Pest Megyei Hirlap, 1965. december (9. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-07 / 288. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA BULGÁRIAI JEGYZETEK Kánaán! kincs a föld felett és föld alatt, amely most termi gyümölcsét. Hegy-völgy, gyümölcsös kert, kék ég, csodás tenger és szerény, szorgalmas emberek — ez Bulgária. Sorsunk azonos: török rabság: függetlenségéért vívott zött teraszokon. Tizennégy „fél Balaton” méretű és négyezer kisebb víztároló biztosítja az évi „esőt" országszerte. A „csupahegy” ország minden négyzetcentiméterét a kertész gondosságával művelik. Rengeteg építkezés mindenIX. ÉVFOLYAM, 288. SZÄM I9ű5. DECEMBER 7, KEDD Tanácsülés után: Elkészültek az útépítési Fejlesztik a közvilágítást — Új élelmiszerbolt épül Bőrdíszmű részleg 1967-ben A városi tanács végrehajtó bizottsága pénteken délelőtt tartotta szokásos ülését. Elsőnek Szelepcsényi Imre vb-elnök számolt be a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Ezután a végrehajtó bizottság meghallgatta dr. Dózsa József, az építési osztály vezetőjének jelentését az osztály ez évi munkájáról. A jelentés számot adott a felelősségteljes és sok irányú bonyolult munkáról, amely az építési vonalon folyik. A lakosság és osztály kapcsolatára jellemző, hogy ez év kilené hónapjában több mint tízezer ember intézte ügyét az építési osztályon. A kislakásépítés fontos eredményeként. vette tudomásul a végrehajtó bizottság, hogy az Építésügyi Minisztérium rendelete alapján Cegléden is elkészült a teleknyilvántartás. Ennek alapján lehetőség nyílik arra, hogy elősorban a belsőség üres telkei épüljenek be. Készül az útkataszter is. Részletesen felmérték a járdák, utak állapotát. Ezen a téren a következő években fokozott munkát kell folytatni, hogy a belső gyalogos- és gépjármű-közlekedés zavartalanná váljon. Az osztály a folyamatban levő útépítéseken kívül elkészítette már a Dohány utca, Beloiannisz utca, Hollós utca, Mocsár utca és Molnár utca útépítési tervdokumentációját, és jelenleg készül két külterületi híd, valamint a jövő évi közvilágítás-fejlesztés dokumentációja. Határozatot hoztak, hogy december huszonegyedikére összehívják a nyilvános tanácsülést. A végrehajtó bizottság tagjai megtárgyalták a tanácsülés elé kerülő előterjesztések anyagát, majd különböző folyó ügyekben hoztak döntéseket. Jövőre új élelmiszerboltot építenek a Bajcsy-Zsilinszky úton, a városi kertészetet átveszi a Kossuth Tsz. A Ruhaipari Vállalatot beolvasztják a Pest megyei Vegyi- és Kézműipari Vállalatba, s a végrehajtó bizottság máris biztosította a helyet az új ceglédi vállalat 1867. évben meginduló bőrdíszmű részlegének több millió forintos költséggel való felépítésére. Riport készül a városról Iró-olvasó-talalkozo Sánta Ferenccel beszélgetés Fája Gézává! A ceglédi irodalombarátok számára eseményekben gazdag volt a hétvége. Szombaton délután az Aranysas bisztróban Féja Gézával beszélgettek az irodalmi asztaltársaság tagjai. Az idős író elmondotta, hogy ceglédi látogatása egy készülő irodalmi riport anyaggyűjtő útja. Eddig húsz-harminc emberrel folytatott elmélyült beszélgetést, és felkereste az üzemeket. A riport célja feltárni városunk értékeit, s arra irányítani a figyelmet, ami jó, hasznos és követendő példa. A tarpai termelőszövetkezetről beszélt, ahol egészséges közösségi élet alakult ki, s erre Feledékeny vásárlók Rohanó korunk jó találmánya az önkiszolgáló bolt. Sajtónapi köszöntő — Nőjél nagyra, te kis haszontalan. (Lencsés rajza) Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek. jó szomszédainknak, akik szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és testverünk, Farkas Pálné szül. Lengyel Róza temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Farkas Pál és a gyászoló család Vígh Károly élettársam elhunyta alkalmából nyilvánított részvéteket, a temetésén való megjelenésüket, a sírjára helyezett koszorúkért ezúton mondok hálás köszönetét özv. Bokor Mihályné KISS LÄSZLÖ és neje Dobos Zsófia december 5-én tartották házasságuk ötvenedik évfordulóját és ezúton is köszönetüket és jókívánságaikat fejezik ki gyermekeik, unokáik és dédunokájuk. Gyorsan lehet vásárolni, s ezért elsősorban a mindig siető emberek kedvelik ezt a boltfajtát. A nagy sietésben aztán akad olyan vásárló is, aki a boltban felejti egy- egy holmiját. Milyen tárgyakat hagynak a boltban a feledékeny emberek? — Akad köztük minden elképzelhető holmi — tájékoztat Raffai Károly boltvezetőhelyettes, aki nemrégiben a Belkereskedelem kiváló dolgozója kitüntetést kapta. Volt aki az esernyőjét, mások a kesztyűt, a táskát, de még a pénztárcát is itt felejtették. Mutatja a nyilvántartás, melyben — egyebek mellett mintegy hatszáz forint értékű békekölcsön-kötvényről találunk bejegyzést. A tulajdonos nem jelentkezett. Közeledett a sorsolás időpontja. Széles körű nyomozásba kezdtek a bolti dolgozók és sikerült is megtalálni a feledékeny vásárlót. — Nemcsak arra vigyázunk — mondják a bolt szociah'sta brigádjának tagjai —, hogy az egyes feledékeny vevők nehogy önmagukról megfeledkezzenek, hanem az általuk esetleg itt felejtett tárgyak megőrzésére is gondolunk. (-sor) TIT ülés A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat ceglédi városi szervezete december 7-én délután 6 órakor kibővített elnökségi ülést tart a városi tanács vb-termében. Napirenden: a járási és városi szervezetek munkatervének végrehajtásával kapcsolatos feladatok. Szakcsoportok, falusi csoportok helyzete, te endői, feladatai. — és a hasonlókra — fel kell hívni mindenki figyelmét. Elmondotta, hogy a vezetők helyes szocialista magatartása az alapja a jó közösség kialakulásának a tsz-ekben is. A mai krónikás akkor éri el célját, s kritikájának csak akkor van értelme, ha a hibákból kivezető utat is megtalálja. A beszélgetés végén Hídvégi Lajos helytörténeti kutató városunk történetének, jeles eseményeiről adott részletes tájékoztatót a városunkkal ismerkedő írónak. Vasárnap délután négy órára mintegy ötvenen gyűltek össze a Kossuth művelődési ház emeleti nagytermében. Gyarmati Teréz városi népművelési felügyelő köszöntötte Sánta Ferenc írót. Maczelka Tibor az író rövid élettörténetét mondta el, és eddigi munkásságát méltatta, majd az Ódry Árpád Irodalmi Színpad tagjai Húsz óra összeállításukat mutatták be. Az előadást hosszú, tartalmas beszélgetés követte. Sánta Ferenc válaszolt az írói munkával, írói hivatással, műveivel — különösen a Húsz órával — kapcsolatban felvetett kérdésekre. Az író a szocialista irodalomban elfoglalt helyét határozta meg: „A humanizmus örök erkölcsi törvényeit figyelembe véve alkotok, helyeslem a jót, s tiltakozom a hibák ellen. A Húsz órában is ezt a törekvést igyekeztem megvalósítani.” Terveiről beszélve elmondotta, hogy néhány év múlva szeretné meglátogatni a Húsz óra hőseit, és sorsuk alakulásáról írni. Újabb könyvében történelmi témát dolgoz fel. Az ünnepi könyvhétre a Magvető Kiadó’l megjelenő, huszitákról szóló regényének címe Az áruló. Az írók eltávoztak, a beszélgetések részvevői azonban a találkozó tanulságaival és egy-egy dedikált kötettel gazdagodtak. (tamasi) Trnovo — az ősi bolgár város felé. A gép nem sok, de annál nagyobb az igyekezet. A felszabadulás előtt még a varrótűt is importáló ország ma személyautót gyárt, és egyebek között S nálunk is közismert rádiókat. Az aranynál drágább rózsaolaj exportját felharcok évszázadokon át. — Talán ezért szeretik a magyarokat? — Ungarec — varázsszó Bulgáriában. Mosolyt csal az arcra és valami megmagyarázhatatlanul vonzó kedvességet a kalauzban, az eladóban, a szállodaportásban és mindenkiben, akivel csak találkozik az ember. Kéthetes autóutunk első állomása Szófia. Jellegzetes az óváros, szőlőbefutott erkélyekkel, a keskeny utcákon egymás nyakára épült házak, utcai árusok, balkáni forgatag. Esténként csak az nincs az utcán, aki az üzletben van. Az új város most ölti arcát. Kilométeres sugárutak a peremeken, nyolc-tízemeletes pontházakkal — és egyik sem hasonlít a másikra. Szófia a szállodák városa. Legalább tizenöt új tíz-tizenkét emeletes szupermodern hotelt építettek itt a felszabadulás óta. Szerény üzletek, hivalkodás nélküli, egyszerű kirakatok, hatalmas mozgólépcsős ötemeletes áruház, gazdag múzeumok, mesés műemléktemplomokban a sza- badsághái-cokbari köztiszteletet érdemelt szakállas pópák utódai. Eürápái' szemnek szokatlanul érdekes látnivaló. Ezeknek a sora folytatódik vidéki kőrútunkon is. Lélegzetállító szerpentineken kanyarogva ámuldozunk a tájak szépségén, a gondosan művelt, öntőcáit, amelyek ki nem ismerhető kanyarokkal másszák £ hegyet, és valamennyi lakóház lépcsőzetesen építve, a csodái tájra tekint. Kolarovgrád — az egykor. Sumla, magyar sziget Bulgáriában. Ez az egykori huszonötezres város fogadta be a háromezer emigráns 48-as magyart. A ház, ahol Kossut"■ lakott, eredeti berendezést őrző múzeum. Leírhatatlan f. rokonszenv, ahogy itt a magyarokat fogadják. Kolarovgrádhoz nincs mesz- sze a tenger. — Megkapó élmény! Együtt a víz, a levegő, a nap, a hegy, a húszkilomé- teres „Napos Parton”, aho! egy időben huszonötezer ember üdülhet. Várnától Burgaszig üdülőparadicsom az egész part, s minden várakozást felülmúló szállodáikkal, a part- menti erdők gomba módra telepített kétszemélyes vikendhá- zaivál. Délen a szigetváros: Karanovó — kétezeréves múlttal, negyven romtemplommal, halász és kereskedő lakossággal. Az egy négyzetkilométernyi, fallal körülvett városka minden épülete műemlék. E- a hely maga az eleven múlt Az élményt a trákiai medence látványa feledteti: harmir; Kolarovgrád — Kossuth Múzeum A rilai kolostor kilométeren keresztül szőlő!? közi mégy az autó. Csupa csodás csemegeszőlő — ami novemberben is három forint kilónként. A kilométerekben mérhető olajfűtésű üvegházakban ilyenkor érik az export- paradicsom és paprika. Ve- télytárs nélkül uralják ezzel az európai piacot. A Rila-hegység poreukorfe^ jű, háromezer méterbe nyúlt hegyei alatt a bolgár kultúr? kincsesháza fogad — a rilai kolostor. Növényfestékkel tarkára mázolt árkádjai, minden négyzetcentiméteren freskókkal borított temploma, a két ökör sütésére alkalmas sza- badkéményes konyhája: maga a bolgár történelem. Az országot járó turista nem kerülheti el ezt a helyet, amely az élmények összefoglalását és csúcsát jelenti. Szinte jóleső érzés a repülőgép ablakkarikájában újra látni kicsiben az ismerős tájat, amikor önkéntelen is. azt mondja az ember — ide még el kell jönni. Kép és szöveg: Dr. Ikvai Nánd — Nyomdába került a világ első biometriai értelmező szótára Most adta nyomdába a Mezőgazdasági Kiadó a világ első biometriai szótárának kéziratát. Az úttörő munka a biológia fiatal, de mind jobban tért hódító ágával, az örökléstanban, mezőgazdasági kutatásokban, orvostudományban és az élőlények vizsgálatának számos más területén alkalmazott biometriával foglalkozó szakembereknek majd értékes segítséget. nyújt Amerre a Télapó járt... Szombaton és vasárnap sok kisgyermeknek okozott örömet a piros bundájú Télapó. Szombaton délután 3 órakor a Délibáb Cukrászdában báb- műsorral színesített előadáson találkoztak a kicsinyek a Télapóval. A belépőjegyért minden gyerek mignont kapott, és aki gesztenyésre talált, az Mikulás-figurát nyert. Vasárnap délután 3 órakor a Kossuth Étteremben a Vendéglátóipari Vállalat dolgozóinak gyermekei, 5 órakor a zeneiskolában a TEFU „gyermekei” örvendeztek a Kossuth Művelődési Ház bábcsoportja által előadott műsornak és az ajándékoknak. SPORT NB II birkózó-csapatbajnokság A kétnapos birkózóverseny drukkerei sok szép küzdelmet láthattak. A Ceglédi Vasutas SE birkózóit azonban most nem kísérte szerencse. Gulyás könyökficam miatt kénytelen volt visszalépni, Hatvani fölényes vezetés után tussal kapott ki. Reznáknak és Csábinak nem volt ellenfele. Ócsai négy, Bíró két ponttal járult az eredmények szépítéséhez. Eredmények: Kalocsai— Honvéd—Debreceni Honvéd 4:4, ETI—CVSE 6:2, Kalocsai Honvéd—ÉTI 3:5, Debreceni Honvéd—CVSE 4:4, Debreceni Honvéd—ÉTI 5:3. — sz — Névadó ünnepség a Cipőipari Vállalatnál Kedves kis ünnepség színhelye volt vasárnap délelőtt a Cipőipari Vállalat kultúrterme. A vállalat két dolgozója — Hábenczius József és felesége — hathetes leánygyermekének névadó ünnepséget tartottak, mely alkalommal az üzem párttitkára pénzjutalmat nyújtott át a boldog szülőknek, egészéget kívánva nekik Erzsébet nevet kapó ki-: nyuknak. Ismeretterjesztő előadás December 8-án este 6 órakor a Kossuth Művelődési Ház emeleti nagytermében Fiatalkori bűnözések címmel komplex előadást tartanak. Előadók: dr. Szondy György, az ügyészség vezetője, dr. Ba- góczky Lajos főorvos és Remete József tanár. váltja a vas, az a<cél,, a műszaki cikk. A gazdag réz-, ón-, vas-, szénbányák, az épülő nagyüzemek a jövő Bulgária forrásai. Az új védi a régit. Megkapó látni Trnovo (az egykori főváros) két méter széles (!) ut-
