Pest Megyei Hirlap, 1966. február (10. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-15 / 38. szám
így lett a Folyó utcából - Tenger utca Áteresz hiányában megáll a víz Városszerte megijesztette a háztulajdonosokat az a veszedelem, amely különösen a vert falú vagy vályoggal rakott házakat fenyegeti. Előkerülnek az ásók, lapátok. Akinek egy kis ideje van, szorgalmasan takarítja az árkokat, átereszeket és mindenki igyekszik az udvarokon felszaporodott vizet kiengedni. így a Csolnak utcában is és a felesleges víz szépen csörgedezik a Folyó utca felé. Jó is volt valamikor, amikor az úttest alatt betonátereszen a víz elhúzódhatott ki a rétre, ahol már semmi kárt nem tehetett. Az idők során ez az áteresz tönkrement, a betondudák összetörtek. Történt is intézkedés: ha a lakók társadalmi munkában kiássák a helyét — kapnak új dudákat Az ígéret azonban ígéret maradt, pedig a társadalmi munkások hamar kiásták az új áteresz helyét, amit hetek múlva az arra közlekedő kocsik kerekei behordtak. Most az a szomorú helyzet a Csolnak utcában, hogy az utca hosszáról lefut a víz a Folyó utcáig és miután utat nem talál, részben a Folyó utcán, részben a Csolnak utca utolsó házánál felgyülemlik. A Folyó utcát ezért a környék lakói Tenger utcára keresztelték. (-1) Dolgoznak a szivattyúk Vasárnapi számunkban részletesen tájékoztattuk olvasóinkat a városunkban folyó belvízvédelmi készültségről. Képünkön a tűzoltóság emeli át a vizet a kenyérgyár mögött a Várko- nyi utcai fedett csatornába. Ezen a helyen rövidesen villanyszivattyút állítanak munkába, a Ker- nács-telepen pedig három szivattyú dolgozik rövidesen a felszaporodott belvizek átemelésénél. Tomcsányi Sándor felvétele A KOSSUTH TSZ KISZ-FIATALJAINAK háromszázezer forintos vállalása így A termelőszövetkezetek KISZ-fiataljai is terveket készítenek az év első felére. Ezekben meghatározzák, milyen feladatokat vállalnak, s munkaterületükön hogyan segítik a gazdasági program megvalósítását. Az egyik legjobb termelőszövetkezeti KISZ-szervezet titkárát kerestem fel, Kista- más Olgát, a Kossuth Termelőszövetkezetben, hogy a féléves akcióprogramjukban vállaltakról érdeklődjem. A KISZ-titkár a részletesen és körültekintően kidolgozott munkaterv alapján ismertette a fél évre vállalt feladatokat. Elmondotta, hogy a decemberi párthatározat és a KISZ KB irányelveit és útmutatását figyelembe véve állították össze programjukat, tekintettel az alapszervezet mezőgazdasági jellegére és az Ifjúság a szocializmusért mozgalom követelményeire. A növénytermesztő brigá-, dókban is dolgoznak kommu-! nista fiatalok, akik vállalták,! hogy a dugványrépát helyes; kiválogatással, körültekintően j ültetik ki. Az állattenyésztő fiatalok a! súlygyarapodást gondosabb i takarmányozással kívánják el-; érni. Arra is vigyáznak, hogy« megfelelően takarékoskodja- < nak a takarmánnyal, ne szó-! ródjon, amíg a jószág elé ke-i rül. Az állathigiéniát az istái-i lók rendjével, tisztaságával se-) gítik. A gépműhely szinte ifjúságii műhelynek nevezhető, sok a) fiatal KISZ-tag. Munkájukban) nagy segítséget, útmutatást * nyújt Dajka János főmérnök.« Háromszázezer forint \ ! értékű anvaetakarékosságot! vállaltak fél évre. Minden területen felelőst) állítottak a felajánlások meg-! valósítására. Apró teendőkből,! forintos vállalásokból tevődik J össze ez a szép, naggyá fejlő- $ dött terv. amely ekkora meg-! takarítást ígér a népgazdaság-5 nak. 5 V Közös színház- és moziláto- í gatás, tv-nézés szerepel mű-! velődési programjukban. Tíz) színházbérlete van a terme-! lőszövetkezetnek. A pártszer-! vezettel együttesen osztják feli a jól dolgozók között, s így a fiatalok is kapnak belőle. A szórakozást segíti, hogy az Vgyerban és az I-es üzemegységben rendszeres filmvetítés van, s televíziót is minden üzemegységben nézhetnek a dolgozók. Időnként üzemegységeken belül klubesteket rendeznek, de e hó végén közös rendezvényt szerveznek. Az alapszervezet kultúrosát, Sebők Gizellát, dicséret illeti. Nagy lelkiismeretességgel látja el feladatát. A sport területén legkedvesebb a labdarúgás. Az elmúlt évben rendezett sporttalálkozókhoz hasonlóan az idén is a KGV és az Egyesült Villamosipari Gépgyár fiataljaival mérik össze erejüket, majd kellemes esti szórakozással folytatják a találkozót OFCLÉD! PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁRÁS ES CE6t£D VÁROS RfeSZ-EBS X. ÉVFOLYAM, 38. SZÄM 1966. FEBRUAR 15., KEDD Egy munkaegységre ötven forintot fizetett a ceglédi Vörös Csillag Tsz A Lenin Tsz-ben kevesebb volt a részesedés a tervezettnél Szombaton délelőtt a Kossuth Művelődési Ház nagytermében került sor a Vörös Csillag Termelőszövetkezet zárszámadó közgyűlésére. Szabó Ferenc, a termelőszövetkezet elnöke, beszámolt az elmúlt gazdasági év eredményeiről. Elmondotta, hogy az elmúlt év első fele az állandó szervezés időszaka volt. Az időjárás állandóan keresztülhúzta a terveket, s azokat mindig módosítani kellett. Ennek ellenére a növénytermesztésben több növényfélénél magasabb termésátlag mutatkozott, mint az előző években. Jó volt a búzatermés, holdanként 18 mázsa feletti átlaggal, melyet holdanként négy mázsa műtrágyával értek el. Az árpa 17,56 mázsás termést hozott, azonban a megdőlt kalászos betakarítása nehézséget okozott, mert a tagság elszokott a kézi aratástól. A kukoricánál keletkezett terméskiesés okát a kései szántásban, vetésben és az ápolás hiányosságaiban, a ritka tőállományban kell keresni. Ennél a növénynél mindenképp emelni kell a termésátlagot a jövőben. A burgonyatermesztés szép sikerrel járt, a tervezett holdankénti 60 mázsa helyett 92,3 mázsát takarítottak be. A kertészet is túlteljesítette tervét. A szőlőnél a hanyag művelés is hozzájárult a nagy terméskieséshez. A napraforgó és mák termelése sikerült a leggyengébben. A termelőszövetkezet globális növénytermesztési tervét 126 százalékra teljesítette. így sikerült pótolni azt a kiesést, amely az állattenyésztésben mutatkozott, ahol a száj- és körömfájás jelentős károkat okozott. A szarvasmarhaátadás a tervezettnél nagyobb voJt, növekedett az állomány is. A hízott sertés átadási tervét 100 százalékra teljesítették. A tejtermelésben komoly lemaradás mutatkozott Az elmúlt évben a szövetkezet forgóalapja 1,2 millió forinttal növekedett. A tervezett 46 forint helyett 50 forintot fizettek munkaegységenként. Ezzel egy tagra átlag 20 137 forintos évi kereset jutott. Szintén szombaton tartotta zárszámadását a Lenin Termelőszövetkezet a ceglédi Kossuth Étteremben. Ennél a szövetkezetnél a megengedettnél lényegesen magasabb volt az önköltség, drágábban termeltek. Jobb eredményt érhettek volna el, ha a vezetőség keményebben tartja kézben az irányítást és a tagok lelkiismeretesebben dolgoznak. így a tervezett 34 forintos munkaegységérték helyett csak 32 forint 64 fillért tudtak kiosztani. A NŐK KLUBJA összejövetelére ma délután 4 órakor kerül sor a Kossuth Művelődési Házban, ahol meghívott előadók foglalkoznak a város lányainak, asszonyainak mindennapi problémájával. A nők klubja minden kedden ebben az időpontban tartja rendezvényeit .// '// A „ cigány házaspár4 — a „ kalóz * és a „lottóÁ Mint várható volt a. táncolni vágyó fiatalság igen nagy létszámmal jelent meg a lottójátékkal egybekötött jelmezes farsangi bálon. A Sim- bola gitáregyüttes táncdalaira nyolc órákor mintegy ötven pár kezdett táncolni Kilenc órakor már zsúfolásig megtelt az igen ízlésesen díszített terem. A mamákkal együtt hatszáznál többen voltak. Felvonultak a jelmezesek is, és mellettük az OTP ceglédi kirendeltség lottóbizottsága is hatvan nyereménytárggyal. Az ötletes jelmezesek sok vidám percet szereztek. Különösen kitűnt köztük a „cigány házaspár”, akik jól sikerült pantomim játékot is bemutattak. Nagy sikere volt még a kalóz, pattogatott kukorica, cowboy és a Lottó-Ottó jelmezeiknek is. Éjfélkor, szavazás után, a bizottság összeszámlálta a „voksokat” és az első díjat a cigány házaspár nyerte Barsi Éva és Tarjányi Éva alakításában. Második helyezett Károly János kalóz, a harmadik pedig Udvari Magdolna lottójelmezesek. Az értékes és szép díjazás kiosztása után Cser- nák Lászióné, az OTP kirendeltség vezetőjének irányításával hatvan különböző lottójutalmat sorsoltak ki. A nagyszerűen sikerült rendezésért a Kossuth Művelődési Ház és a bál rendező bizottsága dicséretet érdemel. — sz — SPORT Újjáalakulta Ceglédi Vasutas SE Baráti Köre Ezenkívül felkérik a város sportkedvelőit, hogy a Baráti Körbe minél többen jelentSzén mezőny a járási sakksnartakiádon Csörögj velem, Kati! [Népi musical) Húsz versenyző indult a járási sakkspartakiád döntőn, köztük két női versenyző. Mégegyszer annyi versenyző is lehetett volna, ha érthetetlen okból Törtei, Kőröstetét- len és Jászkarajenő is elküldi községeik legjobbjait. Elgondolkoztató, hogy e községek sakkozói miért zárkóztak el versenyzési lehetőségeiktől? A versenyen egyébként több magas szintű, igen szép mérkőzés volt Nagyszerű küzdelmet vívott a régi két rivális — Kocsér és A bony — szerencsésebb játszmával egyenlő pontszámmal, Kocsér jutott tovább. Eredmények: Női egyéni 1. Donáth Lajosné, 2. Szelecki Sarolta, Dánszent- miklós. Férfi egyéni: I. Ragó István, Kocsér; 2. Kovács, Ceglédber- cel; 3. Borsai, Albertirsa; 4. Vágó, Kocsér. Férfi csapat: Érdemeinek elismeréséül díszelnöknek Kovács Jánost választották meg. Az új elnök Türei Benő, ügyintézők Dienes Mihály és Ocsay Géza. A szervezési ügyek intézésével Vígh Lajost és Varga Gyula sporttársakat bízták meg. A Baráti Kör vezetősége a megalakulás után kitűnő terveket dolgozott ki, amiket a CVSE elnöksége elé terjesztenek elfogadás végett. Remélik, hogy az egyesület elnöksége magáévá teszi célkitűzéseiket és azok végrehajtásában messzemenően segítségükre lesznek. Kérik, hogy a labdarúgó-mérkőzések előtt és után buszjáratokat indíthassanak a pályára. A plakátok elhelyezésével nincsenek megelégedve, mert a város külső területén (Újváros, kórház környéke, Pesti út vége stb.) és az üzemekben nincsenek kiragasztva, és így igen sokan későn tudják meg az eseményeket. Nagyobb propagandát kérnek. Kérik a jegy- elővétel biztosítását és azt, hogy a Baráti Kör tagjai az edzőmérkőzéseket díjtalanul látogathassák. 1—2 Kocsér, Abony 9.5 ponttal, 3. Albertinsa, 4. Cegléd- bercel. Az első helyezettek jutnak tovább a területi döntőre március 13-án Monorra, ahol a monori, váci és gödöllői járások legjobbjaival kerülnek össze. — sz — LABDARÚGÁS A Magyar Népköztársasági Labdarúgó Kupa mérkőzésén 2:2-es döntetlen eredmény született a Ceglédi Építők— Ceglédberceli Vasutas SC között. Így az MNK-bam, mint vendégek, a ceglédberceliek jutottak tovább. TEKE Telt házban, nagy érdeklődés mellett zajlott le a Ceglédi Építők—Újpesti Dózsa közti találkozó. Az Építők igen szép küzdelemben 8:4 arányban győzött 3974:3945 fával. Az Építők közül legeredményesebbek Szűcs László 443, Pákozdi Rudolf 419, Nagy László 417, Aranyvári János 414 és Balogh Mátyás 411 fával, az újpestiek közül pedig Mészáros József 441, Fo- garas János 430 és Tömösvári György 421 fával. — sz — Motorvezetői tanfolyam Az MHS motorkerékpárvezetői tanfolyamot indít február 19-én. A rendszámtáblával ellátott kismotor-tulajdonosok is jelentkezhetnek az MHS elnökségén (Alkotmány u. 2.). Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak. Jó Ismerőseinknek, Jó szomszédainknak, akik szeretett testvérünk Mi- csinai Karolin temetésén megjelentek. részvétüket nyilvánl- tották, sírjára koszorút helyeztek. Gyászoló testvérei Feleségem Bánki Lászlóné szül. Nagy Ilona elhunyta al- kalmábó1 nyilvánított részvétekért a temetésen való megjelenésekért és a küldött koszorúkért ezúton mondok hálás köszönetét. Bánki László gény odaint a zenekarnak, s! a hegedű száraz fáján felsír az\ ismert dallam, amelyhez az! ifjú magaköltötte szöveget! gajdol: Addig járod bíró lánya, tviszt,\ Míg rongy lesz a csizmád szára, tviszt... \ A menyecske abbahagyja a! makrancost, könyörgőre fogja \ a dolgot, de a legény nem en-\ ged: Húzd rá cigány, csakazértis, \ Ha a cowboyingemért is! ' Itt aztán bejöhet a darabbal Petőfi ürügyén a népies mű-! költészet, s bejöhet minden, \ amire a közönség bejön, végül\ — de nem utolsósorban — mégi a magyar nóta is. Elképzelhető-e hatásosabb\ zárójelenet ennél: Miután megtörténik a tragé-l dia, és Sallai Katának meg- \ húzzák a hármas harangot,\ Darvas Küs Kelemen dalban§ fordul éppen ott-tartózkodó $ szüléjéhez: Harangoznak a mi kis falunkba, Édesanyám, menjen a templomba... | Szív nem marad hasadatlan De bizony még a zsöllyeszék í tem! $ Radványi Barna ^ A gőgös Kata azonban rá . sem hederít, nyeli csak a rumot, némi feketével eleinte, később anélkül, natúr. Darvas K. Kelemen az asztalához ül, , s megszólítja: — Még mindig jó vagy ná- j lám, Kati! Csörgünk egyet? A makrancos hölgy durcásan hallgat, csak miután Kelemen másodszor is megismét- , ít szavait, tesz némi gúnyoros j megjegyzést a fiú ingére és , ruhájára, Küs Kelemen egy . szót sem szól, felugrik s el- t megy. Fél óra múlva visszajön rézgombokkal kivert nad- . Tágjában és ingben, a legutób- ‘ bi Népszínház utcai divat szerint öltözve, s a nő elé áll: 1 — Harmadszor is kérdem: * Jössz csörögni, vagy nem? Választ sem várva, megra- 1 gadja nőt. Kitáncol a piacra, s s vad nótázásba kezd: j Megdöglött a bíró lova, Nyúzza meg a bíró maga! I Farka jó lesz pántlikának A bíró híres lányának... A hölgy elérti a célzást, s r kövült arccal távozni kíván, s de nem addig a! A duhaj létől. Megáll a küszöbön, s gőgösen odadalolja nejének a Körmöcbányái Táncszót, anno 1505-ből: Szupra aggnő, szökj fel kabla, Haza jött firjed, tombj Kató! És Kató, tomb! Csürdöngö- lővel kezdi, spanyol rumbára vált át, s a let-kisszel végzi. Majd megáll férje előtt, arcába vágja a mozsárütőt, s azt, hogy sohasem szerette. Ezután, felgyűlt indulatait levezetendő, elrohan a földművesszövetkezeti presszóba, egy rumos feketére. Ott már gyülekeznek a falu fiataljai, csak úgy lezser öltözékben, ahogy az esti munkásvonattal hazaérkeztek. Köztük, van, köztük van, Darvas Küs Kelemen, sem eszik, sem iszik, sem táncba nem megy. Amikor feldúltan bevi- harzik mellette Sovány Zs. Jó- zsefné, szül. Sallai Kata, meglepetésében egy csa-csa-csára gyújt: Csa-csa-csak az esik nékem keservesen. Hogy a babám nüszkén jár előttem.., Megbukott nálunk a musical. Mondják, azért, mert nincsenek honi gyökerei. Igaztalan, felületes és könnyelmű megállapítás! Megpróbálta-e valaki is begyökereztetni a magyar népi valóságba?! Történt-e egyetlen kísérlet is arra, hogy a népi és népies dalköltészet remekeinek felhasználásával megszülessék a honi, a sajátosan magyar, a népi musical?! Ugye, hogy nem! Mennyi lehetőséget szalasztottunk el! Milyen remek alapanyag lenne például az ismert Sári Story: amikor is a helyi ivóban Darvas Küs Kelemen halálra táncoltatta a sári bíró lányát, Sallai Szép Katát! Már a színpadi indíttatás is pazar lehetne: Sallai Sz. Kata, aki a szülői erőszaknak és saját anyagiasságának engedve olyan férfiúhoz ment nőül, akit nem szeret, a tiszta szobában ül a televízió előtt, s busong. Éppen hazaérkezik férje, Sovány Zsíros József tsz-elnökhelyettes, egykori jómódú gazda, akit helyes szövetségi politikánk a nagyüzemi gazdálkodás mellé állított, de aki a házaséleten belül még nem tudott megszabadulni a feudális kötöttségekkezzenek, és ezáltal is segítsék a Ceglédi Vasutas SE sportolóit — sz —