A vasárnapi totófordulóban 13+1 találatot két pályázó ért el, egyenként 450 4G4 forint nyereménnyel. Tizenhármas 6, tizenkettes 182, tizenegyes 2020, tfzta- lálatos szelvény 13 964 darab akadt. Nyeremények egyenként: 83 120, 1827, 165, illetve 36 forint. Totóeredmények: x, 1, x, 1, x, l, 1, 2; 2, 2, x, 1, 1, 1. Nyitány 1500 néző előtt Pályájuk betiltása miatt a csömöri NB I-es férfi kézilabdázók idei első mérkőzésüket Gödöllőn vívták. FTC—Csömör 14:11 (8:3) Gödöllő, 1500 néző. V: Búzás. Csömör: Mezőbukta — Litt- kei (3), Bagyánszky I (1), Sülé, Tamás, Bagyánszky II (6). Csere: Helembai, Sefjer, Szép, Halász. A kezdeti „hazai” fölényt két kapufa is jelezte. Ezután a Ferencváros többgólos előnyre tett szert a fáradtan mozgó csömöriek ellen. Szünet után 10:5-ről 12:10-re feljött a Pest megyei gárda. Litt- kei II egyedül kitört, gólt ért el, a bíró azonban rosszul alkalmazta az előnyszabályt, és gól helyett csupán büntetőt ítélt Csömör javára. Az utolsó két percben két gyors góllal biztosította győzelmét az FTC. Jó: Mezőbukta, Littkei, Bagyánszky I, Bagyánszky II. nyász 4:1. „Kettes" Cegléden Bp. Spartacus—Ceglédi Vasutas 3:1 (1:0) Cegléd. 1500 né- gedi Vasutas—Borsodi Bányász ző V- Borzási 1:2» Pénzügyőr—KiskunfélegyCVSE: Hamza — háza 4:#> Bp- Elöre-Miskolci Bá Cseh, Oláh, Császár — Csontos, Tóth — Csurgai, Kökény, Józsa, Labor ez, Markó. Totómérkőzést vívott a ceglédi csapat és némi meglepetésre „kettes” született. Az első percekben a Vasutas támadott, majd a Spartacus átvette az irányítást. A hazaiak minden elgondolás és taktika nélkül négy fedezettel játszottak, s így a vendégek a támadásoknál, és a védekezésben számbeli fölényben voltak. Szünet után már 3:0-ra vezetett a Spartacus és a látottak alapén még nagyobb arányban is győzhetett volna a szétesően játszó Cegléd ellen. G: Csurgai. Jó: Cseh, KöMOZAIK A hollandiai Emmenben befejeződött a háromnapos nemzetközi vizilabda-torna. A döntő mérkőzésen a magyar válogatott 4:2 arányban legyőzte Jugoszláviát. ★ Bécsben az ifjúsági vívó-világbajnokságon a magyar Nagy Zsolt nyerte a kardozók aranyérmét, Gerevich György harmadik, Szlávi Géza pedig negyedik lett. ★ Cannes-ban az ifjúsági labdarúgó torna döntőjében a Vasas csapata 4:1 arányú vereséget szenvedett az AS Cannes együttesétől. Hétfőn délelőtt csaknem zsúfolt nézőtér előtt fejezték be a Sport- csarnokban a nemzetközi női tornaversenyt: 1. Ludmilla Szur- menjova (szovjet) 74.35 pont, 2. Olga Harlova (szovjet) 74,20, 3. J. Ducza Anikó (magyar) 73,90. ★ Eszlári (Vasas) és a Tipográfia csapata nyerte az Osztapenko kerékpáros emlékversenyt. kény. 1. Bp. Előre 6 Kecskeméti 4 1 1 9: 5 9 2. Szóin. MÁV 6 4 —2 12: 4 8 3. Bp. Spart. 6 3 2 1 8: 4 8 4. Jászberény 6 4 — 2 7: 4 8 5. Kecskémét 6 3 2 1 8: 5 8 6. Debrecen 6 3 2 1 10: 7 8 7. S. Kohász <; 3 1 2 6: 4 7 8. Nagybátony • 3 1 2 7: 6 7 9. Pénzügyőr <; 2 2 2 10: 7 6 10. Szóin. MTE (í 2 2 2 6: 7 6 11. SZVSE 6 3 — 3 7:ll 6 12. Borsodi B. 6 2 1 3 6: 8 5 13. Gyula 6 2 1 3 4: 7 5 14. KISTEXT 6 2 — 4 10:10 4 15. Cegléd 6 2 — 4 10:13 4 16. B.-csaba 6 1 2 3 6: 8 4 17. Misk. B. 6 1 2 3 4: 9 4 18. K.-félegyh. 6 — 1 5 4:15 1 500 kéve szár eladó. Nagykőrös VII., Eötvös Károly u. 38. A Keleti csoport további eredményei: Békéscsaba—Szolnoki MÁV 0:1, Gyula—MGM Debrecen 1:2, Szolnok—Salgótarjáni KSE 0:1, Jászberény—KljJTEXT 2:1, Kecskemét—Nagybátony 1:0, SzeBajkó Lipcsében, Ócsai és Reznák Debrecenben első A lipcsei nemzetközi birkózóversenyen a Csepel Autós Bajkó Károly váltősúlyban az élen végzett. Debrecenben az országos vidéki felnőtt szabadfogású bajnokságon két aranyérmet és több 0 helyezést szereztek a Pest megyeiek. Lepkesúly: 1. Ocsai Sándor (Ceglédi Vasutas). Könnyűsúly: ... 2. Mráz (Csepel Autó). Középsúly: ... 2 Tóth-Szalkai (Nagykőrös). Félnehézsúly: 3. Major (Csepel Autó). Nehézsúly: 1. Reznák János (Ceglédi Vasutas). 25 ezer nézőt befogadó sportpalota épül Mexikóban Jesus Clark Flores tábor- i nem a megfelelő ütemben ha- nok, az 1968. évi mexikói | lad. Azonnali belépésre felveszünk szerkezet lakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamim vidéki munkára gép és szerkezet- lakatost, ív- és lánghegesztőt és férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet: Országos Bányagép- gyártó Vállalat. IV. Baross u 91—95. szám Az Egyesült Izzó Gépgyára esztergályos, marós szakmunkásokat, valamint betanult esztergályos és marós munkaerőket keres felvételre. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével, naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota —Újpest vasútállomás mellett. olimpiai játékok szervező bizottságának elnöke legújabb nyilatkozatában megnyugtatta azokat az aggodalmaskod "'-.at, akik úgy vélik, hogy az olimpiai létesítmények építése PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII.. Somogyi Béla u. 6. II. em Kiadóhivatal; Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Égési nap hívható központi telefon: 343—100, 142—221- Gépírószoba (hívható 20 óráig) 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb »zámok: 140—449, 141—462 141- 258. Előállítja. Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. — Nincs semmi ok az előkészületek bírálására — mondotta a tábornok. — Áprilisban vagy májusban felavatjuk a világ egyik legpompásabb stadionját, a 100 ezer néző befogadására alkalmas azték stadiont. Jól haladnak az olimpiai úszóstadion építési munkálatai is. 25 ezer nézőt befogadó szuper sportpalotát is létre'-•'■’imk, amelybe t az olimpia idején az ökölvívó, birkózó, súlyemelő, kosár- és röplabda, vívó valamint a tornaversenyek is sorra kerülhetnek — mondotta. A Szovjetunió világbajnok női kosárlabdacsapata megkezdte amerikai vendégszereplését. A szovjet válogatott az első mérkőzésen 74:34 pontarányban legyőzte a brit columbiai All Stars csapatát ★ A Sportcsarnokban a nemzetközi Sziklai ökölvívó emlékversenyen öt súlycsoportban avattak magyar győztest: Del? Hajnal, Kaj- di, Gáli, Edőcs. Egyébként magyar válogatott . csütörtökön Előfizetési díj 1 hónapra 12 foruu Bécsben Ausztria ellen mérkőzik. jtifmmTEK IPARI TANULÓIK! Az ÉM 22. sz. Állami Építőipari Vállalat az 1966—67-es tanévre épületasztalos, épületlakatos és épület- villanyszerelő szakmákra iskoláz be fiatalokat. Jelentkezhet az a fiatal. aki budapesti vagy Pest környéki lakással rendelkezik és a 16 életévét még nem töltötte be A lelentkezé- sekhez a Tü. 819 rsz nyomtatványt kell kidőltem és a vállalat zímére (Budapest. V.. Irányi u 17. Munka- (tervi osztály) megküldeni. Jó állapotban levő IZS motorkerékpár eladó. Cegléd, Alszegi u. 1/c. 40 kilós süldő malacok eladók. Nagykőrös, X., Vihar u. 3/a. Pismányban 689 n-öl gyümölcsös olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Szentendre, Marx tér 8., Jakabéknál. _______ E lcserélném nyíregyházi 2 szobás, főbérletemet Budaipesten, 1 szobással. „Előnyös 108459” jeligére a szentendrei Hirde+őbe. Kőműveseket kőművesek FÉRFI ÉS mellé NŐI segédmunkásokat, valamint festő és hidegburkoló szakmunkásokat budapesti állandó munkára keresünk Munkásszállás nincs. Jelentkezés Április 4 Magasépítő és Szerelő- ipari Ktsz munkaügy osztály Budapes’ Vin.. Auróra u 23. sz. Nyárfarönk, kanadai, eladó. Nagykőrös, IX., Losonczy u. 76. Az Ipari Szerelvény- és Gépgyár (volt PREKO) azonnali belépésre FELVESZ esztergályos, marós, köszörűs és mintakészítő szakmun kásokat, gyakorlott forgácsoló férfi gépmunkásokat, gépészmérnököket, gyakorlott építési ellenőrt és közgazdasági technikumot végzett gépkönyvelőket és utókalkulátorokat. Iparitanuló-felvétel: 8 általánost végzett 14 —16 éves fiúk részére esztergályos és marós szakmában. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Érdeklődés telefonon 166—450/122 mellék Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló és üzemi étke. zés van Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa Gy út 34 szám alatt Elcserélném nagykőrösi, állami bérlemé- nyű 1 szoba, konyha, éléskamra, mellékhelyiséges. piac melletti lakásomat, ceglédi hasonlóért. Ajánlatot Nagykőrös Postafiók: 17-re kérek 2 szobás, mellékhelyiséges, beköltözhető ház eladó Nagykőrös. Erect u 9 Az E 'V-*tértés Tánió- szecsői Mtsz. felvesz sertéstenyésztésben jártas dolgozót Lehetőleg olynr» családot, melyből ketten-h^r- man ■ is dolgoznak Lakás biztosítva. Tolókocsi, jobbkezes, önhajtásű, teljesen jó állapotban eladó. Abony, Nagykőrösi u. 39. sz, ______________ E lsőfias tehén eladó. Nagykörös. X., Hungária u. 4. Bokroson. Molnár Imre,_________ A z MŰM diósdi gyára felvételre keres férfi és női munkaerőke betanított gépmunkási munkakörbe. Érdeklődni lehet: 258—880 telefonszámon. vagy a helyszínen- Diósd, Gvár u 2 sz alatt. Eperfa derekat vennék. Nagykőrös. Al- párt u, 3. Acs, kádár. Azonnal beköltözhető szoba, konyhás, kamrás-házrész eladó. Érdeklődni: dr. Szépe, Nagykőrös. Fiatalok, gyertek ai Építő Kiszöv szövetkezeteihez szakmát tanulni I Étkezést, munkaruhát, ösztöndíjat és szabad szombatot biztosítunk minden leszerződött ipari tanuló részére. Tanulási Idő iskolai végzettség szerint. A szakma elsajátítását kiváló szakoktatók biztosítják Munka végzése csak Buda. pesten. Felvételt biztosítunk: kőműves, ács, állványozó, vasbetonszerelő, hidegburkoló szakmákban. Jelentkezés: Április 4. Budapest. VIII., Auróra u 23 Munkaügyi osztály Személyesen «/agy írásban. Munkát vállalunk: önjáró árokásóra és nagy teljesítményű daruskocsira. Aszódi Gépjavító Állomás. Felveszünk: Legalább 5 éves gépállomási gyakorlattal rendelkező, mérlegképes könyvelőt, belső revizort. Motorszerelőket. Víz-villanyszerelőket. Aszódi Gépjavító Állomás. Magánházban, villában, kertész-házmes- terséget vállal lakásért leinformálható, gyermektelen házas, pár. ,.Zöldövezetben azonnalra 72553” jeligére, a Felszabadulás téri Hirdetőbe Bérelnék három hold kukoricát termő, jó szántóföldet. Budapesttől 50 kilométerig. , Föld 73140” jeligére, a Felszabadulás téri HWotfibe. Hajdúszoboszlón, fürdő mellett ház eladó, három szoba, egy hall, mellékhelyiség, beköltöző-''őséggel Szatmá- ’ir*'5. Rajk László u 5. sz. .. .